Il titolare di questa tessera soffre di autismo
(sindrome di Asperger inclusa)
Questa tessera è stata rilasciata dalla National Autistic Society
e descrive il comportamento di una persona con problemi di
autismo.
L’autismo è una disabilità che compromette l’interazione
sociale e la comunicazione.
Le persone con autismo potrebbero comportarsi in maniera
imprevedibile a causa delle loro menomazioni sociali e
linguistiche.
Vi ringraziamo per la vostra comprensione e tolleranza.
Una persona affetta da autismo ha difficoltà
nell’interazione sociale, nella comunicazione e
nell’immaginazione e presenta alcune delle seguenti
caratteristiche:
Interazione social
• Sembra distante o indifferente agli altri.
• È incapace di interpretare il linguaggio del corpo o manca di
tatto.
• Si comporta in maniera maldestra o strana.
• Evita il contatto oculare quando è ansiosa o sotto pressione.
• Rifiuta ogni forma di contatto fisico.
Comunicazione
• Ha difficoltà a comprendere toni di voce, gesti o espressioni
del viso, come aggrottamento della fronte o sogghigni.
• Prende alla lettera similitudini e metafore (pensa che ‘stupido
come un sasso’ o ‘buttare qualcosa al vento’ si riferiscano a
sassi e al vento).
• Trova difficile sostenere una conversazione.
• Si mostra polemica, testarda o arrabbiata...
• …o troppo remissiva e acconsente a tutto anche se non
corrisponde alla realtà.
• Adotta un linguaggio formale, artefatto o pedante.
• Può sembrare sbadata o apatica.
• La sua completa onestà potrebbe essere interpretata come
scortesia o indelicatezza.
Comunicazione con una persona affetta da autismo:
• Spiegare innanzitutto le proprie azioni e accertarsi che siano
state comprese.
• Usare un linguaggio semplice e chiaro con frasi brevi.
• Fare domande specifiche e prive di ambiguità.
• Evitare ironia, sarcasmo o metafore.
• Concedere più tempo per riflettere su o implementare quanto
è stato spiegato.
• Ricordarsi che la mancanza di contatto oculare non significa
mutevolezza o mancanza di rispetto.
Note importanti per rappresentanti legali o di
giustizia criminale
Le persone con autismo sono vulnerabili sia come vittime che
come testimoni o indiziati. La loro difficoltà di comunicazione,
interazione e immaginazione le mette in condizioni di svantaggio
in quanto le loro azioni o comportamenti possono essere fraintesi.
Si consiglia di rivolgersi a una persona specializzata che si prenda
cura del loro benessere.
L’autismo e la Sindrome di Asperger sono considerati disturbi
mentali e comportamentali nella Classificazione Internazionale
delle Malattie (ICD10) dell’Organizzazione Mondiale della
Sanità. Pertanto, si può fare ricorso alla legge Mental Health Act
del 1983. Se si sospetta che il proprio detenuto/cliente/imputato
sia affetto da autismo, si consiglia di richiedere un resoconto
psichiatrico da un esperto specializzato in autismo o nella
sindrome di Asperger per favorire sia la legge che il soggetto
affetto.
La Autism Helpline, disponibile al numero 0845 070 4004 dal
lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 16.00, ha un elenco di esperti
specializzati in questo settore. Consultare, inoltre, la sezione
dedicata ai rappresentanti di giustizia criminale sul sito Web della
National Autistic Society all’indirizzowww.autism.org.uk/cjp
Ulteriori informazioni
Si prega di contattare la Autism Helpline al numero 0845 070
4004 (dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 16.00)
www.autism.org.uk
Per maggiori delucidazioni su questa tessera, tra cui versioni in
altre lingue, visitare il sito www.autism.org.uk/card
Immaginazione
• Non prevede le conseguenze delle sue azioni.
• Si stressa se si verificano cambiamenti nella routine o eventi
imprevisti.
• Preferisce regole predefinite e potrebbe reagire male se
infrante da altri.
• Ha spesso interessi specifici che possono trasformarsi in
ossessioni.
• Trova difficile comprendere o supporre l’opinione di altri.
Come comportarsi con una persona sospetta di autismo
Le persone affette da autismo si esprimono chiaramente e
correttamente, ma non hanno una comprensione assoluta.
L’evidente indipendenza potrebbe celare il loro isolamento e
disabilità sociale.
© The National Autistic Society 2005
Riproduzione vietata senza previa autorizzazione
The National Autistic Society
393 City Road, London EC1V 1NG, United Kingdom
Ente di beneficenza registrato
(n° di registrazione 269425)
