Strada del Cascinotto 139/54 - 10156 - Torino (Italy)
Tel. +390112235410 - fax +390112735590
[email protected]
www.tecnoalarm.com
manufactured by
AVVERTENZE PER L'INSTALLAZIONE
TFIRE/RIL220 RIVELATORE
PER GAS COMBUSTIBILI
Il rivelatore di gas TFIRE/RIL220 nonostante l'elevato grado di tenuta IP65 si
distingue per il design gradevole e le dimensioni ridotte, disponibile in varie
versioni, monta al suo interno un sensore di tipo catalitico.
PRINCIPALI APPLICAZIONI
Grazie alle caratteristiche che lo contraddistinguono quali l'affidabilità, la
sensibilità, la robustezza, il grado di protezione IP65, il rivelatore TFIRE/RIL220
risolve il problema della rivelazione in molte applicazioni, elenchiamo le più
comuni: industria, impianti antincendio, building automation.
Il segnale in corrente prelevabile dal morsetto S, presente in tutti i modelli,
consente di collegare i rivelatori TFIRE/RIL220 a centrali e ad impianti complessi
di building automation.
DESCRIZIONE DEL RIVELATORE
I rivelatori TFIRE/RIL220 sono inseriti in una custodia di plastica autoestinguente.
Per aprire la custodia si devono svitare le quattro viti poste sul coperchio (fig. 6).
All'interno si può osservare l'alloggiamento del circuito elettronico e le morsettiere
ad innesto per la connessione dei cavi.
MORSETTIERA
L'apparecchio deve essere installato da una persona qualificata.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di effettuare
l'nstallazione, in particolare leggere e memorizzare le avvertenze su
come comportarsi in caso dallarme o sospetta fuga di gas.
Non installare il rivelatore in ambienti dove si prevede frequente
presenza di vapori combustibili ad alte concentrazioni, di vapori di
siliconi, di vapori corrosivi.
Conservare accuratamente presente foglio istruzioni per ogni
eventuale futura consultazione.
Durante le operazioni di installazione e manutenzione evitare che
il rivelatore subisca cadute o forti colpi onde evitare danni al sensore
o alla taratura.
La manomissione o la non corretta chiusura del rivelatore può causare
possibili malfunzionamenti del dispositivo.
Linstallazione del rivelatore non esonera dallosservanza di tutte
le regole riguardanti, le caratteristiche, linstallazione e luso degli
apparecchi a gas, la ventilazione dei locali e lo scarico dei prodotti
della combustione prescritti dalle norme e dalle disposizioni di legge
in vigore nel paese dove è installato il rivelatore.
Linstallazione dellimpianto del gas e leventuale dispositivo di arresto
devono essere conformi alle prescrizioni di legge nazionali vigenti.
Dopo 5 anni dalla data dinstallazione si dovrà procedere alla
sostituzione del rivelatore, poichè potrebbe non più intervenire alle
concentrazioni prescritte dalla norma.
TFIRE/RIL220
INSTALLAZIONE
NC C NO
ORIENTAMENTO E POSIZIONAMENTO: Il rivelatore TFIRE/RIL220 deve essere
installato con la testa sensore orientata verso il basso; questa posizione assicura
che polvere o acqua non occludano il setto poroso impedendo al gas di venire a
contatto con l'elemento sensore. Il rivelatore deve essere posizionato ad altezze
diverse in base alla densità relativa del gas che si intende rilevare (vedi fig.5a
e5b).
RELE'
SELETTORE
FIG. 1
FISSAGGIO: Fissate il rivelatore in una posizione esposta ai moti convettivi
dell'aria ma lontano da ventilatori, ostacoli quali mobili, travi, che potrebbero
ostacolare il flusso dell'aria che contiene il gas. Evitate per quanto possibile le
zone eccessivamente polverose e l'esposizione a sostanze corrosive o dannose
al sensore come riportato nelle avvertenze.
LE MORSETTIERE SONO COSÌ COMPOSTE
tre poli
(NC), (C), (NO): contatto in scambio
relè 250 Vac 5A cosj 1.
tre poli
+
NC C NO S
(S): uscita segnale in corrente.
(-), (+): ingresso alim. 24 Vcc +/ 15%.
FIG. 2
COLLEGAMENTO ELETTRICO: Rispettando le vigenti norme in materia ed
utilizzando gli accessori in dotazione necessari a garantire il grado di tenuta IP65,
inserite e collegate i conduttori verificando l'esatta tensione di alimentazione
(fig.2, 6). Nelle figure 7 e 8 sono riportati alcuni esempi di collegamento.
La distanza massima tra il rivelatore e la centrale è di 300m. Si veda la tabella
nella pagina seguente per determinare la sezione dei cavi in base alla lunghezza
della linea.
USCITE DEL RIVELATORE
Segnale in corrente a 2 soglie e
controllo linea tramite resistenza esterna
di fine linea da 2,2 Kohm (vedi fig. 3).
mA
20
12
RELÉ ERMETICO:
Un relé interviene al livello di allarme prescelto
20% L..I.E.
POSIZIONAMENTO DEL RIVELATORE
PER GAS METANO o IDROGENO
12% L.I.E.
Soffitto
LEV 1
TFIRE/RIL220
LEV 2
FIG. 3
SELETTORE:
Un selettore posto al centro vicino al relè (fig. 4) consente di cambiare la soglia
di intervento del relé. Il selettore non varia l'uscita in corrente S.
SELETTORE IN POSIZIONE:
LEV 1: Intervento oltre il 12% del L.I.E.
LEV 2: Intervento con concentrazioni di gas superiori al 20% del L.I.E.
cm 30
USCITA S
Parete
Pavimento
FIG. 5a
POSIZIONAMENTO DEL RIVELATORE
PER GAS GPL o VAPORI DI BENZINA
FIG. 5b
NC C NO
Soffitto
1
2
LEV 2
Pavimento
FIG. 4
cm 30
LEV 1
Parete
TFIRE/RIL220
Strada del Cascinotto 139/54 - 10156 - Torino (Italy)
Tel. +390112235410 - fax +390112735590
[email protected]
www.tecnoalarm.com
AZIONI DI EMERGENZA IN CASO DI ALLARME
O SOSPETTA FUGA DI GAS
SMONTAGGIO DELLA COPERTURA E
FISSAGGIO DEL RIVELATORE A PARETE
SEZIONE CONDUTTORI
Linea (m)
50
100
200
300
manufactured by
cavo
Sezione (mm2)
0,75
1
1,50
2,50
pressacavo
Viti di chiusura
FIG. 6
Mantenere la calma ed eseguire le azioni seguenti, non necessariamente
secondo lordine specificato:
Estinguere tutte le fiamme libere, inclusi tutti i materiali fumanti;
Spegnere tutti gli apparecchi a gas;
Non accendere o spegnere eventuali apparecchi elettrici, incluso
l'apparecchio per la rivelazione di gas;
Interrompere lalimentazione di gas al rubinetto principale e/o (con
unalimentazione a GPL) al serbatoio;
Aprire por te e finestre per aumentare la ventilazione;
Non usare il telefono nelledificio in cui si sospetta presenza di gas
Se lallarme persiste, e se la causa della perdita non è evidente e/o
non può essere rimossa, sgombrare i locali e AVVISARE
IMMEDIATAMENTE il fornitore del gas e/o servizio demergenza
24 h su 24h in modo da verificare linstallazione e renderla sicura
e da poter eseguire tutte le riparazioni necessarie.
Se lallarme cessa o lallarme a ritenuta è ripristinato secondo le
istruzioni, e se si scopre il motivo dellintervento dellallarme (per
esempio un rubinetto del gas aperto senza fiamma accesa), dopo
aver bloccato lerogazione del gas ed essersi assicurati che tutti gli
apparecchi sono spenti, si può riattivare lalimentazione principale
del gas.
CARATTERISTICHE TECNICHE
ESEMPI DI COLLEGAMENTO
+ S
+ S
NC C NO
Codici
NC C NO
24 Vcc
24 Vcc
Alimentazione
elettrovalvola
Alimentazione
elettrovalvola
Valvola
normalmente aperta
Valvola
normalmente chiusa
FIG. 8
FIG. 7
AVVERTENZE
Il gas distribuito (metano e GPL) viene addizionato da un odorizzante
che gli conferisce un caratteristico odore per permettere agli utenti di
rilevarne la presenza in caso di fuoriuscita accidentale. La maggior parte
delle persone può percepire questo odore a concentrazioni molto basse,
normalmente entro il 2% del Limite Inferiore dEsplosività. Eccezionalmente
a causa di disturbi medici o nel caso di persone anziane la capacità
olfattiva può ridursi notevolmente, inoltre modeste fughe di gas, che
provochino un incremento molto lento della concentrazione nellambiente,
potrebbero essere inavvertite per assuefazione.
Non è quindi corretto associare la sensazione olfattiva alla reale
concentrazione di gas presente nei locali e quindi allintervento del
rivelatore.
Per verificare il funzionamento del rivelatore non dovrà mai provocarsi
deliberatamente una fuga (apertura del rubinetto) o utilizzarsi un comune
accendino.
Norma di riferimento
Data di sostituzione
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura esercizio
Umidità relativa
Grado di protezione
Uscita S - LEV 1
Uscita S - LEV 2
Relè
Sensore
Tempo di preriscaldamento
Dimensioni
Peso
TFIRE/RIL220/01 - METANO
TFIRE/RIL220/02 - GPL
TFIRE/RIL220/04 - IDROGENO
TFIRE/RIL220/05 - VAP. DI BENZINA
CEI 216-5/2
5 anni dalla data di installazione
24Vcc +/-15%
55mA a 24Vcc (stand-by)
-10 +50 °C
20 - 90 % UR senza condensazione
IP65
12mA (12% L.I.E.)
20mA (20% L.I.E.)
Ermetico NC/C/NO 12V 6A
Catalitico
30 sec
80 x 115 x 55 mm
200 gr
Utilizzare spray di qualsiasi genere nelle immediate vicinanze del
rivelatore
Utilizzare alcool, benzine o detergenti per la pulizia del rivelatore
Utilizzare vernici o solventi nei pressi del rivelatore. In caso di
necessità ovvero ad esempio durante l'imbiancatura del locale
togliere tensione al rivelatore e proteggerlo con una copertura
ermetica.
Prima di riattivare il rivelatore areare il locale.
Evitare di sottoporre il rivelatore al gas contenuto negli accendini
in quanto linfluenza delle sostanze in esso contenute a lungo
termine danneggiano il sensore.
È possibile effettuare un test con la bomboletta TFIRE/BG1
(opzionale). In caso di test con la bomboletta TFIRE/BG1 spruzzare
1 o 2 volte il gas ad un distanza di 10 cm dal rivelatore ed attendere
lintervento dell'allarme. Non ripetere il test per più volte consecutive.
In caso di pulizia del rivelatore pulire leparti esterne con un panno
asciutto o se necessario lievemente inumidito dacqua.
PS1-IST099010 REV. 141204 TFIRE/RIL220
I rivelatori TFIRE/RIL220 sono costruiti per resistere ai principali gas o
vapori interferenti, in ogni caso evitare di:
