Idropulitrici ad acqua calda
Hot water cleaners
Nettoyeurs à eau chaude
Hidrolimpiadoras de agua caliente
10
hydra
Idropulitrice ad acqua calda ad
elevate prestazioni.
• la più performante della
gamma per uso altamente
professionale.
• robusta struttura in lamierato
più telaio/manico perimetrale
con funzioni protettive e di
sostegno
• ruote da 260mm
• serbatoio gasolio in polietilene
rinforzato (35lt)
• valvola di regolazione con
azzeramento della pompa alla
chiusura della lancia
• valvola di sicurezza
• termostato di regolazione ad
alta sensibilitàcon bulbo ad
immersione diretta e controllo
costante della temperatura
• dispositivo di aspirazione
detergente in alta pressione,
con dosatore incorporato.
High preformance hot water
pressure cleaner (highly
professional).
• sturdy structure in pressed sheet
metal and tubular handle-frame,
painted with epoxy powders.
• wide section wheels for more
manoeuvrability
• wide section wheels (260 mm)
• reinforced polyethylene gas oil tank
into the machine line
• regulation valve with the pump set
to zero when the spray gun is
closed
• security valve
• highly sensitive thermostat with
direct immersion bulb and
constant temperature control
• detergent aspiration device with
metering system.
Nettoyeur à jet d'eau chaude
haute pression, prestations de
haut niveau.
• la machine la plus performante de
la gamme, pour emploi de haut
niveau professionnel
• robuste structure en tôle métallique
plus châssis/poignée périmétrale
avec fonctions de protection et de
soutien
• roues de 260mm
• réservoir gas-oil en polyéthylène
renforcé
• soupape de réglage avec mise à
zéro de la pompe à la fermeture
de la lance
• soupape de sécurité
• thermostat de réglage à haute
sensibilité avec boule à immersion
directe et contrôle constant de la
température
• dispositif d’aspiration détergente
à haute pression, avec doseur
incorporés.
Hidrolimpiadora de agua caliente
de elevadas prestaciones (para
uso altamente profesional).
• robusta estructura de chapa más
chasis/empuñadura perimetral con
funciones de protección y soporte
• ruedas de 260mm
• deposito de gasolio de polietileno
renforzado (35lt)
• cuadro de mando electricos a
24Volt
• válvula de regulación con puesta
en cero de la bomba al cerrar la
lanza
• valvula de seguridad
• termostato de regulación de alta
sensibilidad con bulbo de
inmersión directa y control
constante de la temperatura
• aspiración detergente de alta
presión con regulación y filtro.
11
Quadro elettrico in bassa tensione
(24V).
24 Volt electric system.
Système électrique à 24 Volt.
Cuadro de mando electricos a 24Volt.
Cofano in vetroresina ribaltabile.
Fiberglass reinforced plastic cowling.
Capot en fibre de verre.
Capó de fibra de vidrio abatible.
Caldaia di produzione IDROMATIC
ad alto rendimento, con serpentina
ad ampio diametro ed elevato
spessore.
IDROMATIC vertical boiler with air-cooled
combustion chamber, stainless steel
burner, highly efficient coil (high diameter
and thickness).
Chaudière verticale de production
IDROMATIC avec groupe ventilateur en
matériel moulé sous pression et embouti,
avec serpentin en tuyau spécial avec
grand diamètre et à haut rendement.
Pompa a 3 pistoni in ceramica,
sistema biella/manovella con testata
in ottone. Accoppiamento elastico
motore-pompa tramite giunto.
Motore 1400 giri servizio continuo
con protezione termica.
Pump with 3 ceramic pistons (rod/crunk
system) and brass head. Elastic coupling
between motor and pump. 1400rpm
electric motor, continuous duty with
overload thermal switch.
Pompe à 3 pistons en céramique,
système bielle/manivelle avec tête en
laiton. Accouplement élastique moteurpompe par l’intermédiaire du joint. Moteur
1400 tours, service continu avec
protection thermique.
Bomba de tres pistones de cerámica
con sistema biela/cigüeñl y cabezal de
de latón. Acoplamiento elastico entre
motor y bomba. Motor eléctrico, servicio
continuo, cuatro polos (1400 Rpm)
protegido con salvamotor.
Caldera vertical fabricada por IDROMATIC
con grupo ventilador de material
moldeado a presión y serpentín de tubo
especial de alta presión, amplio diámetro
y elevado rendimiento.
Cod.
000.01.009
000.01.007
000.01.005
000.01.008
Modello
Model
Modele
Modelo
Pressione
Pressure
Presion
Presíon
bar/PSI
HYDRA 150/15
HYDRA 200/15
HYDRA 150/21
HYDRA 200/21
150/2175
200/2900
150/2175
200/2900
Dotazione Standard
Standard Equipment
Équipements Standard
Dotacion estandard
n°1 tubo HP R2 da mt 10
n°1 HP R2 10 mt hose
n°1 tuyau mt.10 HP R2
n°1 tubo HP R2 da mt 10
n°1 lancia cm 120 + n°1 pistola automatica
n°1 cm 120 lance + n°1 gun
n°1 lance cm 120 + n°1 pistolet
n°1 lanza cm 120 + n°1 pistola
n°1 ugello-lancia + innesti rapidi
n°1 HP nozzle + inlet-outlet couplings
n°1 gigleur hp + attaches rapides
n°1 boquilla + enlaces
Motore
Motor
Motor
Motor
HP (kW)
Temp.
Giri/m
R.p.m.
Portata
Flow rate
Debit
Caudal
l/min
GPM
°C
Volt
A x B x C cm
Peso
Weight
Poids
Peso
Kg
1400
1400
1400
1400
15
15
21
21
5,5 (4,0)
7,5 (5,5)
7,5 (5,5)
10 (7,5)
90°
90°
90°
90°
230/400 T
230/400 T
230/400 T
230/400 T
1110x660x940
1110x660x940
1110x660x940
1110x660x940
184
185
185
205
3,96
3,96
5,55
5,55
Accessori a richiesta
Optional accessories
Accessoires optional
Accesorios opcionales
OK.071
OK.012
OK.013
OK.022
OK.011
OK.016
OK.082.20
Stop totale e ritardato Hydra
Hydra delayed total stop
Total stop retardé Hydra
Stop total retardado Hydra
Controllo mancanza gasolio
Astra fuel level
Signalisation du manque carburant
Control de falta gasoleo
Rubinetto vapore Hydra
Hydra steam device
Hydra robinet vapeur
Grifo vapor Hydra
Dispositivo anticalcare Hydra
Hydra discaling injector
Dispositif anti-calcaire Hydra
Kit anticalcario electronico Hydra
Kit controllo fiamma Hydra
Hydra flame control device
Contrôle flamme Hydra
Control de llama Hydra
Kit tanica detergente
Chemical tank 30 lt
Réservoir de détergent 30 lt
Tanque detergente 30 lt
Kit avvolgitubo per mt.20 con accessori per montaggio
Hose reel mt 20 with accessories of assembling
Kit enrouleur mt 20 + accessoires du montage
Bobinador manguera 20 mt (con accesorios para montaje)
