>
12
3
4
5
6
Avvitatura Industriale
AVVITATORI A CONTROLLO ELETTRONICO | AVVITATORI IMPULSIVI IDRAULICI |
AVVITATORI PNEUMATICI INDUSTRIALI | CACCIAVITI PNEUMATICI |
Cacciaviti elettrici | moltiplicatori di coppia |
SISTEMA
AUTO
RELIEF
SPECIALISTI IN AVVITATURA
Serie UA-T rivoluzione Auto-relief
avvitatori impulsivi idraulici
URYU: nuova tecnologia brevettata “Auto-relief”
La valvola di auto-relief regola la sezione
di passaggio dell’olio dalla camera
ad alta pressione alla camera a bassa
pressione. La coppia e il numero
di impulsi vengono modulati in base
alla coppia target.
1
Miglioramento significativo dell’accuratezza della coppia
MECCANISMO Auto-relief
4
Metodo avanzato di sigillatura
Negli utensili impulsivi idraulici
tradizionali la sezione di passaggio
è configurata a priori in base alla
regolazione della coppia finale e non
può cambiare durante l’avvitatura.
La nuova funzione di auto-relief
modifica la sezione di passaggio
durante il processo di avvitatura,
fornendo le migliori prestazioni
per ogni tipo di serraggio.
La regolazione della coppia viene
effettuata come negli utensili tradizionali
(vedi fig. 1).
3
Maggiore scorrevolezza dei rullini sulle palette
2
Affidabilità anche in presenza di cali di pressione d’aria
5
Leva di avvio ergonomica
Vantaggi
Quando la vite va in battuta, la valvola
autorelief è tutta aperta. In questo
modo viene eliminato il primo picco
di coppia (vedi fig. 2).
Per lo stesso motivo, anche l’impulso
reattivo nella direzione opposta alla
rotazione viene notevolmente smorzato.
> Miglioramento dell’accuratezza
fino al 30% su giunti rigidi ed elastici
> Diminuzione dei tempi di serraggio
fino al 30% e conseguente risparmio
energetico
> Durata aumentata del 40%, riduzione
dei costi di manutenzione.
Poichè la resistenza al flusso di olio
diminuisce, di conseguenza si abbassa
il surriscaldamento della massa
battente. Il degrado dell’olio rallenta,
e i tempi di manutenzione si allungano.
FIG. 1 - IL MECCANISMO (BREVETTATO)
Durante l’impulso
Alta pressione
Chiuso
Senso di
rotazione
Molla
Appena prima
dell’impulso
Ingrandimento Auto Relief
Appena dopo
l’impulso
Paletta
Involucro della camicia
Olio
Inizio
Albero
Camicia
Molla Paletta
Rullino
Aperto
Di pari passo diminuisce anche
la resistenza al flusso dell’olio.
Il notevole vantaggio che ne deriva
è che il numero di impulsi per unità
di tempo aumenta, la coppia finale
è più stabile e viene raggiunta in un
tempo minore.
Dopo l’impulso
(rotazione 180°
dall’impulso)
Poichè il picco di pressione che si
genera durante la battuta della vite
è assorbito dalla valvola di auto-relief,
le sollecitazioni dell’olio in pressione
sugli anelli sigillanti dell’albero sono
ridotte, diminuiscono le perdite di olio
e la durata dei componenti migliora
sensibilmente.
Sui modelli UA-T40 e UA-T50 è stato
adottato un motore pneumatico a
tripla camera con un numero di giri
inferiore.
MIGLIORAMENTO DELLE PRESTAZIONI
Miglioramenti nel meccanismo di shut-off
1 La valvola di shut-off controlla accuratamente la piccola quantità d’olio
che fluisce nella valvola di auto-relief durante il funzionamento. Appena la
coppia target viene raggiunta, la valvola di shut-off interrompe il flusso dell’aria
e l’utensile si arresta.
2 L’aggiunta di una molla di reset permette un rapido ripristino della
posizione dell’astina di shut-off in ogni condizione. L’astina può lavorare
accuratamente sul carico di avvitatura anche quando la pressione di
alimentazione è più bassa del valore nominale.
Miglioramenti efficienza energetica e riduzione costi
3 Nella massa battente idraulica le palette con rullino riducono la frizione
e aumentano il bilancio energetico dell’utensile. I rullini diminuiscono anche
l’usura delle palette e quindi i costi di manutenzione.
6
Manopola ergonomica con grip
e protezione dell’utensile
4 L’originale sistema sigillante con unico O-ring aumenta il tempo
tra i cicli di manutenzione, quindi riduce i costi.
Miglioramenti ergonomici
5 La leva con sistema soft-touch permette un’attivazione con un
minimo sforzo da parte dell’operatore. Inoltre il meccamismo della massa
battente idraulica riduce notevolmente il rumore, le vibrazioni e la reazione.
L’impugnatura ergonomica riduce l’affaticamento dell’operatore.
Miglioramenti ambientali
6 Gli utensili UA-T sono tutti privi di vernice. L’utensile viene fornito sempre
con una guaina protettiva, utile sia all’utensile che all’operatore. La copertura
è prodotta con una gomma resistente agli olii industriali.
FIG. 2 - CONFRONTO TRA PRESTAZIONI RELIEF TRADIZIONALE E AUTORELIEF
■ Valvola di relief tradizionale
■ Auto-relief
Dimensione del bypass fissa
Dimensione del bypass variabile
(Larga)
Coppia
(Stretta)
Coppia
Eliminazione
dell'impulso
iniziale
Tempo
Diminuzione dell'energia dissipata
Tempo
Serie UA-T
A PISTOLA
UA-T60
UA-T100
UA-T40D
UA-T80
Serie UA-T ad arresto automatico
Modello
A pistola
UA-T40
UA-T40D
UA-T50
UA-T50D
UA-T60
UA-T60D
UA-T70
UA-T80
UA-T90
UA-T100
UA-T150
UA-T180
UA-T200
Diritti
UA-T40S
UA-T40SD
UA-T50S
UA-T50SD
UA-T60S
UA-T60SD
UA-T70S
Capacità
serraggio gambo
bullone mm
Coppia
Nm
Velocità
a vuoto
rpm
Lunghezza
mm
Peso
Kg
Ingombro
centro-esterno
mm
Attacco
quadro
in
Attacco
Aria NPT
Tubo aria
Ø Int.
mm
Consumo
aria
l/min
5
5
6-8
6-8
8
8
8-10
10-12
10-12
12
14
16-18
18-20
4,5-8,0
4,5-8,0
7,0-15,5
7,0-15,5
15,0-32,0
15,0-32,0
30,0-55,0
45,0-63,0
50,0-85,0
70,0-130,0
in sviluppo
in sviluppo
200,0-400,0
3800
3800
4600
4600
6700
6700
6000
5600
5700
5200
2400
162
165
162
165
174
177
180
186
192
199
279
0,92
0,92
0,92
0,92
0,95
0,95
1,05
1,25
1,45
1,70
5,80
24,5
24,5
24,5
24,5
24,5
24,5
25,5
28,0
29,0
31,5
47,5
3/8"
1/4" Hex
3/8"
1/4" Hex
3/8"
1/4" Hex
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
6,5
6,5
6,5
6,5
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
11,0
250
250
300
300
350
350
400
480
530
550
700
5
5
6-8
6-8
8
8
8-10
4,5-8,0
4,5-8,0
7,0-15,5
7,0-15,5
15,0-32,0
15,0-32,0
30,0-50,0
3300
3300
3900
3900
5700
5700
4700
224
227
224
227
229
232
239
0,85
0,85
0,85
0,85
0,87
0,87
0,95
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
23,5
3/8
1/4 Hex
3/8
1/4 Hex
3/8
1/4 Hex
3/8
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
6,5
6,5
6,5
6,5
8,0
8,0
8,0
200
200
250
250
300
300
350
Pressione raccomandata 0,6 MPa
DiRITTI
Ghiera rossa: versione per basse pressioni (4 Bar)
Ghiera blu: versione standard (6 Bar)
UA-T40S
Serie UA-T ad arresto automatico per basse pressioni (0,4 Mpa/4Bar)
Modello
A pistola
UA-T50L
UA-T50DL
UA-T60L
UA-T60DL
UA-T70L
UA-T80L
UA-T90L
UA-T100L
UA-T200L
Diritti
UA-T50SL
UA-T50SDL
UA-T60SL
UA-T60SDL
UA-T70SL
Capacità
serraggio gambo
bullone mm
Coppia
Nm
Velocità
a vuoto
rpm
Lunghezza
mm
Peso
Kg
Ingombro
centro-esterno
mm
Attacco
quadro
in
Attacco
Aria NPT
Tubo aria
Ø Int.
mm
Consumo
aria
l/min
6-8
6-8
8
8
8-10
10-12
10-12
12
18-20
7,0-15,5
7,0-15,5
13,0-28,0
13,0-28,0
25,0-48,0
35,0-55,0
45,0-75,0
60,0-110,0
170,0-280,0
4000
4000
6000
6000
5300
5000
5100
4800
2200
162
165
174
177
180
186
192
199
279
0,92
0,92
0,95
0,95
1,05
1,25
1,45
1,70
5,80
24,5
24,5
24,5
24,5
25,5
28,0
29,0
31,5
47,5
3/8
1/4 Hex
3/8
1/4 Hex
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
6,5
6,5
6,5
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
11,0
250
250
250
250
300
400
450
480
700
6-8
6-8
8
8
8-10
7,0-15,5
7,0-15,5
13,0-28,0
13,0-28,0
25,0-45,0
3800
3800
5300
5300
4400
224
227
229
232
239
0,85
0,85
0,87
0,87
0,95
22,5
22,5
22,5
22,5
23,5
3/8
1/4 Hex
3/8
1/4 Hex
3/8
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
6,5
6,5
6,5
8,0
8,0
200
200
250
250
270
ACCESSORI
vedi pag. 91
Catalogo n. 1
PROLUNGHE GUIDATE
vedi pag. 62
Catalogo n. 1
Serie UDBP-TA
Utensili a batteria con autorelief
> Motore brushless con trasmissione diretta
> I ridotti tempi di avvitatura e la minore dispersione
di energia garantiscono una maggior durata della batteria.
UDBP-A40
UDBP-A50
UDBP-TA50
UDBP-TA60
Batteria
Serie UDBP-TA - a batteria
Modello
Capacità
serraggio
gambo
bullone mm
Ad arresto automatico
UDBP-TA40
5
UDBP-TA40(P)
5
UDBP-TA50
6-8
UDBP-TA50(P)
6-8
UDBP-TA60
8
UDBP-TA60(P)
8
UDBP-TA70(P)
8-10
A stallo
UDBP-A50
6-8
UDBP-A50(P)
6-8
UDBP-A60
8
UDBP-A60(P)
8
Coppia
Nm
Velocità
a vuoto
rpm
Lunghezza
mm
Peso
Kg
Ingombro
centroesterno
mm
Attacco
quadro
in
Tensione
batterie
V
4,5-8,0
4,5-8,0
6,5-13,0
7,0-15,0
13,0-26,0
15,0-28,0
26,0-47,0
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
208
205
208
205
223
220
234
1,11
1,11
1,11
1,11
1,25
1,25
1,39
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
1/4" Hex
3/8"
1/4" Hex
3/8"
1/4" Hex
3/8"
3/8"
11,1
11,1
11,1
11,1
22,2
22,2
33,3
8,0-17,0
11,0-20,0
17,0-30,0
20,0-32,0
5300
5300
4800
4800
203
200
218
215
1,11
1,11
1,11
1,25
29,5
29,5
29,5
29,5
1/4" Hex
3/8"
1/4" Hex
3/8"
11,1
11,1
22,2
22,2
Gli utensili sono forniti senza batteria e senza carica batteria.
Batterie
Modello
Tensione
Capacità
Peso
Kg
UB111Li
UB222Li
UB333Li
11,1 V
22,2 V
33,3 V
1,5 Ah
1,5 Ah
1,5 Ah
0,29
0,45
0,61
Carica batterie
Modello
UBC
È possibile ordinare un set
comprensivo di utensile,
caricabatteria e 2 batterie
aggiungendo “-STE” al codice
prodotto (es. UDBP-TA40-STE)
Tempo di ricarica
Tensione
Vac
Capacità
110-240
295 VA
Peso
Kg
Temperatura
di funzionamento
1,6
5-40 °C
Capacità batteria
80%
100%
Tempo min
40
64
> Batteria agli ioni di litio senza
effetto memoria
> Innesto della batteria a
slittamento: evita la rottura
dei contatti elettrici
> Un LED sulla batteria indica
la necessità di ricarica:
n OK
n Necessario ricaricare
n Urgente ricaricare
Serie INTELEC
avvitatori a controllo elettronico
UA-MC
Utensili con trasduttore di coppia integrato
con autorelief. L’innovazione autorelief
viene introdotta nelle serie INTELEC.
La riduzione del picco iniziale e l’aumento
graduale della coppia finale rendono
la precisione di questi utensili paragonabile
a quella degli avvitatori elettrici Classe A.
UA-40MC
Serie INTELEC UA-MC
Modello
A pistola
UA-40DMC
UA-40MC
UA-50DMC
UA-50MC
UA-60MC
UA-70MC
UA-80MC
UA-90MC
UA-100MC
UA-130MC
UA-150MC
Diritti
UA-40SMC
UA-50SMC
UA-60SMC
UA-70SMC
Capacità Coppia
serraggio
Nm
gambo
bullone mm
Velocità Lung. Peso Ingombro Attacco Attacco Tubo aria Consumo
a vuoto mm
Kg
centro- quadro Aria NPT Ø Int.
aria
rpm
esterno
in
mm
l/min
mm
6
6
6
6
8
8-10
10
10-12
12
14
16
5-12
7-13
9-23
11-25
18-38
30-50
40-60
40-80
50-90
85-130
120-220
3600
3600
4250
4250
5000
5700
6000
5500
5200
4500
4200
170
170
170
170
175
187
195
203
215
233
251
1,10
1,10
1,10
1,10
1,14
1,24
1,55
1,70
2,05
2,80
4,00
26
26
26
26
26
26
26
28
30
36
40
1/4" Hex
3/8"
1/4" Hex
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
6,5
6,5
6,5
6,5
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
11,0
11,0
200
200
250
250
400
450
480
530
550
730
700
6
6-8
8
8-10
7-13
11-25
18-38
30-50
3550
4250
4500
4750
246
246
252
265
1,22
1,23
1,30
1,39
26
26
26
26
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
6,5
6,5
8,0
8,0
200
250
400
450
Pressione raccomandata 0,6 MPa. Da collegare a centralina UEC-4800, UEC-4800TPE, UEC-5500
UDP-AMC
> Utensile elettrico con motore brushless e massa battente idraulica
> Coppia controllata mediante trasduttore
Serie INTELEC UDP-AMC
Modello
UDP-A60MC
Capacità serraggio
gambo bullone
mm
Coppia
Nm
Velocità
a vuoto
rpm
Lung.
mm
Peso
Kg
Ingombro
centro-esterno
mm
Impulsivo idraulico con motore brushless a controllo elettronico
UDP-A60MC
6-8
5,0-25,0
4800
214
1,53
UDP-A80MC
8-12
25,0-55,0
4800
242
1,78
29,5
29,5
Attacco
quadro
in
3/8"
3/8"
Da collegare a centralina UEC-4800, UEC-4800TPE, UEC-5500. Fornito con azionamento UEPD
UDP-TA
> Avvitatore elettrico ad arresto
automatico con massa battente
idraulica e autorelief
> Facile installazione
> Segnale di avvenuto distacco
disponibile sulla centralina
> Un ventilatore compatto e ad alte
prestazioni permette una maggiore
frequenza di avvitature al minuto.
Serie UDP-TA
Modello
Capacità serraggio
gambo bullone
mm
Coppia
Nm
Velocità
a vuoto
rpm
Lung.
mm
Peso
Kg
Impulsivo idraulico con motore brushless ad arresto automatico
UDP-TA40
5
4,5-8,0
3300
179,5
1,35
UDP-TA40D
5
4,5-8,0
3300
179,5
1,35
UDP-TA50
6
7,0-15,5
4800
179,5
1,35
UDP-TA50D
6
7,0-15,5
4800
179,5
1,35
UDP-TA55
6-8
12,0-25,0
4800
184,5
1,38
UDP-TA55D
6-8
12,0-25,0
4800
184,5
1,38
UDP-TA60
8
15,0-32,0
4800
194,5
1,45
UDP-TA60D
8
15,0-32,0
4800
194,5
1,45
UDP-TA70
10
30,0-50,0
4800
208,5
1,58
Fornito con azionamento UEPD
Altezza
mm
Attacco
quadro
in
191
191
191
191
191
191
191
191
191
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
C-AVV 04/13
>
SIRA S.p.A.
SPECIALISTI IN AVVITATURA
via della Resistenza, 53
20090 Buccinasco (MI) Italia
tel. 02.488527.1 - fax 02.48852760
Uff. Vendite Rivenditori tel. 02.488527.38
Uff. Vendite Riparazioni tel. 02.488527.37
Uff. Vendite Ricambi tel. 02.488527.46
www.sira-spa.com
e-mail: [email protected]
