FG Wilson

www.FGWilson.com
FG Wilson – Riepilogo potenza nominale prodotti
2
PRESENTAZIONE DI FG WILSON
I gruppi elettrogeni FG Wilson vengono scelti per fornire alimentazione di emergenza in più di 150 paesi
in tutto il mondo. Forniamo potenza di emergenza indispensabile ad applicazioni critiche come ospedali,
aeroporti, centri di elaborazione dati, reti di telecomunicazioni, nonché unità residenziali e fabbriche.
Fondata nel 1966 a Belfast, Regno Unito, GF Wilson è cresciuta rapidamente fino a diventare il principale
costruttore di gruppi elettrogeni in Europa. Dal 1998, è di proprietà di Caterpillar Inc, una delle principali
società statunitensi, presente nell'elenco Fortune 500, Oggi FG Wilson rappresenta un marchio
fondamentale all'interno della divisione Electric Power di Caterpillar.
I gruppi elettrogeni FG Wilson sono prodotti presso gli stabilimenti di Caterpillar nel Regno Unito, negli Stati
Uniti, in Brasile, India e Cina, con una capacità di produzione superiore a 80,000 gruppi elettrogeni all'anno.
3
STABILIMENTI DI PRODUZIONE GLOBALI
1
2
Newberry,
USA
3
Larne,
Regno Unito
Tianjin,
Cina
2
3
1
5
4
4
Piracicaba,
Brasile
5
Hosur,
India
4
CONOSCENZA DELLE ESIGENZE DEI CLIENTI
FG Wilson ha una conoscenza approfondita delle esigenze specifiche degli acquirenti di gruppi elettrogeni
di tutto il mondo. Qualunque siano le necessità dei nostri clienti, da prestazioni in potenza di emergenza
o continua, fino a prodotti per il noleggio o soluzioni più complesse, FG Wilson offre prodotti altamente
resistenti in grado di soddisfare queste esigenze.
La nostra gamma di prodotti, da 6,8 a 2,500 kVA, include gruppi elettrogeni con e senza cofanatura, che
offrono un eccellente rapporto qualità/prezzo, garantendo efficienza e produttività di livello superiore.
Grazie a delle opzioni chiave, è possibile migliorare la gamma di prodotti standard, offrendo versatilità e
flessibilità.
Quando le esigenze del cliente vanno oltre le specifiche usuali, il reparto Power Solutions di FG Wilson entra
in gioco per progettare soluzioni personalizzate capaci di soddisfare requisiti di alimentazione più complessi
per ogni progetto. La nostra offerta comprende gruppi elettrogeni diesel, a gas, a doppio combustibile e
in media tensione, I principali sistemi del gruppo elettrogeno (comandi, PLC, sincronizzazione, impianti di
raffreddamento e cofanature) possono essere personalizzati per soddisfare ogni richiesta.
5
UN SOLO STANDARD GLOBALE
FG Wilson si è guadagnata la propria reputazione con la produzione di gruppi elettrogeni diesel e a gas
affidabili con consumi di combustibile contenuti.
Il nostro UNICO standard di qualità globale assicura che ogni gruppo elettrogeno FG Wilson venga
progettato e costruito nel rispetto degli standard qualitativi più elevati del Regno Unito.
Per fornire prodotti di qualità superiore in tutto il mondo, garantiamo un UNICO standard di qualità per tutti
i nostri avanzati stabilimenti di produzione. A prescindere da dove vengono costruiti, i gruppi elettrogeni
FG Wilson sono realizzati in base agli stessi standard previsti nel Regno Unito, con processi di produzione,
macchine e metodologie di livello superiore in tutte le nostre strutture.
6
PRODOTTI LEADER DEL SETTORE
FG Wilson è conosciuta per il livello superiore dei suoi prodotti in termini di qualità, affidabilità e durata.
Per fornire prodotti di qualità superiore in tutto il mondo, garantiamo un UNICO standard di qualità per tutti
i nostri avanzati stabilimenti di produzione.
Unitamente alla disponibilità dei prodotti FG Wilson a livello globale, grazie a centri di distribuzione
concepiti per garantire consegne "nel posto giusto e al momento giusto", e ai servizi di assistenza a livello
locale forniti dalla rete internazionale di concessionari FG Wilson, siamo in grado di soddisfare qualunque
esigenza.
Tutti i gruppi elettrogeni FG Wilson sono coperti dal programma di garanzia globale FG Wilson, per la
massima tranquillità dei vostri clienti.
7
La struttura compatta e modulare delle cofanature FG Wilson assicura prestazioni ottimali anche negli
ambienti più difficili. Basate su principi modulari, sono dotate di componenti intercambiabili e riparabili
in loco, Gli attacchi delle porte e i pannelli di accesso rimovibili garantiscono un’accessibilità ottimale per
interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria.
Estremamente durevoli e robuste, le cofanature sono concepite per resistere alla corrosione e ai danni che
potrebbero verificarsi durante la movimentazione, come avviene in molti siti costruttivi.
Per le zone con un clima più caldo, le cofanature FG Wilson CAHA, disponibili anche per l'intera gamma
350 – 750 kVA, sono concepite per il funzionamento con temperature ambiente elevate fino a 50ºC, senza
alcuna riduzione delle prestazioni dell'impianto di raffreddamento.
8
F9.5-1
F17.5-1
F22-1
F35-1
F50-1
F72-1
F125-1
8,5 / 6,8
16,0 / 12,8
20,0 / 16,0
32,0 / 25,6
44,6 / 35,7
65,0 / 52,0
115,0 / 92,0
Potenza di emergenza 50 Hz
9,5 / 7,6
17,5 / 14,0
22,0 / 17,6
35,0 / 28,0
49,8 / 39,8
72,0 / 57,6
125,0 / 100,0
Potenza continua 60 Hz
11,0 / 8,8
19,0 / 15,2
24,0 / 19,2
35,0 / 28,0
52,5 / 42,0
70,0 / 56,0
125,0 / 100,0
Potenza di emergenza 60 Hz
12,0 / 9,6
21,0 / 16,8
26,5 / 21,2
38,8 / 31,0
57,5 / 46,0
77,5 / 62,0
137,5 / 110,0
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
50 Hz (1500 giri/min)
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
60 Hz (1800 giri/min)
220 V
220 V
220 V
480 V
480 V
480 V
480 V
Pannello di comando
DCP-10
DCP-10
DCP-10
DCP-10
DCP-10
DCP-10
DCP-10
Motore
FG Wilson
FG Wilson
FG Wilson
FG Wilson
FG Wilson
FG Wilson
FG Wilson
Modello del motore
FD3-1,4A1
FD4-1,8A1
FD4-2,5A1
FD4-3,9A1
FD4-5,0A1
FD4-4,6A1
FD6-6,5A1
Tensione / massa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
Caricabatterie (A)
25
25
25
54
65
65
27
Cilindri / disposizione
4 / in linea
4 / in linea
4 / in linea
4 / in linea
4 / in linea
4 / in linea
6 / in linea
Tipo di regolatore
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Induzione
Ad
aspirazione
naturale
Ad
aspirazione
naturale
Ad
aspirazione
naturale
Ad
aspirazione
naturale
Ad
aspirazione
naturale
Sovralimentato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Capacità totale dell’olio l (USg)
4,1 (1,1)
5,5 (1,5)
7,6 (2,0)
8,5 (2,2)
14,0 (3,7)
14,0 (3,7)
16,0 (4,2)
Impianto di raffreddamento
Capacità l (USg)
11,4 (3,0)
13,2 (3,5)
15,0 (4,0)
12,0 (3,2)
13,0 (3,4)
13,0 (3,4)
26,0 (6,9)
MCB tripolare
MCB tripolare
MCB tripolare
MCB tripolare
MCB tripolare
MCB tripolare
MCB tripolare
Serbatoio del combustibile / consumi
Capacità del serbatoio del
combustibile litri (gall, USA)
60 (15,9)
75 (19,8)
75 (19,8)
145 (38,3)
180 (47,6)
180 (47,6)
327 (86,4)
3,0 (0,8)
5,1 (1,3)
6,3 (1,7)
9,4 (2,5)
11,0 (2,9)
13,9 (3,7)
23,4 (6,2)
3,1 (0,8)
5,4 (1,4)
6,5 (1,7)
10,0 (2,6)
12,0 (3,2)
15,1 (4,0)
26,2 (6,9)
3,8 (1,0)
6,1 (1,6)
6,9 (1,8)
10,2 (2,7)
11,5 (3,0)
15,0 (4,0)
22,0 (5,8)
3,9 (1,0)
6,4 (1,7)
6,9 (1,8)
10,8 (2,9)
12,5 (3,3)
16,3 (4,3)
26,0 (6,9)
Pesi e dimensioni
Gamma di modelli F (8,5 – 290 kVA) (trifase)
Lunghezza mm (poll,)
1475 (58,1)
1695 (66,7)
1695 (66,7)
1680 (66,1)
1870 (73,6)
1870 (73,6)
2450 (96,5)
Larghezza mm (poll,)
639 (25,2)
622 (24,5)
622 (24,5)
760 (29,9)
840 (33,1)
840 (33,1)
1010 (39,8)
Altezza mm (poll,)
1053 (41,5)
1050 (41,3)
1070 (42,1)
1273 (50,1)
1482 (58,3)
1482 (58,3)
1645 (64,8)
Peso a umido kg (lb)
367 (809)
454 (1001)
490 (1080)
724 (1596)
888 (1958)
968 (2134)
1490 (3285)
Alternatore
FG Wilson
FG Wilson
FG Wilson
Marelli
Marelli
Marelli
Marelli
Modello di alternatore
EG160-8N
EG160-14N
EG160-16N
MJB 160 MB4
MJB 200 SB4
MJB 200 MB4
MJB 225 LA4
Numero di supporti
1
1
1
1
1
1
1
Classe di isolamento
H
H
H
H
H
H
H
IP21
IP21
IP21
IP23
IP23
IP23
IP23
Emissioni migliorate
-
-
-
-
-
-
-
EU IIIa
-
-
-
-
-
-
-
Modello gruppo elettrogeno
kVA / kW
Potenza continua 50 Hz
Impianto elettrico del motore
Tensione
Fattore di potenza
Dati alternatore
Interruttore tipo
50 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
50 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
60 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
60 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
Protezione in ingresso
Emissioni
Combustibile ottimizzato
9
Gamma di modelli F (8,5 – 290 kVA) (trifase)
F275-1
F290-1
Potenza continua 50 Hz
250,0 / 200,0
-
Potenza di emergenza 50 Hz
275,0 / 220,0
-
Potenza continua 60 Hz
-
262,5 / 210,0
Potenza di emergenza 60 Hz
-
290,0 / 232,0
0,8
0,8
50 Hz (1500 giri/min)
400V
-
60 Hz (1800 giri/min)
-
480V
Pannello di comando
DCP-10
DCP-10
FG Wilson
FG Wilson
FD6-10,3A1
FD6-10,3A2
Tensione / massa
24 / Negative
24 / Negative
Caricabatterie (A)
35
35
Cilindri / disposizione
6 / in linea
6 / in linea
Tipo di regolatore
Elettronico
Elettronico
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Capacità totale dell’olio l (USg)
28,0 (7,4)
28,0 (7,4)
Impianto di raffreddamento
Capacità l (USg)
61,0 (16,1)
61,0 (16,1)
MCB tripolare
MCB tripolare
Serbatoio del combustibile / consumi
Capacità del serbatoio del
combustibile litri (gall, USA)
484 (127,9)
484 (127,9)
54,6 (14,4)
-
60,8 (16,1)
-
-
59,5 (15,7)
-
67,0 (17,7)
Pesi e dimensioni
kVA / kW
Modello gruppo elettrogeno
Lunghezza mm (poll,)
2970 (116,9)
2970 (116,9)
Larghezza mm (poll,)
1130 (44,5)
1130 (44,5)
Altezza mm (poll,)
1744 (68,7)
1744 (68,7)
Peso a umido kg (lb)
2300 (5071)
2280 (5027)
FG Wilson
FG Wilson
EG280L-200N
EG280L-180N
Numero di supporti
1
1
Classe di isolamento
H
H
IP21
IP21
Emissioni migliorate
-
-
EU IIIa
-
-
Tensione
Fattore di potenza
Motore
Impianto elettrico del motore
Modello del motore
Induzione
Interruttore tipo
50 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
50 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
60 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
60 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
Dati alternatore
Alternatore
Modello di alternatore
Protezione in ingresso
Emissioni
Combustibile ottimizzato
10
P7.5-4S
P11-6S
P14-6S
P16.5-6S
P26-3S
P26-6S
P40-3S
Potenza continua 50 Hz
6,8 / 6,8
10,0 / 10,0
13,0 / 13,0
15,0 / 15,0
24,0 / 24,0
24,0 / 24,0
36,0 / 36,0
Potenza di emergenza 50 Hz
7,5 / 7,5
11,0 / 11,0
14,0 / 14,0
16,5 / 16,5
26,0 / 26,0
26,0 / 26,0
40,0 / 40,0
Potenza continua 60 Hz
8,0 / 8,0
12,0 / 12,0
15,5 / 15,5
17,6 / 17,6
27,0 / 27,0
-
40,0 / 40,0
Potenza di emergenza 60 Hz
8,8 / 8,8
13,0 / 13,0
17,0 / 17,0
19,4 / 19,4
30,0 / 30,0
-
45,0 / 45,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
50 Hz (1500 giri/min)
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
60 Hz (1800 giri/min)
240 V
240 V
240 V
240 V
240V
-
240 V
Pannello di comando
DCP-10
DCP-10
DCP-10
DCP-10
DCP-10
DCP-10
DCP-10
Motore
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
403D-11G
403D-15G
404D-22G1
404D-22G
1103A-33G1
1103D-33G3
1103A-33TG1
Tensione / massa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
Caricabatterie (A)
40
65
65
65
65
65
65
Cilindri / disposizione
3 / in linea
3 / in linea
4 / in linea
4 / in linea
3 / in linea
3 / in linea
3 / in linea
Tipo di regolatore
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Ad aspirazione
naturale
Ad aspirazione
naturale
Ad aspirazione
naturale
Ad aspirazione
naturale
Ad aspirazione
naturale
Ad aspirazione
naturale
Sovralimentato
Capacità totale dell’olio l (USg)
4,9 (1,3)
6,0 (1,6)
10,6 (2,8)
10,6 (2,8)
8,3 (2,2)
8,3 (2,2)
8,3 (2,2)
Impianto di raffreddamento
Capacità l (USg)
5,2 (1,4)
5,3 (1,4)
6,5 (1,7)
6,5 (1,7)
10,2 (2,7)
10,2 (2,7)
10,2 (2,7)
MCB tripolare
MCB tripolare
MCB tripolare
MCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
Serbatoio del combustibile / consumi
Capacità del serbatoio del
combustibile litri (gall, USA)
62,0 (16,4)
62,0 (16,4)
66,0 (17,4)
66,0 (17,4)
71 (18,8)
71 (18,8)
145 (38,3)
2,5 (0,7)
3,6 (1,0)
4,3 (1,1)
4,9 (1,3)
6,9 (1,8)
7,4 (2,0)
10,2 (2,7)
2,8 (0,7)
4,1 (1,1)
4,6 (1,2)
5,5 (1,5)
7,5 (2,0)
7,9 (2,1)
11,4 (3,0)
2,9 (0,8)
4,3 (1,1)
5,2 (1,4)
5,7 (1,5)
8,1 (2,1)
-
11,8 (3,1)
3,3 (0,9)
4,8 (1,3)
5,6 (1,5)
6,3 (1,7)
9,0 (2,4)
-
13,7 (3,6)
Pesi e dimensioni
Gamma di modelli P (6,8 – 90 kVA) (monofase)
Lunghezza mm (poll,)
1400 (55,1)
1400 (55,1)
1500 (59,1)
1500 (59,1)
1570 (61,8)
1570 (61,8)
1680 (66,1)
Larghezza mm (poll,)
620 (24,4)
620 (24,4)
620 (24,4)
620 (24,4)
760 (29,9)
760 (29,9)
760 (29,9)
Altezza mm (poll,)
996 (39,2)
1054 (41,5)
1115 (43,9)
1115 (43,9)
1229 (48,4)
1229 (48,4)
1336 (52,6)
Peso a umido kg (lb)
308 (679)
384 (847)
441 (972)
454 (1001)
699 (1541)
699 (1541)
779 (1717)
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
LLB1114D
LLB1114F
LLB1114L
LLB1114M
LLB1514J
LLB1514J
LLB1514P
Numero di supporti
1
1
1
1
1
1
1
Classe di isolamento
H
H
H
H
H
H
H
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
Combustibile ottimizzato
-
-
-
-
Emissioni migliorate
-
-
-
-
kVA / kW
Modello gruppo elettrogeno
Tensione
Fattore di potenza
Impianto elettrico del motore
Modello del motore
Induzione
Interruttore tipo
50 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
50 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
60 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
60 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
Dati alternatore
Alternatore
Modello di alternatore
Emissioni
Protezione in ingresso
EU IIIa
-
-
-
11
Gamma di modelli P (6,8 – 90 kVA) (monofase)
P40-4S
P50-5S
P55-6S
P90-3S
P90-6S
Potenza continua 50 Hz
36,0 / 36,0
45,0 / 45,0
50,0 / 50,0
82,0 / 82,0
82,0 / 82,0
Potenza di emergenza 50 Hz
40,0 / 40,0
50,0 / 50,0
55,0 / 55,0
90,0 / 90,0
90,0 / 90,0
Potenza continua 60 Hz
-
55,0 / 55,0
-
90,0 / 90,0
-
Potenza di emergenza 60 Hz
-
60,0 / 60,0
-
99,5 / 99,5
-
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
50 Hz (1500 giri/min)
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
60 Hz (1800 giri/min)
-
240 V
-
240 V
-
Pannello di comando
DCP-10
DCP-10
DCP-10
DCP-10
PowerWizard 1.1
Motore
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
1103C-33TG2/3
1103A-33TG2
1104D-44TG2/3
1104C-44TAG2
1104D-E44TAG2
Tensione / massa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
Caricabatterie (A)
65
65
65
65
65
Cilindri / disposizione
3 / in linea
3 / in linea
4 / in linea
4 / in linea
4 / in linea
Tipo di regolatore
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Elettronico
Elettronico
Sovralimentato
Sovralimentato
Sovralimentato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Capacità totale dell’olio l (USg)
8,3 (2,2)
8,3 (2,2)
8,0 (2,1)
8,0 (2,1)
8,0 (2,1)
Impianto di raffreddamento
Capacità l (USg)
12,6 (3,3)
10,2 (2,7)
16,5 (4,4)
17,5 (4,6)
17,0 (4,5)
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
Serbatoio del combustibile / consumi
Capacità del serbatoio del
combustibile litri (gall, USA)
145 (38,3)
145 (38,3)
180 (47,6)
218 (57,6)
218 (57,6)
10,2 (2,7)
12,6 (3,3)
16,5 (4,4)
22,1 (5,8)
24,2 (6,4)
11,3 (3,0)
14,2 (3,8)
18,2 (4,8)
24,3 (6,4)
25,7 (6,8)
-
15,8 (4,2)
-
26,0 (6,9)
-
-
17,3 (4,6)
-
28,8 (7,6)
-
Pesi e dimensioni
kVA / kW
Modello gruppo elettrogeno
Lunghezza mm (poll,)
1680 (66,1)
1680 (66,1)
1870 (73,6)
1980 (78,0)
1980 (78,0)
Larghezza mm (poll,)
760 (29,9)
760 (29,9)
840 (33,1)
890 (35,0)
890 (35,0)
Altezza mm (poll,)
1336 (52,6)
1336 (52,6)
1336 (52,6)
1374 (54,1)
1449 (58,8)
Peso a umido kg (lb)
771 (1700)
912 (2011)
941 (2075)
1131 (2493)
1208 (2663)
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
LLB1514P
LLB3114D
LLB3114D
LLB3114H
LLB3114H
Numero di supporti
1
1
1
1
1
Classe di isolamento
H
H
H
H
H
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
-
-
-
Tensione
Fattore di potenza
Impianto elettrico del motore
Modello del motore
Induzione
Interruttore tipo
50 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
50 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
60 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
60 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
Dati alternatore
Alternatore
Modello di alternatore
Protezione in ingresso
Emissioni
Combustibile ottimizzato
-
Emissioni migliorate
EU IIIa
-
-
-
-
12
Gamma di modelli P (8,5 – 2500 kVA) (trifase)
Modello gruppo elettrogeno
P18-6
P22-6
P33-3
P33-6
P50-3
8,5 / 6,8
12,5 / 10,0
16,5 / 13,2
20,0 / 16,0
30,0 / 24,0
30,0 / 24,0
45,0 / 36,0
9,5 / 7,6
13,5 / 10,8
18,0 / 14,4
22,0 / 17,6
33,0 / 26,4
33,0 / 26,4
50,0 / 40,0
Potenza continua 60 Hz
10,0 / 8,0
15,0 / 12,0
20,0 / 16,0
22,5 / 18,0
33,8 / 27,0
-
50,0 / 40,0
Potenza di emergenza 60 Hz
11,0 / 8,8
16,5 / 13,2
22,0 / 17,6
25,0 / 20,0
37,5 / 30,0
-
56,3 / 45,0
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
50 Hz (1500 giri/min)
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
60 Hz (1800 giri/min)
220 V
220 V
220 V
220 V
480 V
-
480 V
Pannello di comando
DCP-10
DCP-10
DCP-10
DCP-10
DCP-10
DCP-10
DCP-10
Motore
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
403D-11G
403D-15G
404D-22G1
404D-22G
1103A-33G1
1103D-33G3
1103A-33TG1
Tensione / massa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
Caricabatterie (A)
40
65
65
65
65
65
65
Cilindri / disposizione
3 / in linea
3 / in linea
4 / in linea
4 / in linea
3 / in linea
3 / in linea
3 / in linea
Tipo di regolatore
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Ad aspirazione
naturale
Ad aspirazione
naturale
Ad aspirazione
naturale
Ad aspirazione
naturale
Ad aspirazione
naturale
Ad aspirazione
naturale
Sovralimentato
Capacità totale dell’olio l (USg)
4,9 (1,3)
6,0 (1,6)
10,6 (2,8)
10,6 (2,8)
8,3 (2,2)
8,3 (2,2)
8,3 (2,2)
Impianto di raffreddamento
Capacità l (USg)
5,2 (1,4)
5,3 (1,4)
6,5 (1,7)
6,5 (1,7)
10,2 (2,7)
10,2 (2,7)
10,2 (2,7)
MCB tripolare
MCB tripolare
MCB tripolare
MCB tripolare
MCB tripolare
MCB tripolare
MCB tripolare /
MCCB tripolare
Serbatoio del combustibile / consumi
P13.5-6
Capacità del serbatoio del
combustibile litri (gall, USA)
62,0 (16,4)
62,0 (16,4)
66,0 (17,4)
66,0 (17,4)
71 (18,8)
71 (18,8)
145 (38,3)
2,6 (0,7)
3,7 (1,0)
4,4 (1,2)
5,3 (1,4)
6,9 (1,8)
7,4 (2,0)
10,5 (2,8)
2,9 (0,8)
4,0 (1,1)
4,8 (1,3)
5,9 (1,6)
7,7 (2,0)
8,2 (2,2)
11,7 (3,1)
3,0 (0,8)
4,3 (1,1)
5,2 (1,4)
5,8 (1,5)
8,1 (2,1)
-
11,9 (3,1)
3,4 (0,9)
4,9 (1,3)
5,7 (1,5)
6,5 (1,7)
9,1 (2,4)
-
13,4 (3,5)
Pesi e dimensioni
kVA / kW
Potenza continua 50 Hz
P9.5-4
Lunghezza mm (poll,)
1400 (55,1)
1400 (55,1)
1500 (59,1)
1500 (59,1)
1570 (61,8)
1570 (61,8)
1680 (66,1)
Larghezza mm (poll,)
620 (24,4)
620 (24,4)
620 (24,4)
620 (24,4)
760 (29,9)
760 (29,9)
760 (29,9)
Altezza mm (poll,)
996 (39,2)
1054 (41,5)
1115 (43,9)
1115 (43,9)
1229 (48,4)
1229 (48,4)
1336 (52,6)
Peso a umido kg (lb)
308 (679)
308 (679)
441 (972)
454 (1001)
712 (1570)
712 (1570)
810 (1786)
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
Marelli
Marelli
Marelli
LL1114B
LL1114D
LL1114H
LL1114M
MJB 160 MB4
MJB 160 MB4
MJB 200 SB4
Numero di supporti
1
1
1
1
1
1
1
Classe di isolamento
H
H
H
H
H
H
H
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
Combustibile ottimizzato
-
-
-
-
Emissioni migliorate
-
-
-
-
Potenza di emergenza 50 Hz
Tensione
Fattore di potenza
Impianto elettrico del motore
Modello del motore
Induzione
Interruttore tipo
50 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
50 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
60 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
60 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
Dati alternatore
Alternatore
Modello di alternatore
Emissioni
Protezione in ingresso
EU IIIa
-
-
-
13
Gamma di modelli P (8,5 – 2500 kVA) (trifase)
P50-4
P55-3
P55-4
P65-5
P65-6
P88-3
P88-6
Potenza continua 50 Hz
45,0 / 36,0
50,0 / 40,0
50,0 / 40,0
60,0 / 48,0
60,0 / 48,0
80,0 / 64,0
80,0 / 64,0
Potenza di emergenza 50 Hz
50,0 / 40,0
55,0 / 44,0
55,0 / 44,0
65,0 / 52,0
65,0 5/ 2,0
88,0 / 70,4
88,0 / 70,4
Potenza continua 60 Hz
-
56,3 / 45,0
-
68,8 / 55,0
-
90,0 / 72,0
-
Potenza di emergenza 60 Hz
-
62,5 / 50,0
-
75,0 / 60,0
-
100,0 / 80,0
-
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
50 Hz (1500 giri/min)
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
60 Hz (1800 giri/min)
-
480 V
-
480 V
-
480 V
-
Pannello di comando
DCP-10
DCP-10
DCP-10
DCP-10
DCP-10
DCP-10
PowerWizard 1,1
Motore
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
1103C-33TG2/3
1103A-33TG2
1104C-44TG2/3
1103A-33TG2
1104D-44TG2/3
1104A-44TG2
1104D-E44TAG1
Tensione / massa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
Caricabatterie (A)
65
65
65
65
65
65
65
Cilindri / disposizione
3 / in linea
3 / in linea
4 / in linea
3 / in linea
4 / in linea
4 / in linea
4 / in linea
Tipo di regolatore
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Sovralimentato
Sovralimentato
Sovralimentato
Sovralimentato
Sovralimentato
Sovralimentato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Capacità totale dell’olio l (USg)
8,3 (2,2)
8,3 (2,2)
8,0 (2,1)
8,3 (2,2)
8,0 (2,1)
8,0 (2,1)
8,0 (2,1)
Impianto di raffreddamento
Capacità l (USg)
10,2 (2,7)
10,2 (2,7)
12,6 (3,3)
10,2 (2,7)
16,5 (4,4)
13,0 (3,4)
17,5 (4,6)
MCB tripolare
MCB tripolare /
MCCB tripolare
MCB tripolare
MCB tripolare /
MCCB tripolare
MCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
Serbatoio del combustibile / consumi
Capacità del serbatoio del
combustibile litri (gall, USA)
145 (38,3)
145 (38,3)
180 (47,6)
145 (38,3)
180 (47,6)
180 (47,6)
218 (57,6)
10,6 (2,8)
11,6 (3,1)
15,9 (4,2)
13,7 (3,6)
16,6 (4,4)
18,2 (4,8)
20,2 (5,3)
11,8 (3,1)
12,8 (3,4)
17,4 (4,6)
15,0 (4,0)
18,3 (4,8)
20,1 (5,3)
21,7 (5,7)
-
13,7 (3,6)
-
16,3 (4,3)
-
21,0 (5,5)
-
-
15,2 (4,0)
-
18,0 (4,8)
-
23,2 (6,1)
-
Pesi e dimensioni
kVA / kW
Modello gruppo elettrogeno
Lunghezza mm (poll,)
1680 (66,1)
1680 (66,1)
1870 (73,6)
1680 (66,1)
1870 (73,6)
1870 (73,6)
1980 (78,0)
Larghezza mm (poll,)
760 (29,9)
760 (29,9)
840 (33,1)
760 (29,9)
840 (33,1)
840 (33,1)
890 (35,0)
Altezza mm (poll,)
1336 (52,6)
1336 (52,6)
1336 (52,6)
1336 (52,6)
1336 (52,6)
1333 (52,5)
1398 (55,0)
Peso a umido kg (lb)
802 (1768)
810 (1786)
864 (1905)
852 (1878)
906 (1997)
1002 (2209)
1135 (2502)
Marelli
Marelli
Marelli
Marelli
Marelli
Marelli
Marelli
MJB 200 SB4
MJB 200 SB4
MJB 200 SB4
MJB 200 MA4
MJB 200 MA4
MJB 200 LA4
MJB 200 LA4
Numero di supporti
1
1
1
1
1
1
1
Classe di isolamento
H
H
H
H
H
H
H
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
Tensione
Fattore di potenza
Impianto elettrico del motore
Modello del motore
Induzione
Interruttore tipo
50 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
50 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
60 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
60 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
Dati alternatore
Alternatore
Modello di alternatore
Protezione in ingresso
Emissioni
Combustibile ottimizzato
Emissioni migliorate
EU IIIa
-
-
-
-
-
-
-
-
-
14
P110-3
P110-6
P150-5
P165-5
P200-3
P220-3
P249-3
Potenza continua 50 Hz
100,0 / 80,0
100,0 / 80,0
135,0 / 108,0
150,0 / 120,0
180,0 / 144,0
200,0 / 160,0
-
Potenza di emergenza 50 Hz
110,0 / 88,0
110,0 / 88,0
150,0 / 120,0
165,0 / 132,0
200,0 / 160,0
220,0 / 176,0
-
Potenza continua 60 Hz
113,0 / 90,4
-
150,0 / 120,0
168,8 / 135,0
200,0 / 160,0
-
225,0 / 180,0
Potenza di emergenza 60 Hz
125,0 / 100,0
-
165,0 / 132,0
187,5 / 150,0
218,8 / 175,0
-
250,0 / 200,0
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
50 Hz (1500 giri/min)
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
-
60 Hz (1800 giri/min)
480 V
-
480 V
480 V
480 V
-
480V
Pannello di comando
DCP-10
PowerWizard 1.1
DCP-10
DCP-10
DCP-10
DCP-10
PowerWizard 1.1+
Motore
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins ®
1104C-44TAG2
1104D-E44TAG2
1106A-70TG1
1106A-70TAG2
1106A-70TAG3
1106A-70TAG4
1506A-E88TAG2
Tensione / massa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
12 / negativa
24 / Negative
Caricabatterie (A)
65
65
65
85
85
85
45
Cilindri / disposizione
4 / in linea
4 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
6 / In Line
Tipo di regolatore
Elettronico
Elettronico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Elettronico
Electronic
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Turbocharged Air
To Air
Charge Cooled
Capacità totale dell’olio l (USg)
8,0 (2,1)
8,0 (2,1)
16,5 (4,4)
16,5 (4,4)
16,5 (4,4)
16,5 (4,4)
39,0 (10,3)
Impianto di raffreddamento
Capacità l (USg)
17,5 (4,6)
17,0 (4,5)
21,0 (5,5)
21,0 (5,5)
27,0 (7,1)
27,0 (7,1)
33,0 (8,7)
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
3 Pole MCCB
Serbatoio del combustibile / consumi
Capacità del serbatoio del
combustibile litri (gall, USA)
218 (57,6)
218 (57,6)
327 (86,4)
327 (86,4)
394 (104,1)
394 (104,1)
464 (122,6)
21,7 (5,7)
23,8 (6,3)
29,9 (7,9)
32,4 (8,6)
39,8 (10,5)
45,1 (11,9)
-
23,9 (6,3)
25,5 (6,7)
33,4 (8,8)
35,1 (9,3)
43,2 (11,4)
49,0 (12,9)
-
26,1 (6,9)
-
33,1 (8,7)
37,9 (10,0)
46,5 (12,3)
-
48,5 (12,8)
29,0 (7,7)
-
36,7 (9,7)
41,6 (11,0)
50,6 (13,4)
-
53,0 (14,0)
Pesi e dimensioni
Gamma di modelli P (8,5 – 2500 kVA) (trifase)
Lunghezza mm (poll,)
1980 (78,0)
1980 (78,0)
2450 (96,5)
2450 (96,5)
2510 (98,8)
2510 (98,8)
2662 (104,8)
Larghezza mm (poll,)
890 (35,0)
890 (35,0)
1010 (39,8)
1010 (39,8)
1010 (39,8)
1010 (39,8)
1030 (40,6)
Altezza mm (poll,)
1317 (51,9)
1435 (56,5)
1554 (61,2)
1554 (61,2)
1640 (64,6)
1640 (64,6)
1754 (69,1)
Peso a umido kg (lb)
1132 (2496)
1252 (2760)
1428(3148)
1566 (3452)
1650 (3638)
1735 (3825)
2044 (4506)
Marelli
Marelli
Marelli
Marelli
Marelli
Marelli
Marelli
MJB 225 MA4
MJB 225 MA4
MJB 225 LA4
MJB 250 MA4
MJB 250 MB4
MJB 250 LA4
MJB 250 LA4
Numero di supporti
1
1
1
1
1
1
1
Classe di isolamento
H
H
H
H
H
H
H
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
kVA / kW
Modello gruppo elettrogeno
Tensione
Fattore di potenza
Impianto elettrico del motore
Modello del motore
Induzione
Interruttore tipo
50 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
50 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
60 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
60 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
Dati alternatore
Alternatore
Modello di alternatore
Protezione in ingresso
Emissioni
Combustibile ottimizzato
Emissioni migliorate
EU IIIa
-
15
Gamma di modelli P (8,5 – 2500 kVA) (trifase)
P250-3
P275-3
P300-2
P313-3
P375-2
Potenza continua 50 Hz
230,0 / 184,0
250,0 / 200,0
275,0 / 220,0
-
-
Potenza di emergenza 50 Hz
250,0 / 200,0
275,0 / 220,0
300,0 / 240,0
-
-
Potenza continua 60 Hz
-
-
-
281,3 / 225,0
337,5 / 270,0
337,5 / 270,0
Potenza di emergenza 60 Hz
-
-
-
312,5 / 250,0
375,0 / 300,0
375,0 / 300,0
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
50 Hz (1500 giri/min)
400V
400V
400V
-
-
-
60 Hz (1800 giri/min)
-
-
-
480V
480V
480V
Pannello di comando
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
Perkins ®
Perkins ®
Perkins ®
Perkins ®
Perkins ®
Perkins ®
1506A-E88TAG2
1506A-E88TAG3
1506D-E88TAG4
1506A-E88TAG3
1506D-E88TAG4
1506A-E88TAG5
Tensione / massa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
Caricabatterie (A)
45
45
45
45
45
45
Cilindri / disposizione
6 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
Tipo di regolatore
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Capacità totale dell’olio l (USg)
39,0 (10,3)
39,0 (10,3)
39,0 (10,3)
36,0 (9,5)
39,0 (10,3)
39,0 (10,3)
Impianto di raffreddamento
Capacità l (USg)
33,0 (8,7)
33,0 (8,7)
36,0 (9,5)
33,0 (8,7)
36,0 (9,5)
36,0 (9,5)
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
3 Pole MCCB
Serbatoio del combustibile / consumi
P375-3
Capacità del serbatoio del
combustibile litri (gall, USA)
464 (122,6)
464 (122,6)
587 (155,1)
464 (122,6)
587 (155,1)
587 (155,1)
47,8 (12,6)
51,3 (13,6)
60,6 (16,0)
-
-
-
51,7 (13,7)
56,0 (14,8)
65,1 (17,2)
-
-
-
-
-
-
59,1 (15,6)
74,6 (19,7)
72,2 (19,1)
-
-
-
64,9 (17,1)
82,0 (21,7)
80,4 (21,2)
Pesi e dimensioni
kVA / kW
Modello gruppo elettrogeno
Lunghezza mm (poll,)
2662 (104,8)
2662 (104,8)
3300 (129,9)
2662 (104,8)
3300 (129,9)
3300 (129,9)
Larghezza mm (poll,)
1030 (40,6)
1030 (40,6)
1100 (43,3)
1030 (40,6)
1100 (43,3)
1100 (43,3)
Altezza mm (poll,)
1754 (69,1)
1754 (69,1)
1771 (69,7)
1754 (69,1)
1771 (69,7)
1771 (69,7)
Peso a umido kg (lb)
2084 (4594)
2084 (4594)
2390 (5269)
2084 (4594)
2426 (5348)
2390 (5269)
Marelli
Marelli
Leroy Somer
Marelli
Leroy Somer
Leroy Somer
MJB 250 LB4
MJB 250 LB4
LL5014J
MJB 250 LB4
LL5014J
LL5014J
Numero di supporti
1
1
1
1
1
1
Classe di isolamento
H
H
H
H
H
H
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
Tensione
Fattore di potenza
Motore
Impianto elettrico del motore
Modello del motore
Induzione
Interruttore tipo
50 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
50 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
60 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
60 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
Dati alternatore
Alternatore
Modello di alternatore
Protezione in ingresso
Emissioni
Combustibile ottimizzato
-
Emissioni migliorate
-
-
EU IIIa
-
-
-
-
-
-
16
Gamma di modelli P (8,5 – 2500 kVA) (trifase)
P400-3
P438-3
P450-2
P450-3
P500-3
P501-3
P550-2
Potenza continua 50 Hz
350,0 / 280,0
-
400,0 / 320,0
400,0 / 320,0
455,0 / 364,0
-
500,0 / 400,0
Potenza di emergenza 50 Hz
400,0 / 320,0
-
450,0 / 360,0
450,0 / 360,0
500,0 / 400,0
-
550,0 / 440,0
Potenza continua 60 Hz
-
400,0 / 320,0
-
-
-
437,5 / 350,0
-
Potenza di emergenza 60 Hz
-
437,5 / 350,4
-
-
-
500,0 / 400,0
-
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
50 Hz (1500 giri/min)
400 V
-
400 V
400 V
400 V
-
400 V
60 Hz (1800 giri/min)
-
480 V
-
-
-
480 V
-
Pannello di comando
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
2206A-E13TAG2
2206A-E13TAG5
2206D-E13TAG3A
2206A-E13TAG3
2506A-E15TAG1
2206A-E13TAG6
2506D-E15TAG2
Tensione / massa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
Caricabatterie (A)
70
70
70
70
70
70
70
Cilindri / disposizione
6 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
Tipo di regolatore
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Capacità totale dell’olio l (USg)
40,0 (10,6)
40,0 (10,6)
40,0 (10,6)
40,0 (10,6)
62,0 (16,4)
40,0 (10,6)
62,0 (16,4)
Impianto di raffreddamento
Capacità l (USg)
45,2 (11,9)
45,2 (11,9)
45,2 (11,9)
45,2 (11,9)
58,1 (15,3)
45,2 (11,9)
58,1 (15,3)
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
Serbatoio del combustibile / consumi
Capacità del serbatoio del
combustibile litri (gall, USA)
888 (234,6)
888 (234,6)
888 (234,6)
888 (234,6)
888 (234,6)
888 (234,6)
888 (234,6)
69,6 (18,4)
-
79,9 (21,1)
79,9 (21,1)
94,0 (24,8)
-
98,5 (26,0)
79,0 (20,9)
-
89,2 (23,6)
89,2 (23,6)
103,1 (27,2)
-
108,6 (28,7)
-
80,9 (21,4)
-
-
-
89,1 (23,5)
-
-
88,0 (23,2)
-
-
-
101,0 (26,7)
-
Pesi e dimensioni
kVA / kW
Modello gruppo elettrogeno
Lunghezza mm (poll,)
3800 (149,6)
3800 (149,6)
3800 (149,6)
3800 (149,6)
3800 (149,6)
3800 (149,6)
3787 (149,1)
Larghezza mm (poll,)
1131 (44,5)
1131 (44,5)
1131 (44,5)
1131 (44,5)
1131 (44,5)
1131 (44,5)
1481 (58,3)
Altezza mm (poll,)
2156 (84,9)
2156 (84,9)
2156 (84,9)
2156 (84,9)
2215 (87,2)
2156 (84,9)
2193 (86,4)
Peso a umido kg (lb)
3241 (7145)
3241 (7145)
3228 (7117)
3253 (7172)
3734 (8232)
3241 (7145)
3981 (8777)
FG Wilson
FG Wilson
Leroy Somer
FG Wilson
FG Wilson
FG Wilson
Leroy Somer
EG315M-280N
EG315M-280N
LL6114C
EG315M-320N
EG315M-360N
EG315M-300N
LL6114F
Numero di supporti
1
1
1
1
1
1
1
Classe di isolamento
H
H
H
H
H
H
H
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
Tensione
Fattore di potenza
Motore
Impianto elettrico del motore
Modello del motore
Induzione
Interruttore tipo
50 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
50 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
60 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
60 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
Dati alternatore
Alternatore
Modello di alternatore
Protezione in ingresso
Emissioni
Combustibile ottimizzato
-
Emissioni migliorate
-
-
EU IIIa
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
17
Gamma di modelli P (8,5 – 2500 kVA) (trifase)
P550-3
P563-3
P605-3
P625-3
P660-3
P688-3
Potenza continua 50 Hz
500,0 / 400,0
-
550,0 / 440,0
-
600,0 / 480,0
-
Potenza di emergenza 50 Hz
550,0 / 440,0
-
605,0 / 484,0
-
660,0 / 528,0
-
Potenza continua 60 Hz
-
512,5 / 410,0
-
568,8 / 455,0
-
625,0 / 500,0
Potenza di emergenza 60 Hz
-
562,5 / 450,0
-
625,0 / 500,0
-
687,5 / 550,0
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
50 Hz (1500 giri/min)
400 V
-
400 V
-
400 V
-
60 Hz (1800 giri/min)
-
480 V
-
480 V
-
480 V
Pannello di comando
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
2506A-E15TAG2
2506A-E15TAG3
2806A-E18TAG1
2506A-E15TAG4
2806A-E18TAG1A
2806A-E18TAG1A
Tensione / massa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
Caricabatterie (A)
70
70
70
70
70
70
Cilindri / disposizione
6 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
Tipo di regolatore
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Capacità totale dell’olio l (USg)
62,0 (16,4)
62,0 (16,4)
55,5 (14,7)
62,0 (16,4)
62,0 (16,4)
62,0 (16,4)
Impianto di raffreddamento
Capacità l (USg)
58,1 (15,3)
58,1 (15,3)
68,5 (18,1)
58,1 (15,3)
68,5 (18,1)
68,5 (18,1)
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
MCCB tripolare
Serbatoio del combustibile / consumi
Capacità del serbatoio del
combustibile litri (gall, USA)
888 (234,6)
888 (234,6)
1132 (299,0)
888 (234,6)
1132 (299,0)
1132 (299,0)
98,5 (26,0)
-
108,0 (28,5)
-
120,3 (31,8)
-
108,6 (28,7)
-
119,3 (31,5)
-
133,1 (35,2)
-
-
103,0 (27,2)
-
113,5 (30,0)
-
124,9 (33,0)
-
112,7 (29,8)
-
123,8 (32,7)
-
138,0 (36,5)
Pesi e dimensioni
kVA / kW
Modello gruppo elettrogeno
Lunghezza mm (poll,)
3800 (149,6)
3800 (149,6)
3900 (153,5)
3800 (149,6)
3900 (153,5)
3900 (153,5)
Larghezza mm (poll,)
1131 (44,5)
1131 (44,5)
1461 (57,5)
1131 (44,5)
1461 (57,5)
1461 (57,5)
Altezza mm (poll,)
2215 (87,2)
2215 (87,2)
2156 (84,9)
2215 (87,2)
2156 (84,9)
2156 (84,9)
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
4332 (9550)
FG Wilson
FG Wilson
FG Wilson
FG Wilson
FG Wilson
FG Wilson
EG315L-400N
EG315L-360N
EG355M-450N
EG315L-400N
EG355L-500N
EG355M-450N
Numero di supporti
1
1
1
1
1
1
Classe di isolamento
H
H
H
H
H
H
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
Emissioni migliorate
-
-
-
-
-
-
EU IIIa
-
-
-
-
-
-
Tensione
Fattore di potenza
Motore
Impianto elettrico del motore
Modello del motore
Induzione
Interruttore tipo
50 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
50 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
60 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
60 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
Peso a umido kg (lb)
Dati alternatore
Alternatore
Modello di alternatore
Protezione in ingresso
Emissioni
Combustibile ottimizzato
18
Gamma di modelli P (8,5 – 2500 kVA) (trifase)
P715-3
P750-3
P730P1 / P800E1
P800P1 / P900E1
P910P1 / P1000E1
P1000P1 / P1100E1
Potenza continua 50 Hz
650,0 / 520,0
-
730,0 / 584,0
800,0 / 640,0
910,0 / 728,0
1000,0 / 800,0
Potenza di emergenza 50 Hz
715,0 / 572,0
-
800,0 / 640,0
900,0 / 720,0
1000,0 / 800,0
1100,0 / 880,0
Potenza continua 60 Hz
-
681,3 / 545,0
735,0 / 588,0
835,0 / 668,0
-
-
Potenza di emergenza 60 Hz
-
750,0 / 600,0
844,0 / 675,2
938,0 / 750,4
-
-
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
50 Hz (1500 giri/min)
400 V
-
400 V
400 V
400 V
400 V
60 Hz (1800 giri/min)
-
480 V
480 V
480 V
-
-
Pannello di comando
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
2806A-E18TAG2
2806A-E18TAG3
4006-23TAG2A
4006-23TAG3A
4008TAG1A
4008TAG2A
Tensione / massa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
Caricabatterie (A)
70
70
55
55
40
40
Cilindri / disposizione
6 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
6 / in linea
8 / in linea
8 / in linea
Tipo di regolatore
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Capacità totale dell’olio l (USg)
62,0 (16,4)
55,5 (14,7)
106,0 (28,0)
106,0 (28,0)
166,0 (43,9)
166,0 (43,9)
Impianto di raffreddamento
Capacità l (USg)
68,5 (18,1)
68,5 (18,1)
123,0 (32,5)
123,0 (32,5)
123,0 (32,5)
123,0 (32,5)
MCCB tripolare
MCCB tripolare
ACB/MCCB
tripolare
ACB/MCCB
tripolare
ACB tripolare opzione
ACB tripolare opzione
Serbatoio del combustibile / consumi
Capacità del serbatoio del
combustibile litri (gall, USA)
1132 (299,0)
1132 (299,0)
1494 (394,7)
1494 (394,7)
N/A
N/A
125,6 (33,2)
-
149,8 (39,6)
163,0 (43,1)
194,4 (51,4)
215,0 (56,8)
139,9 (37,0)
-
163,4 (43,2)
183,5 (48,5)
217,2 (57,4)
241,0 (63,7)
-
139,6 (36,9)
167,0 (44,1)
188,3 (49,7)
-
-
-
155,1 (41,0)
189,1 (50,0)
211,9 (56,0)
-
-
Pesi e dimensioni
kVA / kW
Modello gruppo elettrogeno
Lunghezza mm (poll,)
3900 (153,5)
3900 (153,5)
4280 (168,5)
4280 (168,5)
4976 (195,9)
4976 (195,9)
Larghezza mm (poll,)
1461 (57,5)
1461 (57,5)
1912 (75,3)
1912 (75,3)
2046 (80,6)
2046 (80,6)
Altezza mm (poll,)
2156 (84,9)
2156 (84,9)
2277 (89,6)
2277 (89,6)
2158 (85,0)
2158 (85,0)
Peso a umido kg (lb)
4332 (9550)
4332 (9550)
6170 (13603)
6370 (14043)
7408 (16322)
7408 (16322)
FG Wilson
FG Wilson
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
EG355L-560N
EG355M-450N
LL7024L
LL7024P
LL7124P
LL7124P
Numero di supporti
1
1
1
1
1
1
Classe di isolamento
H
H
H
H
H
H
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
N/A
N/A
N/A
N/A
Tensione
Fattore di potenza
Motore
Impianto elettrico del motore
Modello del motore
Induzione
Interruttore tipo
50 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
50 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
60 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
60 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
Dati alternatore
Alternatore
Modello di alternatore
Protezione in ingresso
Emissioni
Combustibile ottimizzato
Emissioni migliorate
-
-
N/A
N/A
N/A
N/A
EU IIIa
-
-
N/A
N/A
N/A
N/A
19
P1250P3 / P1375E3
P1350P1 / P1500E1
P1500P3 / P1650E3
P1700P1 / P1875E1
P1750 / P1925E
Potenza continua 50 Hz
1125,0 / 900,0
1250,0 / 1000,0
1350,0 / 1080,0
1500,0 / 1200,0
1700,0 / 1360,0
1750,0 / 1400,0
Potenza di emergenza 50 Hz
1250,0 / 1000,0
1375,0 / 1100,0
1500,0 / 1200,0
1650,0 / 1320,0
1875,0 / 1500,0
1925,0 / 1540,0
Potenza continua 60 Hz
-
1250,0 / 1000,0
1350,0 / 1080,0
-
-
-
Potenza di emergenza 60 Hz
-
1375,0 / 1100,0
1500,0 / 1200,0
-
-
-
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
50 Hz (1500 giri/min)
400V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
60 Hz (1800 giri/min)
-
480 V
480 V
-
-
-
Pannello di comando
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
Perkins ®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Modello del motore
4008-30TAG3
4012-46TWG2A
4012-46TWG3A
4012-46TAG2A
4012-46TAG3A
4016TAG
Tensione / massa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
Caricabatterie (A)
55
40
40
40
40
40
Cilindri / disposizione
8 /in linea
12 / a V
12 / a V
12 / a V
12 / a V
16 / a V
Tipo di regolatore
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Sovralimentato
Sovralimentato
Sovralimentato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Capacità totale dell’olio l (USg)
166,0 (43,9)
177,0 (46,8)
177,0 (46,8)
177,0 (46,8)
177,0 (46,8)
238,0 (62,9)
Impianto di raffreddamento
Capacità l (USg)
140,0 (37,0)
196,0 (51,8)
196,0 (51,8)
207,0 (54,7)
207,0 (54,7)
316,0 (83,5)
ACB tripolare opzione
ACB tripolare opzione
ACB tripolare opzione
ACB tripolare opzione
ACB tripolare opzione
ACB tripolare opzione
Serbatoio del combustibile / consumi
Modello gruppo elettrogeno
Capacità del serbatoio del
combustibile litri (gall, USA)
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
240,1 (63,4)
258,0 (68,2)
279,2 (73,8)
296,6 (78,4)
349,7 (92,4)
361,5 (95,5)
266,3 (703)
284,9 (75,3)
313,4 (82,8)
326,3 (86,2)
390,2 (103,1)
399,9 (105,6)
-
266,0 (70,3)
289,0 (76,3)
-
-
-
-
298,0 (78,7)
324,0 (85,6)
-
-
-
Lunghezza mm (poll,)
4789 (188,5)
4788 (188,5)
4888 (192,4)
5095 (200,6)
5259 (207,0)
5752 (226,5)
Larghezza mm (poll,)
2257 (88,9)
1895 (74,6)
1895 (74,6)
1900 (74,8)
2192 (86,3)
2300 (90,6)
Altezza mm (poll,)
2069 (81,5)
2450 (96,5)
2450 (96,5)
2435 (95,9)
2453 (96,6)
3020 (118,9)
Peso a umido kg (lb)
7753 (17092)
9079 (20016)
9697 (21378)
10385 (22895)
11207 (24707)
15455 (34072)
Alternatore
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
LL8224H
LL8224H/L
LL8224L/P
LL8224N
LL9324F
LL9224F
Numero di supporti
1
1
1
1
1
1
Classe di isolamento
H
H
H
H
H
H
Protezione in ingresso
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
Combustibile ottimizzato
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Emissioni migliorate
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
EU IIIa
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
kVA / kW
P1125P1 / P1250E1
Pesi e dimensioni
Gamma di modelli P (8,5 – 2500 kVA) (trifase)
Tensione
Fattore di potenza
Impianto elettrico del motore
Motore
Induzione
Emissioni
Dati alternatore
Interruttore tipo
50 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
50 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
60 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
60 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
Modello di alternatore
20
Gamma di modelli P (8,5 – 2500 kVA) (trifase)
P1825 / P2000E
P2000 / P2250E
P2000-1 / P2000-1E
P2250-1 / P2250-1E
P2500-1 / P2500-1E
Potenza continua 50 Hz
1825,1 / 1460,1
2000,0 / 1600,0
1850,0 / 1480,0
2000,0 / 1600,0
2250,0 / 1800,0
Potenza di emergenza 50 Hz
2000,0 / 1600,0
2249,2 / 1799,4
2000,0 / 1600,0
2250,0 / 1800,0
2500,0 / 2000,0
Potenza continua 60 Hz
-
-
-
-
-
Potenza di emergenza 60 Hz
-
-
-
-
-
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
50 Hz (1500 giri/min)
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
60 Hz (1800 giri/min)
-
-
-
-
-
Pannello di comando
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
PowerWizard 1.1+
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Perkins®
Modello del motore
4016TAG1A
4016TAG2A
4016-61TRG1
4016-61TRG2
4016-61TRG3
Tensione / massa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
24 / negativa
Caricabatterie (A)
40
40
55
55
55
16 / a V
16 / a V
16 / 60° a V
16 / 60° a V
16 / 60° a V
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato
aria-aria
Interrefrigerato
Sovralimentato con
interrefrigerazione aria/
acqua
Sovralimentato con
interrefrigerazione aria/
acqua
Sovralimentato con
interrefrigerazione aria/
acqua
Capacità totale dell’olio l (USg)
238,0 (62,9)
238,0 (62,9)
238,0 (62,9)
238,0 (62,9)
238,0 (62,9)
Impianto di raffreddamento
Capacità l (USg)
316,0 (83,5)
316,0 (83,5)
315,0 (83,2)
315,0 (83,2)
400,0 (105,7)
ACB tripolare opzione
ACB tripolare opzione
ACB tripolare - opzione
ACB tripolare - opzione
ACB tripolare - opzione
Serbatoio del combustibile / consumi
Capacità del serbatoio del
combustibile litri (gall, USA)
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
378,2 (99,9)
425,7 (112,5)
385,4 (101,8)
418,1 (110,5)
470,6 (124,3)
419,9 (110,9)
486,8 (128,6)
410,8 (108,5)
470,8 (124,4)
528,4 (139,6)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pesi e dimensioni
kVA / kW
Modello gruppo elettrogeno
Lunghezza mm (poll,)
5752 (226,5)
5752 (226,5)
5839 (229,9)
5839 (229,9)
6038 (237,7)
Larghezza mm (poll,)
2300 (90,6)
2300 (90,6)
2176 (85,7)
2176 (85,7)
2180 (85,8)
Altezza mm (poll,)
3020 (118,9)
3020 (118,9)
2605 (102,6)
2605 (102,6)
2900 (114,2)
15455 (34072)
15680 (34568)
12528 (27619)
12528 (27619)
13380 (29498)
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
Leroy Somer
LL9224F
LL9224H
LL9324F
LL9324H
LL9324P
Numero di supporti
1
1
1
1
1
Classe di isolamento
H
H
H
H
H
Protezione in ingresso
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
Combustibile ottimizzato
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Emissioni migliorate
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
EU IIIa
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Tensione
Fattore di potenza
Impianto elettrico del motore
Motore
Cilindri / disposizione
Tipo di regolatore
Induzione
Interruttore tipo
50 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
50 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
60 Hz - potenza continua
l/h (USg/h)
60 Hz - Potenza di emergenza
l/h (USg/h)
Peso a umido kg (lb)
Emissioni
Dati alternatore
Alternatore
Modello di alternatore
21
IL CONTROLLO NELLE VOSTRE MANI
Qualunque siano le vostre esigenze di alimentazione, FG Wilson può fornire un sistema di controllo che
risponda alle vostre necessità. I nostri esperti sviluppano e convalidano i sistemi di controllo FG Wilson in
modo da ottimizzare le prestazioni del vostro gruppo elettrogeno e consentirne il pieno controllo.
Tutti i pannelli di comando FG Wilson sono compatti, versatili e di facile utilizzo, La nostra gamma completa
include pannelli di comando digitali adatti a gestire le interruzioni dell'alimentazione di rete – con funzioni
avanzate di misurazione, protezione e diagnostica; e la nuova generazione di pannelli di sincronizzazione
con capacità integrata di gestione del carico, in grado di sincronizzare fino a 32 gruppi .
La nostra gamma di pannelli di trasferimento del carico è stata sviluppata per ottimizzare, insieme ai nostri
pannelli di comando elettronici, il funzionamento dei gruppi elettrogeni di emergenza, permettendone il
controllo automatico in caso di interruzione di rete, 24 ore al giorno e 365 giorni all'anno.
Se i requisiti di alimentazione sono più esigenti, il nostro team "Power Solutions" può occuparsi della
progettazione e della produzione di sistemi di controllo personalizzati in grado di rispondere a esigenze
specifiche, a prescindere dalla complessità.
22
PANNELLI DI TRASFERIMENTO DEL CARICO
Protezione dell'alimentazione 24 ore su 24, 365 giorni all'anno...
La gamma FG Wilson di pannelli di trasferimento del carico di tipo intelligente offre la più totale tranquillità.
La gamma di pannelli di trasferimento del carico FG Wilson propone una soluzione a controllo elettronico
per le interruzioni della corrente elettrica,.Grazie a opzioni flessibili e aggiornabili, combinate a un alto
livello di funzionalità, i pannelli di trasferimento FG Wilson permettono il controllo automatico dei gruppi
elettrogeni di emergenza, 24 ore su 24, 365 giorni all'anno.
Caratteristiche
»» Funzionamento automatico e manuale
»» S egnale automatico di avviamento del gruppo elettrogeno in caso di interruzione dell'alimentazione di rete, sovratensione o
perdita di fase
»» Funzione di ritrasferimento automatico sulla rete
»» Opzioni flessibili e aggiornabili
»» Operazioni e sequenze di prova accessibili a distanza o sul pannello
»» Interruttore manuale azionabile mediante leva esterna
»» D
isplay delle funzioni a LED che indica la disponibilità del gruppo
elettrogeno o della rete e la posizione dell'interruttore
»» Display LCD per tensione e timer
»» L a gamma di pannelli di trasferimento del carico è conforme alle norme
ATS IEC 60947-6-1
Vantaggi
»» R
ilevamento delle interruzioni di rete e segnale d'avviamento del gruppo
elettrogeno completamente automatici
»» L a preprogrammazione consente l'immediato inserimento del pannello
nell'impianto con la possibilità, all'occorrenza, di effettuare delle
modifiche
»» I commutatori ad azione rapida riducono i tempi di trasferimento tra
alimentazione di rete e gruppo elettrogeno
»» Disponibile da 63 – 3200 A
»» Integrazione immediata nei pannelli di comando digitali FG Wilson
23
STANDARD QUALITATIVI INEGUAGLIATI
I nostri standard qualitativi rimangono ineguagliati in tutto il percorso dall'approvvigionamento dei
componenti comuni, all'adozione di processi di produzione di livello internazionale, fino ai rigorosi test postproduzione e ai collaudi eseguiti prima della consegna.
A ulteriore conferma dei nostri standard produttivi e ambientali, tutti nostri stabilimenti hanno conseguito
le certificazioni ISO 9001 e ISO 14001, che attestano la sicurezza, affidabilità ed eccellenza qualitativa dei
nostri prodotti. Inoltre, la nostra azienda ha adottato sistemi di produzione efficienti come CPS (Caterpillar
Production Systems) ed MQ 12005 Gold, al fine di realizzare prodotti di qualità e dai costi contenuti.
Il nostro stabilimento produttivo più recente, situato a Tientsin in Cina, ha anche ottenuto la certificazione
LEED Gold (Leadership in Energy and Environmental Design) per i propri standard ambientali e di efficienza
energetica, Inoltre, nel 2012 è risultato essere uno dei cinque migliori stabilimenti al mondo della rete
Caterpillar, ottenendo la nomination al Chairman’s Excellence Award.
24
PROCEDURE DI COLLAUDO DI ECCELLENZA
Tutti i nostri prodotti vengono sottoposti ad approfonditi test in fase di prototipazione, al fine di garantirne
la conformità alle specifiche di progetto e alle disposizioni di legge. Successivamente a questo di processo
di convalida completo, i progetti vengono sottoposti a rigorosi collaudi preproduzione, che comprendono
prove di comportamento alla presa carico, raffreddamento, vibrazioni, rumore e introduzione dell'acqua, per
garantire l'affidabilità dei prodotti in loco.
Tutti i nostri processi produttivi standard prevedono prove accurate (“Quality gate”) in ogni fase del
processo di realizzazione, per garantire risultati uniformi. I Quality gate permettono di identificare e risolvere
gli eventuali difetti prima che i gruppi elettrogeni procedano lungo la linea di produzione.
Per sistemi di alimentazione più complessi, i nostri speciali impianti di collaudo possono simulare il
funzionamento delle installazioni sul posto insieme alle apparecchiature associate, per garantirvi di ricevere
un sistema di alimentazione affidabile e testato, pronto a lavorare per voi.
25
ASSISTENZA SUI PRODOTTI INSUPERABILE
FG Wilson è un marchio leader mondiale nell'industria dei gruppi elettrogeni che vanta 50 anni di
esperienza.
Un fattore fondamentale per il nostro successo sono le relazioni di lunga data che abbiamo stretto con i
nostri concessionari. La nostra rete globale di concessionari fornisce non solo alimentazione elettrica, ma
anche conoscenza locale, competenza e supporto ai clienti in più di 150 paesi.
Dalla formazione sul prodotto e l'assistenza tecnica, fino alla manutenzione e al servizio di assistenza,
includendo la fornitura di parti di ricambio originali, i concessionari FG Wilson sono sempre presenti in caso
di necessità, in qualsiasi condizione.
Insieme ai propri concessionari, FG Wilson offre assistenza di altissimo livello per ogni cliente, Prima, durante
e dopo l’installazione di un impianto, indipendentemente dalla sua complessità.
26
TELECOMUNICAZIONI
PER ESSERE SEMPRE CONNESSI
Con i suoi gruppi elettrogeni diesel e a gas, FG Wilson ha risposto puntualmente alle esigenze del settore
delle telecomunicazioni per 50 anni.
Perché i tecnici delle telecomunicazioni scelgono FG Wilson?
Perché i nostri gruppi elettrogeni forniscono alimentazione 24 ore su 24 / 7 giorni su 7 anche nei siti di telecomunicazioni più rigidi e
remoti, Scegliere FG Wilson significa avere il controllo sui costi del ciclo di vita e poter contare sull'assistenza in zona da parte di esperti.
Intervalli di manutenzione estesi (ESI)
Gli intervalli di assistenza della gamma FG Wilson per il settore delle telecomunicazioni, allestita con motori Perkins 400, possono
arrivare a 1000 ore di funzionamento. Rispetto a diversi gruppi elettrogeni della concorrenza (250 ore di intervallo di assistenza), ciò
significa una riduzione significativa della frequenza di manutenzione e dei costi globali di esercizio.
Serbatoi del combustibile di grande capacità
L'esperienza acquisita lavorando con importanti operatori del settore
delle comunicazioni ci ha indotto a realizzare serbatoi di grande capacità
particolarmente sicuri. Abbiamo sviluppato una gamma standard di
serbatoi da 600, 1,000 e 2,000 litri, a singola o doppia parete. Considerato
che ogni applicazione ha le sue esigenze, i nostri tecnici possono
modificare i serbatoi del combustibile in base ai requisiti specifici.
L'offerta FG Wilson è particolarmente adatta alle postazioni remote
di telecomunicazione, .L'estensione degli intervalli di assistenza e
l'installazione di serbatoi di grande capacità consentono di ridurre il
numero di visite per il rifornimento di combustibile e la manutenzione dei
gruppi elettrogeni, riducendo significativamente i costi di esercizio.
Postazioni isolate
Molte torri di telecomunicazione si trovano in posti isolati, ad esempio
in cima alle montagne, Insieme alla scarsità di infrastrutture e mezzi di
trasporto, ciò rende tali luoghi di difficile accesso.
Questo è il motivo per cui le nostre cofanature prevedono un punto di
presa particolarmente resistente attraverso cui è possibile sollevare il
gruppo elettrogeno insieme a un serbatoio da 1,000 litri a doppia parete.
Il sollevamento ad un solo punto centrale consente agli elicotteri di
effettuare un solo viaggio, rendendo più efficienti ed economiche le
operazioni di installazione.
Tutti i prodotti costruiti nel nostro stabilimento APS sono certificati TLC per
il mercato cinese delle telecomunicazioni.
www.FGWilson.com
FG Wilson - Riepilogo potenza nominale prodotti – (02/16 (IT))