OX/70 - DC Kit Generatore DC 70 KV - Cei X
annuncio pubblicitario
����� � � ����� � � .r.l. t a l i a n a ss.r.l. l e t t r o n i c a iitaliana o m p a g n i a eelettronica ccompagnia OX/70 - DC ccompagnia o m p a g n i a eelettronica l e t t r o n i c a iitaliana t a l i a n a ss.r.l. .r.l. DESCRIZIONE E DATI TECNICI AVVERTENZE PER L’UTILIZZATORE DESCRIZIONE E DATI TECNICI Tensione diretta nominale massima per test 70 80 nominale massima per test 85 93 0.8 2.5 � 3.3 1.8 � 2.2 kV Tensione inversa Fuoco Caratteristiche di filamento Materiale anodo mm V A 19 ° Capacità termica anodica 7000 J Massima dissipazione anodica 110 W 670 W Potenza anodica nominale a 0.1 s (AC) Filtrazione inerente 0.5 mm Al Diametro massimo 30 Lunghezza totale � 70 nominale 85 � kV 1.8 � 2.2 mm V A 19 ° 0.8 Dopo l’installazione, controllare il corretto funzionamento del tubo; in particolare, non 2.5 � 3.3 vi devono essere fluttuazioni nella corrente anodica o scariche. Caratteristiche di filamento Rispettare i parametri termici del tubo, per mezzo di una adeguata pianificazione e pause di programmazione Materiale anodo dei parametri di esposizione e delle relative tungsteno raffreddamento. Il monoblocco deve essere munito di adeguata protezione termica. � Angolo anodico � Le tensioni indicate nei diagrammi Capacità termica anodica terra. mm sono valide per trasformatori provvisti di centro Massima dissipazione anodica � 7000 J 110 W I tubi contengono materiali che possono essere dannosi per l’ambiente, in particolare per lo smaltimento a operatori 670 specializzati che operino in conformità alla Legislazione locale vigente. i tubi anodica con camicia di piombo.a Rivolgersi pertanto Potenza nominale 0.1 s (AC) DIMENSIONI Filtrazione inerente Ø 12 Ø 30 M5 W mm Per ottemperare agli obblighi previsti dalla marcatura CE, l’utilizzatore è tenuto a segnalare Lunghezza totale 80 all’Autorità Competente (Ministero della Sanità) i dati relativi agli incidenti che coinvolgono il mm Tubo particolarmente indicato per applicazioni in DC 35 Lavare accuratamente la superficie esterna del tubo con alcool, facendo attenzione a potenziali punti di innesco d’incendio. Evitare il contatto del tubo pulito con materiali e/o sostanze che lo possano sporcare. � Il sistema di fissaggio all’interno del monoblocco deve essere tale da non sottoporre il tubo a sollecitazioni di tipo meccanico. � Dopo l’installazione, controllare il corretto funzionamento del tubo; in particolare, non vi devono essere fluttuazioni nella corrente anodica o scariche. � Rispettare i parametri termici del tubo, per mezzo di una adeguata pianificazione e programmazione dei parametri di esposizione e delle relative pause di raffreddamento. Il monoblocco deve essere munito di adeguata protezione termica. � Le tensioni indicate nei diagrammi sono valide per trasformatori provvisti di centro terra. � I tubi contengono materiali che possono essere dannosi per l’ambiente, in particolare i tubi con camicia di piombo. Rivolgersi pertanto per lo smaltimento a operatori specializzati che operino in conformità alla Legislazione locale vigente. Scheda “Driver di potenza”: -Circuito di pilotaggio del trasformatore alta tensione -Circuito di alimentazione scheda controllo -Filtri e protezioni come richiesto dalla normativa applicabile. questo simbolo garantisce la conformità del presente dispositivo alla direttiva della Comunità Europea 93/42 sulla sicurezza dei dispositivi medici. 72 0459 Pag. 1 di 3 OBBLIGO DI SEGNALAZIONE PREVISTO DALLA DIRETTIVA EUROPEA 93/42 DISPOSITIVI MEDICI Ø 12 Ø 30 M5 Rev.B - 1104 - Testo originale � 0.5 mm Al Diametro massimo PREVISTO DALLA DIRETTIVA EUROPEA 93/42 DISPOSITIVI M30 OBBLIGO DI SEGNALAZIONE EDICI dispositivo, nonché le alterazioni delle caratteristiche o delle prestazioni dei medesimi, inclusa l’inadeguatezza della presente documentazione, che possano causare il decesso o il peggioramento delle condizioni di salute del paziente o dell’operatore. Tale comunicazione dovrà inoltre essere tempestivamente comunicata a C.E.I. per consentire l’adempimento degli obblighi del fabbricante 1 min previsti dalla suddetta Direttiva. DIMENSIONI 19° 8 � 90 Devono essere adottate le dovute cautele durante la manipolazione dell’inserto per evitare possibili rotture del bulbo di vetro e la conseguente proiezione di frammenti; utilizzare guanti e occhiali di protezione. Il tubo correttamente alimentato è una sorgente di radiazioni: assicurarsi di prendere tutte le precauzioni e le misure di sicurezza necessarie. kV Il sistema di fissaggio all’interno del monoblocco deve essere tale da non sottoporre il 93 massima per test tubo a sollecitazioni di tipo meccanico. Fuoco mm 80 nominale Lavare accuratamente la superficie esterna del tubo con alcool, facendo attenzione a 80 massima testdel tubo pulito con materiali potenziali punti di innesco d’incendio. Evitare il per contatto Tensione inversa e/o sostanze che lo possano sporcare. � kV tungsteno Angolo anodico AVVERTENZE PER L’UTILIZZATORE Devono essere adottate le dovute cautele durante la manipolazione dell’inserto per evitare possibili rotture del bulbo di vetro e la conseguente proiezione di frammenti; utilizzare guanti e occhiali di protezione. Il tubo correttamente alimentato è una sorgente di radiazioni: assicurarsi di prendere tutte Tensione diretta e le misure di sicurezza necessarie. le precauzioni C.E.I. Srl – via della Tecnica 3 – San Lazzaro di Savena – BOLOGNA - Italy AVVERTENZE PER L’UTILIZZATORE Devono essere adottate le dovute cautele durante la manipolazione dell’inserto per evitare possibili rotture del bulbo di vetro e la conse1 min 19° 8 guente proiezione di frammenti; utilizzare guanti e occhiali di protezione. � 90 35 Il tubo correttamente alimentato è una sorgente di radiazioni: assicurarsi di prendere tutte le precauzioni e le misure di sicurezza neces72 sarie. Per ottemperare agli obblighi previsti dalla marcatura CE, l’utilizzatore è tenuto a segnalare all’Autorità Competente (Ministero della Sanità) i dati relativi agli incidenti che coinvolgono il dispositivo, nonché le alterazioni delle caratteristiche o delle prestazioni dei medesimi, inclusa l’inadeguatezza della presente documentazione, che possano causare il decesso o il peggioramento delle condizioni di salute del paziente o dell’operatore. Tale comunicazione dovrà inoltre essere tempestivamente comunicata a C.E.I. per consentire l’adempimento degli obblighi del fabbricante previsti dalla suddetta Direttiva. 0459 > Lavare accuratamente la superficie esterna del tubo con alcool, facendo attenzione a potenziali punti di innesco d’incendio. Evitare il contatto del tubo pulito con materiali e/o sostanze che-lo possano Rev.B 1104 - Testosporcare. originale Pag. 1 di 3 questo simbolo garantisce la conformità del presente dispositivo alla direttiva della Comunità Europea 93/42 sulla sicurezza dei dispositivi medici. C.E.I. Srl – via della Tecnica 3 – San Lazzaro di Savena – BOLOGNA - Italy > Il sistema di fissaggio all’interno del monoblocco deve essere tale da non sottoporre il tubo a sollecitazioni di tipo meccanico. > Dopo l’installazione, controllare il corretto funzionamento del tubo; in particolare, non vi devono essere fluttuazioni nella corrente anodica o scariche. > Rispettare i parametri termici del tubo, per mezzo di una adeguata pianificazione e programmazione dei parametri di esposizione e delle relative pause di raffreddamento. Il monoblocco deve essere munito di adeguata protezione termica. > Le tensioni indicate nei diagrammi sono valide per trasformatori provvisti di centro terra. > I tubi contengono materiali che possono essere dannosi per l’ambiente, in particolare i tubi con camicia di piombo. Rivolgersi pertanto per lo smaltimento a operatori specializzati che operino in conformità alla Legislazione locale vigente. OBBLIGO DI SEGNALAZIONE PREVISTO DALLA DIRETTIVA EUROPEA 93/42 DISPOSITIVI MEDICI Per ottemperare agli obblighi previsti dalla marcatura CE, l’utilizzatore è tenuto a segnalare all’Autorità Competente (Ministero della Sanità) i dati relativi agli incidenti che coinvolgono il dispositivo, nonché le alterazioni delle caratteristiche o delle prestazioni dei medesimi, incluso .r.l. t a l i a n a ss.r.l. l e t t r o n i c a iitaliana o m p a g n i a eelettronica ccompagnia l’inadeguatezza della presente documentazione, che possano causare il decesso o il peggioramento delle condizioni di salute del paziente o dell’operatore. Tale comunicazione dovrà inoltre comunicata a C.E.I. per consentire l’adempimento degli obbli.r.l. t a l i a n a ss.r.l. n i c a iitaliana l e t t r otempestivamente n i a eelettronica o m p a gessere ccompagnia l . suddetta Direttiva. l i a sn tna a ctprevisti a t teelettronica n mnpfabbricante ccompagnia ghi del ccompagnia omp ao g i aa g e li e rloent ti cr oan iiitaliana aa l i iaitaliana .ar .dalla lss.r.l. .. r .DIAGRAMMI elettronica s.r.l. DI CARICO DC CARATTERISTICHE DI EMISSIONE DC ����� � � ����� � � ���������� �� �� ����� ����� ����� �� �� � �� ���������������� � � � � � �� � � � � � � � � � � � ��� � ��� � �� ����� ����� �� �� � � � ��� ���� ������� ������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� �� � ��� ����� ��� ����� ����� ����� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� ����� ����� � ��� ��� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ��������������� ����� �� OX 70 DC ��������������� �� � � ��� �������������������� �� ��� �� ����� ����� � �� �� ����� � ������������������������������������ ��� � � ���� �� ����� � ���� ��� ��� ��� ��� ������������������������������������� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� DC DIAGRAMMI DI CARICO DIAGRAMMI DI CARICO �� � � � DC ��� � �� �� � � � � � � � �� CARATTERISTICHE DI EMISSIONE DC �� ��� ��� �� �� ���������������� ���� ����������������������������� ���� �� �� �� �� � � CARATTERISTICHE FILAMENTO CARATTERISTICHE DIDI FILAMENTO �� ����������������������������� ����� � � �� ����������������������������� �� �� ����� �������������������������������� ����� ����� �� CARATTERISTICHE DI EMISSIONE DIAGRAMMI DI CARICO DC CARATTERISTICHE DI EMISSIONE � �� ����������������������������� � �������������������������������� CURVE TERMICHE CURVE TERMICHE Scheda “Regolatore tensione di filamento” Scheda “Alta tensione”: -Trasformatore alta tensione -Moltiplicatore di tensione -Circuito di retroazione alta tensione (Opzionale) ��� ��� ��� ������������������������������������ � �������������������� �� ��� ��� � ��� ��� ��� ������������������������������������ ��� Kit Generatore DC 70 KV Kit Generatore DC 70 KV GRUPPO EAT PER LAMPADA RAGGI X DRIVER DI POTENZA PER LAMPADA RAGGI X Tensione di Alimentazione Protezioni all’ingresso Connessione Ingresso Rete Tensioni di Uscita Nominali Potenza Massima Duty Cycle Funzionamento Comando On/off Comandi Selezione Tensione Indicatori Led Connessioni Uscita Alimentazione Ausiliaria Dimensioni Temperatura Operativa Temperatura di Immagazzinamento Raffreddamento Sicurezza / Emc AVVERTENZE: 190÷264 Vac / 47÷63 Hz Variatore Per Sovratensioni Fusibili. Morsettiera A Vite 3 Posti 60 – 65 – 70 Kv 700w 1/60 - Ton Max 3 Sec Segnale Ttl Compatibile 2 Bit (Segnale Ttl Compatibile) Presenza Rete E Uscita Morsettiera A Vite 4 Posti 5vdc / 200ma Circa 11x17x5 Cm. 0 ÷ +40 °c -40 ÷ +85 °c Convezione Naturale In Accordo A En 60601 il kit di alimentazione è realizzato e tarato per funzionare con il tubo radiogeno C.e.i. OX-70 DC SYSTEM INTERCONNECTION.sch-1 - Fri Apr 13 15:56:04 2007 Tensione di Alimentazione Protezioni Connessione Ingresso Connessione Uscita Dimensioni Temperatura Operativa Temperatura di Immagazzinamento Raffreddamento / Isolamento N/a : Alimentato Dal Driver Nessuna Nr. 3 Piazzole A Saldare Per Fili Nr. 4 Piazzole A Saldare Per Fili 15x9x5 Cm 0 ÷ +40 °c -40 ÷ +85 °c In Bagno D’olio REGOLATORE TENSIONE DI FILAMENTO PER LAMPADA RAGGI X Tensione di Alimentazione Protezioni Tensione Filamento Corrente Massima Connessioni Ingresso/uscita Dimensioni Temperatura Operativa Temperatura di Immagazzinamento Raffreddamento Tubo Radiogeno C.E.I. N/a : Alimentato Dal Gruppo Eat Nessuna Regolabile 2.4 ÷ 2.6 V 3a Morsettiera A Vite 4 Posti 9x4,5x2,5 Cm 0 ÷ +40 °c -40 ÷ +85 °c Convezione Naturale Ox 70-dc
