Modulo di controllo utensile T-MATIC
T-MATIC Tool Control Module
No
Nel tastatore elettrico per controllo rottura utensile, il modulo di
controllo utensile è concepito appunto per il controllo dell'utensile
nelle macchine automatiche.
Il modulo portante dell’asta tastatrice è isolato elettricamente dal
manicotto che lo sostiene.
Essendo collegato al circuito elettronico di comando tramite un
conduttore protetto da una speciale guaina isolante, l’utensile contro il quale si appoggia la punta tastatrice è collegato con il polo
comune dell’alimentazione del circuito elettronico per cui, quando si
stabilisce il contatto tasto utensile, si verifica il collegamento fra il
punto del circuito connesso al tasto ed il polo comune.
Questo collegamento determina il ritorno a riposo del tastatore
confermando il proseguo del ciclo macchina.
Se ciò non avviene per la rottura utensile, il tastatore supera il suo
arco di lavoro emettendo un segnale elettrico che preventivamente
interfacciato con l’emergenza macchina, ne determina l’arresto.
vit
à
The tool control module for the electric tool breakage tracer point
has been designed specifically for controlling the tool on fully automatic machines.
The tracer point rod module is electrically insulated from the sleeve
supporting it. Being linked to the electronic control system by
means of a conductor protected by a special insulated sheath, the
tool in contact with the tracer point is connected to the electronic
circuit supply via a common contact, which means that when there
is a contact with the tool key, a connection is established between
the point of the circuit connected with the key and the common
pole.
This connection causes the tracer point to return in its home position and allows the machine cycle to continue. If this does not occur
due to a breakage of the tool, the tracer point overcomes its work
range and generates an electric signal, which is previously interfaced with the machine emergency and causes the machine to
stop.
V1.0/05
T-MATIC Tool Control Module
Modulo di controllo utensile T-MATIC
- Esempio di montaggio su foratrice
- Example of a module mounted on a drilling machine
Caratteristiche tecniche / Technical features
Posizione di montaggio in qualsiasi posizione
Can be mounted in any position
Diam. Modulo 20mm. Isolante
Module diameter 20mm, insulating
Cicli 2/3 millioni
2-3 million cycles
Cavo di collegamento da modulo a motore L=900mm
Cable connecting the module to the motor L=900mm
Cavo di collegamento da motore a centralina di comando L=5000mm oltre a richiesta
Cable connecting the motor to the central control unit L=5000mm, or more on request
Centralina di controllo gruppo motore in materiale isolante e stagno con connessione a 6 pin per interfacciamento emergenza macchina,
connessione a 8 pin per collegamento centralina a gruppo motore.
Motor control unit made of insulating water-tight material with connection to the machine emergency interface, 8-pin connectors for connection of the control unit with the motor unit.
Micro PLC con display a LCD con possibilità di controllo fino a 3 moduli di controllo.
PLC microswitch with LCD display and up to 3 control modules.
Tensione di alimentazione V220AC -30VA
Power supply voltage V220AC -30VA
Tensione logica di controllo V24DC.
Control logic voltage V24DC.
