V
E
N
T
I
L
A
T
I
O
N
P
R
O
D
U
C
T
cat.
ita2013
-IMR02
P
cat.DT
DT
ita R02
2013
DT
S
www.cbifans.com | 2
Indice DT
Descrizione generale ...................................................................................................................................
3
SIstemazioni ................................................................................................................................................
5
Curve di prestazione ...................................................................................................................................
7
DT1 - Dimensioni d’ingombro ....................................................................................................................
8
DT1 - Orientamenti ...................................................................................................................................... 10
DT1 - Accessori .......................................................................................................................................... 13
DT2 - Dimensioni d’ingombro ..................................................................................................................... 16
DT2 - Accessori .......................................................................................................................................... 17
- I dati indicati sono soggetti a modifiche senza preavviso -
CBI Group products range ......................................................................................................................... 19
www.cbifans.com | 3
Descrizione
Generale
I ventilatori centrifughi direttamente accoppiati al motore elettrico della serie DT sono il frutto di
esperienza nella progettazione e costruzione di ventilatori per trasporto fluidi.
Versatilità e robustezza sono le caratteristiche principali di questa serie di ventilatori che trovano
l’impiego in molteplici settori quali l’aspirazione di vapore, gli impianti di essiccazione, le macchine di
stampaggio materie plastiche ed in tutte quelle applicazioni dove è richiesta una piccola portata ed
una discreta pressione.
Tutto il ventilatore, coclea e girante, è realizzato in lega di alluminio pressofuso sabbiato.
Serie DT
La serie è composta da una unica grandezza di girante (diametro 270mm) in esecuzione mono-stadio
DT1, ed in esecuzione bi-stadio DT2.
Un ampia gamma di accessori, riportati a pag. 11 e 15, sono disponibili per facilitare l’installazione.
DT1
Il ventilatore può avere rotazione oraria (RD) o rotazione antioraria (LG) con tutti gli orientamenti riportati
a pag. 9, sia utilizzando il motore in forma B3/5 sia utilizzando un apposito basamento in pressofusione
come riportato a pag. 11
In esecuzione normale il ventilatore può convogliare fluidi sino ad una temperatura di 80 °C con una
umidità relativa inferiore all’ 80%.
In “Esecuzione T” il ventilatore DT1 può convogliare fluidi sino alla temperatura di 150 °C.
DT2
Il ventilatore è costruito solo in orientamento fisso LG 270.
Può convogliare fluidi sino alla temperatura di 110 °C avendo il corpo motore posto su un’intercapedine
distanziato dalla coclea.
www.cbifans.com | 4
Motore elettrico
I motori elettrici della serie DT1 sono unificati secondo la normativa Unel-Mec, sono chiusi con
ventilazione esterna e sono del tipo a flangia (B5), oppure a richiesta con piedi e flangia (B3/B5).
I motori elettrici della serie DT2 sono chiusi con ventilazione esterna in esecuzione speciale e solo in
forma B5.
Possono essere monofasi con tensione V 230 / 50 Hz e trifasi con tensione V 230/400 / 50Hz V 265/460 / 60 Hz. Tutti sono con protezione IP55 e classe di costruzione F.
A richiesta possono essere forniti con tensioni speciali, in esecuzione Eex-d oppure in esecuzione IE3
(NEMA Premium).
Esecuzioni speciali
A richiesta i ventilatori della serie DT1 ed DT2 possono essere forniti con le seguenti varianti:
- coclea verniciata a polvere Ral 5009
- coclea verniciata con Ral a richiesta
- esecuzione Atex gruppo 3 categoria 2
Le prestazioni dei ventilatori DT1 ed DT2 sono state rilevate con tubazioni alla mandata secondo le
norme UNI 7179 - 73P fig. 1 ed AMCA 210 - 85 fig. 7.
Le giranti sono equilibrate staticamente e dinamicamente con apparecchiature elettroniche secondo
le norme ISO n° 1940 grado Q = 2,5.
Le curve di selezione sono valide per fluido con densità pari a 1,20 Kg/m³, che equivale alla condizione
dell’aria a 20 °C al livello del mare.
I valori di pressione sonora LP(A) sono espressi in dB(A) e sono misurati in campo libero ad una
distanza di 1,5 m con bocca di aspirazione libera e bocca di mandata canalizzata.
www.cbifans.com | 5
DT1
Sistemazione 5
Esecuzione
Standard
Esecuzione -T-
Esecuzione
Standard
Esecuzione -T-
DT1
Sistemazione 5S
www.cbifans.com | 6
DT2
Sistemazione 5
DT 1
Pa
Diametro girante = 270 mm
J = 0.07 kg m²
Diametro
girante
= 270
Diametro
girante
= 270mm
mm
J = 0.07
J = kg
0,07m²
kg m²
71
1400
2840
Lp(A)
Giri/min
72
2840
0,09
0,37
kW
0,37
56
71
kW
Motore
Motore
71
Giri/min
Lp(A)
3400
72
kW
0,55
Lp(A)
-
0,12
-
-
56
-
-
59
-
-
Hz60
Hz60
Giri
1680
3400
3400
-
-
kW
0,12
0,55
0,18
-
-
Lp(A)
Giri/min
77
3400
0,55
Motore
56
71
56
-
-
Lp(A)
44
77
64
-
-
71
Motore
Lp(A)
-
Hz60
71
Motore
kW
38
72
77
150
2000
200
1000
100
1500
Hz50
Hz50
2800
250
1500
Gir
i/
284 min
0
340
0
284
150
1000
500
100
50
300
30
500
50
100
10
30
300
20
2
100
0
10
20
s
re
P
r
P
0.03
0
2
0
Diametro girante = 270 mm
J = 0.14 kg m²
DT2
0.03
Diametro girante = 270 mm
J = 0.14 kg m²
4000
Hz50
-
-
0,05
0,37
0,06
-
-
Motore
63
71
Hz50
54
-
-
Lp(A)
60
67
25
-
-
Lp(A)
Giri/min
71
67
2840
0,37
Motore
71
Giri/min
Lp(A)
3400
67
kW Giri0,55
Hz60
Hz60
1480
3400
2800
-
-
0,06
Hz60
-
-
MotorekW 71
0,05
0,55
72
Lp(A) Motore
3400
Giri/min
63
71
54
-
-
0,55
kW Lp(A)
60
72
25
-
-
Motore
71
Lp(A)
72
10
15
0.24
Velocità dell'aria in uscita
20
25
30
35
40
0.12
0.15
0.18
0.21
Portata
500
600
700
800
m/s
0.24
400
Velocità dell'aria in uscita
20
25
30
m³/s
m³/h
35
m³/s
m³/h
40
m/s
Giri/min
kg/m²3400
400
2000
1000
300
Giri/min
2840
4003400
200
300
2840
200
100
500
50
1000
100
100
500
P
10
50
P
0
100
10
0
0
0
0.01
0.02
50
6
0.01
0.03
0.04
100
12
0.02
150
18
0.03
0.04
0.05
e
on
si
s
re
ne
io
ss
re
m
na
di
m
na
di
0.06 0.07
Portata
250
200
37
0.
2800
kW
kW
3000
1480
2840
Motore
0.12
0.15
0.18
0.21
Portata
500
600
700
800
kW
55
0.
0,37
5
a
400
0.09
300
ic
kW
55
0.
2000
Hz50
kW
0.06
200
ne
io
a
500
3000
2840
15
s
es
m
na
di
ic
37
0.
Temperatura Temperatura
= 20 °C - Densità
= 20 °C
= 1.204
- Densità
kg/m³= 1.204
- Pressione
kg/m³ totale
- Pressione totale
DT 2
Pa
4000
Giri
10
100
kg/m²0
0.09
300
e
on
si
m
na
di
500
Diametro girante = 270 mm
J = 0,14 kg m²
Giri/min
200
5
0
Pa
0.06
100
0
DT 2
0
kW
55
0.
Motore
kg/m²
200
in
0
kW
55
0.
0,37
340
37
0.
kW
Gir
i/m
37
0.
Hz50
Giri
Temperatura Temperatura
= 20 °C - Densità
= 20 °C
= 1.204
- Densità
kg/m³= 1.204
- Pressione
kg/m³ totale
- Pressione totale
Pa
2000
2840
6
250
DT DT1
1
Giri/min
www.cbifans.com | 7
kg/m²
a
ic
a
ic
0.08
0.09
300
Velocità dell'aria in uscita
24
30
36
42
0.05
0.06 0.07
Portata
0.08
0.1
350
48
0.09
0.1
0.11
m³/s
400
m³/h
54
0.11
60
m/s
m³/s
www.cbifans.com | 8
DT1
Dimensioni
d’ingombro
Sistemazione 5
Esecuzione
Standard
Esecuzione -T-
Forature sulla bocca di mandata o aspirazione a richiesta
DT1
Dimensioni
d’ingombro
Sistemazione 5S
Esecuzione
Standard
Esecuzione -T-
Forature sulla bocca di mandata o aspirazione a richiesta
www.cbifans.com | 9
DT1
Dimensioni coclea
10
DT1
Orientamenti
Sistemazione 5
con staffa basamento
vista lato motore
RD 0
LG 0
RD 45
LG 45
RD 90
LG 90
RD 135
LG 135
RD 180
LG 180
RD 225
LG 225
RD 270
LG 270
RD 315
LG 315
www.cbifans.com | 11
DT1
Orientamenti
Sistemazione 5S
vista lato motore
RD 0
LG 0
RD 45
LG 45
RD 90
LG 90
RD 135
LG 135
RD 180
LG 180
RD 225
LG 225
RD 270
LG 270
RD 315
LG 315
www.cbifans.com | 12
Posizione
morsettiera
La morsettiera del motore elettrico, a richiesta, può avere 4 differenti posizioni rispetto alla bocca
premente. Se non espressamente richiesto, il ventilatore viene fornito con la morsettiera in posizione
che è opposta alla bocca premente (MS0).
MS 0
MS 90
MS 180
MS 270
www.cbifans.com | 13
DT1
Accessori
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Controflangia premente
Tronchetto premente liscio
Serranda a farfalla premente
Rete aspirante
Controflangia aspirante
Tronchetto aspirante liscio
Tronchetto aspirante flangiato
Serranda a farfalla aspirante
Serranda a diaframma
Filtro aspirante
Basamento
www.cbifans.com | 14
DT1
Dimensioni
accessori
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Controflangia premente
Tronchetto premente liscio
Serranda a farfalla premente
Rete aspirante
Controflangia aspirante
Tronchetto aspirante liscio
Tronchetto aspirante flangiato
Serranda a farfalla aspirante
Serranda a diaframma
Filtro aspirante
Basamento
B
C
E
F
H
L
M
N
P
Q
R
Z
DT1
40
240
170
140
90
65
11
100
115
26
146
100
DT1
42
70
80
90
100
120
*Dimensioni realizzabili per quote “A” e “D”
www.cbifans.com | 15
DT1
Controflangia
aspirante e
premente
www.cbifans.com | 16
DT2
Dimensioni
d’ingombro
www.cbifans.com | 17
DT2
Accessori
1. Rete aspirante
2. Serranda a farfalla aspirante
3. Filtro aspirante
www.cbifans.com | 18
DT2
Dimensioni
accessori
1. Rete aspirante
2. Serranda a farfalla aspirante
3. Filtro aspirante
www.cbifans.com
www.cbifans.com
| 19| 19
CBI Group Products Range
Axial Fans
GAV/GAX
300.000 m3/h
1.300 Pa
EFA
480.000 m3/h
1.800 Pa
AP
35.000 m3/h
100 Pa
CBJET
470.000 m3/h
8000 N
GAT
50.000 m3/h
600 Pa
SB/MB/XB
350.000 m3/h
20.000 Pa
H
10.000 m3/h
15.000 Pa
DT
400 m3/h
4.000 Pa
N
11.000 m3/h
8.000 Pa
AXL
830.000 m3/h
5.000 Pa
Centrifugal Fans
Ch
600.000 m3/h
4.500 Pa
K
250.000 m3/h
5.500 Pa
ChT
600.000 m3/h
3.000 Pa
Ventilation Products
VR
1.500 m3/h
1.600 Pa
VRP
4.500 m3/h
4.300 Pa
APS/APF
2.300 m3/h
3.800 Pa
CBS
5.000 m3/h
4.000 Pa
Light Ventilation
ARIES
17.500 m3/h
650 Pa
PULSAR
18.500 m3/h
250 Pa
Multistage
BCN
600 m3/h
22.000 Pa
TBS
2.000 m3/h
44.000 Pa
HG
1.900 m3/h
47.000 Pa
SSM/SSB
650 m3/h
60.000 Pa
Unisteel Steel Plant
Kuwait
Edison Power Plant
Italy
Maurice Lemaire Tunnel
France
Tokyo Steel Plant
Japan
CMC Steel Plant
USA
Heidelberg Cement Plant
Sweden
Iskenderun Steel Plant
Turkey
Heavy Duty Fans
(CBI Group Headquarters)
Via della Taccona, 77
20900 Monza (MB)
ITALY
Tel. +39 (039) 73941
Fax +39 (039) 737125
[email protected]
www.cbifans.com
CBI Service
Viale delle Industrie, 22
20040 Cambiago (Mi)
ITALY
Tel. +39 (02) 95308400
Fax +39 (02) 95308391
[email protected]
www.cbifans.com
The Group
Industrie CBI
Viale delle Industrie, 22
20040 Cambiago (Mi)
ITALY
Tel. +39 (02) 9506991
Fax +39 (02) 9506531
[email protected]
www.cbifans.com
Industrie CBI
CBI France
Lyon office:
71, Rue Jean Zay
69800 Saint Priest
FRANCE
Tel. + 33 (4) 72149210
Fax + 33 (4) 78418845
[email protected]
www.cbifans.com
Paris office:
1, Rue Du Roi
60680 Canly
FRANCE
Tel. + 33 (3) 44090303
Fax + 33 (3) 44090304
[email protected]
www.cbifans.com
CBI España
Av. Corts Catalanes 9-11
08173 St. Cugat del Vallés
Barcelona
ESPAÑA
Tel. + 34 (93) 5839561
Fax + 34 (93) 5839554
[email protected]
www.cbifans.com
CBI Deutschland
Zona Industriale, 62/A
66052 Gissi (Chieti)
ITALY
Tel. +39 (0873) 942041
Fax +39 (0873) 942046
[email protected]
www.cbifans.com
Ratinger Strasse, 25
40213 Düsseldorf
GERMANY
Tel. +49 (221) 29930666
Fax +49 (221) 29930657
[email protected]
www.cbifans.com
CBV
De Raedt
Parc Industriel du Monceau
Allée des Artisans, 18
4130 Esneux (Tilff)
BELGIUM
Tel. + 32 (4) 2288686
Fax + 32 (4) 2288687
[email protected]
www.cbifans.com
Parc Industriel du Monceau
Allée des Artisans, 18
4130 Esneux (Tilff)
BELGIUM
Tel. + 32 (4) 2288585
Fax + 32 (4) 2288584
[email protected]
www.cbifans.com
CBDoctor
CBI Russia
3607/3608 GIDC Estate,
Phase IV, Vatva,
Ahmedabad 382 445 (Gujarat)
INDIA
Tel. + 91 (79) 40268700
Fax + 91 (79) 40268799
[email protected]
www.cbifans.com
www.cbifans.com
Pervomaiskaya str.
dom 44/20, of.26
105043 Moscow
RUSSIA
Tel. +7 (499) 3674908
Mob. +7 (985) 7664433
[email protected]
www.cbifans.com
TheGroupR00.indd
Industrie CBI
