shurflo® high flow system™ ii (10 gpm) sistema marino a doppia

SHURFLO® HIGH FLOW SYSTEM™ II (10 GPM)
SISTEMA MARINO A DOPPIA POMPA PER ACQUA DOLCE
SERIE MODELLO 4558
IMPORTANTE – LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DI INSTALLARE HIGH FLOW SYSTEM II
Congratulazioni! Hai acquistato il miglior sistema a doppia pompa per acqua dolce presente sul mercato. High Flow System II è stato
progettato e realizzato per garantire un flusso d’acqua “come in casa”, fino a 10 galloni al minuto.
MONTAGGIO
 Montare il sistema entro 182 cm dal
serbatoio per prestazioni ottimali.
 Montare il sistema in posizione
facilmente accessibile, qualora sia
necessaria manutenzione.
 Montare il sistema in uno spazio di un
piede cubico, a meno che non sia garantita
una ventilazione adeguata.
 Il sistema può essere montato in
qualsiasi posizione.
 Scegliere una superficie solida per il
montaggio.
 I piedi di montaggio servono a isolare il
sistema dalla superficie di montaggio; viti
serrate eccessivamente o di dimensioni
eccessive ridurranno l'abilità di
isolamento di vibrazioni e rumore.
IMPIANTO IDRAULICO
IMPIANTO ELETTRICO
 Le pompe devono trovarsi in un circuito
(singolo) dedicato protetto dal fusibile
specificato sull’etichetta motore.
NOTA: se entrambe le pompe sono
installate sullo stesso circuito, è importante
conoscere la corrente totale generata
da entrambe. Usare fusibili e fili del
corretto dimensionamento per proteggere
entrambe le pompe (consumo di corrente
totale x 113% = dimensioni dei fusibili).
 Si raccomanda un interruttore
operativo approvato U/L per l’acqua
marina (protetto contro gli incendi); deve
interrompere il flusso di corrente sul cavo
di alimentazione di potenza (+ rosso).
911-1049 REV. D Ft. [metri]
AWG [mm2]
0-20
[0-6]
14
[2,5]
20-50
[6-15]
12
4]
50-70
[15-21]
10
[6]
70-100
[21-30]
8
[8]
Misura minima del filo per una caduta di tensione del 10% su un
circuito 12V DC, da 15 amp. La lunghezza è la distanza dall’alimentazione di corrente alla pompa e verso la terra.
Ridurre restrizioni non necessarie delle
tubazioni di ingresso e uscita consentirà
al sistema di funzionare liberamente,
ottimizzando prestazioni, silenziosità ed
eliminando la possibilità di cavitazione
(cattiva alimentazione della pompa).
 È necessario installare un filtro da 50
mesh su ciascuna pompa (quale un SHURFLO serie 255) per evitare che i detriti
entrino nelle pompe.
 Il sistema può funzionare meglio con
una linea da 3/4" ad alimentare le pompe.
1
[263]
10,4
[156]
6,1
[129]
5,1
[7]
0,3
[528]
20,8
[267]
10,5
FUNZIONAMENTO
Il sistema è progettato solo per il
funzionamento intermittente. La pompa
primaria (in posizione anteriore) si
attiva quando la pressione del sistema
scende a circa 40 PSI [2,8 bar]. La pompa
secondaria si attiva quando la domanda
di flusso è intorno a 5 gal/min. La pompa
secondaria (in posizione posteriore) si
spegne quando la pressione sale a circa
45 PSI e quando sale a circa 55 PSI.
Funzionamento della pompa primaria
con bypass: questa pompa funziona
normalmente fino a circa 30 PSI [2,06
bar], quando una valvola di bypass
caricata a molla si apre, consentendo
il riflusso dal lato d’uscita a quello di
ingresso e garantendo un flusso costante
e regolare, virtualmente senza cicli, fino
allo sgocciolamento. Quando un rubinetto
viene riaperto, la pressione cadrà, la
valvola bypass si chiuderà e si otterrà di
nuovo il flusso completo. Ciò consente un
buon flusso, anche con le docce restrittive
e rubinetti nebulizzatori estraibili. Le
prestazioni varieranno, certamente,
a seconda del voltaggio della pompa;
voltaggio inferiore = flusso inferiore,
voltaggio superiore = flusso superiore.
Ricordate di lavorare in sicurezza quando
utilizzate le apparecchiature elettriche: è
sempre meglio togliere l’alimentazione al
sistema quando si lascia l’imbarcazione
incustodita.
MANUTENZIONE
STERILIZAZZIONE
La normale manutenzione della pompa
è l’unica cosa necessaria: controllo e
pulizia del filtro, normale sterilizzazione
e invernizzazione e occasionale controllo
del serraggio di tutta la ferramenta e i
raccordi per impianti idraulici. Una mancata sterilizzazione è la prima ragione per
danni prematuri alla pompa e scarse prestazioni nel tempo. Una mancata sterilizzazione causerà un accumulo di calcare su
diaframma e valvole, e pertanto un flusso
basso e perdite [ciclo occasionale della
pompa senza rubinetti aperti o rabbocco
serbatoio quando collegata all'acqua di
rete].
Gli impianti per acqua potabile richiedono una manutenzione periodica in modo
che i componenti continuino a funzionare
adeguatamente e offrano una portata
costante di acqua dolce. Si raccomanda la
sterilizzazione, prima e dopo un periodo di
magazzinaggio, o ogni volta che il sistema
è aperto o contaminato, come segue:
NOTA: controllare il manuale della barca
per istruzioni specifiche. Bypassare i filtri
o rimuovere le cartucce.
1. Determinare la quantità di candeggina
domestica comune necessaria per sterilizzare il serbatoio.
A) 55 g di candeggina per un serbatoio
da 55 l: serbatoio da 225 l [15 x 4] = 4 x
55 g = 225 g di candeggina.
B) 1 ml di candeggina per serbatoio da
1 l: serbatoio da 300 l = 300 millilitri di
candeggina.
2
AVVERTENZA: se si raggiunge il bypass
pieno prima della configurazione di
chiusura, la pompa non si chiuderà. La
regolazione massima della pressione di
bypass deve essere superiore di almeno
10 psi [0,68 bar] alla pressione di chiusura
della pompa.
2. Miscelare la candeggina con acqua in
un contenitore quale una brocca da un
gallone. Se il serbatoio viene riempito
attraverso un raccordo pressurizzato, versare la candeggina nel manicotto prima di
attaccarlo all’ingresso dell’acqua di rete.
3. Versare la soluzione di candeggina nel
serbatoio e riempirlo di acqua potabile.
Far oscillare la barca avanti e indietro
per ricoprire la parte superiore e i lati del
serbatoio per l’acqua potabile.
4. Aprire tutti i rubinetti (acqua calda e
fredda) consentendo all’acqua di scorrere
fino a quando non si sente odore di cloro.
Consentire quattro (4) ore di contatto per
una completa disinfezione. Se si raddoppia
la concentrazione della soluzione, il tempo
di contatto è di un’ora (1).
5. Scaricare il serbatoio. Rabboccare il serbatoio e sciacquare il sistema una o due volte
fino a quando non diminuisce l’odore. L’odore
e il sapore di cloro residui non sono nocivi.
INVERNIZZAZIONE
RICERCA GUASTI
Fare riferimento manuale della barca per
istruzioni specifiche sull’invernizzazione.
Vibrazioni indotte dal funzionamento
possono allentare l’impianto idraulico,
i filtri e la ferramenta della pompa.
Controllare i componenti di sistema lenti.
Inoltre, fare riferimento alla mappa sotto
per i suggerimenti per la ricerca guasti.
Se si consente un congelamento dell’acqua nel sistema, possono verificarsi seri
danni all’impianto idraulico ed alla pompa.
Guasti di questo genere invalideranno la
garanzia. La migliore garanzia contro i
danni è scaricare completamente la pompa e realizzare quanto segue:
1. Scaricare il serbatoio dell’acqua. Se il
serbatoio non ha una valvola di scarico,
aprire tutti i rubinetti consentendo alla
pompa di funzionare fino a quando non
viene svuotato il serbatoio.
2. Aprire tutti i rubinetti (inclusa la valvola
di più bassa o drenare l’impianto idraulico), consentire alla pompa di purgare l’acqua dall’impianto idraulico e poi spegnere
la pompa.
3. Utilizzando un recipiente per raccogliere l’acqua restante, rimuovere la parte
idraulica presso le porte di ingresso/
uscita della pompa. Accendere la pompa
e farla funzionare fino a quando l’acqua
non viene espulsa. Spegnere la pompa una
volta svuotato l’impianto idraulico. Non
ricollegare la parte idraulica della pompa.
Scrivere una nota sul dispositivo di riempimento serbatoio come pro-memoria: “la
parte idraulica è disconnessa”.
4. Tutti i rubinetti devono essere lasciati
aperti per evitare danni.
5. L’antigelo potabile può essere versato in
scarichi e toilette per proteggere sifoni e
guarnizioni. Sterilizzate l’impianto idraulico prima di rimetterlo in servizio.
LA POMPA NON SI AVVIA/SI FONDE IL
CIRCUITO
√ Collegamenti elettrici, fusibili o
interruttori, interruttore principale e
collegamento di terra.
√ Il motore è caldo? L’interruttore
termico può essere scattato; avrà
luogo un reset quando sarà freddo.
√ È presente tensione sul pulsante?
Bypassare il pressostato. La pompa si
accende?
√ Sistema di carica per tensione
corretta (±10%) e buona messa a
terra.
√ Per un circuito o motore aperto o
messo a terra, o un cavo di misura
inadatta.
√ Per gruppo diaframma grippato o
chiuso (congelato dall’acqua?).
NON ADESCA/CREPITA
(Nessuno scarico/Motore in funzione)
√ Il filtro è ostruito da detriti?
√ È presente acqua nel serbatoio, o
si è raccolta aria nel dispositivo di
riscaldamento per l’acqua calda?
√ La tubatura di ingresso/impianto
idraulico aspira aria presso i
collegamenti idraulici (perdita di
vuoto)?
√ L’impianto idraulico di ingresso/
uscita è ristretto o piegato? Valvole di
restrizione?
√ Tensione adeguata con pompa in
funzione (±10%).
√ Per detriti nelle valvole di ingresso/
uscita della pompa o valvole gonfie/
asciutte.
√ Alloggiamento pompa per crepe o viti
del blocco azionamento lente.
CICLO RAPIDO
√ Per impianto idraulico restrittivo e
restrizioni del flusso in rubinetti/
doccini.
√ Il filtro/depuratore acqua deve essere
su una linea di alimentazione separata.
√ Regolazione della pressione di
chiusura troppo bassa.
LA POMPA NON SI SPEGNE/FUNZIONA
QUANDO IL RUBINETTO È CHIUSO
√ Controllare se ci sono perdite
nell’impianto idraulico (pressione) in
uscita e controllare se le valvole o la
toilette perdono.
√ Per l’aria intrappolata sul lato uscita
(dispositivo di riscaldamento acqua) o
testa della pompa.
√ Per una tensione corretta verso la
pompa (±10%).
√ Per gruppo di azionamento o viti della
testa della pompa lenti.
√ Le valvole vengono mantenute aperte
a causa dei detriti oppure si è gonfiata
la gomma?
√ Funzionamento del pressostato.
Bypass impostato più alto rispetto
allo spegnimento.
FUNZIONAMENTO RUMOROSO O
DIFFICOLTOSO
√ Per impianti idraulici che potrebbero
essersi allentati per le vibrazioni.
√ Per un ingresso ristretto (filtro
ostruito, manicotto piegato, valvole
restrittive).
√ La pompa è collegata con tubi rigidi
che causano trasmissioni di rumore?
√ La superficie di montaggio amplifica
il rumore (flessibile)? Batte come un
tamburo?
√ Per piedi di montaggio lenti o troppo
compressi.
√ Per aria nel sistema. Controllare tutte
le attrezzature per verificare che non
vi sia aria e spurgare il sistema.
√ Motore con testa della pompa
rimossa. Si sente rumore da motore o
testa della pompa?
PERDITE DA TESTA DELLA POMPA
O PULSANTE
√ Per viti lente sul pulsante o sulla
testa della pompa.
√ Diaframma pulsante rotto o
compresso.
√ In caso di diaframma compresso,
controllare se è presente acqua nel
blocco azionamento.
3
KIT ASSISTENZA
ARTICOLO
4158-153-E75
PARTE #
4258-153-E07
PARTE #
4158-163-E75
PARTE #
4258-163-E07
PARTE #
1
94-801-10*
94-805-01*
94-801-10*
94-805-01*
2
94-800-01
94-800-01
94-800-01
94-800-01
3
94-801-12
94-801-02
94-801-12
94-801-02
4
94-71-000-17
94-71-004-17
94-71-001-04
94-71-001-04
1, 2, 3
94-801-13*
94-805-02*
94-801-13*
94-805-02*
Valvola di non ritorno
94-800-03
94-800-03
94-800-03
94-800-03
(non illustrata)
*Con pulsante preset e regolazione bypass (se applicabile)
1
4258-1X3-E07
2
3
4158-1X3-E75
4
3545 HARBOR GATEWAY SOUTH, SUITE 103, COSTA MESA, CA 92626, (800) 854-3218 WWW.SHURFLO.COM
Tutti i marchi e i loghi Pentair sono di proprietà di Pentair, Inc. Tutti gli altri marchi e nomi di prodotto sono marchi o marchi registrati dei rispettivi titolari.
In virtù della politica di miglioramento costante dei propri prodotti e servizi, Pentair si riserva il diritto di modificare i dati tecnici senza preavviso.
Pentair promuove le pari opportunità nell'impiego.
911-1049 Rev. D 06/15 ©Pentair, Inc. Tutti i diritti riservati.
4