a b le Ener
ne
Re
w
ENERGIE ALTERNATIVE
INTERFACCE IDRAULICHE
SISTEMI DI regolazione
e controllo
interfacce idrauliche
SISTEMI DI REGOLAZIONE E CONTROLLO
Scegliere Un prodotto IMIT
EN 60335-1
EN 60335-2-102
direttiva 2004/108/CE
Tutti i prodotti IMIT sono progettati in conformità alle normative relative
alla sicurezza elettrica (EN 60335-1, EN 60335-2-102) e alla compatibilità
elettromagnetica (direttiva 2004/108/CE), grazie alle verifiche effettuate
dai laboratori IMQ di Milano.
DIRETTIVA 98/83/CE (D.M. 174 del 2004)
Durante il processo produttivo vengono utilizzati materiali e componenti di alto livello qualitativo,
specifici per applicazioni termosanitarie, in conformità alla direttiva 98/83/CE (D.M. 174 del 2004)
SICUREZZA AL 100%
Per garantire la sicurezza di ognuno dei suoi sistemi per interfacce idrauliche, IMIT effettua i
seguenti controlli sul 100% della produzione:
• collaudo idraulico con prova di tenuta per 10 minuti, a 3 bar per il circuito di riscaldamento e
a 6 bar per il sanitario;
• collaudo di sicurezza elettrica, sulla continuità del conduttore di protezione di terra, sulla
rigidità dielettrica e sull’isolamento;
• collaudo funzionale, mediante una centralina di simulazione, con attivazione e verifica dei
componenti a bordo.
Minori perdite di carico
Il design dei tubi è ottimizzato per ridurre le perdite di carico al minimo.
DIMENSIONI RIDOTTE
Le versioni per la produzione di acqua calda sanitaria con gruppo acqua e componenti integrati
sono estremamente compatte, di dimensioni ridotte rispetto alla media, adatte a piccoli spazi.
FINITURE
L’estetica dei prodotti è garantita dal mantello robusto, chiuso e verniciato con finitura antigraffio
RAL9003, fornito di serie.
Imballo
I prodotti IMIT sono protetti durante il trasporto, grazie a un imballo con protezione in polistirolo.
interfacce idrauliche
WATERWARM
INTERFACCIA TRA CALDAIA E TERMOCAMINI/TERMOSTUFE PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E
PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARI
284.5
54.5
55
WATERWARM é un modulo per la gestione di impianti
di riscaldamento alimentati da termostufe o termocamini per la produzione di acqua calda destinata agli
impianti di riscaldamento domestico ed ai sanitari.
La produzione di acqua calda sanitaria é prioritaria
e viene automaticamente rilevata dal sistema attraverso un flussostato.
65
154
65
Tensione di alimentazione = 230V/50Hz
Potenza assorbita = 95W
Dimensioni (H x L x P)) = 190x402x250 mm.
Raccordi caminetto e termostufa = 3/4”
Raccordi sanitario = 1/2”
Raccordi impianto = 3/4”
Grado di protezione = IP X4D
CONF. N.
CODICE
ARTICOLO
561534
Modulo per termocamini - riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria - scambiatore 20 piastre.
a richiesta
561533
Modulo per termocamini - riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria - scambiatore 20 piastre -senza circolatore.
a richiesta
Rete Idrica
Water supply
Miscelatore
termostatico
Thermostatic
mixing valve
WATERWARM codice 561534
Schema di impianto per circuiti a vaso aperto
L’impianto deve essere eseguito in conformità alla normativa UNI 10412-2 e secondo le regole dell’arte
interfacce idrauliche
WATERCOMBI
INTERFACCIA TRA CALDAIA E TERMOCAMINI/TERMOSTUFE PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO
CON PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA
640
550
510
G3/4
WATERCOMBI é un sistema di separazione
idraulica tra circuito primario (camino) e circuito secondario (caldaia) a vaso chiuso. Gestisce la produzione di acqua calda sanitaria,
selezionando opportunamente la fonte di calore
disponibile. Indicato per ogni fonte di energia
alternativa come caminetti, caldaie a bio massa,
stufe a pellet, termocucine ecc. Dotato di regolazione elettronica per installazione ad incasso
in contenitori tipo 503.
G1/2
G3/4
78.5
92.555 66 555555 93
Tensione di alimentazione = 230V/50Hz
Potenza max assorbita = 200W
Dimensioni (H x L x P) = 555x732x185 mm.
Raccordi caminetto e impianto = 3/4” F con girello
Raccordi caldaia= 1/2” F con girello
Sonda temperatura acqua = NTC 1%
Massima temperatura sonda = 180°C
Temperatura di stoccaggio = 0÷60°C
Grado di protezione = IP X4D
CODICE
ARTICOLO
Modulo WaterCombi completo di circolatori e scambiatori di calore, flussostato e valvola deviatrice.
P1
P2
Aux
SET
ON
ACQUEDOTTO
561536
CONF. N.
Importante
valvola di ritegno
Miscelatore
termostatico
WATERCOMBI codice 561536
Schema di impianto per circuiti a vaso aperto
L’impianto deve essere eseguito in conformità alla normativa UNI 10412-2 e secondo le regole dell’arte
a richiesta
interfacce idrauliche
WATERLINK
INTERFACCIA TRA CALDAIA E TERMOCAMINI/TERMOSTUFE PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO
370
326
460
460
370
326
G3/4''
G3/4''
31
31
62 62 58 54 54 49
62 62 58 54 54 49
cod.:561530
cod.:561519
370
370
326
460
460
326
G3/4''
142
55 60 60 53
G3/4''
cod.:561520
Tensione di alimentazione = 230V/50Hz
Potenza max assorbita = 200W
Dimensioni (H x L x P) = 375x557x185mm.
Raccordi 3/4” F girello
Sonda temperatura acqua = NTC 1%
Massima temperatura sonda = 180°C
Temperatura di esercizio = 0÷50°C
Temperatura di stoccaggio = 0÷60°C
Grado di protezione = IP X4D
142
55 60 60 53
cod.:561521
WATERLINK é un sistema di interfacciamento idraulico, controllato elettronicamente, che consente di prelevare il calore per il riscaldamento domestico da due
fonti diverse alternativamente. L’applicazione più tipica é quella della coesistenza di
un termocamino (o di una termostufa) e di una caldaia. Può essere fornito completo
di regolatore Fire/503 fissato direttamente sul frontale, oppure separatamente. Versioni con valvola miscelatrice o con valvole di non ritorno a 4 o 6 tubi. Le connessioni
idrauliche sono con girello e gli eventuali rubinetti di intercettazione possono essere
alloggiati direttamente sotto il mantello.
CODICE ARTICOLO
CONF. N.
561530
Modulo Waterlink 6 tubi con valvola deviatrice 3 vie, scambiatore 34 piastre, completo di regolatore IOC IP e HID FIRE
a richiesta
561519
Come sopra ma senza regolatore.
a richiesta
561520
Modulo Waterlink 4 tubi con 2 circolatori senza valvola deviatrice, scambiatore 34 piastre, senza regolatore.
a richiesta
561521
Modulo Waterlink 4 tubi con 1 circolatore senza valvola deviatrice, scambiatore 34 piastre, senza regolatore.
a richiesta
interfacce idrauliche
P1
P2
Aux
SET
ON
WATERLINK codice 561519 6 tubi con valvola deviatrice senza regolazione elettronica
Schema di impianto per circuiti a vaso aperto
WATERLINK codice 561530 6 tubi con valvola deviatrice e regolazione elettronica incorporata
Schema di impianto per circuiti a vaso aperto
Importante
valvola di
ritegno
Importante
valvola di
ritegno
WATERLINK codice 561521 - 4 tubi con 1 circolatore
Schema di impianto per circuiti a vaso aperto
WATERLINK codice 561520 - 4 tubi con 2 circolatori
Schema di impianto per circuiti a vaso aperto
P1
P2
Aux
SET
ON
M T
WATERLINK codice 561519 - 6 tubi con valvola deviatrice
Schema di impianto per circuiti a vaso chiuso
L’impianto deve essere eseguito in conformità alla normativa UNI 10412-2 e secondo le regole dell’arte
8
interfacce idrauliche
GR-H
GRUPPO IDRAULICO CON SCAMBIATORE - VALVOLA DEVIATRICE - CON O SENZA POMPA PER LA PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARI
130
3/
4”
175
35
1/2”
3/4”
65
60
35
154
3/4”
Gruppo idraulico per produzione acqua calda sanitaria, con
scambiatore a 12 - 18 - 22 piastre particolarmente indicato
per sistemi di riscaldamento ad energie alternative o rinnovabili (termocamini, termostufe, teleriscaldamento ecc.). Il
sistema è corredato da un gruppo di circolazione integrato
completo di degasatore e valvola di scarico impianto, possibilità di inserire sensori di misura (temperatura e portata) e
sistemi di sicurezza (valvola di scarico).
É inoltre provvisto di attacchi per componenti accessori
(vaso espansione, manometro, pressostato o trasduttore di
pressione).
Il gruppo viene fornito smontato dallo scambiatore ma completo di tutti gli accessori per il fissaggio. Può essere fornito
anche senza pompa di circolazione con attacco rapido a T per
permettere il collegamento di una pompa esterna e il relativo
ritorno dall’impianto.
175
65
82,5
3/4”
Pompa di circolazione - 230V (50Hz) 90W
Valvola deviatrice -230V (50Hz) 5W
Apertura/open - 6”
Chiusura/close - 4”
7
8
9
6
10
5
11
4
12
M
3
13
2
14
1
15
Componenti integrati nel gruppo
Parts integrated in the group
Componeni opzionali
Optional parts
Mandata impianto
riscaldamento
Heating system
delivery
16
17
Acqua calda
sanitari
Domestic
hot water
Acquedotto
Waterworks
Ritorno impianto
riscaldamento
Heating system
return
1-Sonda di temperatura ACS (optional) 2-By pass circuito primario 3-Valvola di sicurezza circuito primario
4-Valvola deviatrice motorizzata 5-Scambiatore a piastre ACS 6-Scambiatore a piastre primario (termocamino)
7-Presa per idrometro (optional) 8-Pressostato o trasduttore pressione (optional) 9-Degasatore
10-Attacco per vaso di espansione (optional) 11-Pompa (termocamino) 12-Trasduttore di portata ad effetto hall
13-Rubinetto di caricamento impianto 14-Rubinetto di scarico 15-Limitatore di portata 16-Filtro 17-Flussostato (optional)
9
SISTEMI DI REGOLAZIONE E CONTROLLO
ELETTRONICA IOC + HID FIRE
MULTIFUNZIONE
HID BUS
FLUX
TA
NTC 1
NC
C
NO
P1
27 26 25 24 23 22 21 20
P2
Aux
SET
ON
SET
ON
AUX/OUT CALDAIA
BOILER
17 16 15
19 18
P1
P2
Aux
1 2 3 4
HID 2 (OPTIONAL)
L1 L2 N
8 9 10
5 6 7
11 12 13 14
L N
L N
1
IN 230 Vac
2
CERTIFICATO n. CA02.05395
La scheda di controllo IOC FIRE (Input Output Control) può gestire in
modo semplice ed efficace mediante l’interfaccia HID (Human Interface Device) l’interconnessione fra impianti di riscaldamento tradizionali con sistemi ad energie alternative (termocamino, termostufa,
solare) per ottenere massimo comfort ed efficienza energetica. La
scheda IOC dispone di tre ingressi analogici/digitali (sonde temperatura, flussostati o flussimetri, contatti etc.) posizionabili sino a 10mt.
e di quattro uscite relè (due pompe, una valvola deviatrice a tre fili, un
contatto in scambio libero da tensione che garantisce la precedenza
alla fonte alternativa disabilitando la caldaia tradizionale). Estrema
semplicità di utilizzo da parte dell’utente e dell’installatore, morsetti
estraibili e reinseribili senza l’ausilio di utensili agevolano qualsiasi
intervento di assistenza tecnica.
Identificativo di tipo = MFH0340SN
Norma di riferimento = EN 60730-2-9
Alimentazione elettrica = 230Vac / 50Hz
Assorbimento = 5VA
Carico elettrico max relè
(resistivo ed induttivo) = 5(1)A - 250Vac
Grado di protezione (*) = IP00
Temperatura ambiente massima = 50°C
Protezione contro le scosse elettriche = Classe I
Temperatura di stoccaggio = -25 °C /+60°C.
Grado di inquinamento = 2
Software = Classe A.
Un bus di comunicazione IOC-HID in bassa tensione a due fili non
polarizzati consente di collegare una scheda HID in dotazione ed una
seconda remota (opzionale) collegabile ad una distanza massima di
50mt ed installabile in un incasso 503 standard.
(*)Dispositivo fornito senza involucro.
CODICE
ARTICOLO
CONF. N.
578249/A
Scheda IOC
a.r.
578244
Scheda HID
a.r.
578239
HID pannello
a.r.
Funzioni disponibili:
Impostazione di tutti i parametri operativi tipici di ogni impianto, memorizzati in una memoria FLASH;
Attivazione o disattivazione dell’impianto;
Verificare lo stato di funzionamento ed eventuali anomalie dell’impianto, con l’ausilio anche di un avvisatore acustico.
Funzioni di antigelo e antiblocco dei circolatori.
Funzioni di test, autodiagnosi e allarme.
Interfaccia comandi HID disponibile in versione da incasso 503 o da
pannello.
Sono possibili sviluppi con interfacce utente grafiche più sofisticate,
ad esempio con tecnologia OLED o TFT.
SISTEMI DI REGOLAZIONE PER TERMOCAMINI
FIRE/503 WATER
REGOLATORE PER CAMINETTO AD ACQUA - INSTALLAZIONE AD INCASSO
Il sistema di controllo FIRE/503 BASIC WATER, attraverso una logica a microprocessore, gestisce il circolatore di un impianto ad
acqua, interfacciato ad un focolare a combustibile solido. Tramite
un selettore lineare è possibile attivare la gestione del circolatore.
In modalità “ON”, con la rotazione di un potenziometro, è possibile impostare il valore di temperatura a cui attivare il circolatore.
Il prodotto è provvisto di apposita ARMATURA per l’adattabilità
alle PLACCHE delle maggiori marche in commercio: bticino, (serie
LIVING INTERNATIONAL), GEWISS (serie PLAYBUS e PLAYBUS
YOUNG), Vimar (serie IDEA e IDEA RONDO’).
Campo di regolazione temperatura = 30 ÷ 90°C
Alimentazione = 230Vac +10/-15% 50Hz
Assorbimento =1VA
Sonda temperatura = NTC 1%
Uscita relè = 3(1)A/250 Vac
Installazione = ad incasso in scatola
standard 3 moduli
CODICE
ARTICOLO
560831
CONF. N.
FIRE/503 WATER-N
Il regolatore per caminetti FIRE/503 WATER-N, attraverso la logica
a microprocessore, gestisce i due circolatori, la valvola d’intercettazione e 1 uscita ausiliaria di un impianto di riscaldamento ad
acqua, interfacciato ad un focolare a combustibile solido. Tramite
la tastiera è possibile cambiare la modalità di funzionamento, automatico o manuale, impostare il set point della valvola deviatrice,
quello dei due circolatori e quello dell’uscita ausiliaria. Il display
visualizza la temperatura dell’acqua rilevata dal sensore, la condizione del circolatore e della valvola deviatrice e le varie segnalazioni di malfunzionamento del sistema. Adattabile alle placche
delle maggiori marche in commercio: bticino (serie LIVING INTERNATIONAL), Gewiss (serie PLAYBUS e PLAYBUS YOUNG), Vimar
(serie IDEA e IDEA RONDO’).
REGOLATORE PER CAMINETTO AD ACQUA CON DISPLAY
INSTALLAZIONE AD INCASSO
Campo di regolazione temperatura = 30 ÷ 90°C
Alimentazione = 230Vac +10/-15% 50Hz
Assorbimento =1VA
Sonda temperatura = NTC 1%
Uscita relè = n. 4 uscite 3(1)A/250Vac
Memoria dati = non volatile su tecnologia Flash
Installazione = ad incasso in scatola
standard 3 moduli
CODICE
ARTICOLO
578277
5
Fire/503 Basic Water - in dotazione sonda di temperatura TRP 150 ce placca nera anonima
CONF. N.
Fire/503 Water-N - con display LCD - in dotazione sonda di temperatura TRP 150 codice 058007, guaina codice 555001,
molla codice 556557 e placca in materiale plastico colore nero.
5
Via Varallo Pombia 19 - 28053 Castelletto Ticino (NO) - Italia
Tel. +39 0331 941600 - Telefax +39 0331 973100
E-mail: [email protected]
