ALT2000 - SGLabs

....Mai più al buio !!
Questo innovativo strumento sviluppato dalla ATEN, consentendo di eseguire
una grande varietà di misure, può oggi considerarsi il più evoluto test-set per il collaudo,
certificazione ed esercizio di impianti in rete commutata e coppie simmetriche destinate al
trasporto di segnali e flussi numerici a tecnologia avanzata
POTS
E1 ADSL
xDSL
POTS
ISDNISDN
T1 e1T1
HDSL
D’ora in poi fai luce sulle tue misure con
ALT2000
Advanced Line Tester
POTS ISDN T1 E1 HDSL ADSL
ALT2000 Advanced Line Tester
— Misure elettriche e trasmissive di pre-qualifica Single-End e End-to-End
— Misure ed analisi per identificazione e localizzazione guasti
End-to-End: ..tre passi..
Scelta del remoto
Scelta del tipo di linea
Scelta delle misure
End-to-End
Un solo operatore,
due strumenti:
tutte le misure automatiche
in modalità Master / Slave
Strumento
“SLAVE”
Permutatore di centrale
..Avvia la sequenza..
Strumento
“MASTER”
Utente
Sape-Kit
Single-End
Pre-qualifica della linea
Analisi dei parametri trasmissivi
Ricerca e localizzazione guasti
POTS ISDN T1 E1 HDSL ADSL
Misure Avanzate e Speciali
..Visualizza i dati..
Misura di Rumore
— Analisi spettrale livello / rumore
— PSD (Power Spectrum Density)
— Analisi scalare (Return-Loss)
— Localizzazione di guasti - TDR
Misure di Eventi
Attenuazione
— Microinterruzioni
— Rumore impulsivo
— Immunità al rumore
Multimetro
Return Loss
—Tensione
— Capacità
— Resistenza
— Isolamento
Bilanciamento longitudinale
Misure singole o
in sequenza automatica
— Rumore
— Attenuazione
— Return Loss
— Bilanciamento longitudinale
— Attenuazione di para e tele diafonia
— Valutazione massimo Bit-rate (ADSL)
Prove telefoniche (POTS)
Valutazione del Bit-Rate
.. Salva, stampa, scarica su PC
— Chiamata (Ring)
— Impegno
— Selezione (decadica / DTMF)
che
automati 23.5 dB
Misure
zione:
14.8 dB m
Attenua ss:
Lo
- 66.2 dB
Return
re:
44.3 dB
Rumo
mento:
Bilancia ia: 66.5 dB
on
Paradiaf
— su strumento base — su strumento avanzato o con opzioni
ALT2000 - Carateristiche e Specifiche Tecniche
Caratteristiche Generali
Contenitore............................. : Ritardante al fuoco grado ABS – schermato per EMI/EMC
Connessioni............................ : • RTX (In/Out) e TX (Out) connettori banana (a-b-Gnd);
• Connettore per alimentazione esterna e caricabatterie;
• Connettore RJ-45/4 per Cuffia / microfono;
• Connettore per stampante parallela;
• Connettore per porta seriale RS232;
Display.................................... : grafico LCD - 320x240 pixels con retroilluminazione regolabile.
Alimentazione ......................... : • esterna: da 14 a 18 Vdc / 1.5 A max;
• interna: 8 x A size Ni-Mh (verdi) o 8 x AA size Alkaline.
Autonomia a batterie .............. : ≥ 5 ore con uso On/Off 50% (con batterie Ni-Mh standard).
Dimensioni / Peso................. : 150x210x50 mm / 1,6 Kg (con batterie Ni-Mh standard).
Condizioni operative ............... : Tutte le caratteristiche: +5 ÷ +45°C;
Operatività .............................. : -5 ÷ +55 °C;
Immagazzinamento ................ : -20 ÷ +70 °C; 95% RH, senza condensa.
Protezione da sovratensione .. : RTX: 140Vdc + 12 o 140Vpp; TX: 140Vdc + 12 Vpp (1).
Accuratezza e stabilità
- Frequenza di rif. (2) .............. : ≤ ±1ppm ±1 ppm / anno ± 2,5 ppm / campo di temperatura
- Livello di rif. (2) ..................... : ≤ ±0,025% ± 0,025% / anno ±0,005% / campo di temperat.
Funzioni accessorie.............. : • Esportazione su PC videata (f.to BMP) e files (f.to DAT);
• Memorizzazione e stampa delle misure;
• Suggerimenti sulla causa delle anomalie di linea.
Generatore di segnali
Impedenza di uscita................ :<1, 93, 100, 110, 120, 135, 150, 200, 300, 600 Ω (bil.);
... :<1, 47, 50, 55, 60, 65, 75, 100, 150, 300 Ω (sbilanciati).
Frequenza di uscita ................ : 16 Hz ÷ 2,2 MHz - risoluzione 1 Hz.
Livello di uscita ....................... : -58 ÷ +22 dBm @ 100 Ω - risoluzione 0,1 dB.
Accuratezza livello ................. : ± 0,1 dB (@ 0 dBm; 2kHz); ± 0,1 dB (@ 0 dBm; 200kHz).
Risposta in frequenza............. : ± 0,2 dB (600 Hz ÷ 10 kHz) o (40 kHz ÷ 1 MHz).
± 0,3 dB (25 Hz ÷ 22 kHz) o (20 kHz ÷ 2,2 MHz).
Generatore di Rumore Bianco : - Zo: 93, 100, 110, 120, 135, 150, 200, 300, 600 e 1350 Ω.
- Livello: -130 ÷ -60 dBm/Hz; acc.: ±0,5 dB (1 kHz ÷2,2 MHz).
Misuratore di livello
Impedenza d’ingresso ............ : 93, 100, 110, 120, 135, 150, 200, 300, 600 Ω e >600 kΩ (bil);
... : 47, 50, 55, 60, 65, 75, 100, 150, 300 Ω e >300 kΩ (sbilanciati).
Banda di misura...................... : 16 Hz ÷ 2,2 MHz - Risoluzione di sintonia 1 Hz.
Modalità di sintonia................. : programmabile manualmente e agganciata al generatore.
Filtri pesatura rumore ............. : Psofometrico; C-Message; IEEE743: D, 3,4 kHz Flat; 15 kHz
piatto, E, F, G; ed altri filtri classici per la misura di rumore.
Filtri di banda e Reiezione ..... : • Banda base: Passa banda e reiezione:10Hz @ fo<200Hz ;
5% di fo @ 200Hz < fo < 4kHz ; 200Hz @ fo > 4kHz;
• Alta banda BP: 0,025; 0,1; 0,2; 0,4; 1,74; 3,1; 4,0, 8,0 kHz.
Unità di misura livello.............. : assoluto (dBm, dBm/Hz, µV, mV, V) o relativo (dBr).
Dinamica di misura ................. : ≤ -120 ÷ +22 dBm @ 100 Ω - Risoluzione 0,1 dB.
Accuratezza di misura. ........... : ± 0,1 dB (@ 0 dBm; 2kHz); ± 0,1 dB (@ 0 dBm; 200kHz).
Risposta in frequenza............. : ± 0,2 dB (600 Hz ÷ 10 kHz) or (40 kHz ÷ 1 MHz).
± 0,3 dB (25 Hz ÷ 22 kHz) or (20 kHz ÷ 2,2 MHz).
Return-Loss intrinseco............ : ≤ -40 dB; Cross Talk instrinseco : ≤ -90 dB.
Rumore intrinseco .................. : ≤ -136 dBm / Hz @ 100 Ω (TX OFF).
Misure Linea e Telefoniche (con maschere e indicazioni di accettabilità)
Misure automatiche SINGOLE, MULTIPLE e GRAFICHE per qualifica linea in banda:
BASE, ISDN, HDSL, E1, T1, ADSL Glt, ADSL 2MB, ADSL FULL, ADSL2+, SDSL, G.SHDSL.
Maschere telefoniche: M1040, M1020, G.712 E2, EURO 16k, EURO 32k, MIL 16k, MIL 32k.
• Singolo strumento per misure unilaterali (Single-End) in modalità 2 o (4) fili:
Rumore, Return-Loss, Bilanciamento, (Paradiafonia).
Con SAPE-KIT, misure singole o in sequenza: Tensione DC, Isolamento, Capacità, Fine
Linea, TDR, Retrun-Loss, Rumore, Bilanciamento, Attenuazione, Stima massimo Bit Rate.
• Due strumenti per misure bilaterali (End-to-End) Master/Slave / modalità 2/(4) fili:
- Misure Linea (con funzione Cerca Coppie): Rumore, Return-Loss, Bilanciamento,
Attenuazione, Stima massimo Bit-Rate ADSL, (Para e Telediafonia).
- Misure Telefoniche: Rumore, Return-Loss, Bilanciamento, Equivalente, Equiv. Frequenza,
Equivalente livello, Distorsione, (Para e Telediafonia).
Tests e Misurazioni Avanzate
• Analisi Spettrale e Scalare su varie bande operative, risoluzioni e impedenze IN/OUT.
• PSD (Power Spectrum density) su varie bande operative eseguite in alta impedenza IN.
• Generatore e Misuratore per misure trasmissive specifiche su frequenze e filtri programmabili.
Tests e Misurazioni di Eventi
• Immunità dell’impianto mediante iniezione di Rumore Bianco
- Livello di uscita .................. : -153,3 ÷ -73,3 dBm/Hz @ Zref = 100 Ω - risoluzione 0,1 dB.
- Impedenza di uscita .......... : 1350 Ω (bilanciati).
- Impedenze di riferimento... : 93 ÷ 600 Ω.
- Banda di frequenza ........... : 1 kHz ÷ 2,2 MHz.
• Microinterruzioni - O.62
- Soglia di misura................. : -3 ÷ -20 dB - con tono a 2 kHz.
- Tempo di misura................ : 4 min. ÷ 24 ore.
- Indicatore di eventi ............ : 5 Contatori (0,3ms ÷ >1min); Tempo/Eventi ; Sec. con Eventi.
e rappresentazione grafica nel dominio del tempo.
• Rumore Impulsivo - O.71
- Soglia di misura................. : 0 ÷ -60 dBm.
- Filtri di banda..................... : 200 ÷ 12000 Hz piatto, 600 ÷ 3000 Hz, 300 ÷ 500 Hz..
- Tempo di misura................ : 4 min. ÷ 24 ore.
- Indicatore di eventi ............ : 1 Contatore di Eventi ; Rapp. Tempo/Eventi ; Sec. con Eventi.
e rappresentazione grafica nel dominio del tempo.
Localizzatore di guasti [ richiede il modulo opzionale “TDR”]
- Accuratezza Portata breve ..... : da 48 a 192 m / da ± 0.64% a ± 0.35% @ PVF = 0.667.
- Accur. Portata medio-lunga .... : da 384 a 12288 m / ± 0.24%
- Risoluzione @ PVF=0.667:
-Portata breve...................... : 1x: da 0.20 a 0.80 m, 4x: da 0.05 a 0.20 m
-Portata medio-lunga ........... : 1x: da 1.60 a 51.20 m, 4x: da 0.40 a 12.80 m
- Larghezza d’impulso:
-Portata breve...................... : Wide: from 48 to 256 ns, Narrow: from 24 to 64 ns
-Portata medio-lunga ........... : Wide: from 320 to 3200 ns, Narrow: from 80 to 800 ns
- Accur. di campionamento...... : ± 0,9 m (tutti le portate).
- Modalità operative ................. : Linea singola; Paradiafonia tra due linee; comparazione diff.
- Impedenza In/Out (bil.).......... : 81; 86; 93; 100; 110; 120; 135; 150; 174; 200; 246; 300 Ω
- Ampiezza d’impulso ............. : Alto = 10 V picco e Basso = 2 V picco.
- TGC (Guadagno / tempo)...... : 0 ÷ 6,9 dB/km max. (limitato alla portata e Zoom verticale).
- Zoom ..................................... : Verticale: -8 ÷ +77 dB; Orizontale: 1x, 2x, 4x.
- PVF (Pulse Velocity Fact) ..... : da 0,300 fino a 0,999.
- Marcatori (distanze)............... : 1 o 2 differenziali ; incrementi a due velocità.
Multimetro [se presente l’asterisco (*), la funzione richiede il modulo
opzionale “POTS” installato]
• Ponte RLC (Misuratore di Resistenza AC (in alternata) e Capacità)
MODO DI MISURA ................ : a-b; a-Gnd (*); b-Gnd(*).
CARATTERISTICHE GENERALI PONTE RLC:
- Frequenza di test ................. : 1kHz.
- Livello di test ........................ : 1,1Vpp.
RESISTENZA AC:
- Portata ................................. : da 5 Ω a 1 MΩ.
- Risoluzione .......................... : 1Ω.
- Accuratezza ......................... : 1% della lettura ± 1 digit (@ R < 10 kΩ e C < 500nF).
5% della lettura ± 1 digit (@ R < 100 kΩ e C < 500nF).
CAPACITA’:
- Portata ................................. : da 0,1 a 3000 nF.
- Risoluzione .......................... : 0,1 nF.
- Accuratezza ......................... : 1% della lettura ± 1 nF (@ C < 500 nF e R > 500 Ω).
5% della lettura ± 1 digit (@ C < 3000 nF e R > 500 Ω).
LUNGHEZZA DELLA LINEA (tramite la misura di capacità):
- Capacità della linea ............. : da 10,0 a 300.0 pF / Unità di lunghezza (m o feets).
- Portata ................................. : da 1 a 99999 Unità (metri o feets).
- Risoluzione .......................... : 1 unità.
- Accuratezza ......................... : medesima della misura di capacità.
• Multimetro (Tensione continua, Resistenza, Capacità Utenza, Isolamento e Corrente)
MODO DI MISURA ................ : a-b; a-Gnd (*); b-Gnd (*) e inversione di ciascuna (*).
TENSIONE LINEA ................ : Portata 0 ÷ 140 Vdc; accuratezza ≤ 2% della lettura ± 1 digit.
RESISTENZA DI LOOP (*)
Tensione di test...................... : ≤ 4 Vdc.
Portata ................................... : 2 Ω ÷ 2 MΩ.
Accuratezza ........................... : ≤ 2% della lettura ± 1 digit.
LUNGHEZZA DELLA LINEA (tramite la misura della resistenza di loop):
- Resistenza della linea: da 10 a 999 Ω/m o 3 to 304 Ω/ft .
- Portata ................................. : 0 to 99,999 kUnità (metri o feets).
- Risoluzione .......................... : 1 unità.
- Accuratezza ......................... : medesima della misura di resistenza di loop.
CAPACITA’ UTENZA (misura con metodo del tempo di scarica del condensatore)
- Tensione di test .......................... : 95 Vdc
- Portata ........................................ : >40 nF ÷ 10 µF.
- Accuratezza ......................... : ≤ 5% della lettura ± 1 digit.
ISOLAMENTO DI LINEA CON BASSA TENSIONE (*)
Tensione di test...................... : 15 Vdc.
Portata ................................... : 25 kΩ ÷ 250 MΩ.
Accuratezza ........................... : ≤ 2% della lettura ± 1 digit.
ISOLAMENTO DI LINEA CON ALTA TENSIONE (*)
Tensione di test ..................... : 95 Vdc (60 uA max).
Portata ................................... : 1 MΩ ÷ 1000 MΩ.
Accuratezza ........................... : - fino a 500 MΩ: ≤ 2% della lettura ± 1 digit;
- oltre 500 MΩ: fino al 15% (dip. tasso di umidità ambientale).
CORRENTE DI LOOP (*)
Resistenza di chiusura........... : 20 Ω.
Portata ................................... : 0,1 ÷ 150.0 mA.
Accuratezza ........................... : ≤ 2% della lettura ± 1 digit.
Simulatore di Utente POTS [richiede il modulo opzionale ”POTS” installato]
Questa funzione opzionale consente di eseguire misure telefoniche (Utente / Utente) su
linee in banda base POTS .
Codificatore di selezione ........ : Impulsivo (100 ms – off/on rapporto 40/60 %) e DTMF standard.
Misuratore di chiamata (Ring)
- Livello e frequenza............... : 10 ÷ 90 Vrms; 15 ÷ 70 Hz.
- Carico in alternata................ : 7310 Ω ± 2% in serie con capacità di 940 nF ± 10% .
- Auto limitazione di corrente.. : ≤ 15 mA picco di tipo “fold-back”.
Circuito d’impegno linea (Hook)
Corrente di non impegno........ : < 0,4 mA.
Corrente di impegno. ............. : R loop = 170 Ω ±2% @ I = 10÷75 mA; Voffset = 2.9Vdc.
Misura corrente di impegno.... : 0,1 ÷ 100.0 mA ± 2% of reading ± 1 digit.
Limitazione corrente impegno : ≤ 100 mAdc di tipo “fold-back”.
Configurazione base
- ALT2000 Strumento base predisposto all’aggiornamento degli ultimi Software operativi.
- Programma “ALT2000 Utility” da scaricare dal sito www.aten.it e da installare su PC per:
Aggiornamento software operativo
Esportazione delle videate in formato .BMP
Esportazione dei files archiviati nello strumento
Convertitore e lettore dei files formato .DAT
- ALT01 Borsa da trasporto con tasca porta accessori.
- ALT02 Alimentatore AC e carica batterie (Input: 90÷264 Vac; Output: 18Vdc; 1,4A).
- ALT03 Coppia cavi Banana-Banana+Coccodrilli (2,30m.).
- ALT04 Manuale d’uso (Italiano o Inglese).
- ALT08 Cavo unipolare Banana-Coccodrillo per connessione di terra (Gnd).
Opzioni
- ALT05 Cuffia / microfono con cavo e connettore RJ-45/4.
- ALT06 Cavo schermato Banana-Banana (2,30m.) completo di 2 coccodrilli.
- ALT09 Set di 5 Termination Resistive (100; 120; 135; 150 e 600 Ω).
- ALT10 Modulo TDR (localizzatore di guasti), interno Plug & Play.
- ALT12 Modulo POTS (Simulatore di utente e funzioni Multimetro DC) interno Plug & Play.
- ALT14 Cavo per collegamento porte seriali RS232 (da maschio DB9 a Femmina DB9)
- ALT15 Convertitore USB – RS232
- ALT16 Adattatore BNC-banana per misure su linee in cavo coassiale.
- SAPE-KIT per misure di pre-qualifica Single-End in abbinamento a PC.
Nota 1) La protezione da sovratensione cambia con la modalità operativa.
Nota 2) I riferimenti di Frequenza e Livello sono utilizzati per l’autocalibrazione dello strumento.
A T E N S.r.l.
Via dei Lavoratori, 6 04010 LATINA – B.go S. Michele
Tel. 0773/240.696 - Fax 0773/240.676 e-mail [email protected] Web: www.aten.it
La Aten S.r.l. si riserva il diritto di modificare le suddette specifiche senza alcun preavviso