sistemi di riscaldamento elettrico

soluzioni
individuali
sistemi
di riscaldamento
elettrico
CONSIGLIATO
PER LE PERSONE
allergiche
www.elektra.eu
Indice
1. Profilo aziendale
5
2. Cataloghi
Tappeti riscaldanti
Cavi riscaldanti
alimentati unilateralmente MD
11
alimentati bilateralmente
13
MG
alimentati unilateralmente WoodTec2™
15
alimentati bilateralmente
17
WoodTec1™
alimentati unilateralmente SnowTec®
19
alimentati unilateralmente SnowTec®Tuff
21
alimentati unilateralmente UltraTec
23
alimentati unilateralmente DM
24
alimentati unilateralmente VCD
27
alimentati unilateralmente TuffTec™
29
alimentati unilateralmente VCDR
31
alimentati bilateralmente
VC
33
alimentati unilateralmente FreezeTec
®
35
autoregolanti
SelfTec®PRO
37
autoregolanti
SelfTec®PRO TC
39
autoregolanti
SelfTec® (set)
41
autoregolanti
autoregolanti
Accessori per il montaggio
®
43
®
44
SelfTec (bobina)
SelfTec DW
45
Asciuga salviette da bagno
CX
47
Termostati
OCC2
49
OCD4
50
DIGI2
51
OTN
52
OTD2
53
ELR
54
ETOG2
55
ETOR2
56
ETR2G
57
ETR2R
58
UTR 60-PRO
59
TDR 4020-PRO
60
ETV
61
ETN4
62
ETI
63
www.elektra.eu
ELEKTRA
società leader
del settore
YEARS
Centro distribuzione
e stabilimento di produzione
ELEKTRA concentra i suoi sforzi sulla produzione di
sistemi di riscaldamento elettrico per l'edilizia abitativa
ed industriale. La società, fondata nel 1985, oggi é uno
dei più grandi e più rinomati produttori di sistemi di
riscaldamento elettrico a pavimento dell'Europa
centrale. Sin dall'inizio della sua attività la sua priorità
é stata quella di offrire prodotti di qualità. Grazie
a questa politica le è stato possibile raggiungere la
piena soddisfazione dei clienti e la posizione di leader
del settore.
ELEKTRA
disponibilità
dell'assortimento
I prodotti ELEKTRA sono disponibili su tutto il territorio della
Polonia e una rete di distributori autorizzati ed installatori sono
presenti in alcune decine di paesi d'Europa, Asia, America
settentrionale ed Australia.
Distribuzione in alcune decine
di paesi del mondo
www.elektra.eu
Competenza
ed esperienza
1
Molti anni di funzionamento continuo, in combinazione con
le ultime Tecnologie, garantiscono ai nostri esperti ingegneri
costante sviluppo e soluzioni nuove e innovative. I prodotti
ELEKTRA sono all'avanguardia, garantendo il massimo livello
di qualità e soddisfazione del cliente.
2
Controllo
del Materiale Grezzo
La rigorosa selezione, l'approvazione e l'uso di una consolidata e qualitativa catena di fornitura di materie prime, tra
cui: Isabellenhütte, Sandvik, 3M e Borealis, garantisce la
qualità e l'integrità dei prodotti ELEKTRA.
Produzioni
multi cavo
3
La meccanica migliorata,
la durata e la flessibilità dei
cavi scaldanti ELEKTRA
è ottenuta con l'uso
multi filare nella costruzione
del cavo dei nuclei.
Doppio nucleo
4 di riscaldamento
Entrambi i nuclei sono destinati al riscaldamento,
consentendo, a parità di potenza, la distribuzione del 50%
per ogni nucleo. Questo riduce notevolmente le temperature effettive di funzionamento dei nuclei di riscaldamento,
prolungando la durata della vita dei prodotti.
5
L'uso di doppio strato
Doppio strato
isolante
Isolante sui prodotti, particolarmente indicato per
condizioni operative
estreme, assicura caratteristiche termiche ed
elettriche superiori, per un
significativo miglioramento
della durata dei prodotti.
Estrusione di precisione
Le impostazioni precise dei parametri ottenuti col computer
6
controllano i processi di estrusione, assicurando una corretta
struttura e necessaria qualità dell'isolamento dell’estruso e
della guaina esterna.
7
Misura Laser
Apparecchi di misura laser sulle linee di estrusione garantiscono L’isolamento e lo spessore della guaina esterna con una
tolleranza di 0,05 millimetri, e mantiene uniforme la centralita
del cavo.
www.elektra.eu
Uniformita della
Resistenza
La necessaria manutenzione della tensione uniforme del cavo
8
e quindi della stabilità della resistenza è ottenuta attraverso
l'uso di moderne macchine di produzione in ogni fase del
processo di realizzazione. Questa uniformità e stabilità è confermata con 6 misurazioni indipendenti sulla resistenza al
riscaldamento del cavo durante la produzione.
Giunto Impeccabile
Sono utilizzati solo moderni e calibrati dispositivi pneumatici
9
di precisione Per garantire un'adeguata forza uniforme del
bloccaggio articolare. Il materiale e la costruzione dei giunti al
livello di Minimo IPX7, garantisce la protezione delle
connessioni dei prodotti.
Controllo
di alta tensione
I difetti di produzione sono interamente eliminati rigorosamente attraverso un controllo del monitoraggio di alta
tensione nella linea di produzione, e da una ulteriore prova ad
alta tensione finale di ogni singolo prodotto, Non sono test
casuali.
10
11
Codice Unico
La marcatura di ciascun prodotto con un unico codice
di produzione, indica la storia dell'intero processo
produttivo e dei materiali utilizzati nella fabbricazione, potendo così essere rintracciati.
12
Conferma Qualità
I risultati delle prove e dei certificati sono rilasciati, tra gli altri,
da: VDE, UL (Underwriters Laboratories), GOST-R, Predom
OBR, BBJ, Bureau Veritas, PZH, conferma indipendente ELEKTRA qualità del prodotto.
www.elektra.eu
Tappeti riscaldanti
ELEKTRA
Alimentati
unilateralmente
MD
I tappeti riscaldanti ELEKTRA MD sono elementi riscaldanti
pronti per la posa, conformi alla norma PN-EN 60335-2-96.
Sono composti da un sottile cavo riscaldante fissato ad una
biadesivo rete in fibra di vetro. Questo sistema é destinato
all'installazione in interni ed é un tipo di riscaldamento
diretto. La posa avviene direttamente sotto il rivestimento in
gres, nello strato di malta adesiva elastica o nel massetto
autolivellante.
La confezione comprende:
• tappeto riscaldante ELEKTRA,
• manicotto di installazione dei cavi
di alimentazione,
• manicotto di installazione per il sensore
temperatura (chiuso da un lato),
• scatola a muro da Ø 60 mm con
profondità maggiorata, per il termostato,
• certificato di garanzia,
• ampia brochure/istruzioni di montaggio,
• filmato DVD con istruzioni per PC e Mac.
Dati tecnici:
Potenza specifica:
100 o 160 W/m2
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Spessore del tappeto:
~ 3,9 mm
Temperatura min. di installazione:
–5oC
Temperatura max. di funzionamento:
+110oC
Cavo di alimentazione:
1 x 4 m; 3 x 1,00 mm2
Tipo di cavo riscaldante:
bipolare con sezione ~ 3,4 mm, schermato,
alimentato unilateralmente
Potenza specifica del cavo riscaldante:
~ 7 W/m (MD100), ~ 10 W/m (MD160)
Coibentazione:
doppia, FEP + XLPE
Rivestimento esterno:
XLPE
Tolleranza dimensionale potenza nominale:
+5%, -10%
Angolo min. di piegamento del cavo:
5D
Grado di protezione:
IPX7
Certificazione del prodotto:
VDE, GOST-R
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
IQNET, PCBC
CONSIGLIATO
Prodotto con contrassegno:
CE
allergiche
PER LE PERSONE
Tappeti riscaldanti ELEKTRA
>
11
www.elektra.eu
100 W/m2
TIPO
DIMENSIONI
SUPERFICIE
-
mxm
m2
MD 100/1,0
MD 100/1,5
MD 100/2,0
MD 100/2,5
MD 100/3,0
MD 100/3,5
MD 100/4,0
MD 100/4,5
MD 100/5,0
MD 100/6,0
MD 100/8,0
MD 100/10,0
MD 100/12,0
0,5 x 2,0
0,5 x 3,0
0,5 x 4,0
0,5 x 5,0
0,5 x 6,0
0,5 x 7,0
0,5 x 8,0
0,5 x 9,0
0,5 x 10,0
0,5 x 12,0
0,5 x 16,0
0,5 x 20,0
0,5 x 24,0
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
8,00
10,00
12,00
POTENZA
W
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
800
1000
1200
Tappeti riscaldanti ELEKTRA
160 W/m2
12
TIPO
DIMENSIONI
SUPERFICIE
POTENZA
-
mxm
m2
W
MD 160/0,5
MD 160/1,0
MD 160/1,5
MD 160/2,0
MD 160/2,5
MD 160/3,0
MD 160/3,5
MD 160/4,0
MD 160/5,0
MD 160/6,0
MD 160/7,0
MD 160/8,0
MD 160/9,0
MD 160/10,0
>
0,5 x 1,0
0,5 x 2,0
0,5 x 3,0
0,5 x 4,0
0,5 x 5,0
0,5 x 6,0
0,5 x 7,0
0,5 x 8,0
0,5 x 10,0
0,5 x 12,0
0,5 x 14,0
0,5 x 16,0
0,5 x 18,0
0,5 x 20,0
Accessori
Termostati: OCC2, OCD4, DIGI2, OTN, OTD, ELR, ETN4
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
80
160
240
320
400
480
560
640
800
960
1120
1280
1440
1600
Tappeti riscaldanti
ELEKTRA
Alimentati
bilateralmente
MG
I tappeti riscaldanti ELEKTRA MD sono elementi riscaldanti
pronti per la posa, conformi alla norma PN-EN 60335-2-96.
Sono composti da un sottile cavo riscaldante fissato ad una
biadesivo rete in fibra di vetro. Questo sistema é destinato
all’installazione in interni ed é un tipo di riscaldamento
diretto. La posa avviene direttamente sotto il rivestimento in
gres, nello strato di malta adesiva elastica o nel massetto
autolivellante.
La confezione comprende:
• tappeto riscaldante ELEKTRA,
• manicotto di installazione dei cavi
di alimentazione,
• manicotto di installazione per il sensore
temperatura (chiuso da un lato),
• scatola a muro da Ø 60 mm con
profondità maggiorata, per il termostato,
• certificato di garanzia,
• ampia brochure/istruzioni di montaggio,
• filmato DVD con istruzioni per PC e Mac.
Dati tecnici:
Potenza specifica:
100 o 160 W/m2
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Spessore del tappeto:
~ 3 mm
Temperatura min. di installazione:
–5oC
Temperatura max. di funzionamento:
+105oC
Cavi di alimentazione:
2 x 4 m; 2 x 1,00 mm2
Tipo di cavo riscaldante:
monopolare con sezione ~ 2,5 mm, schermato,
alimentato bilateralmente
Potenza specifica del cavo riscaldante:
~ 7 W/m (MG100), ~ 10 W/m (MG160)
Coibentazione:
doppia, FEP + HDPE
Rivestimento esterno:
XLPE
Tolleranza dimensionale potenza nominale:
+5%, -10%
Angolo min. di piegamento del cavo:
5D
Grado di protezione:
IPX7
Certificazione del prodotto:
VDE, GOST-R
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
IQNET, PCBC
CONSIGLIATO
Prodotto con contrassegno:
CE
allergiche
PER LE PERSONE
Tappeti riscaldanti ELEKTRA
>
13
www.elektra.eu
100 W/m2*
TIPO
DIMENSIONI
SUPERFICIE
-
mxm
m2
W
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,50
5,00
6,00
8,00
9,00
10,00
12,00
100
150
200
250
300
350
450
500
600
800
900
1000
1200
POTENZA
MG 100/1,0
MG 100/1,5
MG 100/2,0
MG 100/2,5
MG 100/3,0
MG 100/3,5
MG 100/4,5
MG 100/5,0
MG 100/6,0
MG 100/8,0
MG 100/9,0
MG 100/10,0
MG 100/12,0
0,5 x 2,0
0,5 x 3,0
0,5 x 4,0
0,5 x 5,0
0,5 x 6,0
0,5 x 7,0
0,5 x 9,0
0,5 x 10,0
0,5 x 12,0
0,5 x 16,0
0,5 x 18,0
0,5 x 20,0
0,5 x 24,0
POTENZA
Tappeti riscaldanti ELEKTRA
160 W/m2
14
TIPO
DIMENSIONI
SUPERFICIE
-
mxm
m2
W
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
160
240
320
400
480
560
640
800
960
1120
1280
1440
1600
MG 160/1,0
MG 160/1,5
MG 160/2,0
MG 160/2,5
MG 160/3,0
MG 160/3,5
MG 160/4,0
MG 160/5,0
MG 160/6,0
MG 160/7,0
MG 160/8,0
MG 160/9,0
MG 160/10,0
0,5 x 2,0
0,5 x 3,0
0,5 x 4,0
0,5 x 5,0
0,5 x 6,0
0,5 x 7,0
0,5 x 8,0
0,5 x 10,0
0,5 x 12,0
0,5 x 14,0
0,5 x 16,0
0,5 x 18,0
0,5 x 20,0
* ELEKTRA MG 100 disponibili fino ad esaurimento scorte.
>
Accessori
Termostati: OCC2, OCD4, DIGI2, OTN, OTD, ELR, ETN4
Tappeti riscaldanti
ELEKTRA
Alimentati
unilateralmente
WoodTec2™
I tappeti riscaldanti ELEKTRA WoodTec2™ sono elementi
riscaldanti pronti per la messa in opera, conformi alla norma
PN-EN 60335-2-96. Sono composti da un cavo riscaldante
molto sottile, fissato ad una rete in fibra di vetro ricoperta con
uno strato di pellicola di alluminio. Questo sistema é destinato all’installazione in interni ed é un tipo di riscaldamento
diretto. La posa avviene direttamente sotto il parquet laminato o multistrato
La confezione comprende:
• tappeto riscaldante ELEKTRA WoodTec2™,
• manicotto di installazione dei cavi
di alimentazione,
• manicotto di installazione del sensore
temperatura,
• scatola a muro da Ø 60 mm con
profondità maggiorata, per il termostato,
• strisce di nastro adesivo in alluminio,
• certificato di garanzia,
• ampia brochure/istruzioni di montaggio.
Dati tecnici:
Potenza specifica:
70 W/m2
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Spessore del tappeto:
~ 2,8 mm
Temperatura min. di installazione:
–5oC
Temperatura max. di funzionamento:
+95oC
Cavo di alimentazione:
1 x 4 m; 3 x 1,00 mm2
Tipo di cavo riscaldante:
bipolare con sezione ~ 2,3 mm,
alimentato unilateralmente
Potenza specifica del cavo riscaldante:
~ 3 W/m
Coibentazione:
doppia, FEP + XLPE
Tolleranza dimensionale potenza nominale:
+5%, -10%
Angolo min. di piegamento del cavo:
5D
Grado di protezione:
IPX7
Certificazione del prodotto:
B
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
IQNET, PCBC
Prodotto con contrassegno:
CE
CONSIGLIATO
PER LE PERSONE
Tappeti riscaldanti ELEKTRA
>
allergiche
15
www.elektra.eu
70 W/m2
TIPO
DIMENSIONI
SUPERFICIE
POTENZA
-
mxm
m2
W
2,00
3,00
4,00
6,00
8,00
11,00
13,00
140
210
280
420
560
770
910
Tappeti riscaldanti ELEKTRA
WoodTec2™ 70/2,0
WoodTec2™ 70/3,0
WoodTec2™ 70/4,0
WoodTec2™ 70/6,0
WoodTec2™ 70/8,0
WoodTec2™ 70/11,0
WoodTec2™ 70/13,0
16
>
0,5 x 4,0
0,5 x 6,0
0,5 x 8,0
0,5 x 12,0
0,5 x 16,0
0,5 x 22,0
0,5 x 26,0
Accessori
Termostati: OCC2, OCD4, DIGI2, OTN, OTD, ELR, ETN4
Tappeti riscaldanti
ELEKTRA
Alimentati
bilateralmente
WoodTec1™
I tappeti riscaldanti ELEKTRA WoodTec1™ sono elementi
riscaldanti pronti per l'installazione, conformi alla norma PNEN 60335-2-96. Sono composti da un cavo riscaldante molto
sottile, fissato ad una rete in fibra di vetro ricoperta con uno
strato di pellicola di alluminio. Questo sistema é destinato
all’installazione in interni ed é un tipo di riscaldamento
diretto. La posa avviene direttamente sotto il parquet laminato o multistrato.
La confezione comprende:
• tappeto riscaldante ELEKTRA WoodTec1™,
• manicotto di installazione dei cavi
di alimentazione,
• manicotto di installazione del sensore
temperatura,
• scatola a muro da Ø 60 mm con
profondità maggiorata, per il termostato,
• 2 morsetti,
• strisce di nastro adesivo in alluminio,
• certificato di garanzia,
• ampia brochure/istruzioni di montaggio.
Dati tecnici:
Potenza specifica:
60 W/m2
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Spessore del tappeto:
~ 1,9 mm
Temperatura min. di installazione:
–5oC
Temperatura max. di funzionamento:
+80oC
Cavi di alimentazione:
2 x 4 m; 2 x 1,00 mm2
Tipo di cavo riscaldante:
monopolare con sezione ~ 1,3 mm,
alimentato bilateralmente
Potenza specifica del cavo riscaldante:
~ 3 W/m
Coibentazione:
doppia, FEP + HDPE
Tolleranza dimensionale potenza nominale:
+5%, -10%
Angolo min. di piegamento del cavo:
5D
Grado di protezione:
IPX7
Certificati del prodotto:
B, GOST-R
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
IQNET, PCBC
Prodotto con contrassegno:
CE
CONSIGLIATO
PER LE PERSONE
Tappeti riscaldanti ELEKTRA
>
allergiche
17
www.elektra.eu
60 W/m2
TIPO
DIMENSIONI
SUPERFICIE
POTENZA
-
mxm
m2
W
2,00
3,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
120
180
240
360
480
600
720
Tappeti riscaldanti ELEKTRA
WoodTec1™ 60/2,0
WoodTec1™ 60/3,0
WoodTec1™ 60/4,0
WoodTec1™ 60/6,0
WoodTec1™ 60/8,0
WoodTec1™ 60/10,0
WoodTec1™ 60/12,0
18
>
0,5 x 4,0
0,5 x 6,0
0,5 x 8,0
0,5 x 12,0
0,5 x 16,0
0,5 x 20,0
0,5 x 24,0
Accessori
Termostati: OCC2, OCD4, DIGI2, OTN, OTD, ELR, ETN4
Tappeti riscaldanti
ELEKTRA
Alimentati
unilateralmente
SnowTec®
I tappeti riscaldanti ELEKTRA SnowTec® sono elementi
riscaldanti pronti per l'installazione, conformi alla norma
PN-EN 60335-1. Composti da un cavo riscaldante ELEKTRA
VCD, fissato con un nastro a forma di fettuccia. Il sistema é
destinato alla protezione contro l’accumulo di neve e ghiaccio di superfici esterne, quali: rampe di garage, marciapiedi,
viottoli.
La confezione comprende:
• tappeti riscaldanti ELEKTRA SnowTec®,
• certificato di garanzia,
• ampia brochure/istruzioni di montaggio.
Dati tecnici:
Potenza specifica:
300 W/m2
Tensione aliment.:
230 V, 400 V ~ 50/60 Hz
Spessore tappeto:
~ 7,5 mm
Temperatura min. di utilizzo:
–5oC
Temperatura max. di utilizzo:
+95oC
Cavi di alimentazione:
1 x 4 m; 3 x 1,5 mm2 lub 3 x 2,5 mm2
Tipo di cavo riscaldante:
bipolare con sezione ~ 5 x 7 mm,
schermato, alimentato unilateralmente
Potenza specifica del cavo riscaldante:
~ 30 W/m
Coibentazione:
XLPE
Rivestimento esterno:
PVC termoresistente
Tolleranza potenza nominale:
+5%, -10%
Arco min. di curvatura del cavo:
5D
Livello di protezione:
IPX7
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
IQNET,PCB
Prodotto con contrassegno:
CE
Tappeti riscaldanti ELEKTRA
>
19
www.elektra.eu
230V
TIPO
SnowTec®
SnowTec®
SnowTec®
SnowTec®
SnowTec®
SnowTec®
SnowTec®
SnowTec®
SnowTec®
DIMENSIONI
mxm
300/2
300/3
300/4
300/5
300/7
300/10
300/13
300/16
300/21
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
3
4
5
7
10
13
16
21
POTENZA
W
400
520
670
930
1140
1860
2560
2890
3730
400V
TIPO
-
Tappeti riscaldanti ELEKTRA
SnowTec®
SnowTec®
SnowTec®
SnowTec®
SnowTec®
SnowTec®
SnowTec®
SnowTec®
SnowTec®
SnowTec®
SnowTec®
20
>
Accessori
Termostati: ETOG2, ETR2G
DIMENSIONI
mxm
300/2 400V
300/3 400V
300/4 400V
300/5 400V
300/7 400V
300/9 400V
300/11 400V
300/13 400V
300/15 400V
300/20 400V
300/25 400V
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
3
4
5
7
9
11
13
15
20
25
POTENZA
W
400
600
820
950
1360
1680
2100
2360
2650
3550
4600
Tappeti riscaldanti
ELEKTRA
Alimentati
unilateralmente
SnowTec®Tuff
I tappeti riscaldanti ELEKTRA SnowTec®Tuff sono elementi
riscaldanti destinati ad applicazioni speciali, conformi alla
norma PN-EN 60335-1. Composti da un cavo riscaldante
ELEKTRA TuffTec™, fissato con un nastro a forma di
fettuccia. Il sistema é destinato alla protezione contro
l'accumulo di neve e ghiaccio di superfici esterne, quali:
rampe di garage, marciapiedi, viottoli.
L'eccezionale resistenza meccanica e termica consente
l'utilizzo dei cavi in luoghi soggetti a difficili condizioni di
installazione o/e di funzionamento. La temperatura di
esposizione istantanea molto elevata (240°C) permette
l'installazione dei cavi SnowTec
®
Tuff
anche direttamente
• tappeti riscaldanti ELEKTRA SnowTec®Tuff ,
• certificato di garanzia,
• ampia brochure/istruzioni di montaggio.
nell'asfalto.
Dati tecnici:
Potenza specifica:
400 W/m2
Tensione aliment.:
230 V, 400 V ~ 50/60 Hz
Spessore tappeto:
~ 7,5 mm
Temperatura min. di utilizzo:
–25oC
Temperatura max. di utilizzo:
+110oC
Temperatura max. di esposizione (10 min.):
+240 °C
Cavi di alimentazione:
1 x 4 m; 3 x 1,5 mm2 lub 3 x 2,5 mm2
Tipo di cavo riscaldante:
bipolare con sezione ~ 6,8 mm,
schermato, alimentato unilateralmente
Potenza specifica del cavo riscaldante:
~ 40 W/m
Coibentazione:
doppia, FEP + HDPE
Rivestimento esterno:
HFFR
Tolleranza potenza nominale:
+5%, -10%
Arco min. di curvatura del cavo:
3,5 D
Livello di protezione:
IPX7
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
IQNET,PCB
Prodotto con contrassegno:
CE
Tappeti riscaldanti ELEKTRA
>
La confezione comprende:
21
www.elektra.eu
230V
TIPO
DIMENSIONI
-
mxm
SnowTec®Tuff
SnowTec®Tuff
SnowTec®Tuff
SnowTec®Tuff
SnowTec®Tuff
SnowTec®Tuff
SnowTec®Tuff
SnowTec®Tuff
400/1,5
400/3,0
400/6,0
400/9,0
400/12,0
400/14,0
400/16,0
400/18,0
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
3,0
6,0
9,0
12,0
14,0
16,0
18,0
POTENZA
W
330
730
1350
2150
2750
3370
3650
4400
400V
TIPO
DIMENSIONI
-
Tappeti riscaldanti ELEKTRA
SnowTec®Tuff
SnowTec®Tuff
SnowTec®Tuff
SnowTec®Tuff
SnowTec®Tuff
SnowTec®Tuff
SnowTec®Tuff
22
>
Accessories:
Termostati: ETOG2, ETR2G
mxm
400/2,5 400V
400/5,0 400V
400/10,0 400V
400/15,0 400V
400/20,0 400V
400/25,0 400V
400/27,0 400V
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
x
x
x
x
x
x
x
2,5
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
27,0
POTENZA
W
570
1240
2400
3790
4900
5800
6480
Cavi riscaldanti
ELEKTRA
Alimentati
unilateralmente
UltraTec
I tappeti riscaldanti ELEKTRA UltraTec sono elementi riscaldanti pronti per la messa in opera, conformi alla norma
PN-EN 60335-1. Sono formati da un cavo riscaldante ultrasottile, resistente alle alte temperature, terminante con un
cavo di alimentazione. Questo sistema é destinato all’installazione in interni ed é un tipo di riscaldamento diretto.
La posa avviene direttamente sotto il rivestimento in gres
o nel massetto autolivellante.
La confezione comprende:
• cavo riscaldante ELEKTRA,
• nastro adesivo per l'installazione,
• manicotto di installazione dei cavi
di alimentazione,
• manicotto di installazione per il sensore
temperatura (chiuso da un lato),
• scatola a muro da Ø 60 mm con
profondità maggiorata, per il termostato,
• certificato di garanzia,
• ampia brochure/istruzioni di montaggio.
Dati tecnici:
Potenza specifica:
10 W/m
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Sezione interna del cavo:
~ 2 x 3 mm
Temperatura min. di installazione:
–20oC
Temperatura max. di funzionamento:
+150oC
Cavi di collegamento:
1 x 2,5 m; 2 x 1,0 mm2; schermato
Tipo di cavo riscaldante:
bipolare, schermato, alimentato unilateralmente
Coibentazione:
FEP
Rivestimento esterno:
FEP
Tolleranza dimensionale potenza nominale:
+5%, -10%
Angolo min. di piegamento del cavo:
5D
Grado di protezione:
IPX8
Certificazione del prodotto:
B
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
IQNET, PCBC
Prodotto con contrassegno:
CE
CONSIGLIATO
PER LE PERSONE
Cavi riscaldanti ELEKTRA
>
allergiche
23
www.elektra.eu
TIPO
DIMENSIONI
-
Cavi riscaldanti ELEKTRA
UltraTec 10/90
UltraTec 10/135
UltraTec 10/145
UltraTec 10/220
UltraTec 10/285
UltraTec 10/320
UltraTec 10/400
UltraTec 10/450
UltraTec 10/555
UltraTec 10/690
UltraTec 10/780
UltraTec 10/980
UltraTec 10/1100
UltraTec 10/1320
UltraTec 10/1650
UltraTec 10/2050
24
>
Accessori
Termostati: OCC2, OCD4, DIGI2, OTN, OTD, ELR, ETN4
POTENZA
m
W
8,5
13,5
15,0
22,5
28,5
32,0
40,0
45,0
55,0
70,0
78,0
98,0
110,0
132,0
165,0
203,0
90
135
145
220
285
320
400
450
555
690
780
980
1100
1320
1650
2050
Cavi riscaldanti
ELEKTRA
Alimentati
unilateralmente
DM
I cavi riscaldanti ELEKTRA DM sono kit di riscaldamento
pronti per l'installazione, conformi alla norma PN-EN
60335-1. Sono composti da un cavo riscaldante ultrasottile,
resistente alle alte temperature, terminante con un cavo di
alimentazione. Questo sistema é destinato all’installazione
in interni ed é un tipo di riscaldamento diretto. La posa
avviene direttamente sotto il rivestimento in gres o nel
massetto autolivellante.
La confezione comprende:
• cavo riscaldante ELEKTRA,
• nastro adesivo per l'installazione,
• manicotto di installazione dei cavi
di alimentazione,
• manicotto di installazione per il sensore
temperatura (chiuso da un lato),
• scatola a muro da Ø 60 mm con
profondità maggiorata, per il termostato,
• certificato di garanzia,
• ampia brochure/istruzioni di montaggio.
Dati tecnici:
Potenza specifica:
10 W/m
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Sezione del cavo:
~ 4,3 mm
Temperatura min. di installazione:
–5oC
Temperatura max. di funzionamento:
+110oC
Cavi di collegamento:
1 x 2,5 m; 2 x 1,0 mm2; schermato
Tipo di cavo riscaldante:
bipolare, schermato, alimentato unilateralmente
Coibentazione:
doppia, FEP + XLPE
Rivestimento esterno:
PVC termoresistente
Tolleranza dimensionale potenza nominale:
+5%, -10%
Angolo min. di piegamento del cavo:
5D
Grado di protezione:
IPX7
Certificati del prodotto:
B, GOST-R
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
IQNET, PCBC
Prodotto con contrassegno:
CE
CONSIGLIATO
PER LE PERSONE
Cavi riscaldanti ELEKTRA
>
allergiche
25
www.elektra.eu
TIPO
DIMENSIONI
-
Cavi riscaldanti ELEKTRA
DM 10/90
DM 10/135
DM 10/145
DM 10/220
DM 10/285
DM 10/320
DM 10/400
DM 10/450
DM 10/555
DM 10/690
DM 10/780
DM 10/980
DM 10/1100
DM 10/1320
DM 10/1650
DM 10/2050
26
>
Accessori
Termostati: OCC2, OCD4, DIGI2, OTN, OTD, ELR, ETN4
POTENZA
m
W
8,5
13,5
15,0
22,5
28,5
32,0
40,0
45,0
55,0
70,0
78,0
98,0
110,0
132,0
165,0
203,0
90
135
145
220
285
320
400
450
555
690
780
980
1100
1320
1650
2050
Alimentati
unilateralmente
VCD
Cavi riscaldanti
ELEKTRA
I cavi riscaldanti ELEKTRA VCD sono un kit di riscaldamento
pronto per l'installazione, conformi alla norma PN-EN 60335-1.
Sono composti da un cavo riscaldante, con cavo terminale
di alimentazione.
Impieghi tipici:
VCD10 - riscaldamento a pavimento (posa nel massetto),
protezione di tubi contro la formazione
di ghiaccio.
VCD17 - riscaldamento a pavimento (posa nel massetto).
VCD25 - protezione contro l'accumulo di neve e ghiaccio
La confezione comprende:
su superfici esterne, quali: rampe di garage,
• cavo riscaldante ELEKTRA
marciapiedi, viottoli.
(per lunghezze maggiori su bobina),
• certificato di garanzia,
• ampia brochure/istruzioni di montaggio.
Dati tecnici:
Potenza specifica:
10, 17 o 25 W/m
Tensione di alimentazione:
230 V e 400 V (per il mod. VCD25) ~ 50/60 Hz
Dimensioni esterne del cavo:
~ 5 x 7 mm
Temperatura min. di utilizzo:
–5oC
Temperatura max. di utilizzo:
+95oC
Cavi di alimentazione:
1 x 2,5 m; 3 x 1,0 mm2, 3 x 1,5 mm2 oppure 3 x 2,5 mm2
Tipo di cavo riscaldante:
bipolare, schermato, alimentato unilateralmente
Coibentazione:
XLPE
Rivestimento esterno:
PVC termoresistente
Tolleranza dimensionale potenza nominale:
+5%, -10%
Angolo min. di curvatura del cavo:
3,5 D
Livello di protezione:
IPX7
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
B, GOST-R
Certificazione in base alle norme ISO 9001:
IQNET, PCBC
Prodotto con contrassegno:
CE
CONSIGLIATO
PER LE PERSONE
Cavi riscaldanti ELEKTRA
>
allergiche
27
www.elektra.eu
10 W/m
17 W/m
LUNGHEZZA POTENZA
TIPO
-
m
VCD 10/70
VCD 10/90
VCD 10/110
VCD 10/135
VCD 10/170
VCD 10/200
VCD 10/235
VCD 10/265
VCD 10/315
VCD 10/370
VCD 10/415
VCD 10/460
VCD 10/570
VCD 10/700
VCD 10/910
VCD 10/1100
VCD 10/1220
VCD 10/1450
VCD 10/1560
VCD 10/1740
VCD 10/1920
VCD 10/2030
VCD 10/2260
7,5
9,0
11,0
13,5
16,5
20,0
23,5
27,0
32,0
36,5
42,0
46,0
57,0
70,0
92,0
111,0
122,0
144,0
156,0
174,0
191,0
203,0
225,0
TIPO
W
-
70
90
110
135
170
200
235
265
315
370
415
460
570
700
910
1100
1220
1450
1560
1740
1920
2030
2260
VCD 17/100
VCD 17/140
VCD 17/180
VCD 17/215
VCD 17/260
VCD 17/305
VCD 17/350
VCD 17/410
VCD 17/480
VCD 17/545
VCD 17/610
VCD 17/745
VCD 17/910
VCD 17/1200
VCD 17/1430
VCD 17/1590
VCD 17/1900
VCD 17/2030
VCD 17/2280
VCD 17/2490
VCD 17/2660
VCD 17/2950
25 W/m
LUNGHEZZA POTENZA
m
5,5
8,5
10,0
13,0
15,5
18,0
20,5
24,5
28,0
32,0
35,0
43,0
54,0
70,0
85,0
93,0
110,0
120,0
133,0
147,0
155,0
172,0
TIPO
W
-
100
140
180
215
260
305
350
410
480
545
610
745
910
1200
1430
1590
1900
2030
2280
2490
2660
2950
VCD 25/120
VCD 25/170
VCD 25/265
VCD 25/320
VCD 25/365
VCD 25/420
VCD 25/505
VCD 25/585
VCD 25/655
VCD 25/725
VCD 25/890
VCD 25/1120
VCD 25/1450
VCD 25/1740
VCD 25/1910
VCD 25/2270
VCD 25/2480
VCD 25/2730
VCD 25/3030
VCD 25/3300
VCD 25/3550
LUNGHEZZA POTENZA
m
4,5
7,0
10,5
12,5
15,0
17,0
20,0
23,0
26,5
29,5
36,0
44,0
58,0
70,0
77,0
92,0
98,0
110,0
120,0
130,0
142,0
W
120
170
265
320
365
420
505
585
655
725
890
1120
1450
1740
1910
2270
2480
2730
3030
3300
3550
25 W/m 400V
Cavi riscaldanti ELEKTRA
TIPO
28
>
Accessori
Termostati: OCC2, OCD4, DIGI2, OTN, OTD, ELR,
ETOG2, ETR2G, ETV, ETN4, ETI
Accessori per il montaggio: pag. 45 e 46
LUNGHEZZA POTENZA
-
m
W
VCD 25/200 400V
VCD 25/300 400V
VCD 25/470 400V
VCD 25/550 400V
VCD 25/635 400V
VCD 25/720 400V
VCD 25/870 400V
VCD 25/1020 400V
VCD 25/1170 400V
VCD 25/1280 400V
VCD 25/1570 400V
VCD 25/1930 400V
VCD 25/2530 400V
VCD 25/3070 400V
VCD 25/3350 400V
VCD 25/3970 400V
VCD 25/4280 400V
VCD 25/4820 400V
VCD 25/5260 400V
VCD 25/5600 400V
VCD 25/6150 400V
8,0
12,0
18,0
22,0
26,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
62,0
77,0
100,0
120,0
135,0
160,0
172,0
190,0
210,0
225,0
250,0
200
300
470
550
635
720
870
1020
1170
1280
1570
1930
2530
3070
3350
3970
4280
4820
5260
5600
6150
Cavi riscaldanti
ELEKTRA
Alimentati
unilateralmente
TuffTec™
I cavi scaldanti ELEKTRA TuffTec™ sono kit di cavi riscaldanti
destinati ad applicazioni speciali, prodotti conformemente alla
norma PN-EN 60335-1. Sono composti da un cavo riscaldante
terminante con cavo di alimentazione. La destinazione d'uso
principale è la protezione contro neve e ghiaccio di superfici
esterne, quali rampe di garage, marciapiedi e tetti, grondaie
e pluviali.
L'eccezionale resistenza meccanica e termica consente l'utilizzo
dei cavi in luoghi soggetti a difficili condizioni d'installazione
e/o di funzionamento. La temperatura di esposizione
istantanea molto elevata (240°C) permette l'installazione dei
La confezione comprende:
• cavo riscaldante ELEKTRA TuffTec™
cavi TuffTec™ anche direttamente nell'asfalto.
(per lunghezze maggiori su bobina),
• certificato di garanzia,
• ampia brochure/istruzioni di montaggio.
Technical data:
Potenza specifica:
30 W/m
Tensione di alimentazione:
230 V, 400 V ~ 50/60 Hz
Sezione del filo:
~ 6,8 mm
Temperatura min. di utilizzo:
–25oC
Temperatura max. di utilizzo:
+110oC
Temperatura max. di esposizione (10 min.):
+240 °C
Cavi di alimentazione:
1 x 4 m; 3 x 1,5 mm2 oppure 3 x 2,5 mm2
Tipo di cavo riscaldante:
bipolare, schermato, alimentato unilateralmente
Coibentazione:
doppia, FEP + HDPE
Rivestimento esterno:
HFFR, resistente ai raggi UV
Tolleranza dimensionale potenza nominale:
+5%, -10%
Angolo min. di curvatura del cavo:
3,5 D
Livello di protezione:
IPX7
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
IQNET, PCBC
Prodotto con contrassegno:
CE
Cavi riscaldanti ELEKTRA
>
29
www.elektra.eu
230V
TIPO
DIMENSIONI
-
m
TuffTec™ 30/290
TuffTec™ 30/640
TuffTec™ 30/1230
TuffTec™ 30/1920
TuffTec™ 30/2520
TuffTec™ 30/3030
TuffTec™ 30/3320
TuffTec™ 30/3900
9,5
21,0
40,0
64,0
83,0
100,0
110,0
130,0
POTENZA
W
290
640
1230
1920
2520
3030
3320
3900
400V
TIPO
-
Cavi riscaldanti ELEKTRA
TuffTec™ 30/500 400 V
TuffTec™ 30/1100 400 V
TuffTec™ 30/2120 400 V
TuffTec™ 30/3350 400 V
TuffTec™ 30/4360 400 V
TuffTec™ 30/5230 400 V
TuffTec™ 30/5760 400 V
TuffTec™ 30/6800 400 V
30
>
Accessori
Termostati: ETOG2, ETOR2, ETR2G, ETR2R
Accessori per il montaggio: pag. 45 e 46
DIMENSIONI
m
17,0
37,0
70,0
110,0
145,0
175,0
192,0
226,0
POTENZA
W
500
1100
2120
3350
4360
5230
5760
6800
Cavi riscaldanti
ELEKTRA
Alimentati
unilateralmente
VCDR
I cavi riscaldanti ELEKTRA VCDR sono un kit di riscaldamento
pronto al montaggio, conformi alla norma PN-EN 60335-2-83.
Sono composti da un cavo riscaldante, con un cavo terminale
di alimentazione. Sono utilizzati per la protezione di tetti,
grondaie e tubi di scarico contro l’accumulo di neve e ghiaccio.
La confezione comprende:
• cavo riscaldante ELEKTRA
(per lunghezze maggiori su bobina),
• certificato di garanzia,
• ampia brochure/istruzioni di montaggio.
Dati tecnici:
Potenza specifica:
20 W/m
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Dimensioni esterne del cavo:
~ 5 x 7 mm
Temperatura min. di utilizzo:
–5oC
Temperatura max. di utilizzo:
+95oC
Cavi di alimentazione:
1 x 4 m; 3 x 1,5 mm2, dotati di coibentazione
e rivestimento esterno in gomma
Tipo di cavo riscaldante:
bipolare, schermato, alimentato unilateralmente
Coibentazione:
XLPE
Rivestimento esterno:
PVC termoresistente, resistente ai raggi UV
Tolleranza dimensionale potenza nominale:
+5%, -10%
Angolo min. di curvatura del cavo:
3,5 D
Livello di protezione:
IPX7
Certificazione del prodotto:
B, GOST-R
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
IQNET, PCBC
Prodotto con contrassegno:
CE
Cavi riscaldanti ELEKTRA
>
31
www.elektra.eu
TIPO
VCDR 20/190
VCDR 20/235
VCDR 20/330
VCDR 20/380
VCDR 20/520
VCDR 20/600
VCDR 20/800
VCDR 20/1000
VCDR 20/1140
VCDR 20/1300
VCDR 20/1560
VCDR 20/1720
VCDR 20/2050
VCDR 20/2360
VCDR 20/2710
VCDR 20/3000
VCDR 20/3450
LUNGHEZZA
m
9,5
12,0
16,5
19,0
26,0
29,0
40,0
50,0
57,0
65,0
78,0
86,0
102,0
118,0
135,0
150,0
175,0
Cavi riscaldanti ELEKTRA
ATTENZIONE! Alcune lunghezze del cavo sono disponibili su richiesta.
32
>
Accessori
Termostati: ETOR2, ETR2R
Accessori per il montaggio: pag. 45
POTENZA
W
190
235
330
380
520
600
800
1000
1140
1300
1560
1720
2050
2360
2710
3000
3450
Alimentati
bilateralmente
VC
Cavi riscaldanti
ELEKTRA
I cavi riscaldanti ELEKTRA VC sono un kit pronto per
l'installazione, prodotto in conformità alla norma PN-EN
60335-1. Sono composti da un cavo riscaldante con cavo
terminale di alimentazione.
Impieghi tipici:
VC10 - riscaldamento a pavimento (posa nel massetto),
protezione di tubature contro la formazione
di ghiaccio.
VC15 - riscaldamento a pavimento (posa nel massetto).
VC20 - riscaldamento a pavimento (posa nel massetto),
La confezione comprende:
protezione contro l’accumulo di neve e ghiaccio
• cavo riscaldante ELEKTRA
su superfici esterne, quali: rampe di garage,
(per lunghezze maggiori su bobina),
• certificato di garanzia,
marciapiedi, viottoli.
Dati tecnici:
Potenza specifica:
10, 15 o 20 W/m
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Sezione del cavo:
~ 5 mm
Temperatura min. di installazione:
–5oC
Temperatura max. di funzionamento:
+95oC
Cavo di alimentazione:
2 x 2,5 m; 2 x 1,0 mm2; 2 x 1,5 mm2 o 2 x 2,5 mm2
Tipo di cavo riscaldante:
monopolare con sezione, schermato, alimentato bilateralmente
Coibentazione:
XLPE
Rivestimento esterno:
PVC termoresistente
Tolleranza dimensionale potenza nominale:
+5%, -10%
Angolo min. di curvatura del cavo:
3,5 D
Grado di protezione:
IPX7
Certificati del prodotto:
B, GOST-R
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
IQNET, PCBC
Prodotto con contrassegno:
CE
CONSIGLIATO
PER LE PERSONE
Cavi riscaldanti ELEKTRA
>
• ampia brochure/istruzioni di montaggio.
allergiche
33
www.elektra.eu
10 W/m*
15 W/m*
LUNGHEZZA POTENZA
TIPO
TIPO
Cavi riscaldanti ELEKTRA
LUNGHEZZA POTENZA
TIPO
LUNGHEZZA POTENZA
-
m
W
-
m
W
-
m
W
VC 10/80
VC 10/105
VC 10/130
VC 10/155
VC 10/190
VC 10/240
VC 10/285
VC 10/330
VC 10/375
VC 10/450
VC 10/515
VC 10/590
VC 10/655
VC 10/805
VC 10/990
VC 10/1290
VC 10/1560
VC 10/1720
VC 10/2040
VC 10/2210
VC 10/2460
VC 10/2710
VC 10/2850
VC 10/3170
7,5
10,0
13,0
15,5
19,5
23,5
28,5
33,0
38,0
45,0
52,0
59,0
65,0
80,0
100,0
130,0
156,0
172,0
205,0
220,0
246,0
270,0
290,0
320,0
80
105
130
155
190
240
285
330
375
450
515
590
655
805
990
1290
1560
1720
2040
2210
2460
2710
2850
3170
VC 15/90
VC 15/125
VC 15/160
VC 15/190
VC 15/230
VC 15/285
VC 15/350
VC 15/405
VC 15/460
VC 15/545
VC 15/640
VC 15/725
VC 15/800
VC 15/985
VC 15/1230
VC 15/1590
VC 15/1900
VC 15/2100
VC 15/2500
VC 15/2700
VC 15/3030
VC 15/3320
VC 15/3510
VC 15/3900
6,5
8,5
10,5
12,5
15,5
19,5
23,0
27,0
31,0
37,0
42,0
48,0
53,0
65,0
80,0
105,0
128,0
140,0
167,0
180,0
200,0
220,0
235,0
260,0
90
125
160
190
230
285
350
405
460
545
640
725
800
985
1230
1590
1900
2100
2500
2700
3030
3320
3510
3900
VC 20/110
VC 20/140
VC 20/185
VC 20/215
VC 20/265
VC 20/330
VC 20/400
VC 20/465
VC 20/530
VC 20/630
VC 20/730
VC 20/830
VC 20/930
VC 20/1130
VC 20/1410
VC 20/1820
VC 20/2210
VC 20/2460
VC 20/2880
VC 20/3140
VC 20/3440
VC 20/3830
VC 20/4130
VC 20/4480
5,5
7,5
9,0
11,0
13,5
17,0
20,0
23,5
27,0
32,0
37,0
42,0
46,0
57,0
70,0
92,0
110,0
120,0
145,0
155,0
175,0
190,0
207,0
225,0
110
140
185
215
265
330
400
465
530
630
730
830
930
1130
1410
1820
2210
2460
2880
3140
3440
3830
4130
4480
* ELEKTRA VC10, VC15 disponibili solo su ordinazione.
34
20 W/m
>
Accessori
Termostati: OCC2, OCD4, DIGI2, OTN, OTD, ELR,
ETOG2, ETR2G, ETV, ETN4, ETI
Accessori per il montaggio: pag. 45 e 46
Cavi riscaldanti
ELEKTRA
Alimentati
unilateralmente
FreezeTec®
I cavi riscaldanti ELEKTRA FreezeTec ® sono elementi
riscaldanti pronti per l'installazione. Sono composti da un
cavo riscaldante ELEKTRA VCD con termostato integrato,
terminanti ad una estremità con un cavo di alimentazione e
spina ermetica. Rappresentano un sistema di protezione per
elementi soggetti al rischio di danneggiamento a causa delle
basse temperature, quali: tubature, valvole e elementi simili.
La confezione comprende:
• cavo riscaldante ELEKTRA FreezeTec®,
• nastro adesivo di montaggio
da 5, 10 o 20m,
• certificato di garanzia,
• ampia brochure/istruzioni di montaggio.
Dati tecnici:
Potenza specifica:
12 W/m
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Dimensioni esterno del cavo:
~ 5 x 7 mm
Temperatura min. di installazione:
–5oC
Temperatura max. di utilizzo:
+70oC
Cavi di alimentazione:
1 x 1,5 m; 3 x 0,75 mm2; con spina
Tipo di cavo riscaldante:
bipolare, schermato, alimentato unilateralmente
Coibentazione:
XLPE
Rivestimento esterno:
PVC termoresistente
Tolleranza dimensionale potenza nominale:
+5%, -10%
Angolo min. di curvatura del cavo:
3,5 D
Controllo:
termostato bimetallico integrato
Accensione:
+3oC
Spegnimento:
+10oC
Grado di protezione:
IPX7
Certificazione del prodotto:
EZU, GOST-R
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
IQNET, PCBC
Prodotto con contrassegno:
CE
Cavi riscaldanti ELEKTRA
>
35
Cavi riscaldanti ELEKTRA
www.elektra.eu
36
TIPO
DIMENSIONI
POTENZA
-
m
W
FreezeTec® 12/2
FreezeTec® 12/3
FreezeTec® 12/5
FreezeTec® 12/7
FreezeTec® 12/10
FreezeTec® 12/15
FreezeTec® 12/21
FreezeTec® 12/30
FreezeTec® 12/42
2
3
5
7
10
15
21
30
42
24
36
60
84
120
180
252
360
504
Autoregolanti
SelfTec®PRO
Cavi riscaldanti
ELEKTRA
I cavi riscaldanti autoregolanti ELEKTRA SelfTec ®PRO
rappresentano un sistema avanzato di protezione contro la
formazione di ghiaccio degli elementi soggetti a danneggiamento a causa delle basse temperature, quali: tubature,
valvole.
Potenza [W/m]
ELEKTRA SelfTec®PRO
60
La confezione comprende:
40
• cavo riscaldante ELEKTRA SelfTec®PRO
su bobina.
20
0
-20
0
20
40
®
ELEKTRA SelfTec PRO 33
60
Temperatura
[oC]
ELEKTRA SelfTec®PRO 20
ELEKTRA SelfTec®PRO 10
>
Dati tecnici:
Potenza specifica (+10oC):
10, 20 o 33 W/m
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Dimensioni esterne del cavo:
~ 6 x 11 mm (10, 20 W/m),
Temperatura min. di installazione:
–25oC (10,20 W/m), -30°C (33 W/m)
Temperatura max. di utilizzo:
+65oC
Temperatura max. di esposizione:
+85oC (uso continuato, 1000 ore cumulative)
Tipo di cavo riscaldante:
autoregolante, schermato,
Nocciolo:
in rame zincato 2 x 1,00 mm2 (10, 20 W/m),
alimentato unilateralmente
2 x 1,25 mm2 (33 W/m)
Coibentazione:
poliolefina modificata
Rivestimento esterno:
poliolefina priva di alogeni resistente ai raggi UV
Angolo min. di curvatura del cavo:
3,5 D
Livello di protezione:
IPX7
Lunghezza max. dell'impianto
di riscaldamento:
vedasi pagina successiva
Protezione max, tipo C:
vedasi pagina successiva
Certificazione del prodotto:
GOST-R
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
IQNET, PCBC
Prodotto con contrassegno:
CE
Cavi riscaldanti ELEKTRA
~ 6 x 13 mm (33 W/m)
37
www.elektra.eu
SETTORE
DI
TEMPERATURA
SelfTec ®PRO 10
SelfTec ®PRO 2 0
SelfTec ®PRO 33
10A
16A
10A
79
90
100
118
118
136
145
154
42
49
55
79
58
71
85
110
45
50
60
70
58
65
72
90
85
95
98
108
105
105
105
108
­
­
42
45
40
52
65
72
PROTEZIONE MAX, TIPO C:
16A
16A
20A
32A
40A
MASSIMA LUNGHEZZA DEL CAVO PER CIRCUITO [m]
-20°C
-15°C
0°C
+10°C
0°C
in acqua
ghiacciata
EC-PRO kit
di collegamento
BT-PRO - Staffa
e terminali
di montaggio per
centralina di controllo
60 UTR PRO
KF 5045-PRO scatola
di collegamento
ECM25-PRO kit
BKF-PRO - Staffa
di collegamento
di montaggio per scatola
e terminali
d'installazione KF 5045-PRO
Cavi riscaldanti ELEKTRA
EK-PRO - Kit isolante per installazione
38
cavi riscaldanti autoregolanti
>
Accessori
Termostati: ETOR2, ETR2R, UTR 60-PRO,
ETI, TDR 4020-PRO, ETV
Accessori per il montaggio: pag. 45 e 46
CL-PRO - Etichetta
prescrittiva
CAUTION!
ELECTRIC HEATING
www.elektra.eu
con collegamento M25
Autoregolanti
SelfTec®PRO TC
Cavi riscaldanti
ELEKTRA
I cavi riscaldanti autoregolanti ELEKTRA SelfTec®PRO TC.
Un sistema antigelo avanzato a protezione di attrezzature che
possono essere danneggiate alle basse temperature:
Riscaldamento centralizzato e condotte, oppure sulle valvole
durante i tempi di inoperatività. Il cavo è resistente alle alte
temperature sia durante il funzionamento sia durante
l'inoperatività.
Potenza [W/m]
ELEKTRA SelfTec®PRO TC
60
La confezione comprende:
• cavo riscaldante ELEKTRA SelfTec®PRO TC
40
su bobina.
20
0
-20
0
20
40
ELEKTRA SelfTec®PRO TC 30
Dati tecnici:
Potenza specifica (+10oC):
30 W/m
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Dimensioni esterne del cavo:
~ 5 x 11 mm
Temperatura min. di installazione:
-40°C
Temperatura minima di accensione:
-50°C
Temperatura max. di utilizzo:
+110oC
Temperatura max. di esposizione:
+130oC (spegnimento)
Tipo di cavo riscaldante:
autoregolante, schermato,
Nocciolo:
in rame nichelato 2 x 1,25 mm2
Coibentazione:
TPC
Rivestimento esterno:
TPC
Angolo min. di curvatura del cavo:
25 mm
Livello di protezione:
IPX7
alimentato unilateralmente
Lunghezza max. dell'impianto
di riscaldamento:
vedasi pagina successiva
Protezione max, tipo C:
vedasi pagina successiva
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
IQNET, PCBC
Prodotto con contrassegno:
CE
Cavi riscaldanti ELEKTRA
>
60
Temperatura [oC]
39
www.elektra.eu
SelfTec ®PRO TC 30
SETTORE
DI
TEMPERATURA
PROTEZIONE MAX, TIPO C:
16A
20A
32A
MASSIMA LUNGHEZZA DEL CAVO PER CIRCUITO [m]
-20°C
-15°C
0°C
+10°C
0°C
in acqua
ghiacciata
69
72
78
85
92
96
104
114
114
114
114
114
­
­
­
EC-PRO kit
di collegamento
BT-PRO - Staffa
e terminali
di montaggio per
centralina di controllo
60 UTR PRO
KF 5045-PRO scatola
di collegamento
ECM25-PRO kit
BKF-PRO - Staffa
di collegamento
di montaggio per scatola
e terminali
d'installazione KF 5045-PRO
Cavi riscaldanti ELEKTRA
EK-PRO - Kit isolante per installazione
40
cavi riscaldanti autoregolanti
>
Accessori
Termostati: ETOG2, ETR2G, ETI,
UTR 60-PRO, TDR 4020-PRO
Accessori per il montaggio: pag. 45 e 46
CL-PRO - Etichetta
prescrittiva
CAUTION!
ELECTRIC HEATING
www.elektra.eu
con collegamento M25
Autoregolanti
SelfTec®
Cavi riscaldanti
ELEKTRA
I cavi riscaldanti autoregolanti ELEKTRA SelfTec® sono
elementi riscaldanti pronti per l'installazione. Sono composti
da un cavo riscaldante, con un cavo terminale di alimentazione e spina ermetica. Rappresentano un sistema avanzato
di protezione contro la formazione di ghiaccio degli elementi
soggetti al rischio di danneggiamento a causa delle basse
temperature, quali: tubature, valvole.
Potenza [W/m]
ELEKTRA SelfTec®
20
La confezione comprende:
• cavo riscaldante ELEKTRA SelfTec®,
• nastro adesivo di montaggio da 5 o 10m,
10
• certificato di garanzia,
• ampia brochure/istruzioni di montaggio.
0
-20
0
20
40
ELEKTRA SelfTec® 16
>
60
Temperatura [oC]
Dati tecnici:
Potenza specifica (+10 C):
16 W/m
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Dimensioni esterne del cavo:
~ 6 x 8 mm
Temperatura min. di installazione:
–25oC
Temperatura max. di utilizzo:
+65oC
Temperatura max. di esposizione:
+65 C
Cavo di alimentazione:
1 x 3 m; 3 x 0,75 mm2 oppure 3 x 1,0 mm2
o
con spina
Tipo di cavo riscaldante:
autoregolante, schermato, alimentato
Nocciolo:
rame zincato 2 x 0,6 mm2
Coibentazione:
poliolefina modificata
Rivestimento esterno
poliolefina priva di alogeni, resistente
ai raggi UV
Angolo min. di curvatura del cavo:
3,5 D
Grado di protezione:
IPX7
Lunghezza max. dell'impianto
di riscaldamento:
52 m (-20°C)
55 m (-15°C)
66 m (0°C)
72 m (+10°C)
36 m (0°C in acqua ghiacciata)
Protezione max, tipo C:
10A
Certificati del prodotto:
B, GOST-R
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
IQNET, PCBC
Prodotto con contrassegno:
CE
Cavi riscaldanti ELEKTRA
unilateralmente
41
www.elektra.eu
TIPO
LUNGHEZZA
POTENZA (+10 o C)
-
m
W
Cavi riscaldanti ELEKTRA
SelfTec® 16/1
SelfTec® 16/2
SelfTec® 16/3
SelfTec® 16/5
SelfTec® 16/7
SelfTec® 16/10
SelfTec® 16/15
SelfTec® 16/20
SelfTec® 16/X
42
>
Accessori
Termostati: ETOR2, ETR2R, ETV, ETI
Accessori per il montaggio: 45 e 46
1
16
2
32
3
48
5
80
7
112
10
160
15
240
20
320
su richiesta (fino a 72 m di lunghezza)
Autoregolanti
SelfTec® (bobina)
Cavi riscaldanti
ELEKTRA
Cavi ELEKTRA SelfTec ® di riscaldamento autoregolante su
bobina. Un sistema di protezione antigelo per tubi, grondaie, pluviali, valvole ed altri oggetti che possono essere
danneggiati da basse temperature.
Potenza [W/m]
ELEKTRA SelfTec®
20
10
La confezione comprende:
• cavo ELEKTRA SelfTec® di riscaldamento
su bobina.
0
-20
0
20
40
ELEKTRA SelfTec® 16
>
60
Temperatura [oC]
Dati tecnici:
Potenza specifica (+10°C):
16 W/m
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Dimensione esterna del cavo:
~ 6 x 8 mm
Temperatura min. di installazione:
–25oC
Temperatura max. di utilizzo:
+65oC
Kit di collegamento
Temperatura max. di esposizione:
+65°C
e terminale EC-PRO
Tipo di cavo riscaldante:
autoregolante, schermo conduttore,
alimentatore lato singolo
Nocciolo:
rame stagnato 2 x 0,6 mm2
Coibentazione:
poliolefina modificata
Rivestimento esterno:
resistente ai raggi UV, senza alogeni poliolefina
Angolo min. di curvatura del cavo:
3,5 D
Livello di protezione:
IPX7
di riscaldamento:
52 m (-20°C)
55 m (-15°C)
66 m (0°C)
72 m (+10°C)
36 m (0°C in acqua ghiacciata)
Protezione max, tipo C:
10 A
Certificazione del prodotto:
B, GOST-R, attestato PZH
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
IQNET, PCBC
Prodotto con contrassegno:
CE
>
Accessori
Kit di collegamento e terminale EC-PRO
Termostati: ETOR2, ETR2R, ETV, ETI
Cavi riscaldanti ELEKTRA
Lunghezza max. dell'impianto
Accessori per il montaggio: 45
43
www.elektra.eu
Autoregolanti
SelfTec®DW
Cavi riscaldanti
ELEKTRA
Cavo riscaldante autoregolante ELEKTRA SelfTec ®DW.
Sistema di protezione antigelo multi funzione, per
applicazioni sia all'esterno sia all’interno dei tubi. Certificato
per acqua potabile.
Potenza [W/m]
ELEKTRA SelfTec®DW
16
12
8
La confezione comprende:
4
• cavo riscaldante ELEKTRA SelfTec®DW
su bobina.
0
-20
0
20
40
ELEKTRA SelfTec®DW
>
60
Temperatura [oC]
Dati tecnici:
Potenza specifica (+10 C):
10 W/m
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Dimensioni esterne del cavo:
~ 6 x 9 mm
Temperatura min. di utilizzo:
–25oC
Kit di collegamento
Temperatura max. di utilizzo:
+65oC
e terminale EC-PRO
Temperatura max. di esposizione:
+65oC
Tipo di cavo riscaldante:
autoregolante, schermato,
alimentato unilateralmente
Nocciolo:
rame zincato 2 x 0,6 mm2
Coibentazione:
poliolefina modificata
Rivestimento esterno:
doppio strato, poliolefina libera da alogeni
Cavi riscaldanti ELEKTRA
+ LDPE esterno, certificato per acqua potabile
Angolo min. di curvatura del cavo:
3,5 D
Livello di protezione:
IPX7
Lunghezza max. dell'impianto
Scatola di tenuta
di riscaldamento:
95 m (0oC)
idraulica
60 m (+10oC sommersi)
55 m (0oC sommersi)
Protezione max, tipo C:
10 A
Certificazione del prodotto:
GOST-R, attestato PZH
Certificato del sistema secondo
la norma ISO 9001:
IQNET, PCBC
Prodotto con contrassegno:
CE
>
Accessori
Kit di collegamento e terminale EC-PRO
Scatola di tenuta idraulica (per tubature 1/2", 3/4" e 1")
Termostati: ETV, ETI
44
100 m (+10oC)
Accessori per il montaggio
ELEKTRA
Nastro adesivo di montaggio TME
TME 10 (10 m), TME 15 (15 m), TME 25 (25 m)
Spessore: ~ 0,8 mm, Materiale: alluminio
Nastro adesivo di montaggio TMS
TMS 10 (10 m)
Spessore: ~ 1,0 mm, Materiale: acciaio zincato
Stecca di montaggio per canali sul tetto (0,5 m)
Larghezza: 25 mm; Materiale: alluminio di spessore 0,8 mm
fissato con un nastro adesivo speciale
per l’ancoraggio a superfici metalliche ed in PVC
Cavo con supporti per grondaie (20 m)
Distanza tra i morsetti 40 cm; Materiale: acciaio inox
e plastica resistente agli agenti atmosferici
Cavo con supporti per tubi di scarico (20 m)
Distanza tra i morsetti 40 cm; Materiale: plastica
resistente agli agenti atmosferici
Nastro adesivo per canali sul tetto (1 m)
Supporti per grondaie (25 pz.)
Materiale: plastica resistente agli agenti atmosferici
Supporti per tubi di scarico (25 pz.)
Materiale: plastica resistente agli agenti atmosferici
Supporti per bordi di tetti (25 pz.)
Materiale: lega di zinco-titanio (ZnTi) o rame
Supporto piastra di montaggio (25 x 250mm, 2pz.)
Materiale: acciaio inox
Supporto per il cavo per l'uso in pluviali
(Ø 6 x 325mm)
Materiale: acciaio inox
Accessori per il montaggio ELEKTRA
Materiale: plastica resistente agli agenti atmosferici
45
www.elektra.eu
Sistema di controllo dell'impianto
Apparecchio per il rilevamento di danni causati
durante l'installazione dei tappeti o dei cavi riscaldanti
Nastro adesivo di montaggio
(5 m, 10 m o 20 m)
Pellicola di alluminio autoadesiva
(5 m, 10 m, 25 m o 45 m) Larghezza: 50 mm
Tape-PRO
pellicola autoadesiva di alluminio dalla resistenza meccanica
maggiorata
Accessori per il montaggio ELEKTRA
(100 m) Larghezza: 50 mm
46
Asciuga salviette
da bagno ELEKTRA
CX 700, CX 800, CX 900
Linea di asciuga-salviette da bagno ELEKTRA, destinati
all'asciugatura di vestiti ed asciugamani, nonché per il riscaldamento di ambienti. Conformi alla norma PN-EN
60335-2-43:2002. Gli asciuga-salviette sono costituiti da tubi
metallici a forma di scaletta e cavo riscaldante montato al
loro interno.
La confezione comprende:
• asciuga salviette da bagno ELEKTRA,
• kit d'installazione,
• certificato di garanzia,
>
Dati tecnici:
Potenza:
95 ÷ 230 W
Tensione aliment.:
230 V ~ 50/60 Hz
Sezione dei tubi:
25 mm
Temp. max. di utilizzo (continuo):
60oC
Cavi di collegamento:
1 x 2 m; 3 x 1,5 mm2 terminale
con spina (CX xxx) o senza,
predisposta attraverso il morsetto
di collegamento (CX xxxN)
Tipo di cavo riscaldante:
monopolare con coibentazione siliconica
Livello di protezione:
IP44
Certificazione norma ISO 9001:
in PCBC, IQNET
Prodotto con contrassegno:
CE
Asciuga salviette da bagno ELEKTRA
• istruzioni di montaggio
47
www.elektra.eu
Installazione standard. Cavo di Collegamento terminale con spina.
TIPO
DIMENSIONI
-
larg. x alt. (mm)
W
-
527 x 697
527 x 697
527 x 697
527 x 997
527 x 997
527 x 997
527 x 1227
527 x 1227
527 x 1227
130
130
95
175
175
175
230
230
230
Bianco
RAL
Cromato
Bianco
RAL
Cromato
Bianco
RAL
Cromato
CX 700
CX 700r
CX 700c
CX 800
CX 800r
CX 800c
CX 900
CX 900r
CX 900c
POTENZA
COLORE
Asciuga salviette da bagno ELEKTRA
Installazione speciale. Cavo di alimentazione senza spina.
Collegamento attraverso il corpo dell’asciuga-salviette.
48
TIPO
DIMENSIONI
POTENZA
COLORE
-
larg. x alt. (mm)
W
-
CX 700N
CX 700Nr
CX 700Nc
CX 800N
CX 800Nr
CX 800Nc
CX 900N
CX 900Nr
CX 900Nc
527 x 697
527 x 697
527 x 697
527 x 997
527 x 997
527 x 997
527 x 1227
527 x 1227
527 x 1227
130
130
95
175
175
175
230
230
230
Bianco
RAL
Cromato
Bianco
RAL
Cromato
Bianco
RAL
Cromato
Termostati ELEKTRA
Elettronici
programmabili
OCC2
Termostato elettronico ELEKTRA OCC2 che consente di
programmare 4 funzioni, destinato alla gestione di impianti
di riscaldamento, particolarmente indicato per riscaldamento
a pavimento. Prodotto in conformità alle norme PN-EN
60730-1 e PN-EN 60730-2-9. Si compone di centralina
e sensore temperatura pavimento.
La confezione comprende:
Tipo OCC2-1991
• centralina OCC2,
• sensore temperatura pavimento
dotato di cavo da 3 m (ETF-144/99),
• istruzioni di programmazione,
• istruzioni di montaggio
>
Dati tecnici:
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Carico max.:
16A, 230 V ~ 50/60 Hz
Montaggio:
ad incasso sotto l'intonaco
Interruttore incorporato:
bipolare, 16A
Funzioni timer:
4 eventi quotidiani programmabili
Gamma di regolazione della
temperatura comfort:
+5oC ÷ +40oC per ogni evento
ETF-144/99
Gamma di regolazione della
temperatura economica:
o
o
+5 C ÷ +40 C per ogni evento
Modalita funzionamento manuale:
temperatura:
+5oC ÷ +40oC
tempo di funzionamento:
fino al prossimo evento o fino a revoca
Isteresi:
0,4K
Livello di protezione:
IP 21
Spia di funzionamento:
funzione display
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
80 x 80 x 48 mm
Dimensioni display (alt. x larg.):
25 x 22 mm
Certificazione del prodotto:
GOST-R
Prodotto con contrassegno:
CE
Montaggio possibile su quadro comune:
PRODUTTORE
NOME DEL PRODOTTO
Busch-Jaeger
Reflex SI
Merten
Atelier i M1
Eljo
Trend
Ensto
Termostati ELEKTRA
gamma di regolazione della
49
www.elektra.eu
Elettronici
programmabili
OCD4
Termostati ELEKTRA
Termostato elettronico a 4 funzioni ELEKTRA OCD4 destinato
alla gestione di impianti di riscaldamento, particolare indicato
per impianti di riscaldamento a pavimento. Prodotto
conforme alle norme PN-EN 60730-1 e PN-EN 60730-2-9.
Si compone di una centralina con sensore temperatura aria
integrato ed un sensore temperatura pavimento. Possibilità di
configurazione in 3 varianti di rilevamento della temperatura,
attraverso i sensori: aria, pavimento e aria, pavimento
La confezione comprende:
Tipo OCD4-1999
• centralina OCD4 con sensore
temperatura aria integrato,
• sensore temperatura pavimento
con 3 m di cavo (ETF-144/99T),
• istruzioni di programmazione,
• istruzioni di montaggio.
(limitante). Compatibile con la maggior parte dei sensori
presenti sul mercato. Nuovo display dot-matrix con retroilluminazione, consente una miglior comunicazione con gli
utenti.
>
Dati tecnici:
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Carico max.:
16A, 230 V ~ 50/60 Hz
Montaggio:
ad incasso sotto l'intonaco
Interruttore incorporato:
bipolare, 16A
Funzioni timer:
4 eventi quotidiani programmabili
Gamma di regolazione della
temperatura comfort:
+5oC ÷ +40oC per ogni evento
Gamma di regolazione della
ETF-144/99T
temperatura economica:
+5oC ÷ +40oC per ogni evento
Gamma di regolazione del sensore limitante a pavimento:
Min:
+5oC ÷ +40oC o spegnimento
Max:
+5oC ÷ +40oC o spegnimento
Termostati ELEKTRA
Modalita funzionamento manuale:
50
gamma di regolazione temperatura:
+5oC ÷ +40oC
tempo funzionamento:
fino al prossimo evento o fino a revoca
Isteresi:
0,4K
Livello di protezione:
IP 21
Spia di funzionamento:
funzione display
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
84 x 84 x 40 mm
Display:
100 x 64 pixel (STN) con retroilluminazione
Dimensioni display (alt. x larg.):
25 x 37 mm
Certificazione del prodotto:
GOST-R, VDE, BEAB, NEMKO
Prodotto con contrassegno:
CE
Montaggio possibile su quadro comune:
PRODUTTORE
NOME DEL PRODOTTO
Busch-Jaeger
Reflex SI
Merten
Atelier i M1
Eljo
Trend
Ensto
Termostati ELEKTRA
Elettronici
programmabili
DIGI2
Termostato elettronico ELEKTRA DIGI2 destinato alla gestione
di impianti di riscaldamento, particolarmente indicato per
impianti di riscaldamento a pavimento. Prodotto conforme
alle norme PN-EN 60730-1 e PN-EN 60730-2-9. Composto
da una centralina e, a seconda del modello, dall'apposito
sensore.
La confezione comprende:
Tipo DIGI2
• centralina DIGI2 con sensore
temperatura aria integrato,
• due batterie AA (R6),
• accessori per il montaggio,
• istruzioni di montaggio.
Tipo DIGI2p
• combinatore DIGI2,
• sensore temperatura pavimento
con 2,5 m di cavo,
• due batterie AA (R6),
• accessori per il montaggio,
• istruzioni di montaggio.
>
Dati tecnici:
Tensione di alimentazione:
2 batterie alcaline AA (R6)
Carico max.:
8A, 230 V ~ 50/60 Hz
Montaggio:
sopra l'intonaco
Funzioni timer:
4 programmi
Sensore temperatura
pavimento
+5oC ÷ +30oC
Gamma di regolazione della
temperatura economica:
+5oC ÷ +30oC
Modalità funzionamento manuale:
gamma di regolazione
della temperatura:
+5oC ÷ +30oC
tempo di funzionamento:
1 ÷ 99 giorni
Isteresi:
0,3K
Livello di protezione:
IP 30
Spia di funzionamento:
funzione display
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
82 x 120 x 30 mm
Dimensioni display (alt. x larg.):
23 x 70 mm
Prodotto con contrassegno:
CE
Termostati ELEKTRA
Gamma di regolazione della
temperatura comfort:
51
www.elektra.eu
Elettronici
OTN
Termostati ELEKTRA
Termostato elettronico ELEKTRA OTN destinato alla gestione
di impianti di riscaldamento, particolarmente indicato per
impianti di riscaldamento a pavimento. Prodotto conforme
alle norme PN-EN 60730-1 e PN-EN 60730-2-9. Composto da
una centralina e sensore temperatura pavimento.
La confezione comprende:
Tipo OTN-1991
• combinatore OTN,
• sensore temperatura pavimento
dotato di cavo da 3 m (ETF-144/99),
• istruzioni di montaggio
>
Termostati ELEKTRA
ETF-144/99
52
Dati tecnici:
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Carico max.:
16A, 230 V ~ 50/60 Hz
Montaggio:
ad incasso sotto l'intonaco
Interruttore incorporato:
monopolare, 16A
Gamma regolazione temperatura:
+5oC ÷ +40oC
Calo della temperatura:
di 5oC
Gestione calo temperatura:
con impulso di corrente 230 V ~ 50/60 Hz
Isteresi:
0,4K
Livello di protezione:
IP 20
Spia di funzionamento:
LED
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
80 x 80 x 50 mm
Certificazione del prodotto:
GOST-R
Prodotto con contrassegno:
CE
Montaggio possibile su quadro comune:
PRODUTTORE
NOME DEL PRODOTTO
Busch-Jaeger
Reflex SI
Merten
Atelier i M1
Eljo
Trend
Ensto
Termostati ELEKTRA
Elettronici
OTD2
Termostato elettronico ultrasottile ELEKTRA OTD2 destinato
alla gestione di impianti di riscaldamento, particolarmente
indicato per impianti di riscaldamento a pavimento. Prodotto
conforme alle norme PN-EN 60730-1 e PN-EN 60730-2-9.
Composto da una centralina con sensore temperatura aria
integrato ed un sensore temperatura pavimento. Possibilità di
configurazione in 3 varianti di rilevamento della temperatura,
attraverso i sensori: aria, pavimento e aria, pavimento
La confezione comprende:
(limitante).
Tipo OTD2-1999
• centralina OTD2 con sensore
temperatura aria integrato,
• sensore temperatura pavimento
con cavo di 3 m (ETF-144/99),
• istruzioni di montaggio.
>
Dati tecnici:
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Carico max.:
16A, 230 V ~ 50/60 Hz
Montaggio:
ad incasso sotto l'intonaco
Interruttore incorporato:
bipolare, 16A
Gamma regolazione temperatura:
+0oC ÷ +40oC
ETF-144/99
Gamma di regolazione del sensore limitante a pavimento:
Min:
+5oC ÷ +30oC
Max:
+15oC ÷ +55oC
Calo della temperatura:
+2oC ÷ +8oC
Gestione calo temperatura:
con impulso di corrente
0,4K
Livello di protezione:
IP 21
Spia di funzionamento:
LED
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
84 x 84 x 40 mm
Certificazione del prodotto:
GOST-R
Prodotto con contrassegno:
CE
Montaggio possibile su quadro comune:
PRODUTTORE
NOME DEL PRODOTTO
Busch-Jaeger
Reflex SI
Merten
Atelier i M1
Eljo
Trend
Ensto
Termostati ELEKTRA
230 V ~ 50/60 Hz
Isteresi:
53
www.elektra.eu
Elettronici
ELR
Termostati ELEKTRA
Termostato elettronico ELEKTRA ELR destinato alla gestione di
impianti di riscaldamento, in particolare a pavimento.
Prodotto conforme alle norme PN-EN 60730-1 e PN-EN
60730-2-9. Composto da una centralina con sensore
temperatura aria integrato ed un sensore temperatura
pavimento. Possibilità di configurazione in 3 varianti di
rilevamento della temperatura, attraverso i sensori: aria,
pavimento e aria, pavimento (limitante).
La confezione comprende:
Tipo ELR-10
• centralina ELR con sensore
temperatura aria integrato,
• sensore temperatura pavimento
con 2,5 m di cavo,
• istruzioni di montaggio.
Termostati ELEKTRA
>
54
Dati tecnici:
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Carico max.:
16A, 230 V ~ 50/60 Hz
Montaggio:
sopra l'intonaco
Interruttore incorporato:
monopolare, 16A
Sensore temperatura
Gamma regolazione temperatura:
+5oC ÷ +35oC
pavimento
Sensore temperatura pavimento:
+40oC
Isteresi:
0,5K
Livello di protezione:
IP 20
Spia di funzionamento:
LED
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
80 x 82 x 36 mm
Certificazione del prodotto:
B, GOST-R
Prodotto con contrassegno:
CE
Centraline ELEKTRA
Elettroniche
su guida DIN
ETOG2
Centralina elettronica ELEKTRA ETOG2 destinata alla gestione
di impianti di riscaldamento per la protezione contro la formazione di ghiaccio e neve. Prodotto conforme alla norme PN-EN
60730-1 e PN-EN 60730-2-9, composto da una centralina ed
un sensore di umidità e temperatura integrato. ETOG2
consente un controllo indipendente di due zone riscaldate o
una zona con l'ausilio di due sensori. Grazie a ciò é possibile
gestire grandi impianti, quali parcheggi, marciapiedi e rampe
La confezione comprende:
di accesso a garage.
Dopo un opportuno collegamento di sensori (ETOG-55,
ETOR-55 e ETF-744) é possibile gestire indipendentemente
le zone (ad es. grondaie e rampa di accesso al garage).
La centralina presenta la possibilita di cooperare
Tipo ETOG2
• centralina ETO2-4550,
• con sensore umidità e sensore
temperatura (ETOG-55),
• scatola per il montaggio a parete,
• istruzioni di montaggio.
analogicamente con un sistema BMS tramite un rele che
informa l'utente circa lo stato di allarme e due coppie di
connettori che consentono l’accensione manuale o lo standby del sistema di riscaldamento dal BMS.
>
Dati tecnici:
ETO2-4550
ETOG-55
Tensione di alimentazione:
120/240 V ~ 50/60 Hz
Trasformatore integrato:
24 VAC, 6VA
Carico max.:
3 x 16A, 230 V ~ 50/60 Hz
Supporto per il
montaggio a parete
(rele senza potenziale)
Montaggio:
supporto DIN, a parete
Gamma regolazione temp.:
-20oC ÷ +50oC
Isteresi:
0,3K
(montaggio ad incasso):
IP 21
Spia di funzionamento:
LED
Calibrazione sensore temperatura:
pomello multifunzione
Temperatura di esercizio:
0oC ÷ +50oC
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
90 x 156 x 45 mm
Numero di moduli:
9
Certificazione prodotto:
GOST-R
Prodotto con contrassegno:
CE
ETOG-55
Montaggio:
su supporto
Livello di protezione:
IP 68
Dimensioni (alt. x sezione):
32 ø 60 mm
Temperatura di esercizio:
-50oC ÷ +70oC
Misurazione:
temperatura e umidità del suolo
Termostati ELEKTRA
Protezione del rivestimento
55
www.elektra.eu
Elettroniche
su guida DIN
ETOR2
Centraline ELEKTRA
La confezione comprende:
Tipo ETOR2
• centralina ETO2-4550,
• sensore umidità (ETOR-55),
• sensore temperatura aria inserito
in un rivestimento ermetico (ETF-744/99),
• accessori per il montaggio,
• scatola per il montaggio a parete,
Centralina elettronica ELEKTRA ETOR2 destinata alla gestione
di impianti di riscaldamento per la protezione contro la formazione di ghiaccio e neve. Prodotto conforme alle norme PN-EN
60730-1 e PN-EN 60730-2-9. Si compone di una centralina
con sensori per il rilevamento della temperatura e dell'umidità
dell'aria.
ETOR2 consente un controllo indipendente di due zone
riscaldate o una zona con l'ausilio di due sensori. Grazie a ciò
é possibile gestire grandi impianti quali: canali o cornicioni di
tetti. Dopo un opportuno collegamento di sensori (ETOG-55,
ETOR-55 e ETF-744) é possibile gestire indipendentemente
le zone (ad es. grondaie e rampa di accesso al garage).
La centralina presenta la possibilita di cooperare
analogicamente con un sistema BMS tramite un rele che
informa l'utente circa lo stato di allarme e due coppie di
connettori che consentono l’accensione manuale o lo standby del sistema di riscaldamento dal BMS.
• istruzioni di montaggio.
>
Dati tecnici:
ETO2-4550
Tensione di alimentazione:
Trasformatore integrato:
Carico max.:
Termostati ELEKTRA
ETF-744/99
56
Supporto per il
montaggio a parete
ETOR-55
120/240 V ~ 50/60 Hz
24 VAC, 6VA
3 x 16A, 230 V ~ 50/60 Hz
(rele senza potenziale)
montaggio su supporto DIN parete
-20oC ÷ +50oC
0,3K
Montaggio:
Gamma reg. temperatura:
Isteresi:
Protezione rivestimento
(montaggio ad incasso):
Spia di funzionamento:
Calibrazione del sensore di temperatura:
Temperatura di esercizio:
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
Numero di moduli:
Certi. prodotto:
Contr. prodotto:
IP 21
LED
pomello multifunzione
0oC ÷ +50oC
90 x 156 x 45 mm
9
GOST-R
CE
ETF-744/99
Montaggio:
Livello di protezione:
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
Temperatura di esercizio:
Misurazione:
a muro, esterno
IP 54
64 x 50 x 34 mm
-50oC ÷ +70oC
temperatura aria
ETOR-55
Montaggio:
Livello di protezione:
Dim (alt. x larg. x prof.):
Temperatura di esercizio:
Misurazione:
nella guida
IP 68
105 x 30 x 13 mm
-50oC ÷ +70oC
umidità
Elettroniche
su guida DIN
ETR2G
Centraline ELEKTRA
La centralina elettronica ELEKTRA ETR2G é destinata alla
gestione di sistemi di riscaldamento per la protezione contro la
formazione di ghiaccio e neve. Prodotto conforme alle norme
PN-EN 60730-1 e PN-EN 60730-2-9. Si compone di una
centralina ed un sensore di umidità e temperatura integrato.
Destinata alla gestione di piccoli impianti.
La confezione comprende:
Tipo ETR2G
• centralina ETR2-1550,
• con sensore umidità e sensore
temperatura (ETOG-55),
• istruzioni di montaggio.
>
>
Danetecnici:
Dati
techniczne:
ETR2-1550
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Carico max.:
16A, 230 V ~ 50/60 Hz
Montaggio:
su guida DIN
Gamma regolazione temperatura:
0oC ÷ +10oC
Isteresi:
0,3K
Grado di protezione del regolatore:
IP 20
Spia di funzionamento:
LED ON
ETOG-55
(verde): acceso
LED RELAY (rosso): rele acceso
LED TEMP (rosso): temperature inferiore
a quella impostata
Timer:
ritardo accensione da 0 a 6 ore
Temperatura di esercizio:
-20oC ÷ +50oC
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
86 x 52 x 58 mm
Numero di moduli:
3
Certificazione del prodotto:
GOST-R
Prodotto con contrassegno:
CE
ETOG-55
Montaggio:
nel suolo
Livello di protezione:
IP 68
Dimensioni (alt. x sezione):
32 ø 60 mm
Temperatura di esercizio:
-50oC ÷ +70oC
Misurazione:
temperatura e umidità del suolo
Termostati ELEKTRA
LED MOIST (rosso): umidità rilevata
57
www.elektra.eu
Elettroniche
su guida DIN
ETR2R
Centraline ELEKTRA
Centralina elettronica ELEKTRA ETR2R destinata alla gestione
di impianti di riscaldamento per la protezione contro la
formazione di ghiaccio e neve. Prodotto conforme alle norme
PN-EN 60730-1 e PN-EN 60730-2-9.
Si compone di una centralina ed un sensore di umidità e uno
esterno di temperatura. Destinata alla gestione di piccoli
impianti.
La confezione comprende:
Tipo ETR2R
• centralina ETR2-1550,
• sensore umidità (ETOR-55),
• sensore temperatura aria dotato
di scatola ermetica (ETF-744/99),
• istruzioni di montaggio.
>
Dati tecnici:
ETR2-1550
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Carico max.:
16A, 230 V ~ 50/60 Hz
Montaggio:
su guida DIN
Gamma regolazione temperatura:
0oC ÷ +10oC
Isteresi:
0,3K
Grado di protezione del regolatore:
IP 20
Spia di funzionamento:
LED ON
(verde): acceso
LED RELAY (rosso): rele acceso
ETF-744/99
LED TEMP (rosso): temperature inferiore
ETOR-55
a quella impostata
Termostati ELEKTRA
LED MOIST (rosso): umidità rilevata
58
Timer:
ritardo accensione da 0 a 6 ore
Temperatura di esercizio:
-20oC ÷ +50oC
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
86 x 52 x 58 mm
Numero di moduli:
3
Certificazione del prodotto:
GOST-R
Prodotto con contrassegno:
CE
ETF-744/99
Montaggio Protezione:
a muro, esterno IP 54
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
64 x 50 x 34 mm
Temperatura di esercizio:
-50oC ÷ +70oC
Misurazione:
temperatura aria
ETOG-55
Montaggio:
nel suolo
Livello di protezione:
IP 68
Dimensioni (alt. x sezione):
32 ø 60 mm
Temperatura di esercizio:
-50oC ÷ +70oC
Misurazione:
temperatura e umidità del suolo
Centraline ELEKTRA
Elettronici
UTR 60-PRO
Termostato elettronico ELEKTRA UTR 60-PRO destinato alla
gestione di sistemi di riscaldamento di tubature, di protezione
contro il congelamento ed il mantenimento di una
temperatura predefinita nelle tubature. Prodotto conforme
alle norme PN-EN 60730-1 e PN-EN 60730-2-9, composto da
una centralina e sensore di temperatura da installare sulla
tubatura.
La confezione comprende:
Tipo UTR 60-PRO
• centralina UTR 60,
• sensore temperatura con 1,5m
di cavo (F 892 002),
• istruzioni di montaggio.
>
F 892 002
Dati tecnici:
UTR 60
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Carico max.:
16A, 230 V ~ 50/60 Hz
Istallazione:
a parete/su quadro
Gamma regolazione temperatura:
0°C ÷ +60°C
Calo della temperatura:
o 5°C
Grado di protezione del regolatore:
IP 65
Spia di funzionamento:
LED
Temperatura di funzionamento:
-20°C ÷ +50°C
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
120 x 122 x 56 mm
Certificati del prodotto:
GOST-R
Prodotto con contrassegno:
CE
F 892 002
Installazione:
sulla tubatura
Grado di protezione:
IP 67
Temperatura di funzionamento:
-40°C ÷ +120°C
Termostati ELEKTRA
Isteresi: 1 … 10 K
59
www.elektra.eu
Elettroniche
su guida DIN
TDR 4020-PRO
Centraline ELEKTRA
Il regolatore elettronico di temperatura ELEKTRA TDR 4020-PRO
è stato progettato per i sistemi di riscaldamento con tubi,
compresa la protezione antigelo e il mantenimento della temperatura desiderata del gasdotto. Il regolatore di temperatura
ha due relè liberamente configurabili, e la porta TTL che danno
la possibilità opzionale per collegare il modulo tramite il
connettore RS-485 o la scheda con la porta USB. Il regolatore
di temperatura collabora con sistema BSM tramite protocolli
La confezione comprende:
Tipo TDR 4020-PRO
• centralina TDR 4020-PRO,
Modbus o Televis, o in modo simile attraverso un relè che
opera in modalità di allarme. Prodotto in conformità alle
• sensore temperatura (886030081500),
norme EN 60730-1 e 60730-2-9. Esso consiste in un rego-
• istruzioni di montaggio.
latore di temperatura il cui sensore deve essere montato sulla
superficie del tubo.
>
886030081500
Dati tecnici:
TDR 4020-PRO
Tensione di alimentazione:
Carico max.:
100-240 V ~ 50/60 Hz
2 x 8A, 230 V ~ 50/60 Hz
(rele senza potenziale)
Termostati ELEKTRA
Istallazione:
60
a parete/su quadro
Gamma regolazione temperatura:
-200oC ÷ +800oC
Isteresi:
0,1 … 30 K
Grado di protezione del regolatore:
IP 20
Spia di funzionamento:
LED
Temperatura di funzionamento:
-5oC ÷ +55oC
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
85 x 70 x 61 mm
Numero di moduli:
4
Prodotto con contrassegno:
CE
886030081500
Installazione:
sulla tubatura
Grado di protezione:
IP 67
Temperatura di funzionamento:
-50oC ÷ +110oC
Centraline ELEKTRA
Elettroniche
su guida DIN
ETV
Termostato elettronico ELEKTRA ETV destinato alla gestione di
impianti di riscaldamento, in particolare per riscaldamento a
pavimento. Prodotto in conformità alle norme PN-EN 60730-1
e PN-EN 60730-2-9. Composto da una centralina e, a seconda
del modello, dell'apposito sensore.
La confezione comprende:
Tipo ETV-1991
• centralina ETV-1990,
• sensore di temperatura con 3 m
>
di cavo (ETF-144/99),
Dati tecnici:
• istruzioni di montaggio.
ETV-1990
Tipo ETV-1999
Tensione di alimentazione:
230 V ~ 50/60 Hz
Carico max.:
16A, 230 V ~ 50/60 Hz
Montaggio:
su guida DIN
(ETF-944/99) o sensore temperatura aria
Gamma regolazione temperatura:
0°C ÷ +40 C
in confezione ermetica opzionale
Calo della temperatura:
di 5°C
Gestione calo temperatura:
con impulso di corrente 230 V
• centralina ETV-1990,
• sensore temperatura aria dell'ambiente
(ETF-744/99),
• istruzioni di montaggio.
~ 50/60 Hz
Isteresi:
0,4K
Grado di protezione del regolatore:
IP 20
Spia di funzionamento:
LED
Temperatura di esercizio:
0°C ÷ +50°C
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
86 x 45 x 35 mm
Numero di moduli:
2
Certificazione:
GOST-R
Marchio:
CE
ETF-744/99
a muro, esterno IP 54
Protezione:
64 x 50 x 34 mm
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
-50°C ÷ +70°C
ETF-744/99
Temperatura di esercizio:
ETF-144/99
Montaggio:
a pavimento o su tubatura
Livello di protezione:
IP 67
Temperatura di esercizio:
-20°C ÷ +70°C
ETF-944/99
Montaggio:
a muro, esterno
Protezione:
IP 20
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
80 x 80 x 16 mm
Temperatura di esercizio:
-20°C ÷ +70°C
ETF-944/99
ETF-144/99
Termostati ELEKTRA
Montaggio:
61
www.elektra.eu
Elettroniche
su guida DIN
ETN4
Centraline ELEKTRA
La confezione comprende:
Termostato elettronico ELEKTRA ETN4 destinato alla gestione
di impianti di riscaldamento a pavimento, impianti per la
protezione contro neve e ghiaccio, e persino per camere frigo.
Garantisce un consumo minimo di energia, unito ad un livello
elevato di comfort termico. I vantaggi della ETN4 sono la vasta
gamma di regolazione da -19,5 a +70°C. L'ampio display
retroilluminato dove sono riportati i parametri di funzionamento, ed i tre pulsanti che consentono una facile navigazione. Prodotto conforme alle norme PN-EN 60730-1 i PN-EN
60730-2-9.
>
Tipo ETN4-1999
• centralina ETN4
• sensore temperatura con 3 m
di cavo (ETF-144/99T),
• istruzioni di montaggio
• istruzioni per la progammazione
Opzionale:
A seconda dell'uso, la centralina
può gestire uno o due sensori a scelta:
- ETF-144/99T,
- ETF-944,
- ETF-744,
- ETF-622.
Dati tecnici:
ETN4-1999
Tensione di alimentazione:
Carico max:
Montaggio:
Interruttore incorporato:
Tipo di regolazione:
Gamma regolazione temperatura:
Gamma regolazione sensore limitante:
Min.:
Max.:
Innalzamento o abbassamento della temp.:
con sensore collegato:
senza sensore collegato:
Protezione contro il gelo:
con sensore collegato:
senza sensore collegato:
Isteresi regolabile:
Livello di protezione del temorstato:
Protezione contro il gelo o innalzamento
o abbassamento della temp.:
Temperatura di lavoro:
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
Certificazione prodotto:
Numero di moduli:
Prodotto con marchi:
Termostati ELEKTRA
ETF-144/99T
62
ETF-622
230 V ~ 50/60 Hz
16A, 230 V ~ 50/60 Hz
supporto DIN
monoplare, 16A
ON/OFF o PWM/PI
-19,5oC ÷ +70oC
-19,5oC ÷ +70oC
-19,5oC ÷ +70oC
-19,5oC ÷ +30oC
0÷100%
0oC ÷ +10oC
0 ÷ 100%
0,3 ÷ 10K
IP 20
con segnale di tensione
230 V ~ 50/60 Hz
-20oC ÷ +55oC
86 x 52,5 x 58 mm
GOST-R, VDE
3
CE
ETF-744/99
ETF-944/99
ETF-144/99T
Montaggio:
Livello di protezione:
Temperatura di lavoro:
ETF-744/99
Montaggio:
Livello di protezione:
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
Temperatura di lavoro:
ETF-944/99
Montaggio:
Livello di protezione:
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
Temperatura di lavoro:
ETF-622
Montaggio:
Livello di protezione:
Temperatura di lavoro:
a pavimento o sulla tubatura
IP 67
-20oC ÷ +70oC
sopra l'intonaco, esterno
IP 54
64 x 50 x 34 mm
-50oC ÷ +70oC
sopra l'intonaco, interno
IP 20
80 x 80 x 16 mm
-20oC ÷ +70oC
su tubatura
IP 44
-40oC ÷ +120oC
Centraline ELEKTRA
Elettroniche
su guida DIN
ETI
Termostato elettronico ELEKTRA ETI destinato alla gestione di
impianti di riscaldamento, in particolare protezione di
fondamenta (celle frigorifero) e tubature. Prodotto conforme
alle norme PN-EN 60730-1 e PN-EN 60730-2-9. Si compone di
centralina e, a seconda del modello, dell'apposito sensore.
La confezione comprende:
Tipo ETI-1522
• centralina ETI-1551,
• sensore temperatura con 2,5m
di cavo con speciale foro
di montaggio (ETF-622),
• istruzioni di montaggio.
Tipo ETI-1544
• centralina ETI-1551,
• sensore temperatura con 3m
>
di cavo (ETF-144/99),
Dati tecnici:
• istruzioni di montaggio
ETI-1551
230 V ~ 50/60 Hz
Carico max.:
10A, 230 V ~ 50/60 Hz
Montaggio:
su guida DIN
Gamma regolazione temperatura:
-10°C ÷ +50°C
Isteresi regolabile:
0,3 ÷ 6K
Grado di protezione del regolatore:
IP 20
Spia di funzionamento:
LED
Temperatura di esercizio:
-20°C ÷ +50°C
Dimensioni (alt. x larg. x prof.):
86 x 36 x 58 mm
Numero di moduli:
3
Certificazione del prodotto:
GOST-R
Prodotto con contrassegno:
CE
ETF-622
Montaggio:
sulla tubatura
Livello di protezione:
IP 44
Temperatura di esercizio:
-40°C ÷ +120°C
ETF-144/99
Montaggio:
a pavimento o su tubatura
Livello di protezione:
IP 67
Temperatura di esercizio:
-20°C ÷ +70°C
ETF-622
ETF-144/99
Termostati ELEKTRA
Tensione di alimentazione:
63
05/14 0 A4 (1) j
Ed 05/2014
Grupa V5 ESG (IT) 300
ELEKTRA
ul. K. Kamińskiego 4, 05-850 Ożarów Mazowiecki, Poland
telefono +48 22 843 32 82, fax +48 22 843 47 52
e-mail: [email protected] www.elektra.eu