MOSTRA
FOTOGRAFICA
A CURA DI CLAUDIO BOCCARDI E SILVANA CARMINATI
Presentazione
A
A
S
S
bbracciando un lasso temporale che va dal 1959 al 1999, viene presentata la figura della
donna nel lavoro agricolo del nostro Paese.
ttraverso diverse tipologie di materiali conservati presso l’Archivio Storico SAME quali
fotografie, house organ, depliant e cataloghi pubblicitari, viene qui testimoniato
l’importante contributo femminile dato al lavoro agricolo.
ebbene il lavoro agricolo possa essere principalmente associato alla figura maschile, in realtà,
già a partire dalla Prima Guerra Mondiale la presenza delle donne in aree considerate di
appartenenza maschile, come il lavoro agricolo appunto, è un dato costante anche in Italia.
i parte dalla figura della mondina, legata alla storia del lavoro nella campagna dell’Italia
settentrionale così come lo era la figura della raccoglitrice d’olive nel meridione. Ma la
storia del lavoro agricolo femminile non è fatta soltanto di questi ruoli, ma è segnata anche dalla
collaborazione quotidiana ai lavori di campagna e di stalla.
S
U
i tratta di un lavoro fortemente legato alla famiglia, come possono testimoniare le
numerose fotografie che ritraggono la donna impegnata nel lavoro in compagnia dei figli e
del marito.
n esempio significativo di come la donna entra di diritto a far parte del mondo agricolo è
la sezione di fotografie che illustra alcuni momenti dello svolgimento del corso per
trattoriste presso l’Istituto di Meccanica Agraria di Treviglio; testimonianza di un particolare
periodo storico, la fine degli anni Sessanta, denso di cambiamenti nella società italiana, nel costume e nel lavoro.
A
ttraverso la formazione e la pratica, la donna acquista il bagaglio culturale necessario alla
gestione di un’azienda agricola e possiede una specializzazione che le permette di far
fronte a qualsiasi incombenza: potare viti e fruttiferi, coltivare fiori e ortaggi, nonché condurre
un modernissimo trattore.
IGNOTO, Trattore Same 240 - Foto pubblicitaria, 1959, [Archivio
Storico Same, SAM I AP 1960 3].
SAME, Direzione Marketing e Pubblicità, Depliant pubblicitario
“La trattrice intelligente lavora per voi”, 1959, [Archivio Storico
Same, SAM I PD 1959 6].
IGNOTO, Trattore Same 240 con carro traspor to fieno, 1960,
[Archivio Storico Same, SAM I AP 1960 154].
FOTO LEONI E CESNI, Donna al lavoro con trattore Same 360
con aratro, 1961, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1961 24].
FOTO SARACCHI, Mondine al lavoro in risaia con trattore Same
250, 1962, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1962 58].
FOTO SARACCHI, Mondine al lavoro in risaia con trattore Same
250, 1962, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1962 60].
FOTO SARACCHI, Famiglia con trattore Same 250 in risaia, 1962,
[Archivio Storico Same, SAM I AP 1962 59].
FOTO LEONI E CESNI, Lavoro con trattore Same 360 C e aratro,
Settembre 1963, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1963 123].
FOTO LEONI E CESNI, Donna al lavoro con trattore Same 360 C
con pressa raccoglitrice, Settembre 1963, [Archivio Storico Same,
SAM I AP 1963 126].
FOTO LEONI E CESNI, Traspor to animali con Samecar agricolo,
Novembre 1963, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1963 46].
FOTO LEONI E CESNI, Donna al lavoro con Samecar agricolo Traspor to sacchi di mais, Novembre 1963, [Archivio Storico
Same, SAM I AP 1963 58].
SAME, Direzione Marketing e Pubblicità, Depliant pubblicitario
“Samecar agricolo”, 1963 [Archivio Storico Same, SAM I PD
1963 2].
FOTO LEONI E CESNI, Donna al lavoro con trattore Same 360 C,
Novembre 1963, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1963 83].
IGNOTO, Donna con Samecar Agricolo con aratro, Novembre
1963, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1963 181].
LUXARDO, Mondine in risaia con trattore Same 240 e carro, Novembre 1963, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1963 239].
SAME, Direzione Marketing e Pubblicità, Catalogo pubblicitario
“L’automazione Same per la maggior comodità e facilità del lavoro
agricolo”, 1963 [Archivio Storico Same, SAM I F 1963 6].
LUXARDO, Mondine in risaia con trattore Same 240 e carro, Novembre 1963, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1963 239].
FOTO LEONI E CESNI, Raccolta degli stocchi con Samecar, Novembre 1963, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1963 264].
IGNOTO, Donna al lavoro con Samecar e trivella, 1963, [Archivio
Storico Same, SAM I AP 1963 298].
SAME, Direzione Marketing e Pubblicità, Depliant pubblicitario
“Samecar agricolo”, 1963 [Archivio Storico Same, SAM I PD
1963 2].
FOTO LEONI E CESNI, Donna al lavoro con Samecar agricolo e
barra falciante, Gennaio 1964, [Archivio Storico Same, SAM I AP
1964 56].
FOTO LEONI E CESNI, Donna al lavoro con trattore Same 360,
Gennaio 1964, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1964 105].
SAME, Direzione Marketing e Pubblicità, Depliant pubblicitario
“Trattore Same 360 C”, Aprile1964 [Archivio Storico Same, SAM
I PD 1964 12].
FOTO LEONI E CESNI, Donna al lavoro con trattore Sametto V in
aratura, Febbraio 1964, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1964
108].
PUBLIFOTO, Donna al lavoro con trattore Sametto V con rullo, Giugno 1964, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1964 300].
IGNOTO, Raccolta delle olive con trattore Same 250, Luglio 1964,
[Archivio Storico Same, SAM I AP 1964 146].
FOTO LEONI E CESNI, Madre e figlia in frutteto con trattore Sametto V e carro botte, Trento, Settembre 1964, [Archivio Storico
Same, SAM I AP 1964 128].
PUBLIFOTO, Traspor to tronchi con trattore Same Atlanta, Giugno
1965, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1964 89].
SAME, Direzione Marketing e Pubblicità, Catalogo pubblicitario
“Il Nuovo Sametto linea a V”, Ottobre 1965, [Archivio Storico
Same, SAM I F 1965 4].
IGNOTO, Corso per trattoriste all’Istituto di Meccanica Agraria di
Treviglio (BG), Marzo 1966, [Archivio Storico Same, SAM I A
1966 55].
IGNOTO, Corso per trattoriste all’Istituto di Meccanica Agraria di
Treviglio (BG), Marzo 1966, [Archivio Storico Same, SAM I A
1966 55].
IGNOTO, Corso per trattoriste all’Istituto di Meccanica Agraria di
Treviglio (BG), Marzo 1966, [Archivio Storico Same, SAM I A
1966 55].
IGNOTO, Corso per trattoriste all’Istituto di Meccanica Agraria di
Treviglio (BG), Marzo 1966, [Archivio Storico Same, SAM I A
1966 55].
FOTO LEONI E CESNI, La mamma e Gianni Motta con trattore
Same Centauro, Giugno 1966, [Archivio Storico Same, SAM I A
1966 61].
IGNOTO, Donna con trattore Ariete con erpice, 1966, [Archivio
Storico Same, SAM I AP 1966 50].
IGNOTO, Donne al lavoro in vigneto con trattore Atlanta, 1966,
[Archivio Storico Same, SAM I AP 1966 93].
IGNOTO, Donna al lavoro in vigneto con trattore Sametto, 1966,
[Archivio Storico Same, SAM I AP 1966 109].
ORGANIZZAZIONE APIS, House Organ “Quattro Ruote Motrici” “Il più giovane dei trattori per la nuova famiglia agricola”,Gennaio
- febbraio 1969. Al centro foto di Pepi Mersio.
IGNOTO, Mondine al lavoro in risaia con Samecar, 1970, [Archivio
Storico Same, SAM I AP 1970 46].
LAMBORGHINI, Direzione Marketing e Pubblicità, Depliant
pubblicitario “Trattore Lamborghini 235 DTS”, 1972, [Archivio
Storico Same, LAM I GB PD 1972 1].
P. G. FOTO STUDIO S.R.L., Lavoro in vigneto con trattore Same Vigneron 60, 1978, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1978 11].
P. G. FOTO STUDIO S.R.L., Donna al lavoro in vigneto con trattore
Same Vigneron 60, 1978, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1978
13].
P. G. FOTO STUDIO S.R.L., Donna al lavoro in frutteto con trattore
Minitaurus 60, 1981, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1981 6].
SAME, Direzione Marketing e Pubblicità, House Organ “Quattro
Ruote Motrici” “Protagonisti anche per le donne”, Marzo - aprile
1982.
SAME, Direzione Marketing e Pubblicità, House Organ “Quattro
Ruote Motrici” “Protagonisti anche per le donne”, Marzo - aprile
1982.
IGNOTO, Madre e figlio al lavoro nel vigneto con trattore Explorer
55, 1983, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1983 46].
IGNOTO, Donna al lavoro in vigneto con trattore Explorer 65 C,
1984, [Archivio Storico Same, SAM I AP 1984 32].
IGNOTO, La storia della meccanizzazione nella vigna, San Casciano Val di Pesa (FI), Maggio 1999, [Archivio Storico Same, LAM I
AE 1999 2].
