REV.00 CAT. MINIAIR 01/2012
MiniAIR
Quadri normalizzati
isolati in aria fino a 24 kV
La C.E.P. s.r.l. è una realtà produttiva e
commerciale italiana che si contraddistingue
per una produzione improntata alla massima
CEP is an Italian production and trade reality
qualità, efficienza e flessibilità al fine di
characterised by production based on the
soddisfare le esigenze di ogni utente.
highest levels of quality, efficiency and
La struttura organizzativa, l’elevata qualità delle
flexibility in order to meet each user’s needs.
lavorazioni, l’affidabilità di un servizio sicuro e
Its organization, the high quality of its
puntuale, il costante aggiornamento del parco
workmanship, the reliability of a safe and
macchine e delle professionalità interne hanno
punctual service, the constant updating of its
fatto della C.E.P. una realtà imprenditoriale in
machinery and internal professional skills
costante crescita.
have allowed CEP to become a growing
business reality.
L’esperienza acquisita e la solidità
ormai affermata ha permesso alla CEP
l’acquisizione di clienti importanti nel
mercato nazionale e internazionale,
consentendole la realizzazione di una
vasta gamma di manufatti volti a risolvere
qualsiasi problema di impiantistica.
La CEP è garanzia di qualità e di serietà commerciale ed è specializzata nella produzione di cabine
elettriche prefabbricate in cemento armato vibrato
complete di apparecchiature elettromeccaniche,
progettazione e produzione di quadri elettrici MT/
BT, produzione di interruttori di manovra sezionatori di media tensione e nella realizzazione di articoli
tecnici su disegni e richieste specifiche dei Clienti
ed Enti Nazionali ed Esteri per la distribuzione di
energia elettrica.
Alla crescita in termini quantitativi da sempre corrisponde un’uguale attenzione al profilo della qualità
e dell’impatto sull’ambiente. Infatti, la CEP attua e
mantiene un efficiente Sistema di gestione Qualità e un Sistema di gestione Ambientale secondo
CEP’s longstanding experience and solidity
have allowed CEP to secure important
Italian and international customers and to
produce a wide range of products in order
to solve any problem in the plants.
lo standard delle Norme UNI EN ISO 9001:2008 e
UNI EN ISO 14001.2004.
Inoltre da sempre la CEP ha dedicato grande attenzione ai temi della sicurezza, della salute e al
rispetto dell’impatto ambientale del proprio prodotto, e perciò si è prodigata per la realizzazione di
cabine che, pur mantenendo elevate prestazioni,
garantiscono la sicurezza degli operatori e degli
utenti e non deturpano l’ambiente.
La rete di vendita, operativa e capillare sull’intero
territorio nazionale, segue il cliente sin dall’inizio
del contatto, instaurando un rapporto di fiducia e
collaborazione e prestando consigli sulle scelte più
consone alle sue esigenze.
CEP guarantees quality and business reliability and it’s
specialized in producing prefabricated electric stations built
of vibrated reinforced concrete and supplied with electromechanical equipment, in planning and manufacturing MV/
LV panel boards, in producing MV disconnector switches
and in executing of technical articles based on specific drawings and requests of customers and Italian as well as foreign Authorities for the distribution of electric energy.
This growth in terms of quantity has always been associated with a great attention to quality and environmental
impact. In fact, CEP implements and maintains an efficient Quality and Environmental Management System in
accordance with UNI EN ISO 9001:2008 and UNI EN ISO
14001.2004 norms.
CEP has always been interested in health and environmental respect matters and has done its utmost in the creation
of stations that assure the operators and users’ safety and
don’t disfigure the environment, though maintaining the highest standards.
The sales network, operating and diffused all over the
country, provides customer care from the beginning of the
cooperation, establishing a relationship based on trust and
collaboration and leading customers to the most suitable
chices in order to satisfy their needs.
ASSISTENZA TECNICA
PRE E POST VENDITA
Ci prendiamo cura del cliente e facciamo nostre le sue
esigenze. La professionalità unita alla premurosità e
alla cortesia sono alla base del nostro rapporto con chi
sceglie di lavorare con noi. Ogni nuova iniziativa per
progetti custom è frutto di studi preliminari sulla sua
concreta attuabilità. Forniamo tempestivamente le giuste soluzioni per ogni diversa richiesta.
Pre-sales and post-sales
technical services
We take care of customers and we turn their needs into
ours. Professionalism, thoughtfulness and kindness underlie the business relation with those who choose to
work with us. Every new custom project’s initiative is
consequence of preliminary technical studies about its
real feasibility. We promptly supply the right solutions
for each types of demand.
CEP è certificata/CEP is certified
INDICE
pag.8
Caratteristiche generali
pag.9
Condizioni di servizio
Caratteristiche elettriche dei quadri
Caratteristiche costruttive e pesi
RC-R
RB-R
RBT-R
RBM-R
I-R
I/C-R
TM-R
TM/C-R
TMM - R
ISC
ISC/C
ACA-S, ACA-R
Interruttori T IMS A e Sinter
Attacco cavi e sbarre
TF/TF UNI
Interruttore combinato Sinter
Interr. di manovra-sezionatore T IMS A
Compartimenti scomparto
pag.10
pag.11
pag.12
pag.13
pag.14
pag.15
pag.16
pag.17
pag.18
pag.19
pag.20
pag.21
pag.22
pag.23
pag.24
pag.26
pag.29
pag.30
8
MiniAIR
Quadri di media tensione normalizzati
isolati in aria fino a 24 kV
CARATTERISTICHE GENERALI
I quadri di media tensione per interno MiniAir sono realizzati
affiancando in modo coordinato celle normalizzate. La
costruzione e il collaudo vengono realizzati interamente in
fabbrica. I quadri MiniAir sono predisposti ad accogliere
apparecchi come: interruttori in vuoto e interruttori di
manovra sezionatore Colibrì della serie T IMS A a
sezionamento multiplo. La larghezza e la profondità
ridotta dell’I.M.S. riducoco l’ingombro delle celle in
modo da consentire l’impiego anche in quelle situazioni
dove ogni centimetro risulta molto utile (cabine elettriche
prefabbricate con ingombri ridottissimi, adeguamenti
o ampliamenti di cabine elettriche esistenti, cabine
elettriche sotterranee, etc.).
CAMPI DI IMPIEGO
I quadri MiniAir trovano impiego nella distribuzione elettrica
secondaria di media tensione.
In particolare possono essere impiegati per cabine elettriche di
trasformazione e per il comando e la protezione di linee elettriche
e di trasformatori di potenza al servizio di molteplici tipi di impianti
(industriali, stradali, ferroviari, eolici, fotovoltaici etc.).
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
I quadri MiniAir sono caratterizzati da:
•
sicurezza per il personale che opera in cabina garantita da una
segregazione metallica e messa a terra delle apparecchiature
facenti parte della cella stessa, ivi compreso l’asse rotante
in posizione di aperto, una serie di blocchi meccanici che
precludono ogni possibilità di effettuare manovre errate, la
separazione fra il compartimento sbarre e il compartimento
apparecchiature con grado di protezione IP20 che impedisce,
a sezionatore aperto, qualsiasi passaggio di corrente di fuga
fra i morsetti di entrata e quelli di uscita, con parti isolanti
atte a garantire l’isolamento anche in ambienti con elevato
grado di inquinamento.
• addossabilità a parete
• possibilità di realizzare molteplici soluzioni e agevoli ampliamenti
di quadri già installati anche se non della stessa tipologia.
• comandi degli apparecchi facilmente accessibili dal fronte e
ben identificati.
• a seconda del tipo di servizio che andranno a svolgere, i quadri
MiniAir possono essere equipaggiati con diversi tipologie di
relè per poter coprire una vasta gamma di funzioni protezione,
controllo e misura.
VERSATILITà
I sezionatori rotativi a vuoto e gli interruttori di manovra sezionatori
rotativi della serie T IMS A installati nei quadri MiniAir, sono costruiti
a cassetto e possono essere facilmente sostituiti o intercambiati
anche dopo l’installazione del quadro in cabina facilitando le
operazioni di manutenzione e riducendo drasticamente i tempi
di fuori servizio.
Essendo i comandi comodamente accessibili dal fronte, togliendo il
carter della scatola di comando è possibile accedere alla morsettiera
degli ausiliari del sezionatore facilitando le operazioni di manutenzione
o eventuale sostituzione del comando o semplicemente l’aggiunta
o la sostituzione di accessori all’interno del comando stesso,
quali blocchi a chiave, bobine, contatti ausiliari etc.. Tutto questo
senza dover togliere il sezionatore dalla cella.
TRATTAMENTO SUPERFICIALE
E VERNICIATURA
Gli scomparti MiniAir sono realizzati con lamiera prezincata del
tipo sendsimir.
Le porte e i pannelli frontali sono verniciati in grigio RAL 7035 e
l’aspetto della superficie è semilucida e a buccia di arancia per
risultare antigraffio.
Prima della verniciatura, le lamiere sono trattate con processo
di decapaggio, sgrassatura e fosfatazione.
La verniciatura viene realizzata a ciclo continuo con smalto
epossidico a forno polimerizzato a 160°-180°C, particolarmente
adatto per ambienti con elevato tasso di umidità ed inquinamento.
9
Condizioni di servizio
Temperatura ambiente
-5° / + 40°
Umidità relativa
max 90%
Altitudine
< 1000 m
Installazione
Interno
GRADO DI PROTEZIONE
Esploso dell’interruttore di manovra
sezionatore T IMS A100
GRADO DI PROTEZIONE
I quadri MiniAir vengono forniti con grado di protezione:
IP30 sull’involucro esterno
IP20 all’interno tra i compartimenti.
CONFORMITA’ ALLE NORME
I quadri MiniAir sono realizzati in accordo alle seguenti norme:
IEC 62271-200, CEI EN 62271-200
Capitolato Enel DV1521 del Luglio 1981
DPR 547 DEL 29.4.1955
Sull’involucro esterno
IP30
Sulle segregazioni interne
IP20
10
Tensione Nominale
Ur(kV)
12 - 17,5 - 24
Ud(I Min) (kV)
50
Tensione di Tenuta Ad Impulso
Up(kV)
125
Frequenza Nominale
Fr(Hz)
50
Ir(A)
400
Corrente Ammissibile Nominale Di Breve Durata (1s)
Ik(kA)
12,5
Corrente di Picco
Ip(kA)
31,5
Grado di Protezione Sull’involucro Esterno
IP
30
Grado di Protezione All’interno
IP
20
Tensione di Prova (50-60 Hz/1 Min)
Corrente Nominale Delle Sbarre Principale
Caratteristiche elettriche dei quadri
ISPEZIONE E MANUTENZIONE
L’ispezione delle apparecchiature nei quadri MiniAir è agevolata
dagli oblò posti sul fronte in caso di quadro in servizio.
Lo stato delle apparecchiature è indicato da segnalazioni meccaniche
posizionate sul comando delle apparecchiature.
La manutenzione risulta semplice ed agevole grazie alla facile
accessibilità agli apparecchi con porta aperta.
caratteristiche costruttive e pesi
Entrata
Uscita
Dim. Sbarre
principali
di fase
mm
RC-R
dal basso/
laterale alto
laterale alto/
dal basso
---
---
40
RB-R
dal basso/
laterale alto
laterale alto/
dal basso
30 x 8
30 x 3
66
RBT-R
dal basso/
laterale alto
laterale alto/
dal basso
30 x 8
30 x 3
80
RBM-R
dal basso/
laterale alto
laterale alto/
dal basso
30 x 8
30 x 3
75*
I-R
laterale alto
dal basso
30 x 8
30 x 3
180
I/C-R
dal basso
laterale alto
30 x 8 m
30 x 3
180
TM-R
laterale alto
dal basso
30 x 8
30 x 3
190
TM/C-R
dal basso
laterale alto
30 x 8
30 x 3
200
TMM-R
laterale alto
-
30 x 8
30 x 3
180*
ISC
laterale alto
dal basso
40 x 5/30 x 8
30 x 3
250
dal basso
laterale alto
40 x 5/30 x 8
30 x 3
250
Tipo
scomparto
ISC/C
Dim. Sbarra
principale
di terra
mm
Peso
scomparto
Kg
Verniciatura grigio RAL 7035 - Conduttori circuiti AUX N07V-K
*non comprendono i TA e i TV
11
SCOMPARTO TIPO
MATRICOLA N°
ANNO DI FABBRICAZIONE
CORRENTE NOMINALE
TENSIONE NOMINALE
LIVELLO DI ISOLAMENTO
MASSA TOTALE
400
24
50-125
A
kV
kV
Kg
RC - R
Scomparto risalita cavi
Arrivo/partenza
linea in cavo
12
Particolare dei quadri
accoppiati in batteria
SCOMPARTO TIPO
MATRICOLA N°
ANNO DI FABBRICAZIONE
CORRENTE NOMINALE
TENSIONE NOMINALE
LIVELLO DI ISOLAMENTO
MASSA TOTALE
400
24
50-125
A
kV
kV
Kg
RB - R
Scomparto risalita sbarre
Arrivo/partenze
linea in sbarre
13
SCOMPARTO TIPO
MATRICOLA N°
ANNO DI FABBRICAZIONE
CORRENTE NOMINALE
TENSIONE NOMINALE
LIVELLO DI ISOLAMENTO
MASSA TOTALE
400
24
50-125
A
kV
kV
Kg
U
U
Vista vano sbarre modularità
e accoppiamento omnibus
E
P
E
E
RB T- R
Scomparto risalita sbarre
con sezionatore di terra
D
R
R
I
P
ATTENZIONE!
SEZIONATORE MANOVRABILE
SOLO DOPO L'INTERVENTO
DEL DISTRIBUTORE
A
A
C H
ST
SEZIONATORE DI TERRA
E
C H
I
ST
D
ATTENZIONE!
SEZIONATORE MANOVRABILE
SOLO DOPO L'INTERVENTO
DEL DISTRIBUTORE
Arrivo/partenza linea
in sbarre a messa a terra
lato cavo
14
SCOMPARTO TIPO
MATRICOLA N°
ANNO DI FABBRICAZIONE
CORRENTE NOMINALE
TENSIONE NOMINALE
LIVELLO DI ISOLAMENTO
MASSA TOTALE
400
24
50-125
A
kV
kV
Kg
TV
TA
RBM - R
Scomparto risalita sbarre e misura
Alloggio TA e TV
di misura e/o protezione
15
IMS
SEQUENZA
MANOVRE
ST
SEZIONATORE DI TERRA
I.M.S.
APERTURA/CHIUSURA
STATO
I.M.S.
SEQUENZA
MANOVRE
ST
SEZIONATORE DI TERRA
CARICA MOLLE
A
U
I
C H
C
APRE
I
I
CARICA MOLLE
R
A
E
C
A
R
I
E
C H
CHIUDE
A
A
E
P
R
D
Accesso allo scomparto
C
C
A
R
A
Accesso allo scomparto
STATO
I.M.S.
Accesso allo scomparto
CHIUDE
A
C
E
P
U
Accesso allo scomparto
D
I.M.S.
APERTURA/CHIUSURA
C
APRE
SCOMPARTO TIPO
MATRICOLA N°
ANNO DI FABBRICAZIONE
CORRENTE NOMINALE
TENSIONE NOMINALE
LIVELLO DI ISOLAMENTO
MASSA TOTALE
400
A
24
kV
50-125
kV
Kg
I-R
Scomparto linea
Arrivo/partenza linea
con interruttore di manovra
sezionatore T IMS A100 / C-R
capovolto
16
ST
SCOMPARTO TIPO
MATRICOLA N°
ANNO DI FABBRICAZIONE
CORRENTE NOMINALE
TENSIONE NOMINALE
LIVELLO DI ISOLAMENTO
400
A
24
kV
50-125
kV
Kg
MASSA TOTALE
IMS
E
R
E
R
I
I
U
P
C H
C H
A
I/C - R
Scomparto linea capovolto
P
A
A
DE
C
I C
I
A
A
R
C
CHIUDE
E
A
A
A
CHIUDE
APRE
R
C
UD
C
C
APRE
Arrivo/partenza linea
con interruttore di manovra
sezionatore T IMS A100 / C-R
capovolto
C
A
A
I
A
I
E
C
C H
A
R
I
CHIUDE
A
R
UD
P
I
E
C H
E
R
R
A
C
CHIUDE
A
A
E
C
D
P
U
17
C
C
APRE
APRE
SCOMPARTO TIPO
MATRICOLA N°
ANNO DI FABBRICAZIONE
CORRENTE NOMINALE
TENSIONE NOMINALE
LIVELLO DI ISOLAMENTO
MASSA TOTALE
400
A
24
kV
50-125
kV
Kg
TM - R
Protezione trasformatore
Arrivo/partenza linea
con interruttore di manovra
sezionatore T IMS A101/R
e fusibili
18
Isolatori per pistoni di soffio
TM/C - R
Scomparto protezione trasformatore con interruttore
di manovra sezionatore T IMS A101 - C/R capovolto e fusibili
SCOMPARTO TIPO
MATRICOLA N°
ANNO DI FABBRICAZIONE
A
400
CORRENTE NOMINALE
TENSIONE NOMINALE
LIVELLO DI ISOLAMENTO
24
kV
50-125
kV
Kg
APRE
U
E
R
P
E
R
I
P
C H
C H
DE
A
A
CA
C
A
A
I
I
C
CHIUDE
E
R
R
A
D
A
A
C
CHIUDE
U
C
C
APRE
I
MASSA TOTALE
I
E
A
E
C H
D
R
A
A
U
A
E
C
E
C H
I
E
P
U
D
R
I
U
P
R
A
R
I
CHIUDE
P
CH
A
A
E
C
D
19
C
C
APRE
SCOMPARTO TIPO
MATRICOLA N°
ANNO DI FABBRICAZIONE
CORRENTE NOMINALE
TENSIONE NOMINALE
LIVELLO DI ISOLAMENTO
MASSA TOTALE
400
24
50-125
A
kV
kV
Kg
ST
TV
TMM - R
Scomparto protezione TV con interruttore
di manovra sezionatore T IMS A103/F e fusibili
20
Sinter
MVA
SL
Q
ISC
Scomparto con interruttore
sezionatore combinato SINTER
Protezione
linea/trasformatore
21
Sinter
MVA
SL
Q
ISC/C
Scomparto con interruttore sezionatore
combinato SINTER capovolto
Protezione
linea/trasformatore
capovolto
22
ACA - S
Cassoncino per arrivo cavi dall’alto
per scomparti ISC
CHIUDE
P
A
A
C
A
C
APRE
ACA - R
Cassoncino per arrivo cavi dall’alto
per scomparti MiniAIR
C
I
I
A
E
C H
E
R
D
R
U
23
T IMS A
Interasse T IMS A e SINTER
SINTER
24
CHIUDE
E
I
C H
R
PERICOLO
20.000 VOLT
TF
Portella protezione frontale
alloggio trasformatore
A
CHIUDE
P
A
C
A
A
P
E
IC
A
D
E
E
U
R
A
APRE
D
A
C
C
U
C
IC
A
I
P
C H
A
E
C H
E
R
D
R
U
R
I
Attacco cavi e sbarre
APRE
25
U
D
E
A
P
E
A
I
P
C H
A
R
I
E
E
C H
D
R
U
C
ATTENZIONE
E' vietato rimuovere, modificare o annullare gli
interblocchi di sicurezza seza disposizione
scritta con firma autorizzata (art. 6 D.P.R. 547)
E
E
P
U
R
R
A
PERICOLO
20.000 VOLT
I
CHIUDE
C H
A
I
D
E
A
P
TF UNI
Box alloggio trasformatore
C H
Unico box
reversivile
C
A
A
PERICOLO
20.000 VOLT
APRE
IC
IC
A
A
R
R
C
E
C
APRE
CHIUDE
D
A
U
C
26
SF6
SINTER
Interruttore combinato Sinter
Caratteristiche costruttive
Caratteristiche generali
L’interruzione dell’arco elettrico
I nuovi interruttori combinati di MT serie SINTER sono il risultato dell‘integrazione tra l’affermata tecnologia per la produzione
delle ampolle in vuoto e le solide competenze costruttive delle
aziende italiane.
Gli interruttori SINTER sono infatti un sistema combinato di funzioni
di interruzione e di sezionamento, in un unico contenitore isolato in
gas SF6, con pressione inferiore a 0,5 bar relativi a 45 °C.
Per l’interruzione vengono impiegate ampolle in vuoto. Come è
noto, la ridotta energia necessaria all‘estinzione dell’arco nel vuoto,
consente di raggiungere un’elevata vita e elettrica (10.000 manovre
di interruzione alla corrente nominale).
Il comando per la manovra
degli apparecchi
La corsa ridotta dei contatti mobili e la minore massa in movimento
(rispetto alle altre tecnologie di interruzione) consentono l‘utilizzo di
energie di chiusura e di apertura molto ridotte.
Queste caratteristiche assicurano un’usura limitata delle parti in
movimento e l’ottenimento di un alto numero di manovre meccaniche senza manutenzione (10.000 manovre). Gli interruttori SINTER
sono corredati di comando meccanico ad accumulo di energia che
garantisce una manovra rapida indipendente dall’operatore e che
può essere corredato di un’ampia serie di accessori, facilmente
montabili, capaci di soddisfare tutte le esigenze del mercato.
La struttura dell’apparecchio
Tutto il complesso degli elementi attivi (interruttore e sezionatore
di linea) sono contenuti in una robusta struttura metallica in acciaio
inox contenente il gas SF6 altamente dielettrico. La struttura è sigillata a vita e su di essa sono fissati 6 isolatori passanti ed il dispositivo di comando.
La compattezza de la struttura garantisce robustezza e affidabilità nel tempo.
Caratteristiche
degli interruttori SINTER
• Tecnica di interruzione in vuoto.
• Contatti in vuoto protetti da ossidazione
e contaminazione.
• Ampolle in vuoto ancorate all’interno
di isolatori di resina.
• Ampolla protetta da urti, polvere, umidità.
• Funzionamento in differenti condizioni
climatiche.
• Limitata energia di manovra.
• Comando ad accumulo di energia
con dispositivo antipompaggio di serie.
• Facile personalizzazione
con una gamma completa di accessori.
• Dimensioni compatte.
• Robustezza ed affidabilità.
• Limitata manutenzione.
• Manovre errate e pericolose impedite
grazie ad appositi blocchi.
• Elevata compatibilità ambientale.
1
Ampolla in vuoto
1. Terminale
contatto fisso
2. Isolatore
ceramico
3. Terminale
contatto mobile
2
3
27
Accessori
Tipo
Sganciatore di apertura
Di serie
Contatti ausiliari dell’interruttor 4NA + 5NC
Blocchi a Chiave su sezionatore di linea di terra
Sganciatore di chiusura
A richiesta
Sganciatore di minima tensione
Contatto segnalazione molle di chiusura cariche - scariche
Esclusore meccanico dello sganciatore di minima tensione
Caratteristiche elettriche
24
Tensione di isolamento (kV)
125
Livello di isolamento, tensione di tenuta verso terra, tra le fasi e ad impulso a frequenza industriale (kV)
145
Livello di isolamento, tensione di tenuta fra i contatti aperti ad impulso e a frequenza industriale (kV)
400
Corrente nominale (A)
12,5
Corrente di breve durata (kA)
31,5
Valore di cresta corrispondente (kA)
1
E2
12,5
0 - 0,3 - 00
Durata nominale del corto circuito (sec.)
Calsse di durata elettrica IEC 62271-100 Prova ripetuta due volte Specifiche Enel
Potere di interruzione nominale
Sequenza manovre
M2
Vita meccanica IEC 62271-100
Sì
Intercambiabilità con unità di sezionamento
Max 60 ms Max 45 ms
Tempi di chisura - Tempi di apertura - Tempo d’arco
28
Interruttore di manovra-sezionatore
Colibrì serie T IMS A100 - 101
La tecnologia dell’interruttore di manovra-sezionatore Colibrì serie T IMS A, sfrutta
il sezionamento multiplo; questo progettato, brevettato e realizzato da CEP s.r.l., ha
consentito di costruire quadri con dimensioni ridotte completamente isolati in aria
mantenendo comunque invariate le caratteristiche tipiche di questa tipologia. Grazie
all’impiego di particolari isolatori con pistoni di soffio, due per fase, l’interruttore è in grado
di garantire un rapido ripristino delle proprietà dielettriche dell’aria in fase di apertura,
raffreddando molto velocemente la colonna d’arco e deionizzando il mezzo isolante. Il
vantaggio infatti, sta proprio nel fatto che le proprietà dielettriche vengono ripristinate in
due zone d’arco, quella interposta fra i contatti superiori e quella fra i contatti inferiori,
consentendo di allungare la vita meccanica ed elettrica dell’apparecchio.
Gli isolatori sono in resina epossidica , dotati di alettatura (linea di fuga) con garanzia
di assenza di scariche parziali.
Il comando inoltre pensato e studiato molto semplice, consente di effettuare manovre
di apertura e chiusura agendo semplicemente su un pomello, previo caricamento
delle molle, aumentando la sicurezza dell’operatore.
Sezionatore Colibrì serie T IMS A103/F
Derivato dall’IMS serie TIMS101 ma senza potere di interruzione e stabilimento, è
un sezionatore di isolamento con corrente nominale di 400A.
29
Interruttore di manovra-sezionatore TIMSA
Caratteristiche generali
Interruttore di manovra-sezionatore Colibrì serie TIMSA101
La tecnologia dell’interruttore di manovra-sezionatore Colibrì serie
TIMSA, sfrutta il sezionamento multiplo; questo progettato, brevettato e realizzato da C.e.p. s.r.l., ha consentito di costruire quadri
con dimensioni ridotte completamente isolati in aria mantenendo
comunque invariate le caratteristiche tipiche di questa tipologia.
Grazie all’impiego di particolari isolatori con pistoni di soffio, due
per fase, l’interruttore è in grado di garantire un rapido ripristino
delle proprietà dielettriche dell’aria in fase di apertura, raffreddando molto velocemente la colonna d’arco e deionizzando il mezzo
isolante. Il vantaggio infatti, sta proprio nel fatto che le proprietà
dielettriche vengono ripristinate in due zone d’arco, quella interposta fra i contatti superiori e quella fra i contatti inferiori, consentendo di allungare la vita meccanica ed elettrica dell’apparecchio.
Gli isolatori sono in resina epossidica , dotati di alettatura (linea di
fuga) con garanzia di assenza di scariche parziali.
Il comando inoltre pensato e studiato molto semplice, consente di
effettuare manovre di apertura e chiusura agendo semplicemente
su un pomello, previo caricamento delle molle, aumentando la sicurezza dell’operatore.
Sezionatore Colibrì serie TIMSA103/F
Derivato dall’IMS serie TIMS101 ma senza potere di interruzione e stabilimento. È un sezionatore di isolamento con
corrente nominale di 400A.
Tensione di tenuta a impulso
verso massa e tra le fasi (kV)
Corrente nominale (A)
Corrente di breve
durata nomina per 1 s (kA)
Corr. Nom di picco Ip (kA) e Potere
di stabilimento nominale su c.c. Ima
Sezionatore di terra
Tensione di prova
verso massa e tra le fasi Ud (kV)
Sezionatore
24
50
125
400
12,5
31,5
TMM-R
24
50
125
400
12,5
31,5
UNICO
24
50
125
-
12,5
31,5
Differenzazione
per tipologia scomparto
Interruttori
di manovra-sezionatori
Tipologia
Identiifcazione
Tensione nominale Ur (kV)
Caratteristiche IMS e ST
T IMS A
100-R
I-R
T IMS A
100/C-R
I/C-R
T IMS A
101-R
TM-R
T IMS A
101/C-R
TM/C-R
T IMS A
103/F
T IMS
A107
30
COMPARTIMENTI SCOMPARTO
Compartimenti
Comando ad accumulo di energia
per IMS serie TIMSA 100
La struttura dei quadri MiniAir è interamente realizzata con lamiere
metalliche pre-zincate per tutte le parti non verniciate, lamiera
con processo di sgrassature e decapaggio per le parti verniciate.
Ogni cella o scomparto è costituita da più compartimenti separati
tra loro da barriere metalliche e/o isolanti. Ogni scomparto è
provvisto di appositi fori per il fissaggio a pavimento, il fondo
quadro e dotato di apposite aperture per il passaggio dei cavi.
Tutte le unità provviste di porta hanno un apposito interblocco
meccanico che permette l’apertura della porta solo in condizioni
di sicurezza. Ogni scomparto inoltre è provvisto da golfari di
sollevamento con posizione intercambiabile tra gli angoli per
assicurare sempre un sollevamento equilibrato anche con più
celle assemblate. Il compartimento sbarre è accessibile dal fronte,
dal tetto e in taluni casi dal lato.
Nel caso che il quadro sia provvisto di cassoncino per gli ausiliari
di bassa tensione, l’accesso al vano sbarre è previsto dal tetto.
Un cassoncino per arrivo cavi dall’alto può essere montato a
richiesta su tutti i tipi di quadri MiniAir con vano sbarre superiore.
Compartimento sbarre (A)
Comando ad accumulo di energia
per IMS serie TIMSA 101
Comando ad accumulo di energia
per sezionatore TIMSA 103F
Contiene le sbarre principali per l’accoppiamento tra scomparti
o eventualmente attestare anche i cavi.
Le sbarre sono realizzate in rame elettrolitico, sono fissate al
contatto fisso del sezionatore dell’interruttore di manovra sezionatore
o dell’interruttore combinato Sinter.
L’isolamento viene sempre garantito in aria. Nel compartimento
sbarre possono essere installati TA o TV di sbarra.
31
Compartimento
sezionatore / I.M.S. / interruttore (B)
Contiene le parti attive del sezionatore, dell’interruttore manovra
sezionatore o dell’interruttore; l’asse rotante in condizioni di aperto
crea una segregazione isolante tra il compartimento sbarre e il
compartimento apparecchi/accessori.
Tale segregazione isolante (PI – Partizione Isolante secondo la
norma IEC 62271-200) garantisce la massima sicurezza per il
personale in caso di intervento nel compartimento apparecchiature/
accessori anche con le sbarre principali in tensione. (Es. sostituzione
fusibili, TA, TV, controllo terminali cavi etc.)
Compartimento apparecchi /accessori (C)
È il compartimento in cui sono situati le apparecchiature e gli
accessori (interruttori, fusibili, sezionatore di terra etc.) è segregato
dal vano sbarre dall’asse rotante in aperto.
Gli apparecchi contenuti variano a seconda della tipologia di
scomparto.
Compartimento ausiliari BT (D)
Anteriormente al compartimento sbarre può essere installato un
cassoncino per gli ausiliari che può contenere morsettiere, relè
e strumenti a seconda della configurazione del quadro.
Il passaggio dei cavi ausiliari avviene tramite dei fori appositamente
previsti sul retro e sui fianchi del cassoncino stesso.
Una canalina superiore per i diversi arrivi dei cavi ausiliari dall’alto
è realizzabile a richiesta.
• Classificazione della continuità di servizio: LSC2A
• Classificazione dei diaframmi: PI
D
A
B
C
Componenti principali
A.
B.
C.
D.
Compartimento sbarre
Compartimento sezionatore IMS e interruttore
Compartimento apparecchi/accessori
(fusibili, interruttori, sezionatori di terra, TA, TV)
Compartimento ausiliari BT.
Tenendo conto dell’evoluzione sia delle Norme sia dei materiali, le caratteristiche e le dimensioni di ingombro riportate nel presente catalogo si potranno ritenere impegnative solo dopo la conferma da parte di Cep srl.
Due to the continuos development of Standards as well as materials, the characteristics and dimensions indicated in this catalogue must be regarded as binding only after confirmation from Cep srl.
adduma communication
