Indice - agricortes

01/13
Indice
Descrizione
Pagina
Versioni Standard .................................................................................... 3-32
Serie Courage XT ............................................................................... 3-4
Serie Courage SH265 ........................................................................ 5-6
Serie Courage – Mono Cilindrici Verticali ............................................... 7
Serie Courage – Bi-Cilindrici Verticali..................................................... 8
Serie Command Pro Verticali ........................................................... 9-11
Serie Command Pro Small (CH270 – CH395 – CH440) ................. 12-19
Serie Command Pro – Asse Orizzontale ........................................ 20-28
Serie Command – Asse Orizzontale .............................................. 29-30
Serie Aegis – Asse Orizzontale ............................................................ 32
I prezzi contenuti sono da intendersi validi per le versioni standard. I prezzi relativi ai Kit sono disponibili contattando il nostro ufficio ricambi o
rivolgendosi direttamente ai nostri centri ricambi autorizzati sparsi sul territorio. I valori sono espressi in Euro e le modalità di consegna applicate
corrisponderanno a quelle in essere per i clienti abituali o verranno singolarmente discusse per ogni nuova trattativa. Prezzi e specifiche tecniche
possono essere soggette a cambiamenti anche senza previa informazione. Per qualsiasi ulteriore informazione www.lombardini.it
Informazioni varie:
2
1.
Tutti gli alberi motore girano in senso anti-orario se visti dal lato presa di moto.
2.
Per motori con certificazione CARB Tier III si prega di rivolgersi direttamente in sede.
COURAGE XT-Series
XT-6.50 / XT-6.75 (Albero verticale) Mono Cilindro
Descrizione
HP
Modello
N° Versione
Caratteristiche Tecniche Comuni:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Valvole in Testa
Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
Cilindrata: 149 cc
Coppia 8.0 Nm a 2600 Giri/1’
Potenza Netta 3.8 CV a 3600 Giri/1’
Lubrificazione a sbattimento
Tappo combustibile maggiorato con sistema anti-reflusso
Serbatoio combustibile 1.1 Litri
Asta livello olio con chiusura a baionetta
Volano alleggerito in alluminio per rasaerba
Regime fisso @ 3100 rpm
Maniglia auto-avvolgente ergonomica
Carburatore con emulsionatore
Filtro Aria a Cartuccia con pre-filtro tipo Automotive
Freno Volano
Avviamento Autoavvolgente orientabile
Starter automatico senza pulsante per arricchitore.
Accensione Elettronica
Marmitta con scarico frontale e protezione
Filtro Combustibile Interno
Coperchio auto-avvolgente nero
Candela ad alte prestazioni
Albero motore cilindrico – Ø 25 mm, lunghezza 3-5/32”, 1/4" Sede chiavetta rettangolare,
2 #505 Sedi linguette, Filettato in testa 3/8"-24 UNF
• Flangiatura SAE J609 E
• Conforme alle direttive EPA Phase II, CARB Tier II e R.F.I.
Non vi sono versioni standard disponibili per il Mercato Emea, per versioni XT650 e XT675 disponibili pregasi
contattare la sede.
3
3
COURAGE XT-Series
XT-8 (Albero ad Asse Verticale) Mono Cilindro
Descrizione
HP
Modello
N° Versione
Caratteristiche Tecniche Comuni:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Valvole in Testa
Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
Cilindrata: 173 cc
Coppia – 9.5 Nm a 2600 Giri/1’
Potenza Netta - 4.8 CV a 3600 Giri/1’
Lubrificazione a sbattimento
Tappo combustibile maggiorato con sistema anti-reflusso
Serbatoio combustibile 1.4 Litri
Asta livello olio con chiusura a baionetta
Volano alleggerito in alluminio per rasaerba
Regime fisso @ 3100 rpm
Maniglia auto-avvolgente ergonomica
Carburatore con emulsionatore
Filtro Aria a Cartuccia con pre-filtro tipo Automotive
Freno Volano
Avviamento Autoavvolgente orientabile
Starter automatico senza pulsante per arricchitore.
Accensione Elettronica
Marmitta con scarico frontale e protezione
Filtro Combustibile Interno
Coperchio auto-avvolgente nero
Candela ad alte prestazioni
Albero motore cilindrico – Ø 25 mm, lunghezza 3-5/32”, 1/4" Sede chiavetta rettangolare,
2 #505 Sedi linguette, Filettato in testa 3/8"-24 UNF
• Flangiatura SAE J609 E
• Conforme alle direttive EPA Phase II, CARB Tier II e R.F.I
Non vi sono versioni standard disponibili per il Mercato Emea, per versioni XT800 disponibili pregasi
contattare la sede.
4
4
COURAGE SMALL HORIZONTAL - SH265
6.5 HP (Asse Orizzontale) Mono Cilindro
Descrizione
HP
Modello
Versione
No.
Caratteristiche Tecniche Comuni:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Valvole in Testa
Accensione Elettronica
Filtro Aria con Doppia Cartuccia
Due Tappi Rifornimento Olio
Doppio Scarico Olio
Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
Serbatoio in lamiera 3.6 L con filtro interno
Comandi acceleratore ed arricchitore su motore, Predisposizione
Acceleratore a Distanza
Molla ritorno leva acceleratore
Sistema Oil SentryTM
Doppi Cuscinetti a Sfera
Convogliatore aria in lamiera
Avviamento Auto-Avvolgente Orientabile
Albero motore - Ø 0.75” (19.05 mm), lunghezza 2.42” (61.47 mm),
filettato in testa 5/16-24 UNF
Flangiatura – 4 Fori 5/16-24 UNF-2B sul diametro 3.625” (92.08 mm)
Marmitta Maggiorata con Protezione e Parafiamma
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Regime variabile, Conforme alla normativa EPA
USARE SH265-0103
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore per applicazione pompa Ø 3/4”
(15.90mm), lunghezza 2,44” (62.00mm)
Regime variabile, Conforme alla normativa EPA ed RFI
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore per applicazione pompa Ø 5/8”
(15.90mm), lunghezza 2,44” (62.00mm)
Regime variabile, Conforme alla normativa EPA ed RFI
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT a4 (19.7 mm) , Regime fisso (3150
giri/1’ HSNL), Conforme alla normativa EPA ed RFI
USARE SH265-0106
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT a4 (19.7 mm) Regime fisso (3750 rpm HSNL),
Conforme alla normativa EPA
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Avviamento Auto-Avvolgente ed Avviamento Elettrico
12 V – 3 Amp
Conforme alla normativa EPA
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Avviamento Auto-Avvolgente ed Avviamento Elettrico
12 V – 10 Amp
Conforme alla normativa EPA.
6.5
SH265
SH265-0011
6.5
SH265
SH265-0013
6.5
SH265
SH265-0014
6.5
SH265
SH265-0015
6.5
SH265
SH265-0016
6.5
SH265
SH265-0021
6.5
SH265
SH265-0031
5
5
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT a4; Regime fisso (50Hz);
Filtro Aria ”Low-Profile”;
Senza marmitta, senza serbatoio, senza valvola
arresto-motore.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore – Ø 20.0mm (S-Type).
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Deflettore marmitta e protezione collettore scarico
fornito staccato; Comandi a distanza con nottolino per
cavo bowden su leva acceleratore (lato PTO) e ferma
filo sul supporto lato serbatoio; Manuale multi-lingua;
Per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Senza Oil Sentry, Deflettore marmitta e protezione
collettore scarico fornito staccato; Comandi a distanza
con nottolino per cavo bowden su leva acceleratore
(lato PTO) e ferma filo sul supporto lato serbatoio;
Manuale multi-lingua; Per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Senza Oil Sentry, Deflettore marmitta e protezione
collettore scarico fornito staccato; Comandi a distanza
con nottolino per cavo bowden su leva acceleratore
(lato recoil) e ferma filo sul supporto lato filtro aria;
Manuale multi-lingua;
Versione AGRICOLA per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT a4; Regime fisso (50Hz); Rete
parafiamma; Deflettore marmitta e protezione collettore
scarico fornito staccato, Manuale multi-lingua;
Per mercato EMEA.
66
6.5
SH265
SH265-0055
6.5
SH265
SH265-0102
6.5
SH265
SH265-0103
6.5
SH265
SH265-0104
6.5
SH265
SH265-0105
6.5
SH265
SH265-0106
COURAGE SINGLE
15, 16, 18, 20, 21, & 22 HP (Albero ad Asse Verticale) Mono Cilindro
Versione
Descrizione
HP Modello
No.
Caratteristiche Tecniche Comuni:
• Doppio Albero a Camme
• Testa con Aspirazione Scarico a Flusso Incrociato
• Sistema di bilanciamento reciproco.
• Elettrostop
• Valvole in Testa
• Accensione Elettronica
• Aspirazione Aria Silenziata
• Lubrificazione Forzata
• Filtro Olio
• Asta Livello Olio
• Pompa A/C
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Alternatore e Regolatore di Tensione (15 Amp.)
• Minimo Regolato
• Comando Acceleratore/Stop Monoleva
• Regolatore di Giri
• Filtro Combustile ad Alta Capacità
• Decompressione Automatica
• Albero motore cilindrico Ø 1” (25,4 mm) lunghezza 80 mm, con sede chiavetta, filettato in testa 1,5”
(38mm), 7/16-20 UNF
• Flangiatura 4 fori 0,35” (8,9 mm) sul diametro 254 mm.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• RFI
Marmitta fornita staccata
15
21
22
SV470S SV470-3200
SV610S SV610-3200
SV620S SV620-3203
16
18
20
SV480S SV480-3202
SV540S SV540-3202
SV600S SV600-3202
7
COURAGE TWIN
22, 23, 24, 25, & 26 HP (Albero ad Asse Verticale) Twin Cylinder
Descrizione
HP Modello
Caratteristiche Tecniche Comuni:
• Albero motore cilindrico Ø 1.125” (28.5 mm), lunghezza
4.36”, 7/16-20
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Lubrificazione Forzata
• Filtro olio
• Asta livello olio tipo Automotive
• Tappo scarico olio quadrato
• Valvola di Scarico (Stellite®)
• Avviamento elettrico 12V
• Alternatore 15A
• Conforme alle normative RFI/Ctick
• Ventola modulare
• Protezione Antierba fissa
• Carburatore con elettrostop
• Pompa AC
• Filtro Carburante
• Controlli a cavo singolo – Acceleratore e starter
• Regolatore di Giri meccanico
• Filtro aria a cartuccia
• Regime minimo a vuoto 1750 (+150/-250) rpm
• Regime massimo a vuoto 3300 (+/- 75) rpm
• Sistema anticipo elettronico (DSAI)
8
8
22
23
25
26
SV715
SV720
SV730
SV735
Versione
No.
SV715-3001
SV720-3001
SV730-3001
SV735-3001
COMMAND PRO
18-27 HP (Albero ad Asse Verticale) V-Twin
Versione
Descrizione
HP
Modello
No.
Caratteristiche Tecniche Comuni:
• Valvole in Testa
• Punterie Idrauliche
• Accensione Elettronica
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Anticipo accensione elettrico digitale (27 CV)
• Filtro Aria con Doppio Cartuccia
• Sistema di Sfiato Ricircolato
• Protezione Antierba e Ventola
• Valvola di Scarico (Stellite®)
• Lubrificazione Forzata
• Filtro Combustile ad Alta Capacità
• Asta Livello e Tappo Rabbocco Olio con Accesso Facilitato
• Filtro Olio ad Alta Capacità
• Doppio Scarico Olio
• Sistema Oil Alert
• Marmitta con Protezione, Scarico Lato Olio
• Regolatore di Giri
• Pompa di ripresa
• Elettrostop
• Arricchitore a pulsante all’avviamento (starter)
• Pompa A/C
• Candela ad Alte Prestazioni
• Motorino Avviamento (12Volt)
• Alternatore (20 Amp.) con Regolatore di Tensione
• (18-22 CV) - Albero motore Ø 1" (25.4 mm); lunghezza 3.16" (84 mm), sede chiavetta 0.25" (6 mm), filettato
in testa 1.5" (38 mm), 7/16-20 UNF
• (25-28 CV) - Albero motore Ø 1.125" (28.5
mm), lunghezza 3.16" (84 mm), sede
chiavetta 0.25" (6 mm), filettato in testa1.5"
(38 mm), 7/16-20 UNF
• Flangiatura 4 fori 0,35” (8,9 mm) sul diametro
20
CV640
CV640-3002
254 mm
25
CV730
CV730-3101
• Lamiere Colore Nero, con Basamento in
27
CV740
CV740-3001
Alluminio
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Motore da rotazione per sostituzione
rasaerba
• Protezione Antierba
23
CV680
CV680-3002
• Senza marmitta, solo guarnizioni, dadi e viti
9
9
COMMAND PRO
25-30 HP (Albero ad Asse Verticale) V-Twin
Versione
Descrizione
HP
Modello
No.
Caratteristiche Tecniche Comuni:
• Valvole in Testa
• Punterie Idrauliche
• Accensione Elettronica
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Anticipo accensione elettrico digitale (27 e 30 CV)
• Filtro Aria a Secco ad Alto Rendimento
• Sistema di Sfiato Ricircolato
• Valvola di Scarico (Stellite®)
• Lubrificazione Forzata
• Filtro Combustile ad Alta Capacità
• Asta Livello e Tappo Rabbocco Olio con Accesso Facilitato
• Filtro Olio ad Alta Capacità
• Doppio Scarico Olio
• Sistema Oil Alert
• Marmitta con Protezione
• Regolatore di Giri
• Pompa di ripresa (25 e 27 CV)
• Elettrostop
• Arricchitore a pulsante all’avviamento (starter)
• Pompa A/C
• Candela ad Alte Prestazioni
• Motorino Avviamento (12Volt)
• Alternatore (20 Amp.) con Regolatore di Tensione
• (18-22 CV) Albero motore cilindrico Ø 1" (25.4 mm), lunghezza 3.16" (84 mm) , sede chiavetta 0.25" (6 mm),
Filettato in testa1.5" (38 mm), 7/16-20 UNF
• (25-30 CV) Albero motore cilindrico Ø1.125" (28.5 mm), lunghezza 3.16" (84 mm), sede chiavetta 0.25" (6
mm), Filettato in testa1.5" (38 mm), 7/16-20 UNF
• Flangiatura 4 fori 0,35” (8,9 mm) sul diametro 254 mm
• Lamiere Colore Nero, con Basamento in Alluminio
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Carburatore a doppio corpo
• Protezione Antierba
10
10
30
CV750S
CV750-3005
COMMAND PRO
34, 36, 38, & 40 HP (Albero ad Asse Verticale) V-Twin
Versione
Descrizione
HP
Modello
No.
Caratteristiche Tecniche Comuni:
• Valvole in Testa
• Punterie Idrauliche
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Valvola di Scarico (Stellite®))
• Accensione Elettronica
• Candela ad Alte Prestazioni (a norma RFI e EMC)
• Lubrificazione Forzata
• Filtro Olio ad Alta Capacità in Testa
• Doppio Scarico Olio
• Filtro Aria a Secco ad Alto Rendimento
• Protezione Antierba Fissa
• Coperchio Ventola Rimovibile
• Asta Livello Olio con Accesso Facilitato
• Oil Alert (Installato, ma non connesso)
• Regolatore di Giri
• Scatola Comandi a Distanza in Testa
(per connesione cavi Bowden)
• Sistema di Sfiato Ricircolato
• Carburatore a doppio corpo
• Elettrostop
• Arricchitore a pulsante all’avviamento (starter)
• Pompa A/C
• Filtro Combustile ad Alta Capacità
• Motorino Avviamento (12Volt)
• Alternatore (20 Amp.) con Regolatore di Tensione
• Albero motore cilindrico Ø1.125" (28.5 mm), lunghezza 3.16" (80 mm), chiavetta 0.25" (6 mm), Filettato in
testa1.5" (38 mm), 7/16-20 UNF
• Flangiatura 4 fori 0,35” (8,9 mm) sul diametro 254 mm
• Marmitta cilindrica con protezione, uscita lato opposto al motorino avviamento
• Lamiere Colore Nero, con Basamento in Alluminio
38
40
CV980S
CV1000S
CV980-2002
CV1000-0002
Kit Marmitta
Cod.
62 786 04-S
62 786 05-S
62 786 06-S
Descrizione
Kit Marmitta Cilindrica lato PTO-Scatico Centrale .................................................................
Kit Marmitta Cilindrica lato PTO-Scatico lato Avviamento .....................................................
Kit Marmitta Cilindrica lato PTO-Scatico lato opposto all’Avviamento ...................................
11
11
COMMAND PRO SMALL HORIZONTAL – CH270
7 HP (Asse Orizzontale) Mono Cilindro
Descrizione
HP
Modello
Versione
No.
Caratteristiche Tecniche Comuni:
• Valvole in Testa
• Accensione Elettronica
• Filtro Aria a Secco a Ciclone Quad-CleanTM con ingresso aria
regolabile
• Due Tappi Rifornimento Olio e doppio scarico olio
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Serbatoio 4.1 L in lamiera con filtro interno
• Valvola Scarico in Stellite®
• Comandi acceleratore e leva starter, Predisposizione
Acceleratore a Distanza
• Sistema Oil SentryTM
• Doppi Cuscinetti a Sfera, Lato Volano e Presa di Forza
• Convogliatore aria in lamiera
• Avviamento Auto-Avvolgente Orientabile
• Albero motore - 0.75” (19.05 mm) Ø x 2.42” (61.47 mm) Lunghezza, filettato in testa 5/16-24 UNF
• Flangiatura – 4 Fori 5/16-24 UNF 2B sul diametro 3.625” (92.08 mm)
• Marmitta Maggiorata con Protezione e Parafiamma
• Conforme alle normative EPA Phase 2, EU Stage 2 e alla normativa RFI.
Caratteristiche Tecniche Comuni:
• Usare CH270-0110 per mercato EMEA
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore – Ø 20.0mm (S-Type),
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT 7 SAE filettato 5/8-18 UNF per
applicazione pompa, Ø 5/8” (15.90 mm), lunghezza 2,44”
(62.00 mm);
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT a4 (19.17 mm);
Regime fisso (3150 rpm HSNL);
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT a4 (19.17 mm);
Regime fisso (3750 rpm HSNL);
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Avviamento elettrico 12 V – 3 Amp ed avviamento autoavvolgente
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Avviamento elettrico 12 V – 10 Amp ed avviamento autoavvolgente
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT a4 (19.17 mm),
Regime fisso (3150 rpm HSNL);
Avviamento recoil ed elettrico 12 V – 10 Amp.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT a4 (19.17 mm); Regime fisso (3150
rpm HSNL); Filtro Aria ”Low-Profile”; Senza marmitta,
senza serbatoio, senza comando arresto-motore
12
12
7
CH270
CH270-0011
7
CH270
CH270-0012
7
CH270
CH270-0014
7
CH270
CH270-0015
7
CH270
CH270-0016
7
CH270
CH270-0021
7
CH270
CH270-0031
7
CH270
CH270-0035
7
CH270
CH270-0055
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT a4 (19.17 mm); Regime fisso (3750
rpm HSNL); Filtro Aria ”Low-Profile”; Senza marmitta,
senza serbatoio, senza comando arresto-motore
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT a4 (19.17 mm); Regime fisso (3150
rpm HSNL);
Avviamento recoil ed elettrico 12 V – 10 Amp
Filtro Aria ”Low-Profile”; Senza marmitta, senza
serbatoio, senza comando arresto-motore
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT a4 (19.17 mm),
Regime fisso (3150 rpm HSNL),
Deflettore marmitta e protezione collettore scarico;
Per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Deflettore marmitta e protezione collettore scarico;
Per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Comandi a distanza con nottolino ferma filo su supporto
fisso dell’acceleratore, con molla di ritorno leva
acceleratore. Deflettore marmitta e protezione collettore
scarico.
Versione AGRICOLA per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore conico Ø23mm; flangia Europea 6 fori
M8x1.25 (Ø 135 mm). Senza ”Oil Sentry”. Comandi a
distanza con nottolino ferma filo su supporto fisso
dell’acceleratore, con molla di ritorno leva acceleratore.
Deflettore marmitta e protezione collettore scarico.
Versione AGRICOLA per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Senza ”Oil Sentry”. Comandi a distanza con nottolino
ferma filo su supporto fisso dell’acceleratore, con molla di
ritorno leva acceleratore. Deflettore marmitta e protezione
collettore scarico.
Versione AGRICOLA per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT a4 (19.17 mm). Regime fisso (3150
rpm HSNL). Avviamento elettrico 12 V – 18 Amp ed
avviamento auto-avvolgente. Deflettore marmitta e
protezione collettore scarico.
Per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Deflettore marmitta e protezione collettore scarico.
Avviamento auto-avvolgente ed elettrico 12 V – 10 Amp.
Comandi a distanza con nottolino ferma filo su leva
acceleratore, con molla di ritorno leva acceleratore.
Per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore – Ø 20.0mm (S-Type), Comandi a distanza
con nottolino ferma filo su leva acceleratore, con molla di
ritorno leva acceleratore. Deflettore marmitta e protezione
collettore scarico. Per mercato EMEA.
7
CH270
CH270-0056
7
CH270
CH270-0065
7
CH270
CH270-0109
7
CH270
CH270-0110
7
CH270
CH270-0111
7
CH270
CH270-0112
7
CH270
CH270-0113
7
CH270
CH270-0114
7
CH270
CH270-0115
7
CH270
CH270-0116
13
13
COMMAND PRO SMALL HORIZONTAL – CH395
9.5 HP (Asse Orizzontale) Mono Cilindro
Descrizione
HP
Modello
Versione
No.
Caratteristiche Tecniche Comuni:
• Valvole in Testa
• Accensione Elettronica
• Filtro Aria a Secco a Ciclone Quad-CleanTM con ingresso aria
regolabile
• Due Tappi Rifornimento Olio e doppio scarico olio
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Serbatoio in lamiera 7.4 L con filtro interno
• Valvola Scarico in Stellite®
• Comandi acceleratore con molla di ritorno e leva starter,
Predisposizione Acceleratore a Distanza
• Sistema Oil SentryTM
• Doppi Cuscinetti a Sfera, Lato Volano e Presa di Forza
• Albero Equilibratore
• Convogliatore aria in lamiera
• Avviamento Auto-Avvolgente Orientabile
• Albero motore - 1.0” (25.4 mm) Ø x 3.49” (88.61 mm)
Lunghezza,
Filettato in testa 7/16-20 UNF
• Flangiatura – 4 Fori 3/8-16 UNC x 0.71” (18 mm) sul diametro 6.5” (165.1 mm)
Flangiatura – 4 Fori 5/16-24 UNF x 0.71” (18 mm) sul diametro 5” (127 mm)
• Marmitta Maggiorata con Protezione e Parafiamma
• Conforme alle normative EPA Phase 2, EU Stage 2 e alla normativa RFI
Usare CH395-0107 per mercato EMEA
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore per applicazione pompa - Ø 1”, Lunghezza
3.51”, filettato in testa
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT 6 (22.16 mm) - Ø 0.87”, lunghezza
4.18”; Regime fisso (3150 rpm HSNL);
Usare CH395-0108 per mercato EMEA
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT 6 (22.16 mm) - Ø 0.87”, lunghezza
4.18”; Regime fisso (3750 rpm HSNL);
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Avviamento auto-avvolgente ed elettrico 12 V – 3 Amp.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore per applicazione pompa - Ø 1”, Lunghezza
3.51”, filettato in testa; Avviamento elettrico 12 V – 3 Amp;
Avviamento auto-avvolgente;
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Avviamento auto-avvolgente ed elettrico 12 V – 10 Amp
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Avviamento auto-avvolgente ed elettrico 12 V – 18 Amp;
Usare CH395-0113 per mercato EMEA
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT 6 (22.16 mm) - Ø 0.87”, lunghezza
4.18”; Regime fisso (3150 rpm HSNL);
Filtro Aria ”Low-Profile”; Senza marmitta, senza serbatoio,
senza comando arresto-motore
14
14
9.5
CH395
CH395-0011
9.5
CH395
CH395-0014
9.5
CH395
CH395-0015
9.5
CH395
CH395-0016
9.5
CH395
CH395-0021
9.5
CH395
CH395-0024
9.5
CH395
CH395-0031
9.5
CH395
CH395-0041
9.5
CH395
CH395-0055
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT 6 (22.16 mm) - Ø 0.87”, lunghezza
4.18”; Regime fisso (3750 rpm HSNL);
Filtro Aria ”Low-Profile”; Senza marmitta, senza serbatoio,
senza comando arresto-motore
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT 6 (22.16 mm) - Ø 0.87”, lunghezza
4.18”; Regime fisso (3150 rpm HSNL);
Avviamento auto-avvolgente ed elettrico 12 V – 3 Amp
Filtro Aria ”Low-Profile”; Senza marmitta, senza serbatoio,
senza comando arresto-motore
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore metrico – Ø 25.0mm (S-Type); Comandi a
distanza con nottolino ferma filo su leva acceleratore, con
molla ritorno leva acceleratore; Deflettore marmitta e
protezione collettore scarico forniti staccati.
Per mercato EMEA
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Comandi a distanza con nottolino ferma filo su leva
acceleratore, con molla ritorno leva acceleratore.
Deflettore marmitta e protezione collettore scarico forniti
staccati.
Per mercato EMEA
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT 6 (22.16 mm);
Regime fisso (3150 rpm HSNL); deflettore marmitta
montato; protezione collettore scarico fornito staccato.
Per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore conico Ø23mm; flangia Europea 6 fori
M8x1.25 (Ø 135 mm). Senza “Oil Sentry”. Comandi a
distanza nottolino ferma filo su supporto fisso acceleratore,
con molla ritorno leva acceleratore; Deflettore marmitta e
protezione collettore scarico forniti staccati.
Versione AGRICOLA per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore conico Ø23mm; flangia Europea 6 fori
M8x1.25 (Ø 135 mm). Avviamento auto-avvolgente ed
elettrico 12V – 18Amp. Senza “Oil Sentry”. Comandi a
distanza nottolino ferma filo su supporto fisso acceleratore,
con molla ritorno leva acceleratore. Deflettore marmitta e
protezione collettore scarico forniti staccati.
Versione AGRICOLA per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Avviamento elettrico 12 V – 18 Amp ed avviamento autoavvolgente. Comandi a distanza con nottolino ferma filo su
leva acceleratore, con molla ritorno leva acceleratore.
Deflettore marmitta e protezione collettore scarico forniti
staccati.
Per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore Metrico – Ø 25.0mm (S-Type). Avviamento
elettrico 12 V – 18 Amp ed avviamento auto-avvolgente.
Comandi a distanza con nottolino ferma filo su leva
acceleratore, con molla ritorno leva acceleratore.
Deflettore marmitta e protezione collettore scarico forniti
staccati.
Per mercato EMEA.
9.5
CH395
CH395-0056
9.5
CH395
CH395-0065
9.5
CH395
CH395-0106
9.5
CH395
CH395-0107
9.5
CH395
CH395-0108
9.5
CH395
CH395-0111
9.5
CH395
CH395-0112
9.5
CH395
CH395-0113
9.5
CH395
CH395-0114
15
15
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT 6 (22.16 mm). Regime fisso (3150 rpm
HSNL). Avviamento elettrico 12 V – 18 Amp ed
avviamento auto-avvolgente. Deflettore marmitta montato;
protezione collettore scarico fornito staccato.
Per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Avviamento elettrico 12V – 18Amp ed avviamento autoavvolgente. Senza “Oil Sentry”. Comandi a distanza con
nottolino ferma filo su supporto fisso acceleratore, con
molla ritorno leva acceleratore. Deflettore marmitta e
protezione collettore scarico forniti staccati.
Versione AGRICOLA per mercato EMEA
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Senza “Oil Sentry”. Comandi a distanza con nottolino
ferma filo su supporto fisso acceleratore, con molla ritorno
leva acceleratore. Deflettore marmitta e protezione
collettore scarico forniti staccati.
Versione AGRICOLA per mercato EMEA
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore conico Ø23mm; flangia Europea 6 fori
M8x1.25 (Ø 135 mm).
Filtro aria a Bagno d’Olio. Senza “Oil Sentry”.
Comandi a distanza nottolino ferma filo su supporto fisso
acceleratore, con molla ritorno leva acceleratore;
Deflettore marmitta e protezione collettore scarico forniti
staccati.
Versione AGRICOLA per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Filtro aria a Bagno d’Olio. Senza “Oil Sentry”.
Comandi a distanza con nottolino ferma filo su supporto
fisso acceleratore, con molla ritorno leva acceleratore.
Deflettore marmitta e protezione collettore scarico forniti
staccati.
Versione AGRICOLA per mercato EMEA
16
9.5
CH395
CH395-0115
9.5
CH395
CH395-0116
9.5
CH395
CH395-0117
9.5
CH395
CH395-3119
9.5
CH395
CH395-3120
COMMAND PRO SMALL HORIZONTAL – CH440
14 HP (Asse Orizzontale) Mono Cilindro
Descrizione
HP
Modello
Caratteristiche Tecniche Comuni:
• Valvole in Testa
• Accensione Elettronica
• Filtro Aria a Secco a Ciclone Quad-CleanTM con ingresso aria
Regolabile
• Due Tappi Rifornimento Olio e Doppio Scarico Olio
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Serbatoio 7.4 L in lamiera con filtro interno
• Valvola Scarico in Stellite®
• Comandi acceleratore con molla di ritorno e leva starter,
Predisposizione Acceleratore a Distanza
• Sistema Oil SentryTM
• Doppi Cuscinetti a Sfera, Lato Volano e Presa di Forza
• Albero Equilibratore
• Convogliatore aria in lamiera
• Avviamento Auto-Avvolgente Orientabile
• Albero motore - Ø 1.0” (25.4 mm), Lunghezza 3.49” (88.61
mm), Filettato in testa 7/16-20 UNF
• Flangiatura – 4 Fori 3/8-16 UNC x 0.71” (18 mm) sul diametro 6.5” (165.1 mm)
Flangiatura – 4 Fori 5/16-24 UNF x 0.71” (18 mm) sul diametro 5” (127 mm)
• Marmitta Maggiorata con Protezione e Parafiamma
• Conforme alle normative EPA Phase 2, EU Stage 2 ed alla Normativa RFI
Usare CH440-0101 per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore per applicazione pompa - Ø 1”, 3.51”
Lunghezza, filettato in testa
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero EXT 6 (22.16 mm), Regime fisso (3150 rpm HSNL).
Usare CH440-3117 per mercato EMEA
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero EXT 6 (22.16 mm), Regime fisso (3750 rpm HSNL),
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Avviamento auto-avvolgente ed elettrico 12 V – 3 Amp.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore per applicazione pompa - Ø 1”, 3.51”
Lunghezza, filettato in testa; Avviamento elettrico 12 V – 3
Amp; Avviamento auto-avvolgente
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT 6 (22.16 mm); Regime fisso (3150 rpm
HSNL); Avviamento elettrico 12 V – 3 Amp; Avviamento
auto-avvolgente;
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT 6 (22.16 mm); Regime fisso (3750 rpm
HSNL); avviamento elettrico 12 V – 3 Amp; Avviamento
auto-avvolgente; Conforme alla normativa RFI
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Avviamento auto-avvolgente ed elettrico 12 V – 10 Amp.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero per applicazione pompa - Ø 1” e L: 3.51” , filettato in
testa; Avviamento auto-avvolgente ed elettrico 12V – 10Amp
Versione
No.
14
CH440
CH440-0011
14
CH440
CH440-0014
14
CH440
CH440-0015*
14
CH440
CH440-0016*
14
CH440
CH440-0021
14
CH440
CH440-0024
14
CH440
CH440-0025*
14
CH440
CH440-0026*
14
CH440
CH440-0031
14
CH440
CH440-0034
17
17
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT 6 (22.16 mm);
Regime fisso (3150 rpm HSNL);
avviamento auto-avvolgente & elettrico 12V–10Amp.
Usare motore CH440-3118 per mercato EMEA
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore EXT 6 (22.16 mm);
Regime fisso (3750 rpm HSNL);
avviamento auto-avvolgente & elettrico 12V–10Amp
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Avviamento auto-avvolgente ed elettrico 12 V – 18 Amp
Usare CH440-0106 per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero EXT 6 (22.16 mm), Regime fisso (3150 rpm HSNL).
Filtro Aria ”Low-Profile”; Senza marmitta, senza serbatoio,
senza comando arresto-motore
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero EXT 6 (22.16 mm), Regime fisso (3750 rpm HSNL),
Filtro Aria ”Low-Profile”; Senza marmitta, senza serbatoio,
senza comando arresto-motore
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero EXT 6 (22.16 mm), Regime fisso (3150 rpm HSNL).
Avviamento auto-avvolgente ed elettrico 12 V – 3 Amp
Filtro Aria ”Low-Profile”; Senza marmitta, senza serbatoio,
senza comando arresto-motore.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero EXT 6 (22.16 mm), Regime fisso (3750 rpm HSNL)
Avviamento auto-avvolgente ed elettrico 12 V – 10 Amp
Filtro Aria ”Low-Profile”; Senza marmitta, senza serbatoio,
senza comando arresto-motore.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Comandi a distanza con nottolino ferma filo su leva
acceleratore, con molla ritorno leva acceleratore;
Deflettore marmitta e protezione collettore scarico forniti
staccati.
Per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore Metrico – Ø 25.0mm (S-Type);
Comandi a distanza con nottolino ferma filo su leva
acceleratore, e molla ritorno leva acceleratore;
Deflettore marmitta e protezione collettore scarico forniti
staccati.
Per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Senza Oil Sentry. Comandi a distanza con nottolino ferma
filo su supporto fisso acceleratore, e molla ritorno leva
acceleratore;
Deflettore marmitta e protezione collettore scarico forniti
staccati.
Versione agricola per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore conico Ø23mm; flangia Europea 6 fori
M8x1.25 (Ø 135 mm).
Senza Oil Sentry. Comandi a distanza con nottolino ferma
filo su supporto fisso acceleratore, e molla ritorno leva
acceleratore. Deflettore marmitta e protezione collettore
scarico forniti staccati.
Versione agricola per mercato EMEA.
18
18
14
CH440
CH440-0035*
14
CH440
CH440-0036*
14
CH440
CH440-0041
14
CH440
CH440-0055*
14
CH440
CH440-0056*
14
CH440
CH440-0065*
14
CH440
CH440-0076*
14
CH440
CH440-0101
14
CH440
CH440-0102
14
CH440
CH440-0104
14
CH440
CH440-0105
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Avviamento elettrico 12 V – 18 Amp ed avviamento autoavvolgente. Comandi a distanza con nottolino ferma filo su
leva acceleratore, e molla ritorno leva acceleratore.
Deflettore marmitta e protezione collettore scarico forniti
staccati. Per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore Metrico – Ø 25.0mm (S-Type). Avviamento
auto-avvolgente ed elettrico 12 V – 18 Amp.
Comandi a distanza con nottolino ferma filo su leva
acceleratore, e molla ritorno leva acceleratore;
Deflettore marmitta e protezione collettore scarico forniti
staccati.
Per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore conico Ø23mm; flangia Europea 6 fori
M8x1.25 (Ø 135 mm).
Avviamento auto-avvolgente ed elettrico 12 V – 18 Amp.
Senza Oil Sentry. Comandi a distanza con nottolino ferma
filo su supporto fisso acceleratore, e molla ritorno leva
acceleratore;
Deflettore marmitta e protezione collettore scarico forniti
staccati.
Per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Avviamento elettrico 12 V – 18 Amp ed avviamento autoavvolgente. Senza Oil Sentry.
Comandi a distanza con nottolino ferma filo su supporto
fisso acceleratore, e molla ritorno leva acceleratore;
Deflettore marmitta e protezione collettore scarico forniti
staccati.
Per mercato EMEA.
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero EXT 6 (22.16 mm), Regime fisso (3150 rpm HSNL).
Senza albero equilibratore.
Marmitta silenziata per G.E.
Deflettore marmitta e protezione collettore scarico forniti
staccati.
Versione da Gruppo Elettrogeno per mercato EMEA
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero EXT 6 (22.16 mm), Regime fisso (3150 rpm HSNL);
Avviamento auto-avvolgente ed elettrico 12 V – 10 Amp;
Senza albero equilibratore;
Marmitta silenziata per G.E.;
Deflettore marmitta e protezione collettore scarico forniti
staccati.
Versione da Gruppo Elettrogeno per mercato EMEA
14
CH440
CH440-0106
14
CH440
CH440-0107
14
CH440
CH440-0108
14
CH440
CH440-0110
14
CH440
CH440-3117
14
CH440
CH440-3118
* Per versioni motore conformi alle normative Europee sul rumore pregasi contattare la sede.
19
19
COMMAND PRO
18-27 HP (Asse Orizzontale) V-Twin
Versione
Descrizione
HP Modello
No.
Caratteristiche Tecniche Comuni:
• Valvole in Testa
• Punterie Idrauliche
• Anticipo accensione elettrico digitale (27 CV)
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Accensione Elettronica
• Filtro Aria con Doppia Cartuccia
• Sistema di Sfiato Ricircolato
• Valvola di Scarico Stellite®
• Lubrificazione Forzata
• Filtro Combustile ad Alta Capacità
• Rabbocco Olio ad accesso facilitato
• Filtro Olio ad Alta Capacità, Doppio Scarico Olio
• Sistema “Oil Alert”
• Regolatore di Giri
• Pompa di ripresa (22, 25, e 27 CV)
• Elettro-stop, Arricchitore a pulsante all’avviamento (starter)
• Pompa AC meccanica
• Candela ad Alte Prestazioni
• Motorino Avviamento (12Volt)
• Alternatore (15 Amp.) con Regolatore di Tensione
• Albero motore - Ø 1.437" (36 mm), lunghezza 4.453" (113 mm), sede chiavetta 0.375" (9.5 mm),
Filettato in testa1.5" (38 mm), 5/8-18 UNF
• Flangiatura 4 fori 3/8" sul diametro 143 mm, Flangiatura 4 fori 7/16" sul diametro 197 mm
• Diametro di centraggio 178 mm (17”)
• Lamiere Colore Nero, con Basamento in Alluminio
• Vedi pagina 31 per i Kit Sistema Scarico
Caratteristiche Tecniche per Versione:
25
CH730 CH730-3208
• Convogliatore predisposto per protezione
27
CH740 CH740-3006
fissa
Caratteristiche Tecniche per Versione:
CH640 CH640-3007
• Chiave avviamento, Comandi acceleratore e 20
23
CH680 CH680-3002
starter
25
CH730 CH730-3203
• Protezione Antierba fissa (25 & 27 HP)
27
CH740 CH740-3005
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore - Ø 1.125" (28.5 mm) x
Lunghezza 4.0" (102 mm), Sede chiavetta
0.25" (6 mm), Filettato in testa 1.5" (38 mm)
18
CH620 CH620-3053
7/16-20 UNF
CH640 CH640-3008
• Chiave avviamento, Comandi acceleratore e 20
23
CH680 CH680-3001
starter
25
CH730 CH730-3201
• Protezione Antierba fissa (solo CH730)
20
20
COMMAND PRO
18-27 HP (Asse Orizzontale) V-Twin
Descrizione
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore - Ø 1.125" (28.5 mm) x
Lunghezza 4.0" (102 mm), 0.25" (6 mm)
Sede chiavetta, Filettato in testa 1.5" (38 mm)
7/16-20 UNF
• Chiave avviamento, Comandi acceleratore e
starter
• Dispositivo anti-ghiaccio con sede
avviamento su marmitta
• Filtro aria cilindrico con prefiltro
• Protezione Antierba fissa
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore Extension Ø 1.5" (38 mm) Lunghezza 3.94" (100.1 mm), Filettato in
testa 0.625" (16 mm), 5/16-24 UNF
• Flangiatura 4 fori 3/8” sul diametro 5.625"
(143 mm)
Flangiatura 4 fori 7/16” sul diametro 7.75"
(197 mm)
• 6.437" (163 mm) Diametro di centraggio
• Sistema Oil Alert pre-cablato per
spegnimento
• Protezione Antierba fissa
• Chiave avviamento e starter automatico
• Regolatore giri 5%
• Regime costante @ 3200 giri/1’
Versione
No.
HP
Modello
20
25
27
CH640
CH730
CH740
CH640-3005
CH730-3202
CH740-3004
25
CH730
CH730-3210
21
COMMAND PRO
25, 27, & 28 HP (Asse Orizzontale) V-Twin
Versione
Descrizione
HP Modello
No.
Caratteristiche Tecniche Comuni:
• Valvole in Testa
• Punterie Idrauliche
• Filtro Aria a Secco ad Alto Rendimento
Filtro Aria
• Protezione Antierba Fissa
“Heavy Duty”
• Anticipo accensione elettrico digitale (27 CV)
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Accensione Elettronica
• Sistema di Sfiato Ricircolato
• Valvola di Scarico Stellite®
• Lubrificazione Forzata
• Filtro Combustile ad Alta Capacità
• Rabbocco Olio ad accesso facilitato
• Asta livello olio
• Filtro Olio ad Alta Capacità
• Doppio Scarico Olio
• Oil Alert
• Regolatore di Giri
• Pompa di ripresa
• Elettrostop
• Arricchitore a pulsante all’avviamento (starter)
• Pompa AC meccanica
• Candela ad Alte Prestazioni
• Motorino Avviamento (12Volt)
• Alternatore (20 Amp.) con Regolatore di Tensione
• Albero motore - Ø 1.437" (36 mm), lunghezza 4.46" (113 mm), sede chiavetta 0.375" (9.5 mm), filettato in
testa 1.5" (38 mm), 5/8-18 UNF
• Flangiatura 4 fori 3/8" sul diametro 143 mm, Flangiatura 4 fori 7/16" sul diametro 197 mm
• Diametro di centraggio 178 mm
• Lamiere Colore Nero, con Basamento in Alluminio
• Vedi Pag. 31 per i kit marmitta
27
CH740S CH740-3007
Caratteristiche Tecniche per Versione:
CH730S CH730-3200
• Chiave avviamento, Comandi acceleratore e 25
27
CH740S CH740-3002
starter
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore - Ø 1.125" (28.5 mm) x
Lunghezza 4.0" (102 mm), Sede chiavetta
0.25" (6 mm), Filettato in testa 1.5" (38 mm),
7/16-20 UNF
CH730S CH730-3205
• Chiave avviamento, Comandi acceleratore e 25
27
CH740S CH740-3003
starter
22
22
COMMAND PRO CLOSED-LOOP E.F.I.
27 & 29 HP (Asse Orizzontale) V-Twin
Description
HP
Standard Features:
• Valvole in testa
• Punterie Idrauliche
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Accensione Elettronica
• Filtro Aria a Secco ad Alto Rendimento
• Sistema di Sfiato Recircolato
• Valvole di Scarico Stellite®
• Lubrificazione Forzata
• Filtro Combustibile a Fispino
• Rabbocco Olio ad Accesso Facilitato
• Filtro Olio ad Alta Capacità, Doppio Scarico Olio
• Sistema “Oil Sentry™”
• Regolatore di Giri Meccanico
• Pompa AC Meccanica
• Candela ad Alte Prestazioni
• Motorino Avviamento (12V)
• Albero Motore – Ø 1.125"(28.5 mm), lunghezza 4.0" (102 mm),
sede chiavetta 0.25" (6 mm),
filettato in testa 1.5" (38 mm), 7/16-20 UNF
• Flangiatura – 4 fori 3/8-16 sul diametro 143 mm (5.625"),
4 fori 7/16-14 sul diametro 197 mm (7.75")
• Diametro di centraggio 178 mm (7")
• Lamiere di Colore Nero, con Basamento in Alluminio
• Chiave avviamento, Comandi acceleratore e starter
• Protezione Anti-Erba Fissa
• Alternatore (20 Amp) con Regolatore di Tensione
• Conforme alla normativa CARB III sui vapori combustibile
• Vedi Pagina 31 per Kit Marmitta
Standard Features Plus:
• Albero Motore – Ø 1.437" (36.5 mm), lunghezza 4.46"
(113 mm), sede chiavetta 0.375" (9.5 mm), filettato in
testa 1.5" (38 mm), 5/8-18 UNF
Model
Spec.
No.
27
29
ECH740
ECH749
ECH740-3002
ECH749-3002
27
ECH740
ECH740-3001
23
23
COMMAND PRO CLOSED-LOOP E.F.I.
13, 21, 25, 27 & 29 HP (Asse Orizzontale) V-Twin
Description
HP
Standard Features:
• Valvole in testa
• Punterie Idrauliche
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Accensione Elettronica
• Filtro Aria con Doppia Cartuccia
• Sistema di Sfiato Recircolato
• Valvole di Scarico Stellite®
• Lubrificazione Forzata
• Filtro Combustibile a Fispino
• Rabbocco Olio ad Accesso Facilitato
• Filtro Olio ad Alta Capacità, Doppio Scarico Olio
• Sistema “Oil Sentry™”
• Regolatore di Giri Meccanico
• Pompa AC Meccanica
• Candela ad Alte Prestazioni
• Motorino Avviamento (12V)
• Albero Motore – Ø 1.125"(28.5 mm), lunghezza 4.0" (102 mm),
sede chiavetta 0.25" (6 mm),
filettato in testa 1.5" (38 mm), 7/16-20 UNF
• Flangiatura – 4 fori 3/8-16 sul diametro 143 mm (5.625"),
4 fori 7/16-14 sul diametro 197 mm (7.75")
• Diametro di centraggio 178 mm (7")
• Lamiere di Colore Nero, con Basamento in Alluminio
• Chiave avviamento, Comandi acceleratore e starter
• Protezione Anti-Erba Fissa
• Alternatore (20 Amp) con Regolatore di Tensione
• Conforme alla normativa CARB III sui vapori combustibile
• Vedi Pagina 31 per Kit Marmitta
Standard Features Plus:
• Albero Motore – Ø 1.437" (36.5 mm), lunghezza 4.46"
(113 mm), sede chiavetta 0.375" (9.5 mm), filettato in
testa 1.5" (38 mm), 5/8-18 UNF
Standard Features Plus:
• Alternatore (25 Amp) con Regolatore di Tensione
24
24
Model
Spec.
No.
19
25
ECH630
ECH730
ECH630-3001
ECH730-3002
25
27
ECH730
ECH740
ECH730-3001
ECH740-3003
29
ECH749
ECH749-3001
COMMAND PRO
30 HP (Asse Orizzontale) V-Twin
Versione
Descrizione
HP
Modello
No.
Caratteristiche Tecniche Comuni:
• Valvole in Testa
• Punterie Idrauliche
• Anticipo accensione elettrico digitale
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Accensione Elettronica
• Filtro Aria con Doppio Cartuccia
• Sistema di Sfiato Ricircolato
• Valvola di Scarico Stellite®
• Lubrificazione Forzata
• Filtro Combustile ad Alta Capacità
• Rabbocco Olio ad accesso facilitato
• Filtro Olio ad Alta Capacità, Doppio Scarico Olio
• Sistema “Oil Alert”
• Regolatore di Giri
• Carburatore a doppio corpo
• Elettrostop
• Arricchitore a pulsante all’avviamento (starter)
• Pompa AC meccanica
• Candela ad Alte Prestazioni
• Motorino Avviamento (12Volt)
• Albero motore cilindrico Ø 1.437" (36 mm) x 4.453" (113 mm), filettato in testa1.5" (38 mm), 5/8-18 UNF,
sede chiavetta 0.375" (9.5 mm)
• Flangiatura 4 fori 3/8" sul diametro 143 mm, Flangiatura 4 fori 7/16" sul diametro 197 mm
• Diametro di centraggio 178 mm
• Lamiere Colore Nero, con Basamento in Alluminio
• Vedi pagina 31 per i Kit Sistema Scarico
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Protezione Antierba fissa
30
CH750S
CH750-3006
• Alternatore 25Amp con regolatore di tensione
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore - Ø 1.125" (28.5 mm) x Lunghezza 4.0"
(102 mm), Sede chiavetta 0.25" (6 mm), Filettato in
testa 1.5" (38 mm), 7/16-20 UNF
• Chiave avviamento, Comandi acceleratore e starter
• Protezione Antierba fissa
30
CH750S
CH750-3005
• Alternatore 25Amp con regolatore di tensione
25
25
COMMAND PRO
30 HP (Asse Orizzontale) V-Twin
Descrizione
HP
Modello
Caratteristiche Tecniche Comuni:
• Valvole in Testa
• Punterie Idrauliche
• Anticipo accensione elettrico digitale
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Filtro Aria a Secco ad Alto Rendimento
• Protezione Antierba Fissa
• Accensione Elettronica
• Protezione Ventola Antierba
• Filtro Aria con Doppio Cartuccia
• Sistema di Sfiato Ricircolato
• Valvola di Scarico Stellite®
• Lubrificazione Forzata
• Filtro Combustile ad Alta Capacità
• Rabocco Olio ad accesso facilitato
• Filtro Olio ad Alta Capacità, Doppio Scarico Olio
• Sistema “Oil Alert”
• Regolatore di Giri
• Carburatore a doppio corpo
• Elettrostop
• Arricchitore a pulsante all’avviamento (starter)
• Pompa AC meccanica
• Candela ad Alte Prestazioni
• Motorino Avviamento (12Volt)
• Alternatore (20 Amp.) con Regolatore di Tensione
• Albero motore cilindrico Ø 1.437" (36 mm) x 4.453" (113 mm),
filettato in testa1.5" (38 mm), 5/8-18 UNF, sede chiavetta 0.375" (9.5 mm)
• Flangiatura 4 fori 3/8" sul diametro 143 mm,
Flangiatura 4 fori 7/16" sul diametro 197 mm
• Diametro di centraggio 178 mm
• Lamiere Colore Nero, con Basamento in Alluminio
• Vedi pagina 31 per i Kit Sistema Scarico
Caratteristiche Tecniche per Versione:
30
CH750S
r
30
CH750S
CH750-3000
CH750S
CH750-3007
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore - Ø 1.125" (28.5 mm) x Lunghezza 4.0"
(102 mm), Sede chiavetta 0.25" (6 mm), Filettato in
testa 1.5" (38 mm) 7/16-20 UNF
30
• Chiave avviamento, Comandi acceleratore e starter
26
26
Versione
No.
CH750-3009
COMMAND PRO
34, 36, 38, & 40 HP (Asse Orizzontale) V-Twin
Versione
Descrizione
HP
Modello
No.
Caratteristiche Tecniche Comuni:
• Valvole in Testa
• Punterie Idrauliche
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Valvola di Scarico Stellite®
• Accensione Elettronica
• Candela ad Alte Prestazioni Conforme a RFI ed EMC
• Lubrificazione Forzata
• Filtro Olio ad Alta Capacità avvitato in testa
• Doppio Scarico Olio
• Filtro Aria a Secco ad Alto Rendimento
• Protezione Antierba e Ventola
• Protezione Antierba Fissa
• Coperchio Ventola Rimovibile
• Rabbocco Olio ad accesso facilitato
• Oil Alert (Installato, ma non connesso)
• Regolatore di Giri
• Comandi a distanza (connessione cavi Bouden)
• Sistema di Sfiato Ricircolato
• Carburatore a doppio corpo
• Elettrostop
• Arricchitore a pulsante all’avviamento (starter)
• Pompa AC meccanica
• Filtro Combustile ad Alta Capacità
• Motorino Avviamento (12Volt)
• Alternatore (25Amp) con regolatore di Tensione
• Abero motore cilindrico 36mm (1,437”), lunghezza 113 mm (4,46”) , sede chiavetta 9,5 mm (0,375”), filettato
in testa 1,5” (38mm), 5/8-18 UNF.
• Flangiatura 4 fori 3/8" sul diametro 143 mm, Flangiatura 4 fori 7/16" sul diametro 197 mm
• 7" (178 mm) Diametro di centraggio
• Lamiere Colore Nero, con Basamento in Alluminio
Caratteristiche Tecniche per Versione:
(85 mm) Lunghezza
34
36
38
40
34
36
38
CH940S
CH960S
CH980S
CH1000S
CH940S
CH960S
CH980S
CH940-2002
CH960-2002
CH980-2002
CH1000-2002
CH940-2003
CH960-2003
CH980-2003
27
27
COMMAND PRO
34, 36, 38, & 40 HP (Asse Orizzontale) V-Twin
Versione
Descrizione
HP
Modello
No.
Caratteristiche Tecniche Comuni:
• Valvole in Testa
• Punterie Idrauliche
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Valvola di Scarico Stellite®
• Accensione Elettronica
• Candela ad Alte Prestazioni Conforme a RFI ed EMC
• Lubrificazione Forzata
• Filtro Olio ad Alta Capacità avvitato in testa
• Doppio Scarico Olio
• Filtro Aria a Secco “Piatto”
• Protezione Antierba e Ventola
• Protezione Antierba Fissa
• Coperchio Ventola Rimovibile
• Rabbocco Olio ad accesso facilitato
• Oil Alert (Installato, ma non connesso)
• Regolatore di Giri
• Comandi a distanza (connessione cavi Bouden)
• Sistema di Sfiato Ricircolato
• Carburatore a doppio corpo
• Elettrostop
• Arricchitore a pulsante all’avviamento (starter)
• Pompa AC meccanica
• Filtro Combustile ad Alta Capacità
• Motorino Avviamento (12Volt)
• Alternatore (25Amp) con regolatore di Tensione
• Abero motore cilindrico 36mm (1,437”), lunghezza 113 mm (4,46”) , sede chiavetta 9,5 mm (0,375”), filettato
in testa 1,5” (38mm), 5/8-18 UNF.
• Flangiatura 4 fori 3/8" sul diametro 143 mm, Flangiatura 4 fori 7/16" sul diametro 197 mm
• 7" (178 mm) Diametro di centraggio
• Lamiere Colore Nero, con Basamento in Alluminio
34
38
Cod.
62 376 02-S
62 786 01-S
62 786 02-S
62 786 03-S
28
28
CH940S
CH980S
CH940-2005
CH980-2005
Descrizione
Kid Quadretto Comandi (Include: Chiave di Avviamento, Quadretto Comandi, Spia Oil Alert,
decalcomania per pomelli, Fascette e Viti) ............................................................................
Kit Marmitta Cilindrica lato PTO-Scatico Centrale .................................................................
Kit Marmitta Cilindrica lato PTO-Scatico lato Avviamento .....................................................
Kit Marmitta Cilindrica lato PTO-Scatico lato opposto all’Avviamento ....................................
COMMAND
18 HP (Asse Orizzontale) V-Twin
Descrizione
HP
Modello
Caratteristiche Tecniche Comuni:
• Valvole in Testa
• Punterie Idrauliche
• Accensione Elettronica
• Filtro Aria a Secco con Doppia Cartuccia
• Sistema di Sfiato Ricircolato
• Valvola Scarico in Stellite®
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Lubrificazione Forzata
• Filtro Combustile
• Rabbocco Olio ad accesso facilitato
• Asta Livello Olio
• Filtro Olio
• Doppio Scarico Olio
• Oil Alert (Installato, ma non connesso)
• Regolatore giri meccanico
• Elettro-Stop
• Arricchitore a pulsante all’avviamento (starter)
• Pompa AC meccanica
• Motorino Avviamento 12 Volt
• Alternatore 15 Amp con regolatore di Tensione
• Albero motore - Ø 1.125" (28.5 mm), Lunghezza 4.0" (102 mm),
Sede chiavetta 0.25" (6 mm), Filettato in testa 7/16-20 UNF 1.5" (38 mm)
• Flangiatura 4 Fori 3/8-16 x 0.67" (17 mm) sul diametro 5.625" (143 mm,
Flangiatura 4 Fori 7/16-14 x 0.83" (21 mm) sul diametro 7.75" (197 mm)
• Diametro di centraggio 7" (178 mm)
• Vedi Pag. 31 per i kit marmitta
18
CH620
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Chiave avviamento, Comandi acceleratore e starter
18
CH620
(Versione Command Pro PA-62587)
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore - Ø 1" (25.4 mm) x Lunghezza 3.0" (76
mm), Sede chiavetta 0.25" (6 mm), Filettato in testa 1"
(25.4 mm) 3/8-24 UNF
• Flangiatura 4 Fori 5/16-24 x 0.67" (17 mm) sul diametro
5" (127 mm) , 4 Fori 3/8-16 x 0.83" (21 mm) sul diametro
6.5" (165 mm), 4 Fori 7/16-14 x 0.83" (21 mm) sul
diametro 7.75" (197 mm)
18
CH620
• Diametro di centraggio 5.75" (146 mm)
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Chiave avviamento, Comandi acceleratore e starter
• Albero motore - Ø 1" (25.4 mm) x Lunghezza 3.0" (76
mm), Sede chiavetta 0.25" (6 mm), Filettato in testa 1"
(25.4 mm) 3/8-24 UNF
• Flangiatura 4 Fori 5/16-24 x 0.67" (17 mm) sul diametro
5" (127 mm) , 4 Fori 3/8-16 x 0.83" (21 mm) sul diametro
6.5" (165 mm), 4 Fori 7/16-14 x 0.83" (21 mm) sul
diametro 7.75" (197 mm)
18
CH620
• Diametro di centraggio 5.75" (146 mm)
Versione
No.
CH620-3002
CH620-3003
CH620-3005
CH620-3004
29
29
COMMAND
18 HP (Asse Orizzontale) V-Twin
Descrizione
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Albero motore Ext. Conico - Ø 1.5" (38 mm) x Lunghezza
3.94" (100.1 mm), Filettato in testa 0.625" (16 mm) 5/1624 UNF
• Flangiatura 4 Fori 3/8-16 x 0.67" (17 mm) sul diametro
5.625" (143 mm), 4 Fori 7/16-14 x 0.83" (21 mm) sul
diametro 7.75" (197 mm)
• Diametro di centraggio 6.437" (163 mm)
• Sistema Oil Alert precablato per spegnimento
• Protezione Antierba fissa
• Chiave avviamento e starter automatico
• Regolazione Giri 5%
• Regime costante @ 3200 RPM
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Chiave avviamento, Comandi acceleratore e starter
• Avviamento Auto-Avvolgente per emergenza
• Albero motore - Ø 1" (25.4 mm) x Lunghezza 3.0" (76
mm), Sede chiavetta 0.25" (6 mm), Filettato in testa 1"
(25.4 mm) 3/8-24 UNF
• Flangiatura 4 Fori 5/16-24 x 0.67" (17 mm) sul diametro
5" (127 mm) , 4 Fori 3/8-16 x 0.83" (21 mm) sul diametro
6.5" (165 mm), 4 Fori 7/16-14 x 0.83" (21 mm) sul
diametro 7.75" (197 mm)
• 5.75" (146 mm) Diametro di centraggio
30
30
N°
Versione
HP
Modello
18
CH620
CH620-3007
18
CH620
CH620-3009
Codice
24 786 04-S
24 786 05-S
24 786 06-S
24 786 08-S
24 786 09-S
24 786 10-S
24 786 11-S
24 786 12-S
24 786 13-S
24 786 14-S
24 786 19-S
24 786 20-S
24 786 21-S
24 786 22-S
24 068 35-S
24 068 41-S
24 068 42-S
24 786 24-S
24 786 25-S
24 786 31-S
24 786 32-S
24 786 33-S
Kit Sistema di Scarico per Modelli Aegis e Command
Descrizione
Kit Marmitta cilindrica lato presa di moto, scarico centrale (CH620-CH680) .....................................
Kit Marmitta cilindrica lato presa di moto, scarico lato filtro (CH620-CH680) ....................................
Kit Marmitta cilindrica lato presa di moto, scarico lato motorino avviamento (CH620-CH680) ..........
Kit marmitta lato motorino avviamento (CH620-CH680) ..................................................................
Kit marmitta lato filtro (CH620-CH680) ............................................................................................
Kit Marmitta cilindrica lato presa di moto, scarico centrale (CH730-CH750, LH640-755) ..................
Kit Marmitta cilindrica lato presa di moto, scarico lato filtro (CH730-CH750, LH640-755) .................
Kit Marmitta cilindrica rialzata lato PTO, scarico lato motorino (CH730-CH750, LH640-755)
Kit marmitta montata sul coperchio valvole-lato motorino avviamento (CV620-CV680) ....................
Kit marmitta montata sul coperchio valvole-lato filtro (CV620-CV680) .............................................
Kit marmitta lato motorino avviamento (CH730-CH750, LH640-755) ...............................................
Kit marmitta lato filtro (CH730-CH750, LH640-755) .........................................................................
Kit Marmitta cilindrica rialzata lato presa di moto, scarico lato filtro (CH620-CH750, LH640-755) .....
Kit Marmitta cilindrica rialzata lato P.T.O., scarico lato motorino (CH620-CH750, LH640-755) .........
Marmitta cilindrica lato presa di moto, scarico lato filtro (LH775) ......................................................
Marmitta cilindrica lato presa di moto, scarico centrale (LH775) ......................................................
Marmitta cilindrica lato presa di moto, scarico lato motorino avviamento (LH775) ............................
Kit marmitta lato motorino avviamento (LH775) ...............................................................................
Kit marmitta lato filtro (LH775).........................................................................................................
Kit Marmitta cilindrica, scarico lato motorino avviamento (Command EFI ECH) ...............................
Kit Marmitta cilindrica, scarico lato filtro (Command EFI ECH) .........................................................
Kit Marmitta cilindrica, scarico centrale (Command EFI ECH) .........................................................
31
31
AEGIS® RAFFREDDATO AD ACQUA
24-31 HP (Asse Orizzontale) V-Twin
Versione
Descrizione
HP Modello
No.
Caratteristiche Tecniche Comuni:
• Raffreddato ad acqua con radiatore
• Valvole in Testa
• Punterie Idrauliche
• Accensione Elettronica
• Cilindro con Rivestimento Interno in Ghisa
• Filtro Aria con Doppio Cartuccia filtrante
• Sistema di Sfiato Ricircolato
• Protezione radiatore
• Valvola di Scarico in Stellite®
• Lubrificazione Forzata
• Filtro Combustile ad Alta Capacità
• Rabbocco olio e asta livello olio a facile accesso
• Filtro Olio ad Alta Capacità
• Doppio Scarico Olio
• Sistema Oil Alert
• Scatola Comandi a Distanza
• Regolatore di Giri
• Pompa di ripresa
• Elettrostop
• Arricchitore a pulsante all’avviamento (Starter)
• Pompa AC meccanica (Filtro Olio Lato Coperchio Bilancieri)
• Candela ad Alte Prestazioni
• Motorino Avviamento (12Volt)
• Alternatore (20 Amp.) con Regolatore di Tensione
• Albero motore cilindrico Ø 1.437" (36.5 mm), lunghezza 4.46" (113 mm), sede chiavetta 0.375" (9.5 mm),
filettato in testa 1,5mm (38mm), 5/8-18 UNF.
• Flangiatura 4 fori 3/8" sul diametro 143 mm,
Flangiatura 4 fori 7/16" sul diametro 197 mm
• Diametro di centraggio 178 mm
• Lamiere colore nero, con Basamento in
24
LH640S LH640-3001
alluminio
26
LH690S LH690-3001
• Vedi pagina 31 per Kit del Sitema di Scarico
Caratteristiche Tecniche per Versione:
• Comandi su motore (lato filtro olio). Include:
Leva acceleratore, leva avviamento, chiave di
26
LH690S LH690-3003
avviamento, e spia “Oil Alert”.
31 CV Sistema Iniezione Elettrica:
31
LH775S LH775-0001
• Senza Marmitta
32
32
PRINTED IN ITALY  ED0053029520  01/13
Lombardini s.r.l. è parte del Gruppo Kohler.
Lombardini ha stabilimenti produttivi in Italia, Slovacchia
ed India e filiali commerciali in Francia, Germania,
Gran Bretagna, Spagna e Singapore.
Kohler/Lombardini si riserva il diritto di fare modifiche
senza preavviso.
www.kohlernewproject.com
www.lombardini.it
EUROPE
Lombardini Srl
UK
Lombardini U.K. ltd
FRANCE
Lombardini France S.a.s.
GERMANIA
Lombardini Motoren GmbH
E S PA Ñ A
Lombardini ESPAÑA, S.L.
R O A PA C
Lombardini Singapore
Via Cav. del lavoro
A. Lombardini n° 2
42124 Reggio Emilia, Italy
T. +39 0522 38 91
F. +39 0522 389 503
Silostr. 41,
65929 FRANKFURT
HESSEN, Germania
T. +49-69-9508160
F. +49-69-5073410
1, Rochester Barn - Eynsham Road
OX2 9NH
OXFORD, UK
T. +44-(0)1865 863858
F. +44-(0)1865 861754
P.I. Cova Solera 1-9
08191 – Rubí (Barcelona)
España
T.+34.935862111
F.+34.936971613
47 Alléè de Riottier
69400 Limas, France
T. +33. 04 74 62 65 00
F. +33. 04 74 62 39 45
26 Keong Saik Road (3rd floor)
Asia Pacific Represent.Offices
089154 – Singapore
T. +65 622 50556
F. + 65 622 50551