EDILIZIA VERTICALE
JOLLY
Il modulo aspirante Jolly nasce per consentire l’installazione di un vero e proprio impianto aspirapolvere
centralizzato senza tubazioni, ideale nelle case già terminate (dove non sarebbe possibile e/o
conveniente realizzare la tubazione) e nei monolocali o piccole abitazioni, dove con uno o due
aspiratori si riesce a coprile l’intera superficie. Le numerose possibilità di installazione ne aumentano
la flessibilità di utilizzo.
AMBITO DI INSTALLAZIONE
Il modulo aspirante Jolly può essere installata in abitazioni con le seguenti caratteristiche:
• Superficie da pulire massima di 60 m2 per ogni modulo installato. Il numero di moduli necessari
per coprire la superficie totale dipende dalla disposizione dell’ambiente e da dove si vogliono
posizionare i moduli aspiranti
• Utilizzo da parte di un singolo operatore per ciascun modulo
• Non necessita di rete tubiera
• Possibilità di installazione ad incasso o in appoggio parete (con scatola opzionale)
• Alimentazione 220/240 V ac
• Utilizzo non continuativo per aspirazione di polveri domestiche
• Scarico aria convogliabile all’esterno oppure diretto (nel caso di installazione in appoggio muro)
• Possibilità di installazione in spazi limitati, come sgabuzzini, sottolavelli o balconi protetti da
intemperie
TABELLA DI SCELTA DEL MODELLO Jolly
MODELLO
Superficie
consigliata
JOLLY
ARTICOLO
Punti presa
consigliati
Numero
max operatori
8710.0
1
1
8720.0
1
1
45/60 m2
JOLLY Contact
CARATTERISTICHE SINTETICHE
Centrale con sacchetto filtrante
Grado di protezione IP
Adatta per abitazioni finite
Classe di isolamento 2
Marcatura di conformità CE
Numero di operatori in contemporanea
MAX
80
www.sistemair.it
rif. 01-2016 ITA
Central Vacuum Systems
PARTICOLARITÀ DISTINTIVE DEL PRODOTTO
EDILIZIA
VERTICALE
1 - Possibilità di installazione ad incasso o mediante fissaggio a parete
Jolly offre la massima versatilità di installazione, così da offrire sempre la migliore soluzione per adattarsi
all’abitazione dove viene installato.
Jolly con cornice di finitura
carbonio chiaro installato ad
incasso
Jolly con scatola di fissaggio a
parete
2 - Facilità di sostituzione del sacchetto polveri
La sostituzione del sacchetto polveri nel Jolly è rapida e semplice: basta estrarre il contenitore portasacco,
sfilare il sacchetto e gettarlo, senza entrare mai in contatto con la polvere contenuta all’interno
Vano raccolta polveri con
contenitore estraibile
Contenitore portasacco
Smaltimento del sacchetto
polveri
3 - Perfetta integrazione negli ambienti
È garantita dalle due cornici decorative di finitura e dalla possibilità di verniciare la cornice bianca standard
81
rif. 01-2016 ITA
www.sistemair.it
EDILIZIA VERTICALE
JOLLY
SEZIONE CENTRALE JOLLY
Sportello
superiore
1
Fusibile di
sicurezza
2
Pulsante di
3
accensione
(JOLLY)
Pulsante di messa
in tensione
(JOLLY Contact)
4
Guida
posizionamento
tubo
Sedi per ganci
sportello
inferiore
9
Cornice
10 Spia sostituzione
sacco
11 Spia sostituzione
sacco
12 Contenitore sacco
5
Ganci sportello 6
inferiore
Attacco tubo
flessibile
7
Sportello
inferiore
8
13 Sede per spugna
per installazione
senza scatola
JOLLY Box
14 Morsettiera per
connessione
elettrica
15 Sportello chiusura
condotto
16 Pressostato
17 Targhetta matricola
e dati tecnici
18 Condotto scarico
aria
19 Flangia di
accoppiamento
su scatola
JOLLY Box
82
www.sistemair.it
rif. 01-2016 ITA
Central Vacuum Systems
TABELLA MISURE E DATI TECNICI
EDILIZIA
VERTICALE
Ogni modulo aspirante Jolly permette la pulizia di una superficie di circa 60 m2. Combinando insieme più moduli, ciascuno dei quali può
essere posizionato secondo la soluzione installativa più adatta, si riesce a coprire qualsiasi superficie.
La versione Jolly Contact mantiene inalterate tutte le caratteristiche del modulo base Jolly, con in aggiunta la possibilità di accensione e
spegnimento dell’impianto con il comando posto sull’impugnatura del tubo flessibile.
Linea JOLLY
Art. 8710.0 Art. 8720.0
Ingombri JOLLY / JOLLY Contact
JOLLY
JOLLY
Contact
8710.0
8720.0
NO
SI
Modello
Articolo
205
172
438
316
33
142
175
Attacco per tubo elettrificato
Attacco aspirazione
Ø mm
40
40
Grado di protezione
IP
20
20
V ac
220/240
220/240
Frequenza
Hz
50/60
50/60
Potenza motore
kW
1
1
A
5
5
Alimentazione tubo elettrificato
V dc
-
12
Portata massima aria
m3/h
178
178
Depressione max
mbar
220
220
WF 10A 250V
WF 10A 250V
3
3
SI
SI
NO
NO
3,8
3,8
Alimentazione
Assorbimento
Fusibile di protezione
Capacità contenitore polveri
l
Sfiato aria
Silenziatore scarico aria
Peso
Rumorosità inferiore a
kg
dB(A)
70
N.B.: Valori di rumorosità nominali. I valori possono variare in funzione dell’ambiente in cui la centrale è installata e del tipo di installazione.
OMOLOGAZIONI
Marcatura di conformità alle Direttive Comunitarie Europee.
Grado di protezione IP
IP 20
Grado di isolamento elettrico
CLASSE II
Linea Jolly
Apparecchi conformi alle seguenti normative:
DIRETTIVE CEE PERTINENTI:
- 2006/42/CE
- 2006/95/CE
- 2004/108/CE
NORME ARMONIZZATE APPLICATE:
- EN 60335-1 : 2012
- EN 60335-2-2 : 2010
- EN 61000-3-2 : 2006 + A2 : 2009
- EN 61000-3-3 : 2008
- EN 55014-1 : 2006 + A1 : 2009
- EN 55014-2 : 1997 + A2 : 2008
- EN 62233: 2008
DIRETTIVA ROHS 2002/95
Conforme alle direttive REACH
N.B.: per quanto riguarda la fase di installazione attenersi
scrupolosamente a quanto dettato dalle normative in vigore.
83
rif. 01-2016 ITA
www.sistemair.it
EDILIZIA VERTICALE
JOLLY
TABELLA MISURE PREDISPOSIZIONE JOLLY
Art. 8500.0
Ingombri JOLLY Box - scatola da incasso
Art. 8500.1
Ingombri JOLLY Box - scatola da esterno
Art. 8510.0
Ingombri scarico diretto
Art. 8510.1
Ingombri set scarico laterale
33
210
260
395
50/51
210
185
CARATTERISTICHE TECNICHE
Le centrali della linea Jolly sono costruite con materiali plastici, PP ed ABS, tali
da poter conferire robustezza e durata alla struttura
mantenendo una linea estetica gradevole. Sono state progettate secondo tutti
i criteri che le normative vigenti e le direttive comunitarie
impongono, senza tralasciare però elementi fondamentali tra cui funzionalità,
potenza e capacità di utilizzo.
Le caratteristiche tecniche principali possono essere così elencate:
• Scocca autoportante in Polipropilene.
• Protezione e rivestimenti in Polipropilene ed ABS.
• Sacchetto filtrante di raccolta polveri in carta (capacità l 3).
• Vano motore fonoassorbente (valori rumorosità centrali entro i 70 dB A).
• Gruppo motore-girante, composto da motore elettrico monofase a spazzole
e da pacco giranti.
• Filtro di sicurezza, lavabile con acqua.
• Scheda elettronica di comando a doppia protezione con portafusibili
sezionatori sia su circuito primario che secondario.
• Alimentazione della presa aspiranti con tensione 12 V dc (mod Jolly Contact).
GRAFICO DI PRESTAZIONE
JOLLY
JOLLY CINTACT
mbar
350
300
250
200
150
100
50
0
0
50
100 150 200 250 300
84
www.sistemair.it
rif. 01-2016 ITA
Central Vacuum Systems
NOZIONI DI INSTALLAZIONE
EDILIZIA
VERTICALE
Il sistema di aspirazione JOLLY non necessita di una rete tubiera e può essere installato sia in abitazioni in fase di costruzione che in abitazioni
finite, in muri con almeno 25 cm di spessore. In caso di impossibilità di incasso a scomparsa nel muro, è possibile alloggiarlo in un’apposita
scatola da esterno per il fissaggio a parete.
Può essere installato in qualsiasi locale, purché il luogo prescelto sia protetto da intemperie e da agenti atmosferici, da umidità ed eccessivi
sbalzi di temperatura. Sono inoltre preferibili luoghi lontani da fonti di calore, come stufe o caloriferi (grado di protezione apparecchi IP 20).
Attorno all’apparecchio occorre prevedere dello spazio libero e illuminato, in modo da rendere agevole l’intervento di sostituzione del
sacchetto per la raccolta polveri e le eventuali manutenzioni.
Lo scarico dell’aria verso l’esterno, condizione necessaria per poter espellere le micropolveri che il sacchetto filtro non può trattenere, può
avvenire in diversi modi: tramite scarico diretto o tramite scarico laterale, attraverso un prolungamento di uscita. Il punto di scarico esterno
deve essere libero da impedimenti, ed in posizione tale da non arrecare danno o disturbo ad altre strutture. In fase di progettazione si consiglia
di eseguire dei rilevamenti al fine di prevedere il posizionamento ideale dell’apparecchio, tale che con il tubo di aspirazione si possano
raggiungere più punti possibili dell’abitazione.
Considerare l’eventuale possibilità di installare più apparecchi nella stessa unità abitativa.
INSTALLAZIONE AD INCASSO SENZA SCATOLA E SCARICO ALL’ESTERNO
Esecuzione
della sede minima
per alloggiamento
JOLLY
Installazione JOLLY
Art. 8510.0
Prolunga di scarico con spugna fonoassorbente
Finitura (soluzioni A/B)
ARTICOLO
DESCRIZIONE PRODOTTO
Quantità
8710.0
Modulo JOLLY
1
8720.0
Modulo JOLLY Contact
1
8510.0
JOLLY prolungamento Box
1
8511.0
Set griglie per scarico aria
1
Soluzione A
Finitura con griglia
Soluzione B
JOLLY
Finitura a intonaco
85
rif. 01-2016 ITA
www.sistemair.it
EDILIZIA VERTICALE
JOLLY
INSTALLAZIONE AD INCASSO CON APPOSITA SCATOLA E SCARICO ALL’ESTERNO
Esecuzione
della sede nel muro
per alloggiamento
scatola JOLLY Box
Installazione JOLLY
JOLLY Box
Art. 8510.0
Prolunga di scarico con spugna fonoassorbente
ARTICOLO
DESCRIZIONE PRODOTTO
Quantità
Finitura (soluzioni A/B)
Soluzione A
Finitura con griglia
Soluzione B
JOLLY
Finitura a intonaco
8710.0
Modulo JOLLY
1
8720.0
Modulo JOLLY Contact
1
8500.0
JOLLY Box - scatola da incasso
1
8510.0
JOLLY prolungamento Box
1
8511.0
Set griglie per scarico aria
1
INSTALLAZIONE IN APPOGGIO PARETE
Art. 8500.1
Scatola da esterno
Scarico aria in
altro ambiente
Soluzione A
Soluzione B
ARTICOLO
DESCRIZIONE PRODOTTO
Quantità
8710.0
Modulo JOLLY
1
8720.0
Modulo JOLLY Contact
1
8500.1
JOLLY Box scatola da esterno
1
JOLLY
Scarico aria nello
stesso ambiente
86
www.sistemair.it
rif. 01-2016 ITA
Central Vacuum Systems
INSTALLAZIONE AD INCASSO CON APPOSITA SCATOLA E SCARICO CONVOGLIATO
EDILIZIA
VERTICALE
Esecuzione
della sede nel muro
per alloggiamento
scatola JOLLY Box
Installazione JOLLY
JOLLY
Tubazione per scarico aria
ARTICOLO
DESCRIZIONE PRODOTTO
Quantità
JOLLY Box
Art. 8510.1
Scarico laterale
(orientabile a 360°)
8710.0
Modulo JOLLY
1
8720.0
Modulo JOLLY Contact
1
8500.0
JOLLY Box - scatola da incasso
1
8510.1
JOLLY set per scarico laterale
1
BASIC SET
Si tratta di un kit impiantistico che permette l’installazione del Jolly ad incasso in un muro interno all’abitazione. E’ completo della tubazione
per realizzare la tubazione per convogliare lo scarico all’esterno dell’abitazione.
Rif.
ARTICOLO
Pz
Descrizione
A
8500.0
1
JOLLY scatola da incasso
B
8510.1
1
Scarico laterale
C
110001
1
Silenziatore PVC
D
5050.4
1
Griglia di sfiato ø 50
E
3050.0
4
Curva PVC 45 ° M/F ø 50
F
3050.1
4
Curva PVC 45 ° F/F ø 50
G
1150.1
6
Manicotto PVC F/F ø 50
F
H
1850.0
9 mt.
Tubo PVC ø 50
G
I
9225.3
1
Colla speciale (gr 60)
A
B
C
D
E
H
ADHESIVE
L
87
rif. 01-2016 ITA
www.sistemair.it
EDILIZIA VERTICALE
JOLLY
COLLEGAMENTO ELETTRICO
N.B: in caso di sostituzione del fusibile, assicurarsi che sia
di corretto amperaggio e tipo (16 A ritardato motore). Per
l’installazione, attenersi scrupolosamente a quanto dettato
dalle norme CEI e dal fornitore nazionale dell’energia
elettrica. Per l’installazione, attenersi scrupolosamente a
quanto dettato dalle norme CEI e dal fornitore nazionale
dell’energia elettrica.
MANUTENZIONE E ASSISTENZA
Per la manutenzione programmata delle centrali aspiranti occorre attenersi alle istruzioni contenute nel manuale tecnico in dotazione
con la centrale. In particolare, queste operazioni periodiche riguardano la sostituzione del sacchetto filtrante, la verifica del corretto
funzionamento del motore elettrico e dell’eventuale ostruzione dello scarico aria. Tutti gli interventi non compresi nelle operazioni di
manutenzione programmata a cura dell’utente finale devono essere eseguiti da personale qualificato.
Vi invitiamo a consultare il nostro sito web www.sistemair.it per ottenere maggiori informazioni sulla manutenzione e sul servizio di
assistenza più vicino.
Jolly non richiede alcuna tubazione impiantistica: questo lo rende adatto ad
essere installato ovunque, anche senza eseguire opere murarie.
88
www.sistemair.it
rif. 01-2016 ITA
EDILIZIA
VERTICALE
89
www.sistemair.it
