Prospetto del catalogo
annuncio pubblicitario
Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Serie CL03-EV Prospetto del catalogo 2 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Serie CL03-EV Valvola 2x3/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► NO/NC ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► Pilotaggio: esterno 3 Valvola 2x3/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► NO/NO ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► Pilotaggio: esterno 6 Valvola 2x3/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► NC/NC ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► Pilotaggio: esterno 9 Valvola 5/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► monostabile ► Pilotaggio: esterno 12 Valvola 5/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► bistabile ► Pilotaggio: esterno 15 Valvola 5/3, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► Pilotaggio: esterno 18 Cavo di collegamento, Serie CN2 ► Connettore, M12x1, 4 poli, Con codifica A, diritto ► Boccola, M12x1, 4 poli, Con codifica A, diritto 21 Accessori I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 3 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 2x3/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► NO/NC ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► Pilotaggio: esterno Tipo Valvola a cassetto senza intersezione Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio della piastra base semplice Pressione di esercizio min/max -0,9 bar / 10 bar Pressione di pilotaggio min./max. 2,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. +0°C / +50°C Temperatura del fluido min./max. +0°C / +50°C Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 5 µm Contenuto di olio dell’aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn 700 l/min con scarico in blocco dell’aria di pilotaggio 21013 Tipo di protezione Con attacco IP65, IP67, IP69K circuito di protezione Diodo Z Protetto contro l’inversione di polarità Indicatore di stato LED Giallo Rapporto d’inserzione 100 % Tempo d’inserzione tipico 16 ms Tempo di disinserzione tipico 25 ms Emissione di disturbo secondo EN 61000-6-4 Resistenza al disturbo secondo EN 61000-6-2 Vite di fissaggio M5 Coppia di serraggio della vite di fissaggio 2 Nm Tolleranza coppia di serraggio ±0,2 Peso 0,165 kg Materiali: Corpo Poliammide, rinforzata in fibra di vetro Guarnizioni Gomma acrilonitrile-butadiene idrogenata Note tecniche ■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! ■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C. ■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. ■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“. ■ La valvola pilota è certificata UL (Underwriters Laboratories). ■ Per informazioni su raccordi della serie QR2 consultare il capitolo “Tecniche di collegamento pneumatiche”. ■ La valvola interna può essere sostituita con tutte le valvole della serie CL03 riportate nel capitolo “Sistemi valvola”. Tensione di esercizio DC Tolleranza tensione DC 24 V -15% / +20% I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche Assorbimento di potenza DC W 0,35 4 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 2x3/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► NO/NC ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► Pilotaggio: esterno AM NO/NC Codice Raccordo aria compressa ingresso uscita Scarico Attacco per il comando Ø8 Ø8 Ø8 Ø4 Ø4 Ø8 Ø8 Ø8 Ø4 Ø4 G 1/8 G 1/8 G 1/8 M5 M5 Assorbimento di potenza DC [W] Tensione di esercizio DC Codice 24 V R412017960 R412017959 R412017961 Conduttanza portata b C [l/(s*bar)] 0,22 2,9 R412017959 0,35 R412017960 Nota 1) 2) - R412017961 AM = azionamento manuale 1) Raccordo ad innesto: Ottone, nichelato 2) Raccordo ad innesto: Acciaio inox Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 5 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 2x3/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► NO/NC ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► Pilotaggio: esterno Dimensioni 50 110 12 32,5 69,4 23,6 34,6 170 4 1 3 168,2 189 45 2 20458 Attacco elettrico: 1) Non occupato 2) Bobina 12 3) Massa 4) Bobina 14 I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 6 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 2x3/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► NO/NO ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► Pilotaggio: esterno 21013 Certificati UR (Underwriters Laboratories) Tipo Valvola a cassetto senza intersezione Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio della piastra base semplice Pressione di esercizio min/max -0,9 bar / 10 bar Pressione di pilotaggio min./max. 2,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. +0°C / +50°C Temperatura del fluido min./max. +0°C / +50°C Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 5 µm Contenuto di olio dell’aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn 700 l/min con scarico in blocco dell’aria di pilotaggio Tipo di protezione Con attacco IP65, IP67, IP69K circuito di protezione Diodo Z Protetto contro l’inversione di polarità Indicatore di stato LED Giallo Rapporto d’inserzione 100 % Tempo d’inserzione tipico 16 ms Tempo di disinserzione tipico 25 ms Emissione di disturbo secondo EN 61000-6-4 Resistenza al disturbo secondo EN 61000-6-2 Vite di fissaggio M5 Coppia di serraggio della vite di fissaggio 2 Nm Tolleranza coppia di serraggio ±0,2 Peso 0,165 kg Materiali: Corpo Poliammide, rinforzata in fibra di vetro Guarnizioni Gomma acrilonitrile-butadiene idrogenata Note tecniche ■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! ■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C. ■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. ■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“. ■ La valvola pilota è certificata UL (Underwriters Laboratories). ■ Per informazioni su raccordi della serie QR2 consultare il capitolo “Tecniche di collegamento pneumatiche”. ■ La valvola interna può essere sostituita con tutte le valvole della serie CL03 riportate nel capitolo “Sistemi valvola”. Tensione di esercizio DC Tolleranza tensione DC 24 V -15% / +20% Assorbimento di potenza DC W 0,35 I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 7 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 2x3/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► NO/NO ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► Pilotaggio: esterno AM NO/NO Codice Raccordo aria compressa ingresso uscita Scarico Attacco per il comando Ø8 Ø8 Ø8 Ø4 Ø4 Ø8 Ø8 Ø8 Ø4 Ø4 G 1/8 G 1/8 G 1/8 M5 M5 Assorbimento di potenza DC [W] Tensione di esercizio DC Codice 24 V R412017957 R412017956 R412017958 Conduttanza portata b C [l/(s*bar)] 0,22 2,9 R412017956 R412017957 0,35 R412017958 AM = azionamento manuale 1) Raccordo ad innesto: Ottone, nichelato 2) Raccordo ad innesto: Acciaio inox Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche Nota 1) 2) - 8 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 2x3/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► NO/NO ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► Pilotaggio: esterno Dimensioni 50 110 12 32,5 69,4 23,6 34,6 170 4 1 3 168,2 189 45 2 20458 Attacco elettrico: 1) Non occupato 2) Bobina 12 3) Massa 4) Bobina 14 I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 9 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 2x3/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► NC/NC ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► Pilotaggio: esterno Tipo Valvola a cassetto senza intersezione Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio della piastra base semplice Pressione di esercizio min/max -0,9 bar / 10 bar Pressione di pilotaggio min./max. 2,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. +0°C / +50°C Temperatura del fluido min./max. +0°C / +50°C Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 5 µm Contenuto di olio dell’aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn 700 l/min con scarico in blocco dell’aria di pilotaggio 21013 Tipo di protezione Con attacco IP65, IP67, IP69K circuito di protezione Diodo Z Protetto contro l’inversione di polarità Indicatore di stato LED Giallo Rapporto d’inserzione 100 % Tempo d’inserzione tipico 16 ms Tempo di disinserzione tipico 25 ms Emissione di disturbo secondo EN 61000-6-4 Resistenza al disturbo secondo EN 61000-6-2 Vite di fissaggio M5 Coppia di serraggio della vite di fissaggio 2 Nm Tolleranza coppia di serraggio ±0,2 Peso 0,165 kg Materiali: Corpo Poliammide, rinforzata in fibra di vetro Guarnizioni Gomma acrilonitrile-butadiene idrogenata Note tecniche ■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! ■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C. ■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. ■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“. ■ La valvola pilota è certificata UL (Underwriters Laboratories). ■ Per informazioni su raccordi della serie QR2 consultare il capitolo “Tecniche di collegamento pneumatiche”. ■ La valvola interna può essere sostituita con tutte le valvole della serie CL03 riportate nel capitolo “Sistemi valvola”. Tensione di esercizio DC Tolleranza tensione DC 24 V -15% / +20% I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche Assorbimento di potenza DC W 0,35 10 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 2x3/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► NC/NC ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► Pilotaggio: esterno AM NC/NC Codice Raccordo aria compressa ingresso uscita Scarico Attacco per il comando Ø8 Ø8 Ø8 Ø4 Ø4 Ø8 Ø8 Ø8 Ø4 Ø4 G 1/8 G 1/8 G 1/8 M5 M5 Assorbimento di potenza DC [W] Tensione di esercizio DC Codice 24 V R412021815 R412021814 R412021816 Conduttanza portata b C [l/(s*bar)] 0,22 2,9 R412021814 0,35 R412021815 Nota 1) 2) - R412021816 AM = azionamento manuale 1) Raccordo ad innesto: Ottone, nichelato 2) Raccordo ad innesto: Acciaio inox Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 11 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 2x3/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► NC/NC ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► Pilotaggio: esterno Dimensioni 50 110 12 32,5 69,4 23,6 34,6 170 4 1 3 168,2 189 45 2 20458 Attacco elettrico: 1) Non occupato 2) Bobina 12 3) Massa 4) Bobina 14 I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 12 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► monostabile ► Pilotaggio: esterno 21013 Certificati UR (Underwriters Laboratories) Tipo Valvola a cassetto senza intersezione Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio della piastra base semplice Pressione di esercizio min/max -0,9 bar / 10 bar Pressione di pilotaggio min./max. 2,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. +0°C / +50°C Temperatura del fluido min./max. +0°C / +50°C Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 5 µm Contenuto di olio dell’aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn 700 l/min con scarico in blocco dell’aria di pilotaggio Tipo di protezione Con attacco IP65, IP67, IP69K circuito di protezione Diodo Z Protetto contro l’inversione di polarità Indicatore di stato LED Giallo Rapporto d’inserzione 100 % Tempo d’inserzione tipico 16 ms Tempo di disinserzione tipico 23 ms Emissione di disturbo secondo EN 61000-6-4 Resistenza al disturbo secondo EN 61000-6-2 Vite di fissaggio M5 Coppia di serraggio della vite di fissaggio 2 Nm Tolleranza coppia di serraggio ±0,2 Peso 0,165 kg Materiali: Corpo Poliammide, rinforzata in fibra di vetro Guarnizioni Gomma acrilonitrile-butadiene idrogenata Note tecniche ■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! ■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C. ■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. ■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“. ■ La valvola pilota è certificata UL (Underwriters Laboratories). ■ Per informazioni su raccordi della serie QR2 consultare il capitolo “Tecniche di collegamento pneumatiche”. ■ La valvola interna può essere sostituita con tutte le valvole della serie CL03 riportate nel capitolo “Sistemi valvola”. Tensione di esercizio DC Tolleranza tensione DC 24 V -15% / +20% Assorbimento di potenza DC W 0,35 I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 13 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► monostabile ► Pilotaggio: esterno AM Raccordo aria compressa ingresso uscita Scarico Attacco per il comando Ø8 Ø8 Ø8 Ø4 Ø4 Ø8 Ø8 Ø8 Ø4 Ø4 G 1/8 G 1/8 G 1/8 M5 M5 Codice Tensione di esercizio DC Assorbimento di potenza DC [W] R412017962 24 V 0,35 R412017963 R412017964 b Conduttanza portata C [l/(s*bar)] Nota 0,22 2,9 2) R412017962 R412017963 Codice R412017964 AM = azionamento manuale 1) Raccordo ad innesto: Ottone, nichelato 2) Raccordo ad innesto: Acciaio inox Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 1) - 14 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► monostabile ► Pilotaggio: esterno Dimensioni 50 110 12 32,5 69,4 23,6 34,6 170 4 1 3 168,2 189 45 2 20458 Attacco elettrico: 1) Non occupato 2) Bobina 12 3) Massa 4) Bobina 14 I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 15 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► bistabile ► Pilotaggio: esterno 21013 Certificati UR (Underwriters Laboratories) Tipo Valvola a cassetto senza intersezione Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio della piastra base semplice Pressione di esercizio min/max -0,9 bar / 10 bar Pressione di pilotaggio min./max. 2,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. +0°C / +50°C Temperatura del fluido min./max. +0°C / +50°C Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 5 µm Contenuto di olio dell’aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn 700 l/min con scarico in blocco dell’aria di pilotaggio Tipo di protezione Con attacco IP65, IP67, IP69K circuito di protezione Diodo Z Protetto contro l’inversione di polarità Indicatore di stato LED Giallo Rapporto d’inserzione 100 % Tempo d’inserzione tipico 13 ms Tempo di disinserzione tipico 15 ms Emissione di disturbo secondo EN 61000-6-4 Resistenza al disturbo secondo EN 61000-6-2 Vite di fissaggio M5 Coppia di serraggio della vite di fissaggio 2 Nm Tolleranza coppia di serraggio ±0,2 Peso 0,165 kg Materiali: Corpo Poliammide, rinforzata in fibra di vetro Guarnizioni Gomma acrilonitrile-butadiene idrogenata Note tecniche ■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! ■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C. ■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. ■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“. ■ La valvola pilota è certificata UL (Underwriters Laboratories). ■ Per informazioni su raccordi della serie QR2 consultare il capitolo “Tecniche di collegamento pneumatiche”. ■ La valvola interna può essere sostituita con tutte le valvole della serie CL03 riportate nel capitolo “Sistemi valvola”. Tensione di esercizio DC Tolleranza tensione DC 24 V -15% / +20% I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche Assorbimento di potenza DC W 0,35 16 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► bistabile ► Pilotaggio: esterno AM Raccordo aria compressa ingresso uscita Scarico Attacco per il comando Ø8 Ø8 Ø8 Ø4 Ø4 Ø8 Ø8 Ø8 Ø4 Ø4 G 1/8 G 1/8 G 1/8 M5 M5 Codice Tensione di esercizio DC Codice DC [W] R412017950 24 V 0,35 R412017951 R412017952 b Conduttanza portata C [l/(s*bar)] Nota 0,22 2,9 2) R412017950 R412017951 Assorbimento di potenza 1) - R412017952 AM = azionamento manuale 1) Raccordo ad innesto: Ottone, nichelato 2) Raccordo ad innesto: Acciaio inox Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 17 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► bistabile ► Pilotaggio: esterno Dimensioni 50 110 12 32,5 69,4 23,6 34,6 170 4 1 3 168,2 189 45 2 20458 Attacco elettrico: 1) Non occupato 2) Bobina 12 3) Massa 4) Bobina 14 I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 18 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 5/3, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► Pilotaggio: esterno 21013 Certificati UR (Underwriters Laboratories) Tipo Valvola a cassetto senza intersezione Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio della piastra base semplice Pressione di esercizio min/max -0,9 bar / 10 bar Pressione di pilotaggio min./max. 2,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. +0°C / +50°C Temperatura del fluido min./max. +0°C / +50°C Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 5 µm Contenuto di olio dell’aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn 700 l/min con scarico in blocco dell’aria di pilotaggio Tipo di protezione Con attacco IP65, IP67, IP69K circuito di protezione Diodo Z Protetto contro l’inversione di polarità Indicatore di stato LED Giallo Rapporto d’inserzione 100 % Tempo d’inserzione tipico 14 ms Tempo di disinserzione tipico 15 ms Emissione di disturbo secondo EN 61000-6-4 Resistenza al disturbo secondo EN 61000-6-2 Vite di fissaggio M5 Coppia di serraggio della vite di fissaggio 2 Nm Tolleranza coppia di serraggio ±0,2 Peso 0,165 kg Materiali: Corpo Poliammide, rinforzata in fibra di vetro Guarnizioni Gomma acrilonitrile-butadiene Note tecniche ■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! ■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C. ■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. ■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“. ■ La valvola pilota è certificata UL (Underwriters Laboratories). ■ Per informazioni su raccordi della serie QR2 consultare il capitolo “Tecniche di collegamento pneumatiche”. ■ La valvola interna può essere sostituita con tutte le valvole della serie CL03 riportate nel capitolo “Sistemi valvola”. Tensione di esercizio DC Tolleranza tensione DC 24 V -15% / +20% Assorbimento di potenza DC W 0,35 I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 19 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 5/3, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► Pilotaggio: esterno AM Raccordo aria compressa ingresso uscita Scarico Attacco per il comando Ø8 Ø8 Ø8 Ø4 Ø4 Ø8 Ø8 Ø8 Ø4 Ø4 G 1/8 G 1/8 G 1/8 M5 M5 Codice Tensione di esercizio DC Assorbimento di potenza DC [W] R412017953 24 V 0,35 R412017954 R412017955 b Conduttanza portata C [l/(s*bar)] Nota 0,39 2,5 2) R412017953 R412017954 Codice R412017955 AM = azionamento manuale 1) Raccordo ad innesto: Ottone, nichelato 2) Raccordo ad innesto: Acciaio inox Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 1) - 20 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Valvola 5/3, Serie CL03-EV ► Qn = 700 l/min ► Larghezza valvola pilota: 16 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Ø 8 - G 1/8 ► Azionamento manuale: a ritenzione ► Pilotaggio: esterno Dimensioni 50 110 12 32,5 69,4 23,6 34,6 170 4 1 3 168,2 189 45 2 20458 Attacco elettrico: 1) Non occupato 2) Bobina 12 3) Massa 4) Bobina 14 I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 21 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Serie CL03-EV Accessori Cavo di collegamento, Serie CN2 ► Connettore, M12x1, 4 poli, Con codifica A, diritto ► Boccola, M12x1, 4 poli, Con codifica A, diritto Temperatura ambiente min./max. -25°C / +70°C Tipo di protezione IP69K Materiali: Corpo Polivinilcloruro Guarnizioni Gomma al fluoro Guaina cavo Polivinilcloruro 00133750 Note tecniche ■ Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente allo stato montato e collaudato. Raggio di curvatura min. [mm] 1 2 3 4 BN WH BU BK Lunghezza cavo L [m] Peso [kg] 0,258 R402003760 10 0,484 R402003761 15 0,699 R402003762 5 Codice 54 Ø15 Ø15 Dimensioni 42 48,5 L 00133551 L = lunghezza cavo I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche 22 Valvole di controllo direzione ► Azionamento elettrico Serie CL03-EV Accessori Schema dei poli presa Schema dei poli connettore 2 1 2 3 4 Buchse_A-Cod_4-p 1 3 4 Stecker_A-Cod_4-p (1) BN=marrone (2) WH=bianco (3) BU=blu (4) BK=nero I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-09-07, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche AVENTICS GmbH Ulmer Straße 4 30880 Laatzen, GERMANY Phone +49 511 2136-0 Fax +49 511 2136-269 www.aventics.com [email protected] Ulteriori indirizzi sotto www.aventics.com/contact Utilizzare i prodotti AVENTICS descritti esclusivamente in ambiente industriale. Leggere attentamente ed in ogni sua parte la documentazione relativa al prodotto prima di utilizzarlo. Osservare le norme e le leggi vigenti nel rispettivo paese. In caso di integrazione del prodotto in applicazioni, rispettare le indicazioni del produttore dell’impianto in merito all’impiego sicuro dei prodotti. Le informazioni fornite servono solo alla descrizione del prodotto. Da esse non si può estrapolare una dichiarazione da parte nostra relativa ad una determinata caratteristica o ad un’idoneità per un determinato uso. I dati forniti non esonerano l’utente da proprie valutazioni e controlli. Si deve considerare che i prodotti sono soggetti ad un processo naturale di usura e di invecchiamento. 07-09-2016 Sulla copertina è illustrato solo un esempio dell’apparecchio. Il prodotto consegnato perciò può deviare da tale illustrazione. Con riserva di modifiche. © AVENTICS S.à r.l., anche nel caso di deposito di diritti di protezione. Ogni facoltà di disposizione, come diritto di copia ed inoltro, rimane a noi. PDF online
