ROBA®-SBCplus

Il Vostro partner
ROBA®-SBCplus
Controllo sicuro del freno
fino a PLe e SIL CL3
P.021000.V03.IT
www.
.com
Il Vostro partner
ROBA®-SBCplus
Il controllo sicuro del freno fino a PLe e SIL CL3
Applicazione
Il controllo sicuro del freno ROBA®-SBCplus viene usato per
controllare e monitorare due freni di sicurezza ROBA®-stop,
in particolare per applicazioni che richiedono una particolare
attenzione alla protezione delle persone, secondo le norme
per la sicurezza funzionale come ad esempio le norme
ISO13849 e IEC62061.
Caratteristiche:
●● Commutazione elettronica sicura di due freni
●● Tensione di ingresso del circuito di alimentazione
24/48V●● Collegamento fino a 2 freni fino a 4,5A/24V
o 2,25A/48V (108W)
●● Tensione di uscita (tensione di mantenimento)
selezionabile 6, 8, 12, 24, 48V➞D
iminuzione di potenza, diminuzione di
temperatura, diminuzione dei costi di elettricità
●● Tempo di sovreccitazione configurabile
●● Feedback del controllo stato freno per
interruttore di prossimità o microinterruttore
●● Controllo di plausibilità del feedback
➞ Diagnosi dei guasti del freno
●● Uscite di stato e di errore per il feedback al
sistema di controllo
●● Nessun sensore a contatto meccanico per il
controllo e il monitoraggio
➞ Elevata affidabilità, esente da usura,
indipendentente da frequenza e numero di cicli
●● Possibilità di spegnimento rapido (“lato DC”) o
spegnimento lento (“lato AC”)
●● Separazione galvanica tra unità di controllo e unità
di potenza
➞ Prevenzione all’esposizione di campi
elettromagnetici CEM
●● Quattro funzioni integrate:
Contattore, raddrizzatore a commutazione rapida
24V, relè di sicurezza, parascintille
●● Tensione di mantenimento sicura e tempo di
sovreccitazione
●● Le funzioni di sicurezza già programmate nel
modulo ROBA®-SBCplus, è necessario soltanto
parametrizzarle
➞ Il controllo di plausibilità integrato non deve
essere programmato e confermato
●● Fino a PLe e SIL CL3, TÜV Süd
(Ispettorato Tecnico Tedesco)
2
Massima affidabilità di commutazione
Il controllo del freno deve interrompere in modo sicuro la
corrente nella bobina elettromagnetica al momento dello
spegnimento del freno. Il modulo ROBA®-SBCplus è dotato di
semiconduttori elettrici senza usura grazie ai quali raggiunge
una frequenza e affidabilità di commutazione praticamente
illimitata.
Struttura interna sicura
Tra gli altri dispositivi, sono requisiti necessari per una struttura
interna sicura: il controllo diagnostico interno per cortocircuiti,
cortocircuiti verso terra, interruzioni di linea e sovreccitazione
sicura per lo sblocco del freno e la commutazione a una
tensione di mantenimento ridotta con il freno aperto.
Numerose funzioni di sicurezza
Numerose funzioni di sicurezza permettono una completa
diagnosi dei guasti. In questo modo la tensione del freno viene
controllata. Una tensione troppo elevata potrebbe ridurre
perico-losamente il tempo di disinnesto durante la diseccitazione, e provocare perciò una caduta dell’asse verticale ad
un livello inammissibilmente basso. Il controllo dei tempi di
com-mutazione, che possono condizionare lo spazio di
arresto, è quindi un altro componente della diagnosi dei
guasti.
Controllo sicuro dello stato di commutazione
L’analisi del segnale di controllo stato freno associata al
controllo di plausibilità permette una verifica dello stato di
commutazione del freno. Il controllo di plausibilità viene
effettuato nel modo seguente: dal momento in cui la tensione
viene applicata, il freno deve aprirsi secondo un tempo
preimpostato e viceversa. Grazie al controllo dello stato di
commutazione si può evitare l’avviamento del motore a freno
chiuso. In questo modo si possono localizzare errori che
hanno influsso sui tempi di commutazione, come ad esempio
l’aumento di usura.
Il Vostro partner
ROBA®-SBCplus
Serie 021.100.2
Dati tecnici
Collegamento elettrico
Tensione di alimentazione per la logica
24VDC -15%/+20%
Tensione di alimentazione per la potenza 24VDC o 48VDC ±10%
Entrate:
Entrate sicure:
Entrate standard:
Tempi di controllo
4 (Y10 – Y23)
4 (S35, S36, Y1, Y2)
30 ms ... 4000 ms
Uscite:
Tensione di alimentazione S11 24 V 0,1A
Uscite di feedback 24V 0,1A
O3 Messaggio di errore
O4 Status del circuito 1
O5 Status del circuito 2
Uscite di test T0, T1, 24V, 0,1A
Uscite di potenza O1, O2
Funzionamento continuo 24V/2 x 4,5A max.
Funzionamento continuo 48V/2 x 2,25A max.
Sovreccitazione 24 V/2 x 6,5A max.
Sovreccitazione 48 V/2 x 3,25A max.
Tensioni di mantenimento ridotte 6/8/12/16/24V ± 10%
Tempi di sovreccitazione 100 ms ... 2500 ms
Frequenza 4/min max.
Temperatura ambiente 0 – 45 °C
Grado di protezione
IP20
Installazione nel quadro elettrico
IP54
Dimensioni 45×100×120mm
Conduttore con morsetti a molla 0,20 – 2,5 mm²,
24 – 12AWG
Morsetti a molla per collegamento 2
Licenza:
Testato TÜV, CE
Parametrizzazione:
●● Il dispositivo viene consegnato già parametrizzato per il
freno ROBA-stop®
●● Soltanto con la corretta parametrizzazione si può
raggiungere una copertura diagnostica DC del 60%
senza ulteriori misure per il freno, grazie al feedback del
segnale di controllo stato freno.
Esempi applicativi
Controllo sicuro
Sicurezza
PLC
Controllo sicuro
del freno
ROBA®-SBCplus
ROBA®-pinionstop
ROBA®-topstop®
3
Casa madre
Chr. Mayr GmbH + Co. KG
Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten
Tel.: +49 83 41/8 04-0, Fax: +49 83 41/80 44 23
www.mayr.com, E-Mail: [email protected]
Il Vostro partner
Assistenza tecnica in Germania
Baden-Württemberg
Esslinger Straße 7
70771 Leinfelden-Echterdingen
Tel.: 07 11/45 96 01 0
Fax: 07 11/45 96 01 10
Baviera
Eichenstraße 1
87665 Mauerstetten
Tel.: 0 83 41/80 41 04
Fax: 0 83 41/80 44 23
Chemnitz
Bornaer Straße 205
09114 Chemnitz
Tel.: 03 71/4 74 18 96
Fax: 03 71/4 74 18 95
Franconia
Unterer Markt 9
91217 Hersbruck
Tel.: 0 91 51/81 48 64
Fax: 0 91 51/81 62 45
Hagen
Im Langenstück 6
58093 Hagen
Tel.: 0 23 31/78 03 0
Fax: 0 23 31/78 03 25
Kamen
Lünener Straße 211
59174 Kamen
Tel.: 0 23 07/23 63 85
Fax: 0 23 07/24 26 74
Nord
Schiefer Brink 8
32699 Extertal
Tel.: 0 57 54/9 20 77
Fax: 0 57 54/9 20 78
Rhein-Main
Hans-Böckler-Straße 6
64823 Groß-Umstadt
Tel.: 0 60 78/7 82 53 37
Fax: 0 60 78/9 30 08 00
Cina
Mayr Zhangjiagang
Power Transmission Co., Ltd.
Changxing Road No. 16,
215600 Zhangjiagang
Tel.: 05 12/58 91-75 65
Fax: 05 12/58 91-75 66
[email protected]
Gran Bretagna
Mayr Transmissions Ltd.
Valley Road, Business Park
Keighley, BD21 4LZ
West Yorkshire
Tel.: 0 15 35/66 39 00
Fax: 0 15 35/66 32 61
[email protected]
Francia
Mayr France S.A.S.
Z.A.L. du Minopole
Rue Nungesser et Coli
62160 Bully-Les-Mines
Tel.:03.21.72.91.91
Fax:03.21.29.71.77
[email protected]
Italia
Mayr Italia S.r.l.
Viale Veneto, 3
35020 Saonara (PD)
Tel.: 0498/79 10 20
Fax: 0498/79 10 22
[email protected]
Singapore
Mayr Transmission (S) PTE Ltd.
No. 8 Boon Lay Way Unit 03-06,
TradeHub 21
Singapore 609964
Tel.: 00 65/65 60 12 30
Fax: 00 65/65 60 10 00
[email protected]
Svizzera
Mayr Kupplungen AG
Tobeläckerstraße 11
8212 Neuhausen am Rheinfall
Tel.: 0 52/6 74 08 70
Fax: 0 52/6 74 08 75
[email protected]
USA
Mayr Corporation
4 North Street
Waldwick
NJ 07463
Tel.: 2 01/4 45-72 10
Fax: 2 01/4 45-80 19
[email protected]
Australia
Regal Beloit Australia Pty Ltd.
19 Corporate Ave
03178 Rowville, Victoria
Australien
Tel.: 0 3/92 37 40 00
Fax: 0 3/92 37 40 80
[email protected]
India
National Engineering
Company (NENCO)
J-225, M.I.D.C.
Bhosari Pune 411026
Tel.: 0 20/27 13 00 29
Fax: 0 20/27 13 02 29
[email protected]
Giappone
MATSUI Corporation
2-4-7 Azabudai
Minato-ku
Tokyo 106-8641
Tel.: 03/35 86-41 41
Fax: 03/32 24 24 10
[email protected]
Paesi Bassi
Groneman BV
Amarilstraat 11
7554 TV Hengelo OV
Tel.: 074/2 55 11 40
Fax: 074/2 55 11 09
[email protected]
Polonia
Wamex Sp. z o.o.
ul. Pozaryskiego, 28
04-703 Warszawa
Tel.: 0 22/6 15 90 80
Fax: 0 22/8 15 61 80
[email protected]
Corea del Sud
Mayr Korea Co. Ltd.
Room No.1002, 10th floor,
Nex Zone, SK TECHNOPARK,
77-1, SungSan-Dong,
SungSan-Gu, Changwon, Korea
Tel.: 0 55/2 62-40 24
Fax: 0 55/2 62-40 25
[email protected]
Taiwan
German Tech Auto Co., Ltd.
No. 28, Fenggong Zhong Road,
Shengang Dist.,
Taichung City 429, Taiwan R.O.C.
Tel.: 04/25 15 05 66
Fax: 04/25 15 24 13
[email protected]
Repubblica Ceca
BMC - TECH s.r.o.
Hviezdoslavova 29 b
62700 Brno
Tel.: 05/45 22 60 47
Fax: 05/45 22 60 48
[email protected]
Filiali
Ulteriori rappresentanze:
Austria, Belgio, Brasile, Canada, Danimarca, Filippine, Finlandia, Grecia, Hongkong, Indonesia, Israele,
Lussemburgo, Malesia, Norvegia, Nuova Zelanda, Romania, Russia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Sudafrica,
Svezia, Tailandia, Turchia, Ungheria
L’indirizzo completo della rappresentanza autorizzata lo trovate su internet al sito www.mayr.com.
02/12/2014 CP/SC
Rappresentanze