Carica -

eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
N. ord. : 5431 00
Istruzioni per l’uso
1 Indicazioni di sicurezza
L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusiva­
mente da elettrotecnici.
Possibilità di gravi infortuni, incendi e danni a oggetti. Leggere e rispettare tutte le istru­
zioni.
Pericolo di scossa elettrica. Prima di effettuare qualsiasi intervento sull'apparecchio o
sul carico, staccare l'alimentazione elettrica. Per il distacco, considerare tutti gli interrut­
tori di protezione di linea che forniscono tensioni pericolose all'apparecchio o al carico.
Pericolo di scossa elettrica. L'apparecchio non è adatto alla messa fuori tensione.
Anche ad apparecchio spento il carico non è separato galvanicamente dalla rete elettri­
ca.
Pericolo di scossa elettrica. Per l'installazione e la posa dei cavi attenersi alle disposizio­
ni e normative in vigore per i circuito SELV.
Pericolo di danneggiamento nel caso in cui la modalità di funzionamento impostata e il
tipo di carico non siano adeguati tra loro. Prima della connessione o della sostituzione
del carico, impostare la modalità di funzionamento corretta.
Pericolo d'incendio. In caso di esercizio con trasformatori induttivi, dotare ogni trasfor­
matore di dispositivi di sicurezza sul lato primario, secondo le indicazioni del produttore.
Utilizzare esclusivamente trasformatori di sicurezza secondo EN 61558­2­6
Non collegare lampade con variatore di luce integrato. L'apparecchiatura può essere
danneggiata.
Non collegare lampade LED o lampade fluorescenti compatte che non sono indicate
esplicitamente per la regolazione luminosità. L'apparecchiatura può essere danneggiata.
Pericolo d'incendio! Funzionamento esclusivamente con le alimentazioni di tensione in­
dicate negli accessori.
Queste istruzioni costituiscono parte integrante del prodotto e devono essere conserva­
te dal cliente finale.
32578602
10499445
28.03.2014
1/18
eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
2 Struttura dell'apparecchio
Figura 1
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Connessione carico A1...A4
Interruttore modalità di funzionamento A1...A4
Tasto Prog A1...A4
LED di stato A1...A4
Interruttore Mod.
Collegamento cavo bus
3 Funzione
Informazione di sistema
Questo apparecchio fa parte del sistema eNet.
Attraverso il comportamento d'invio e la trasmissione dati bidirezionale, è possibile raggiungere
un'elevata sicurezza di trasmissione a una frequenza radio di 868 MHz.
La portata di un radiosistema dipende da diversi fattori esterni. Attraverso la scelta del luogo di
montaggio, è possibile ottimizzare la portata.
Ulteriori informazioni relative al sistema eNet sono riportate sulla nostra pagina Internet.
L'apparecchio può essere utilizzato in tutti gli stati UE e EFTA.
Uso conforme
Azionamento e regolazione luminosità di lampade a incandescenza, lampade alogene alto
voltaggio, trasformatori Tronic con lampade alogene, trasformatori induttivi a luminosità regolabile con lampade alogene o LED, lampade LED alto voltaggio e lampade fluorescenti
compatte
Funzionamento con alimentazione REG e modulo di ricezione REG o con server eNet (vedere Accessori)
Comando tramite radiotrasmettitori adeguati
Installazione in quadri di distribuzione secondari su guida DIN a norma EN 60715
i Le lampade LED alto voltaggio e fluorescenti compatte producono correnti con impulsi di
forma elevata se utilizzate in sezionamento di fase. A seconda della tipologia e della potenza nominale di tali unità la potenza di collegamento può divergere dal valore indicato.
i In caso di collegamento di lampade LED alto voltaggio dimmerabili o di lampade fluorescenti compatte, impostare la modalità di funzionamento idonea. Non collegare altri carichi.
Caratteristiche del prodotto
Azionamento con avviamento dolce per proteggere le lampade
32578602
10499445
28.03.2014
2/18
eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
i
Luminosità all'accensione memorizzabile in modo permanente per ciascuna uscita
Luminosità minima memorizzabile in modo permanente per ciascuna uscita
Funzionamento scenario possibile
Messaggio di stato delle uscite attraverso LED
Segnalazione di stato al radiotrasmettitore
Uscite attivabili tramite tasto Prog
Aumento della potenza in uscita mediante collegamento in parallelo di più uscite
Protezione da cortocircuito con arresto durevole al massimo dopo 7 secondi
Protezione elettronica da surriscaldamento
Impostazione automatica o manuale del tipo di regolazione luminosità adatto al carico
Possibile sfarfallio del mezzo d'illuminazione per mancato raggiungimento del carico minimo indicato o per impulsi di comando onnidirezionali delle centrali elettriche. Ciò non rappresenta un difetto dell'apparecchio.
i Possibilità di breve sfarfallio al rilevamento di carichi ohmici. Durante il rilevamento del carico i comandi non sono eseguibili.
i Possibilità di ampliamento della potenza con amplificatori di potenza. In combinazione con
gli amplificatori di potenza non collegare lampade LED alto voltaggio o lampade fluorescenti compatte.
Impostabile tramite server eNet:
Luminosità massima
Velocità di regolazione luminosità
Attivazione/disattivazione ritardata
Rampa di aumento/diminuzione della luminosità
Preavviso di disattivazione
Blocco comandi
On-permanente, Off-permanente
Funzione Hotel
Tempo di post-funzionamento
Regolazione luce
i In caso di modifica delle impostazioni tramite server eNet, il comando e la segnalazione
possono differire da quanto descritto nelle presenti istruzioni.
i La lista dei parametri è riportata in Internet nella documentazione relativa a questo apparecchio.
Funzioni aggiuntive tramite server eNet:
Aggiornamento del software apparecchio
Selezione memoria errori
Comportamento in caso di mancanza e di ripristino di tensione bus
In caso di mancanza della tensione bus, l'attuatore si disattiva. Con il server eNet, il comportamento in seguito al ripristino della tensione bus è parametrizzabile. Impostazione di fabbrica:
Off.
4 Comando
Comando tramite radiotrasmettitori
Il comando avviene tramite radiotrasmettitori, prestare attenzione alle linee del radiotrasmettitore.
Comando tramite tasto Prog
Uscita azionamento
o Premere brevemente il tasto Prog.
La luce si accende o si spegne sulla luminosità all'accensione memorizzata.
Il LED di stato A1..A4 (4) si accende: l'uscita è attivata.
LED di stato A1..A4 (4) off: l'uscita è disattivata.
Impostazione della luminosità d'accensione
o Impostare la luce dell'uscita corrispondente con un radiotrasmettitore connesso sulla luminosità desiderata.
32578602
10499445
28.03.2014
3/18
eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
o
Premere il tasto Prog dell'uscita corrispondente per più di 4 secondi.
L'uscita spegne la luce per poco tempo e successivamente la riattiva sulla nuova luminosità all'accensione.
La luminosità all'accensione dell'uscita corrispondente è memorizzata.
i In alternativa, la luminosità all'accensione può essere memorizzata tramite un radiotrasmettitore, come ad es. un trasmettitore a parete.
5 Informazioni per elettrotecnici
5.1 Montaggio e collegamento elettrico
PERICOLO!
Scossa elettrica in caso di contatto con componenti sotto tensione.
La scossa elettrica può provocare il decesso.
Prima di eseguire i lavori attivare l'apparecchio e coprire le parti sotto tensione
presenti nell'ambiente circostante!
Montaggio dell'apparecchio
Rispettare il range di temperatura. Procurare un raffreddamento adeguato. In caso di esercizio
di diversi dimmer o generatori in un quadro di distribuzione secondario tra gli apparecchi, mantenere una distanza di 18 mm (1 TE).
o Montare l'apparecchio su guida. I morsetti di uscita devono essere rivolti verso l'alto.
Collegare il cavo bus
Figura 2: Schema di collegamento del cavo bus
Iscrizione / colore
Collegamento
DC– / GY grigio scuro
Alimentazione –
DC+ / RD rosso
Alimentazione +
Bus– / WH bianco
Linea dati –
Bus+ / YE giallo
Linea dati +
Come cavo bus utilizzare ad. es. J-Y(St)Y 2x2x0,8.
o Connettere l'apparecchio con linea bus (figura 2) al modulo di ricezione REG e all'alimentazione (vedere le istruzioni relative al modulo di ricezione REG e all'alimentazione).
32578602
10499445
28.03.2014
4/18
eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
Collegare i carichi alle uscite
Figura 3: Esempio di collegamento alle uscite
o
Impostare l'interruttore Mod. (5) sulla posizione 1.
Tutte le uscite di carico funzionano in modo indipendente.
i Lampade LED alto voltaggio e fluorescenti compatte: collegare sulla stessa uscita solo
lampade di uno stesso produttore e di uno stesso modello. Non collegare altri carichi.
i Prestare attenzione allo stato impostato alla consegna. Prima del collegamento di lampade
LED alto voltaggio o di lampade fluorescenti compatte, impostare la modalità di funzionamento idonea.
{, selezionare l'anticipo di fase LED per la potenza in uscita più alta possibile.
i Per ogni interruttore di protezione di linea da 16 A, collegare lampade LED alto voltaggio o
lampade fluorescenti compatte da massimo 600 W.
ATTENZIONE!!
Pericolo di danni irreparabili per carichi misti.
Il variatore di luce e il carico possono subire danni irreparabili.
Non collegare alla stessa uscita del variatore di luce carichi capacitativi, come i
trasformatori elettronici, e carichi induttivi, come i trasformatori induttivi.
Non collegare trasformatori induttivi insieme con lampade LED alto voltaggio o
con lampade fluorescenti compatte su un'uscita del variatore di luce.
o Collegare i carichi secondo l'esempio (figura 3)
i Possibilità di ampliamento delle singole uscite con amplificatori di potenza. Effettuare una
selezione adeguata al dimmer e al carico. In combinazione con gli amplificatori di potenza
non collegare lampade LED alto voltaggio o lampade fluorescenti compatte.
Collegamento in parallelo delle uscite
Per aumentare la potenza è possibile collegare in parallelo da due a quattro uscite. L'uscita col
numero più basso è l'uscita master; le uscite subordinate fungono da uscite slave. Il comando,
l'impostazione della modalità di funzionamento, della luminosità all'accensione, della luminosità
di base e dei parametri avviene esclusivamente nell'uscita master. Le uscite slave applicano le
impostazioni dell'uscita master.
La tensione bus è spenta.
o Configurare le uscite per l'esercizio parallelo tramite l'interruttore Mod. (5) (vedere tabella).
Posizione interruttore
32578602
10499445
Configurazione uscite di carico
28.03.2014
5/18
eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
1
tutte le singole uscite
2
A1+A2 parallele, A3 e A4 singole
3
A1+A2+A3 parallele, A4 singola
4
tutte le uscite parallele
5
A1+A2 e A3+A4 parallele
Collegare i carichi alle uscite collegate in parallelo
ATTENZIONE!!
Pericolo di danni irreversibili alle uscite collegate in parallelo in caso di impo­
stazione errata dell'apparecchio.
Il variatore di luce e i carichi possono subire danni irreparabili.
Per uscite connesse in parallelo, prima dell'attivazione dell'alimentazione di
tensione di rete, controllare ed event. correggere l'impostazione dell'apparec­
chio.
ATTENZIONE!!
Pericolo di danni irreparabili. In caso di collegamento di uscite collegate in pa­
rallelo a diversi conduttori di fase, vengono cortocircuitati 400 V.
L'apparecchio subisce danni irreparabili.
Collegare sempre uscite in parallelo agli stessi conduttori di fase.
ATTENZIONE!!
Pericolo di danni irreparabili: in caso di collegamento di elementi di potenza a
uscite collegate in parallelo, non è garantito che il variatore di luce imposti il ti­
po di regolazione adatto al carico.
Il variatore di luce, l'elemento di potenza e il carico possono subire danni irre­
parabili.
Non collegare amplificatori di potenza a uscite collegate in parallelo.
Caricare le uscite collegate in parallelo rispettivamente solo fino al 95%.
Il carico minimo nel collegamento in parallelo delle uscite è pari a 250 VA.
Figura 4: Esempio di connessione con due uscite parallele
32578602
10499445
28.03.2014
6/18
eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
i Non collegare lampade LED ad alto voltaggio o lampade fluorescenti compatte alle uscite
collegate in parallelo.
i Non collegare i trasformatori Tronic e induttivi alle uscite collegate in parallelo.
o Collegare i carichi secondo l'esempio (figura 4).
Impostazione della modalità di funzionamento
Ciascuna uscita di carico è dotata di un interruttore della modalità di funzionamento col quale è
possibile impostare il tipo di regolazione.
Figura 5: Interruttore modalità di funzionamento
Posizione interruttore
Funzione/carichi collegabili
PC
Tipo di regolazione e parametri impostati tramite server eNet.*)
R,L,C
Adattamento automatico al carico, al sistema
di regolazione luminosità, al ritardo di fase o
all'anticipo di fase. Collegamento di lampade a
incandescenza, lampade alogene ad alto voltaggio, trasformatori Tronic con lampade alogene, trasformatori induttivi a luminosità regolabile con lampade alogene o LED.
|
Impostazione per lampade LED ad alto voltaggio o per lampade fluorescenti compatte che
possono essere regolate in base al sistema di
ritardo di fase. Collegamento di trasformatori
non consentito.
{
Impostazione per lampade LED ad alto voltaggio o per lampade fluorescenti compatte che
possono essere regolate in base al sistema di
anticipo di fase. Collegamento di trasformatori
non consentito.
min.
Impostazione della luminosità minima
*)
Se l'interruttore delle modalità di funzionamento in posizione PC viene regolato su un'altra
posizione, i parametri vengono fissati sull'impostazione di fabbrica. Le impostazioni effettuate tramite il server eNet vanno perse.
Per l'impostazione della luminosità minima, le impostazioni dei parametri vengono mantenute.
32578602
10499445
28.03.2014
7/18
eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
ATTENZIONE!!
Pericolo di danneggiamento nel caso in cui il tipo di regolazione preimpostato
e il carico collegato non sono adeguati tra loro.
Il variatore di luce e il carico possono subire danni irreparabili.
Prima di cambiare il tipo di regolazione, tenere conto del tipo di carico installa­
to.
Prima di modificare il tipo di carico, accertarsi che il tipo di regolazione sia cor­
retto.
La tensione di rete è disattivata.
o Impostare l'interruttore modalità di funzionamento (2) per le uscite di carico A1...A4 .
i In caso di uscite collegate in parallelo, è possibile impostare solo l'interruttore modalità di
funzionamento dell'uscita master.
5.2 Messa in funzione
PERICOLO!
Scossa elettrica in caso di contatto con componenti sotto tensione.
La scossa elettrica può provocare il decesso.
Durante la messa in funzione coprire i componenti sotto tensione su trasmetti­
tori e attuatori radio e nell'ambiente circostante.
i In alternativa alla messa in funzione descritta, è possibile azionare l'attuatore anche tramite
server eNet.
Collegare l'uscita ai radiotrasmettitori
Il carico è acceso.
o Premere il tasto Prog (3) per oltre di 4 secondi.
Dopo 4 secondi il LED di stato (4) lampeggia. L'uscita si trova in modalità programmazione
per ca. 1 minuto.
o Regolare il radiotrasmettitore in modalità di programmazione (vedere le istruzioni relative al
radiotrasmettitore).
o Inviare telegramma al radiotrasmettitore.
Il LED di stato (4) dell'uscita corrispondente si accende per 5 secondi.
L'uscita è collegata al radiotrasmettitore. L'uscita e il radiotrasmettitore lasciano automaticamente la modalità di programmazione.
i Se il LED di stato dell'attuatore lampeggia per ca. 5 secondi o 3 volte a distanza di 1 secondo, la procedura di programmazione non è stata effettuata con successo. Nell'attuatore
o nel radiotrasmettitore tutti gli spazi di memorizzazione sono occupati.
i I tasti Tutto On e Tutto Off di un radiotrasmettitore vengono connessi automaticamente
all'uscita in occasione della prima connessione al radiotrasmettitore. I tasti scenario vanno
connessi separatamente.
i Per le uscite collegate in parallelo, i radiotrasmettitori vengono connessi solo all'uscita master.
Separare la connessione a un altro radiotrasmettitore
o Ripetere le stesse fasi utilizzate per la connessione (vedere Connessione dell'uscita al radiotrasmettitore).
Il LED di stato (4) lampeggia velocemente per 5 secondi. L'uscita è separata dal radiotrasmettitore. L'uscita e il radiotrasmettitore lasciano automaticamente la modalità di programmazione.
i In caso di presenza di più connessioni o tasti scenario per un radiotrasmettitore, ognuno di
essi va separato singolarmente.
i Per le uscite collegate in parallelo, i radiotrasmettitori vanno connessi solo all'uscita master
e vengono conformemente separati solo in quel punto.
32578602
10499445
28.03.2014
8/18
eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
i I tasti Tutto On e Tutto Off di un radiotrasmettitore vengono separati automaticamente in
occasione della separazione dell'ultima connessione dell'uscita corrispondente dal radiotrasmettitore. La separazione manuale non è possibile.
Ripristinare le impostazioni di fabbrica per l'uscita
Tutte le connessioni ai radiotrasmettitori vengono separate e i parametri vengono ripristinati
sull'impostazione di fabbrica. Se l'interruttore modalità di funzionamento viene impostato su PC,
viene impostato il tipo di regolazione universale di adattamento automatico al carico.
i Nei radiotrasmettitori le connessioni vengono mantenute e vanno cancellate separatamente.
Il carico è acceso.
o Premere il tasto Prog per almeno 20 secondi.
Dopo 4 secondi il LED di stato lampeggia. Dopo 20 secondi il LED di stato lampeggia più
velocemente.
o Rilasciare il tasto Prog e premerlo di nuovo brevemente entro 10 secondi.
Il LED di stato lampeggia più lentamente per ca. 5 secondi.
Le impostazioni di fabbrica sono state ripristinate sull'uscita.
Ripristinare le impostazioni di fabbrica per l'apparecchio
o Ripristinare tutte le uscite, e per le uscite collegate in parallelo solo quella master, (vedere
Ripristino dell'impostazione di fabbrica per l'uscita).
Tutti i LED di stato lampeggiano non appena l'ultima uscita è stata ripristinata. Le impostazioni di fabbrica sono state ripristinate sull'apparecchio.
Impostazione della luminosità minima
Per ciascuna uscita è possibile impostare la luminosità minima in un ambito di ca. 1...67 %,
quando ad. es. la luce si accende a intermittenza in caso di luminosità ridotta oppure per compensare disparità di illuminazione.
o Ruotare l'interruttore della modalità di funzionamento (2) sulla posizione min..
o Impostare la luminosità tramite il radiotrasmettitore.
o Ruotare nuovamente l'interruttore della modalità di funzionamento (2) sulla posizione originaria.
Abbandonando la posizione min., la luminosità minima viene memorizzata.
Impostazione della luminosità d'accensione
Per ciascuna uscita è possibile impostare una luminosità all'accensione corrispondente (vedere
Comando).
6 Appendice
6.1 Dati tecnici
Tensione nominale
AC 230 V ~
Frequenza di rete
50 / 60 Hz
Dissipazione
max. 8 W
Pontenza standby
max. 1,2 W
Temperatura ambiente
-5 ... +45 °C
Potenza di collegamento per ogni uscita a 45°C
i Le prestazioni comprendono l'eventuale dispersione di energia del trasformatore.
i Azionare i trasformatori induttivi con un carico nominale di almeno 85%.
i In caso di carico misto ohmico-induttivo, max. 50 % di carico ohmico. In caso contrario
l'adattamento del variatore di luce potrebbe risultare errato.
i Caricare le uscite di carico collegate in parallelo rispettivamente solo fino all'95%.
i Il carico minimo nel collegamento in parallelo delle uscite di carico è pari a 250 VA.
Lampade a incandescenza
20 ... 250 W
Lampade alogene HV
20 ... 250 W
32578602
10499445
28.03.2014
9/18
eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
Trasformatori Tronic
20 ... 250 VA
Trasformatori induttivi
20 ... 250 VA
Lampade LED HV
tip. 3 ... 50 W
Lampade fluorescenti compat.
tip. 3 ... 50 W
ohmico-induttivo
20 ... 250 VA
ohmico-capacitivo
20 ... 250 VA
capacitatovo-induttivo
non consentito
Elementi di potenza
v. istruzioni elemento di potenza
Collegamento blocchi di carico
rigido
1,5 ... 4 mm²
flessibile senza guaina
0,75 ... 4 mm²
flessibile con guaina
0,5 ... 2,5 mm²
Tipo di contatto
ε
Lunghezza totale linea di carico per canale
100 m
Larghezza d'installazione
144 mm / 8 Mod.
Collegamento bus
Tensione nominale
DC 12 V SELV
Corrente assorbita
10 mA
Collegamento bus
Morsetto di collegamento
Lunghezza del cavo
max. 3 m
La simbologia relativa alla identificazione dei carichi per i variatori di luce indica sui
variatori il tipo di carico collegabile o il comportamento elettrico di un carico: R =
ohmico, L = induttivo, C = capacitivo, M = motori, LED HV = lampada LED HV
regolabile
6.2 Elenco parametri
Settings window
Device settings
Parameters
Setting options, Basic set­
ting
Explanations
Parallel operation
Channel 1, 2, 3, 4
Channel (1+2), 3, 4
Channel (1+2+3), 4
Channel (1+2+3+4)
Channel (1+2), (3+4)
Basic setting: Channel 1, 2, 3,
4
Two to four outputs can be
switched together to boost power. The parameter is only
changed over for the display in
the project design interface.
The actual setting must be
made on the device.
Manual commissioning
On, Off
Basic setting: On
Blocks manual commissioning
for all device channels.
Note: In the "Off" setting, the
device cannot be reset to the
factory setting.
Parameters
Setting options, Basic set­
ting
Explanations
Manual commissioning
On, Off
Basic setting: On
Blocks manual commissioning
for the device channel.
Note: In the "Off" setting, the
device cannot be reset to the
factory setting.
Settings, channel
32578602
10499445
28.03.2014
10/18
eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
Operating mode
Normal operation
Continuous on
Continuous off
Basic setting: Normal Operation
Normal operation
The output can be operated
with radio transmitters and the
Prog button.
Continuous on
The output switches to continuously "On". All operations of
radio transmitters and the
Prog button are ignored.
Continuous off
The output switches to continuously "Off". All operations of
radio transmitters and the
Prog button are ignored.
Local Operation
On, Off
Basic setting: On
Blocks the output for operation
using the Prog button.
Manual switch-off of the runon time
On, Off
Basic setting: Off
Allows manual switch-off of a
running run-on time. If the parameter is switched off, then a
switch-off command will also
switch the actuator on. This
parameter is directly connected to the "Run-on time" parameter.
Switch-on brightness
1...100 %
Basic setting: 100 %
During brief operation, the output switches on at the set switch-on brightness.
Note: If the value is above the
set maximum brightness or
below the minimum brightness, then the system will
switch to the appropriate limit
value.
Switch-on delay
0 s … 24 h
Basic setting: 0 s
The load switches on after a
delay. Repeated switch-on
commands restart the delay time. If the load has not yet
been switched on due to the
delay when a switch-off command comes, then the load
will remain off.
Note: The set time apply to
operation using radio transmitters. The device is switched
immediately when the Prog
button is pressed.
32578602
10499445
28.03.2014
11/18
eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
Switch-off delay
0 s…24 h
Basic setting: 0 s
The load switches off after a
delay. Repeated switch-off
commands restart the delay time. If the load has not yet
been switched off due to the
delay when a switch-on command comes, then the load
will remain on.
Note: The set time apply to
operation using radio transmitters. The device is switched
immediately when the Prog
button is pressed.
Dim up ramp
0 s…24 h
Basic setting: 0 s
Time between switch-on and
reaching switch-on brightness.
The light is switched on at minimum brightness and then
dimmed to the switch-on
brightness.
Only applies to switch-on with
transmitters (short operation).
If scenes are recalled or switching uses logic modules, the
switch-on brightness is approached using so-called soft
dimming (not configurable).
Dim down ramp
0 s…24 h
Basic setting: 0 s
Time until reaching minimum
brightness. The light is dimmed to minimum brightness
and then switched off.
Only applies to switch-off with
transmitters (short operation).
If scenes are recalled or switching uses logic modules, the
system switches off directly.
Dimming adjustment time
1…60 s
Basic setting: 4 s
Time from minimum brightness until reaching maximum
brightness (dimming speed).
Run-on time
0 s…24 h
Basic setting: 0 s
As soon as a run-on time has
been entered, the actuator will
no longer remain on permanently, but only for the length
of the run-on time. The run-on
time is restarted if actuation is
repeated. This parameter is directly connected to the "Manual switch-off of run-on time"
parameter.
Note: The set time apply to
operation using radio transmitters. The device is switched
immediately when the Prog
button is pressed.
Behaviour after the end of the On
disabling function
Off
no change
Last value
Basic setting: No change
32578602
10499445
28.03.2014
Behaviour of the output when
a block is removed.
12/18
eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
Behaviour on voltage return
On
Off
Last value
Configured brightness
Basic setting: Off
Defines the behaviour of the
output after voltage return.
RMD design: Bus voltage return
Brightness on voltage return
0...100 %
Basic setting: 100 %
Brightness value, set by the
output after voltage return
(bus voltage). The parameter
"Behaviour after voltage return" must be set to "Configured brightness".
Note: If the value is above the
set maximum brightness or
below the minimum brightness, then the system will
switch to the appropriate limit
value.
Switch-off warning
On, Off
Basic setting: Off
If the switch-off warning is active, then, during switch-off,
the systems dims to minimum
brightness within 30 seconds
and only then switches off. If
the parameter "Dim down
ramp" is configured as longer
than 30 s, then the length of
the dim down ramp is applied.
If, during the dim down operation, another command is given, e.g. switch on or scene
recall, then the switch-off warning stops and the command
is executed. A switch-off command restarts the time for the
switch-off warning.
Note: The set time apply to
operation using radio transmitters. The device is switched
immediately when the Prog
button is pressed.
Priority, lock-out protection
0...4
Basic setting: 1
Specifies the priority for recalling and removing a scene of
type Lock-out protection for
the channel.
Note: 1 is the highest priority
and 4 the lowest. 0 means no
priority.
Priority, restraint
0...4
Basic setting: 2
Specifies the priority for recalling and removing a scene of
type Forced position for the
channel.
Priority, wind alarm
0...4
Basic setting: 3
Specifies the priority for recalling and removing a scene of
type Wind alarm for the channel.
Priority, sun protection
0...4
Basic setting: 0
Specifies the priority for recalling and removing a scene of
type Sun protection for the
channel.
32578602
10499445
28.03.2014
13/18
eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
Priority, twilight
0...4
Basic setting: 0
Specifies the priority for recalling and removing a scene of
type Twilight for the channel.
Switch off brightness overshoot
On, Off
Basic setting: On
Allows automatic switch-off
according to the brightness. If
the parameter is On, then the
light controller switches off automatically when the brightness setpoint is greatly exceeded.
Note: This parameter is not
yet active, as a light controller
has not yet been implemented.
Switch on brightness undershoot
On, Off
Basic setting: Off
Allows automatic switch-on
according to the brightness. If
the parameter is On, then the
light controller switches on automatically when the brightness setpoint is greatly undershot. We recommend only
using the parameter in connection with the parameter
"Switch-off on brightness overshoot".
Note: This parameter is not
yet active, as a light controller
has not yet been implemented.
Minimum brightness
1...67 %
Basic setting: 5 %
Specifies the minimum settable brightness.
Note: If parameters or scene
values are set to a level lower
than the minimum brightness,
then the system will dim to minimum brightness.
Maximum brightness
75...100 %
Basic setting: 100 %
Specifies the maximum settable brightness.
Note: If parameters or scene
values are set to a level higher
than the maximum brightness,
then the system will dim to
maximum brightness.
32578602
10499445
28.03.2014
14/18
eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
Dimming principle
Universal
LED phase cut on
LED phase cut off
Phase cut on
Phase cut off
Basic setting: Universal
Specifies the dimming principle for the selected output.
Universal
Automatic calibration to the
load, dimming principle, leading edge phase control or
trailing edge phase control.
Connection of incandescent
lamps, HV halogen lamps,
Tronic-Transformers with halogen lamps or dimmable inductive transformers with halogen
or LED lamps.
LED phase cut on
Setting for phase-dimmable
HV-LED or compact fluorescent lamps that can be dimmed according to the phase
cut-on principle.
LED phase cut off
Setting for phase-dimmable
HV-LED or compact fluorescent lamps that can be dimmed according to the phase
cut-off principle.
Phase cut on
Phase cut-on dimming principle. Connection of incandescent lamps, HV halogen
lamps, dimmable inductive
transformers with halogen or
LED lamps.
Phase cut off
Dimming principle, phase cutoff. Connection of incandescent lamps, HV halogen
lamps, Tronic-Transformers
with halogen lamps.
Hotel function
32578602
On, Off
Basic setting: Off
10499445
28.03.2014
If the hotel function is activated, the system will dim to 20
% brightness when a switchoff command is made. Switchoff is only possible with a forced position command.
Note: If the minimum brightness is set to greater than 20
%, then the system dims to
the set minimum brightness
when the hotel function is activated.
15/18
eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
Operating hours
0...65535
Basic setting: Current value
The time is counted during
which the load is physically
switched on.
This parameter can be reset to
"0", for example after exchanging the load.
The Reset button is used to
reset the counter to "0". The
device must be programmed
to apply the change.
Information window
In the Information window, the load can be controlled and the information about the device can
be displays.
Display value
Explanations
Current dimming value
The load can be dimmed using the slider or a
brightness value entry.
Load state
The load can be switched on or off.
Restraint
Display of forced position status.
Switching cycle counter
Display of the switching cycles with the factor
10, e.g. the value 5 x 10 is displayed for 50
switching cycles.
Total operating hours
Display of the operating hours since the start
of operation.
Operating hours
Display of the operating hours since the last
restart in the Settings window.
Display dimming principle
Display of the used dimming principle.
6.3 Supporto in caso di problemi
Nella regolazione luminosità più bassa, le lampade LED alto voltaggio o fluorescenti
compatte collegate si spengono o presentano sfarfallio
Causa: La luminosità minima impostata è troppo bassa.
Aumentare la luminosità minima.
Lampade LED alto voltaggio o fluorescenti compatte collegate con sfarfallio
Causa 1: non è possibile la regolazione luminosità delle lampade.
Verificare le indicazioni del produttore.
Sostituire le lampade con un altro tipo.
Causa 2: il tipo di regolazione e le lampade non sono adatti insieme.
Provare il funzionamento con un altro tipo di regolazione, eventualmente riducendo il carico collegato.
Nella regolazione luminosità più bassa, le lampade LED alto voltaggio o fluorescenti
compatte collegate sono troppo chiare; il range di regolazione è troppo piccolo
Causa 1: la luminosità minima impostata è troppo alta.
Ridurre la luminosità minima.
Causa 2: il tipo di regolazione Anticipo di fase LED non è adatto alle lampade collegate.
Provare il funzionamento nell'impostazione Ritardo di fase LED, eventualmente riducendo
il carico collegato.
Sostituire le lampade con un altro tipo.
32578602
10499445
28.03.2014
16/18
eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
L'uscita spegne brevemente il carico e poi lo riaccende.
Causa: La protezione da cortocircuito è scattata, ma nel frattempo non c'è più nessun errore.
L'uscita si è disattivata, il LED di stato (4) lampeggia 3 volte a intervalli di 1 secondo
Causa 1: l'interruttore della modalità di funzionamento (2) è stato impostato su un altro tipo di
regolazione.
Il tipo di regolazione è stato alterato: reimpostare il tipo di regolazione originario sull'interruttore modalità di funzionamento (Vedi capitolo 5.1. Montaggio e collegamento elettrico).
Il tipo di regolazione è stato alterato volontariamente. Verificare se il tipo di regolazione è
adatto al carico connesso. Scollegare e ricollegare la tensione di rete, il variatore di luce riprende la nuova impostazione.
Causa 2: è scattata la protezione da sovratemperatura.
Staccare l'uscita dalla rete disattivando i relativi interruttori di protezione linea.
Anticipo di fase LED: riduzione del carico collegato. Sostituire le lampade con un altro tipo.
Ritardo di fase LED: riduzione del carico collegato. Provare il funzionamento nell'impostazione Anticipo di fase LED. Sostituire le lampade con un altro tipo.
Lasciar raffreddare l'uscita per almeno 15 minuti. Controllare le condizioni d'installazione,
procurare il raffreddamento necessario, ad es. mantenendo la giusta distanza dagli apparecchi attigui.
Riattivare l'interruttore di protezione linea e il variatore di luce.
Causa 3: la protezione contro le sovratensioni è scattata.
Anticipo di fase LED: provare il funzionamento nell'impostazione Ritardo di fase LED,
eventualmente riducendo il carico collegato.
Sostituire le lampade con un altro tipo.
Riattivare l'uscita.
Causa 4: La protezione da cortocircuito è scattata.
Disattivare l'alimentazione di rete.
Eliminare il corto circuito.
Riattivare l'interruttore di protezione linea e l'uscita.
i La protezione da cortocircuito non è legata ad un fusibile convenzionale, nessuna separazione galvanica del circuito della corrente di carico.
Causa 5: Caduta di carico
Controllare il carico, sostituire la luce. In presenza di trasformatori induttivi, controllare il fusibile primario e sostituirlo all'occorrenza.
Causa 6: la tensione di rete sul variatore di luce è interrotta
Verificare tensione di rete. In seguito al ripristino della tensione di rete, il variatore di luce
esegue l'ultimo comando ricevuto.
Sfarfallio o ronzio delle luci, regolazione luminosità irregolare, ronzio dell'apparecchio.
Causa: è impostata la modalità di funzionamento errata.
Controllare lampade collegate. Correggere la modalità di funzionamento impostata.
Impossibile comandare l'uscita, il carico è disattivato, tutti i LED di stato sono disattivati.
Causa: la tensione bus si è interrotta.
Verificare la tensione bus.
Impossibile comandare l'uscita, il carico è disattivato, tutti i LED di stato (4) lampeggiano
3 volte a intervalli di 1 secondo
Causa: con l'interruttore Mod. (5), la configurazione delle uscite è stata alterata.
La configurazione è stata alterata: verificare l'installazione. Reimpostare l'interruttore Mod.
sulla configurazione originaria. Scollegare e ricollegare la tensione bus, il variatore di luce
riprende la nuova impostazione (Vedi capitolo 5.1. Montaggio e collegamento elettrico).
La configurazione è stata alterata volontariamente: verificare l'installazione. Scollegare e ricollegare la tensione bus, il variatore di luce riprende la nuova impostazione.
32578602
10499445
28.03.2014
17/18
eNet
Attuatore dimmer radio 4 moduli AMG
6.4 Accessori
Tensione di alimentazione 12 V DC / 2 A AMG
Modulo ricevitore a radiofrequenza AMG
eNet Server AMG
Amplificatore di potenza universale
Amplificatore di potenza Tronic
Amplificatore di potenza BT
N. ord. 5319 00
N. ord. 5452 00
N. ord. 5301 00
N. ord. 1035 00
N. ord. 0380 00
N. ord. 0364 00
6.5 Garanzia
La garanzia viene concessa tramite il rivenditore specializzato ai sensi delle disposizioni di legge.
Si prega di consegnare o di inviare gli apparecchi difettosi insieme ad una descrizione del guasto al rivenditore da cui sono stati acquistati (rivenditore specializzato/ditta di installazione/rivenditore di materiale elettrico). Costui inoltrerà poi gli apparecchi al Gira Service Center.
Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Elektro-InstallationsSysteme
Industriegebiet Mermbach
Dahlienstraße
42477 Radevormwald
Postfach 12 20
42461 Radevormwald
Deutschland
Tel +49(0)21 95 - 602-0
Fax +49(0)21 95 - 602-191
www.gira.de
[email protected]
32578602
10499445
28.03.2014
18/18