Pagina 1 di 6
ClubBucks Merchant Affiliate
Termini e Condizioni del Programma di Affiliazione
per Aziende
IMPORTANTE: SIETE CORTESEMENTE PREGATI DI LEGGERE
QUANTO SEGUE CON ATTENZIONE, PRIMA DI ACCETTARE DI
DIVENTARE AFFILIATI UFFICIALI DEL CLUBBUCKS REWARDS
L'approvazione della vostra domanda di affiliazione è basata sull'accettazione di tutte
le Norme e condizioni che regolano il presente accordo. Selezionando il bottone
"submit" al fondo del modulo online di richiesta di affiliazione ClubBucks,
sottoscriverete un accordo legale con il Discount Home Shoppers Club, Inc. (DHS
Club), accettando formalmente le condizioni di questo accordo, come indicate qui
sotto.
Definizione dei Termini
In questo accordo: (a) "voi "o "vostro" fa riferimento al Titolare o Funzionario
responsabile dell'Azienda richiedente la partecipazione al Programma di affiliazione
ClubBucks Rewards,
(b) "noi" o "nostri "o" DHS Club" si riferisce al Discount Home Shoppers Club, Inc. (c)
"nostro” o “vostro” sito web" si riferisce a pagine web messe a disposizione dal DHS
Club, attualmente collocate all'indirizzo www.clubbucks.com (d) "Membro" è un
qualsiasi Titolare Approvato di Carta ClubBucks (e) "sconto" o "percentuale di sconto"
è la percentuale sulle transazioni ClubBucks (escluse imposte, tasse, costi di
spedizioni) che avete concordato di pagare al DHS Club nella vostra richiesta di
affiliazione o che avete successivamente modificato attraverso il vostro sito web.
Condizioni di approvazione
Ci riserviamo il diritto di accettare o rifiutare le richieste di affiliazione pervenute, a
nostra unica discrezione. Se la vostra richiesta non potesse essere accolta, potrete
nuovamente inoltrarla dopo sei mesi. Ci riserviamo il diritto di poter rifiutare una
richiesta di affiliazione anche dopo aver comunicato l'avvenuta accettazione all'Azienda
richiedente e di rimuovere le Aziende affiliate al ClubBucks Rewards Program in ogni
momento e per qualsiasi ragione.
Utilizzo del Nome e del Logo ClubBucks
A condizione di aver ricevuto l'approvazione come ClubBucks Merchant Affiliate
(operatore affiliato ClubBucks) ed essere quindi presenti nel nostro elenco di Aziende
Affiliate ClubBucks, vi sarà consentito utilizzare il nome, il logo ed i marchi registrati
ClubBucks, nella vostra pubblicità o nelle vostre promozioni. Riconoscete e concordate
che tale autorizzazione è limitata e che tutti i diritti, titolo, proprietà ed interessi dello
stesso saranno sempre nostri. Non intraprenderete mai, nessuna azione in contrasto
con la nostra proprietà o la buona immagine associata al nostro nome, ai nostri logo o
marchi registrati. In nessun caso, in nessuna parte del mondo, potrete presentare
richiesta di registrazione di qualsiasi nostro nome, logo, marchio (o altro). Ci
riserviamo il diritto di limitare o chiedervi di cessare, a nostra unica discrezione,
qualsiasi pubblicità che utilizzi i nostri nomi, i nostri logo o i nostri marchi.
Nel caso in cui il rapporto di Affiliazione con un'Azienda sia stato risolto dall'una o
dall'altra parte, l'Azienda in questione dovrà rimuovere tutti i logo, adesivi, riferimenti
di ogni tipo o moduli ClubBucks dalla propria sede e non potrà più utilizzare il
ClubBucks Rewards Program per alcun tipo di pubblicità o promozione futura.
Pagina 2 di 6
Percentuale di sconto
Dovrete onorare la percentuale di sconto che avete deciso di pagare al DHS Club, per
qualsiasi acquisto fatto dai nostri Membri. Nel caso in cui il presente accordo dovesse
essere risolto dall'una o dall'altra parte, dovrete comunque onorare il pagamento di
quanto dovuto per tutti gli acquisti fatti dai nostri Membri fino al momento che la
conclusione del rapporto ha avuto luogo.
Tipo di adesione
Descrizione
Sconto
Totale
Di cui
Oppure
Rimborso rimborso
VIP
Member
Referral
Fee
Pay Points
%
Pay
Points
Negozio%
Bronze
3%
2,25%
2%
0,25%
0,25%
0,125%
Silver
6%
4,50%
4%
0,50%
0,50%
0,25%
Gold
10%
7%
6%
1%
1%
0,50%
Platinum
15%
11,25%
10%
1,25%
1,25%
0,625%
Special
Exception*
Da
Negoziare
TBD
TBD
TBD/NA
TBD/NA
TBD
APPOGGIO DI MARKETING FORNITO DAL DHS CLUB
Bronze
Annuncio email gratuito, rivolto ai Membri locali ed inserimento nel nostro elenco
online di attività affiliate.
Silver
Gli stessi Vantaggi del Bronze, PIU’ link diretto dalla nostra Directory al vostro sito
web ed 1 messaggio pubblicitario mensile gratuito inviato ai Membri locali via email
o newsletter (e-zine), su base continuativa
Gold
Gli stessi Vantaggi del Silver, PIU' una Vostra pubblicità grafica inclusa nell'elenco
e 2 messaggi pubblicitari mensili gratuiti inviati ai Membri locali via email o
newsletter (e-zine), su base continuativa
Platinum
Gli stessi vantaggi del Gold, PIU' 4 messaggi pubblicitari mensili gratuiti inviati ai
Membri locali via email o newsletter (e-zine), su base continuativa
Prezzi di vendita
La vostra azienda deve rispettare l'offerta ed i prezzi esposti al momento
dell'acquisto, come pure la percentuale concordata con il DHS Club. Qualsiasi
svendita, liquidazione od offerta speciale rivolta ai Membri, che escluda la
percentuale concordata, dovrà essere pre-approvata dal DHS Club ed evidenziata
nella Directory delle Aziende.
Servizio Clienti
La vostra Azienda deve poter fornire un buon servizio clienti ed un metodo di contatto
che permetta un'efficace comunicazione con i Membri ed il DHS Club per questioni
inerenti il sevizio clienti. Il DHS Club può, a propria discrezione, rilevare un inadeguato
servizio clienti e di conseguenza terminare il vostro status di Affiliato, dandovene
tempestiva comunicazione.
Standards di Prodotto
I prodotti o servizi offerti, devono essere di buon gusto e socialmente accettabili. Il
DHS Club può, a propria discrezione, rilevare l'inadeguatezza dei prodotti e servizi da
voi offerti e di conseguenza terminare il vostro status di Affiliato ClubBucks,
dandovene tempestiva comunicazione.
Pagina 3 di 6
Resi Merce
La vostra normativa riguardante i resi deve essere chiara, leggibile e facilmente
disponibile per il membro che effettua l'acquisto.
Prove d’acquisto ClubBucks al Cliente
Ogni acquisto effettuato da un Membro deve includere una prova d’acquisto timbrata o
stampata o firmata, che la identifichi come transazione ClubBucks.
Comunicazione degli Acquisti
Dovete comunicare tutti gli acquisti effettuati dai Membri entro 24 ore dall'acquisto,
tramite i mezzi elettronici approvati od immettendo i dati degli acquisti nel sito web
messovi a disposizione. Non comunicare i dati in modo tempestivo potrà essere motivo
di terminazione del vostro status di Affiliato ClubBucks
Aziende fuori dagli Stati Uniti
Tutte le transazioni devono essere comunicate in dollari USA (USD), basandosi sulla
quotazione del giorno della valuta locale nei confronti del dollaro, alla data di
registrazione. È responsabilità dell'Affiliato operante fuori dagli Stati Uniti, assicurarsi
che la conversione venga eseguita e le informazioni immesse siano corrette. Gli
addebiti delle somme da voi dovute secondo la percentuale che avete scelto, per gli
acquisti effettuati dai nostri membri, contribuiranno a costituire i fondi necessari per
pagare i rimborsi ai Clienti, le provvigioni, i Pay Points ed i costi amministrativi. Tali
addebiti avverranno in USD. A causa delle normali variazioni dei tassi di cambio, al
momento dell'addebito mensile del dovuto, l'ammontare totale in valuta locale potrà
essere leggermente inferiore o maggiore, rispetto al risultato della conversione da voi
fatta al momento della registrazione dell’acquisto.
Seguire e Registrare le Transazioni
Il DHS Club vi fornirà un sito web personale, protetto da password per poter
comunicare facilmente le transazioni dei Membri (acquisti e resi) al cambio ufficiale del
giorno, oltre che per poter seguire e registrare l'andamento delle transazioni effettuate
dai nostri Membri presso la vostra Azienda. Alla fine di ogni mese, vi sarà fornito un
rapporto all'interno del vostro sito web, che mostrerà il totale degli acquisti fatti e
quindi l'ammontare dovuto dalla vostra Azienda al DHS Club, secondo la percentuale di
sconto che avevate stabilito.
Discrepanze
In caso doveste rilevare discrepanze all'interno del vostro report, dovrete darne
comunicazione al DHS Club entro 3 giorni lavorativi dalla pubblicazione dello stesso,
affinchè il reclamo possa essere preso in considerazione. Prenderemo in esame
qualsiasi controversia relativa alle registrazioni. Comunque nel caso in cui una
contestazione dovesse pervenire dopo 3 giorni lavorativi dalla pubblicazione del
report, il DHS Club a propria discrezione, potrà scegliere di non fare alcun
cambiamento a quanto riportato.
Pagamenti
Le somme dovute dall'Affiliato saranno addebitate automaticamente sulla carta di
credito o di debito da voi designata, i cui dati risultino presenti nel File dell'affiliato.
L'addebito avviene su base mensile il 5 del mese o poco dopo ed è sempre relativo ai
rimborsi dovuti per gli acquisti effettuati dai Membri nel corso del mese precedente.
Per informazioni più dettagliate su queste somme, potete entrare nel vostro Rapporto
Transazioni online.
Insolvenza
Nel caso in cui il DHS Club non dovesse ricevere la somma dovuta, lo status
dell'Affiliato sarà "sospeso". Ne verrà data comunicazione ai Membri che hanno
effettuato gli acquisti per avvisarli del mancato ricevimento dei fondi ed un avviso
Pagina 4 di 6
rimarrà evidenziato all'interno della Directory fino a quando le somme dovute al DHS
Club, saranno incassate. Nel caso in cui l'ammontare dovuto non dovesse pervenire
entro il 10 del mese successivo a quello in cui gli acquisti hanno avuto luogo, i relativi
avvisi saranno dati ai Membri che hanno effettuato gli acquisti, per informarli che
l'Affiliato non ha onorato l'accordo. In questo caso, il credito verrà congelato fino a
quando l'Affiliato avrà provveduto al pagamento. Nel caso in cui l'Affiliato non dovesse
provvedere al pagamento di quanto dovuto entro la fine del mese successivo a quello
in cui gli acquisti sono stati fatti, il DHS Club provvederà a terminare lo Status di
Affiliato, dandone notizia all'interno della Directory delle Aziende.
Rappresentanza
Avete autonomamente valutato la possibilità di partecipare al ClubBucks Merchant
Affilate Program e sapete di non contare su nessuna rappresentanza, garanzia o
dichiarazione diversa da quanto espresso nel presente accordo. Nessuna garanzia
viene data per quanto riguarda l'aumento od il miglioramento delle vendite, che
potrebbe derivare dalla vostra partecipazione al ClubBucks Merchant Affiliate Program.
Durata dell'accordo
Il presente accordo avrà efficacia dal momento in cui riceverete notifica
dell'accettazione della vostra richiesta d'affiliazione e terminerà nel momento in cui
una delle due parti dovesse risolverlo. Sia voi che noi, potremo decidere di risolvere il
presente accordo e terminare la vostra partecipazione come Affiliati al ClubBucks
Program in qualsiasi momento, con o senza causa, dandone comunicazione scritta
all'altra parte. Un vostro messaggio di posta elettronica inviatoci all'indirizzo
[email protected], oppure un nostro messaggio di posta elettronica inviatovi
all'indirizzo fornitoci e presente nel nostro archivio, saranno avviso validi al fine della
conclusione di questo accordo.
Modifiche del presente accordo
Possiamo modificare qualunque clausola o condizione contenuta in questo accordo in
qualsiasi momento e senza approvazione, dandone avviso di cambiamento o
pubblicando l'accordo modificato nel nostro sito web. La comunicazione di qualsiasi
cambiamento a questo accordo inviato per posta elettronica al vostro indirizzo
presente nei nostri archivi, o la pubblicazione di un nuovo accordo nel nostro sito web,
costituiranno un sufficiente e valido avviso di tale cambiamento. Se una modifica
fosse per voi inaccettabile, avrete la possibilità di risolvere il presente accordo
terminando la vostra partecipazione al Programma di affiliazione ClubBucks. La vostra
partecipazione continuata al Programma di Affiliazione anche a seguito della nostra
comunicazione di un qualsiasi cambiamento, varrà quale vostra accettazione di tale
cambiamento.
Relazione tra le Parti
Nulla di quanto riportato nel presente accordo può creare alcun rapporto societario, di
joint-venture, di agenzia, di franchising, di rappresentanza o di impiego tra le parti.
Non avrete alcuna autorità di fare o accettare qualsiasi offerta o rappresentanza per
conto nostro.
Limitazioni di responsabilità
Né il DHS Club, né nessuno dei suoi funzionari, dipendenti, agenti o promotori, sarà
responsabile per alcun tipo di disguido che potrebbe derivare da qualsiasi interruzione
del sito web o da qualsiasi motivo d'impossibilità a comunicare efficacemente via posta
elettronica. Non garantiamo che il nostro, o vostro, sito web sia esente da errori o che
possa funzionare senza interruzioni.
Pagina 5 di 6
Varie
Questo accordo è governato dalle leggi degli Stati Uniti e dello Stato della Florida ed
applicato come gli accordi fatti, stipulati ed eseguiti interamente all'interno dello Stato
della Florida, indipendentemente dal vostro effettivo Paese di residenza o ubicazione
principale della vostra azienda. Qualsiasi azione legale inerente questo accordo, dovrà
essere intentata presso le corti federali o statali presenti nello Stato della Florida e voi
irrevocabilmente acconsentite alla competenza giurisdizionale di tali tribunali. Il
presente accordo non è cedibile per nessun motivo, senza il nostro precedente
consenso scritto. Subordinato a tale restrizione, questo accordo vincolerà, andrà a
beneficio e sarà applicabile, alle parti ed ai loro relativi successori e assegnatari. Se
qualcuna delle clausole del presente accordo dovesse essere ritenuta invalida o
inapplicabile per qualsiasi ragione, quelle restanti continueranno ad avere piena
efficacia, senza restrizioni od invalidità di nessun tipo. Questo accordo costituisce
l'intero accordo fra le parti per quanto riguarda l'argomento trattato, sostituisce
qualsiasi altro accordo o intendimento tra le parti e può essere modificato solo da noi
come descritto sopra o, per qualsiasi modifica proposta da voi, con una scrittura
firmata da noi.
ClubShop MarketPlace: (Riservato ai siti di e-commerce)
Oltre ai termini indicati sopra, un Affiliato al ClubShop MarketPlace approva anche quanto
segue:
REQUISITI DI ASSOCIAZIONE
Per l'affiliazione al ClubShop MarketPlace è richiesta la compilazione e l’invio della specifica
richiesta di affiliazione al ClubShop MarketPlace ed il pagamento della quota di attivazione di
$24.95USD. Agli affiliati al ClubShop MarketPlace è richiesta anche una successiva quota di
rinnovo annuale di $9.95USD se desiderano mantenere la loro posizione all'interno della
nostra Directory. Tale quota di rinnovo verrà addebitata utilizzando gli estremi della carta di
credito o debito a voi designata, presenti nei nostri archivi.
UNO SCONTO PER AUMENTARE IL VOSTRO FATTURATO
Potete scegliere quale percentuale riconoscere al DHS Club per gli acquisti fatti dai Titolari di
Carta ClubBucks. La maggioranza di questa percentuale, secondo una precisa tabella, verrà
rimborsata ad ogni fine mese, dal DHS Club al Titolare della card, mentre la restante parte
verrà utilizzata dal DHS Club per pagare le spese di marketing sotto forma di referral fees
(provvigioni), Network Income (Rendita di rete) e per amministrare e mantenere il
programma (SIAM).
Tipo di adesione
Descrizione
Sconto
Totale
Di cui
Oppure
Rimborso rimborso
VIP
Member
Referral
Fee
Pay Points
%
Pay
Points
Negozio%
Bronze
3%
2,25%
2%
0,25%
0,25%
0,125%
Silver
6%
4,50%
4%
0,50%
0,50%
0,25%
Gold
10%
7%
6%
1%
1%
0,50%
Platinum
15%
11,25%
10%
1,25%
1,25%
0,625%
Special
Exception*
Da
Negoziare
TBD
TBD
TBD/NA
TBD/NA
TBD
Pagina 6 di 6
APPOGGIO DI MARKETING FORNITO DAL DHS CLUB
Bronze
Annuncio email gratuito, rivolto ai Membri locali ed inserimento nel nostro elenco
online di attività affiliate.
Silver
Gli stessi Vantaggi del Bronze, PIU’ link diretto dalla nostra Directory al vostro sito
web ed 1 messaggio pubblicitario mensile gratuito inviato ai Membri locali via email
o newsletter (e-zine), su base continuativa
Gold
Gli stessi Vantaggi del Silver, PIU' una Vostra pubblicità grafica inclusa nell'elenco
e 2 messaggi pubblicitari mensili gratuiti inviati ai Membri locali via email o
newsletter (e-zine), su base continuativa
Platinum
Gli stessi vantaggi del Gold, PIU' 4 messaggi pubblicitari mensili gratuiti inviati ai
Membri locali via email o newsletter (e-zine), su base continuativa
