Serie 80200

Valvole
Serie 80200
Orifizio 15 a 50 mm
Valvola ad otturatore ad azionamento indiretto
3/2, GË a G2
Alte portate
A piacere, comandata da una
sorgente pilota esterna
Alta frequenza di azionamento
Bobine facilmente intercambiabili
Caratteristiche
Tecniche
Fluido:
Aria compressa, filtrata, lubrificata o
non lubrificata
Posizione di fissaggio:
A piacere, preferibilmente verticale;
con forti vibrazioni verticalmente
all'asse delle vibrazioni
Pressione d'esercizio:
10 bar max
Portata:
(a 6 bar ∂p 1 bar)
Orifizio Ø
l/min
G1/2
5000
G3/4
8000
G1
12000, 18000*
G1Ë
25000
G2
35000
*Solo per valvole 8026870
Range di temperatura:
da -10°C a +60°C
Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni
inferiori a +2°C
Materiali
Corpo: alluminio
Guarnizione sede: AU (poliuretano)
Parti interne: POM
Modelli
alternativi
Comando manuale
Versione bistabile
Altri modelli disponibili, contattare il
nostro Servizio Tecnico.
294
Modelli standard
Connessione
1
2
G1/2
G1/2
G3/4
G3/4
G1
G1
G1
G1Ê
G1Ë
G1Ë
G2
G2
G1/2
G1/2
G3/4
G3/4
G1
G1
G1
G1Ê
G1Ë
G1Ë
G2
G2
G1/2
G1/2
G3/4
G3/4
G1
G1
G1
G1Ê
G1Ë
G1Ë
G2
G2
G1/2
G1/2
G3/4
G3/4
G1
G1
G1
G1Ê
G1Ë
G1Ë
G2
G2
3
G3/4
G1
G1
G1Ê
G1Ë
G2
G3/4
G1
G1
G1Ê
G1Ë
G2
G3/4
G1
G1
G1Ê
G1Ë
G2
G3/4
G1
G1
G1Ê
G1Ë
G2
Orifizio
(mm)
15
20
25
32
40
50
15
20
25
32
40
50
15
20
25
32
40
50
15
20
25
32
40
50
Tipo
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Pressione di
esercizio (bar)
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
Pressione
controllata(bar)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
2 ... 10
Tempo
kg
commutazione (ms)
10
1,3
10
1,5
10
1,5
12
3,0
15
3,8
20
6,8
10
1,3
10
1,5
10
1,5
12
3,0
15
3,8
20
6,8
10
1,3
10
1,5
10
1,5
12
3,0
15
3,8
20
6,8
10
1,3
10
1,5
10
1,5
12
3,0
15
3,8
20
6,8
Modello
Pressione di
esercizio (bar)
0,01 ... 6
0,01 ... 6
0,01 ... 6
0,01 ... 6
0,01 ... 6
0,01 ... 6
Pressione
Tempo
kg
controllata(bar) commutazione (ms)
4 ... 10
20
1,3
4 ... 10
20
1,5
4 ... 10
20
1,5
4 ... 10
25
3,0
4 ... 10
30
3,8
4 ... 10
35
6,8
Modello
8026570xxxx*****
8026670xxxx*****
8026770xxxx*****
8026870xxxx*****
8026970xxxx*****
8027070xxxx*****
8028570xxxx*****
8028670xxxx*****
8028770xxxx*****
8028870xxxx*****
8028970xxxx*****
8029070xxxx*****
8026571xxxx*****
8026671xxxx*****
8026771xxxx*****
8026871xxxx*****
8026971xxxx*****
8027071xxxx*****
8028571xxxx*****
8028671xxxx*****
8028771xxxx*****
8028871xxxx*****
8028971xxxx*****
8029071xxxx*****
Modelli per vuoto
Connessione
1
2
G1/2
G1/2
G3/4
G3/4
G1
G1
G1
G1Ê
G1Ë
G1Ë
G2
G2
3
G3/4
G1
G1
G1Ê
G1Ë
G2
Orifizio
(mm)
15
20
25
32
40
50
Tipo
NC
NC
NC
NC
NC
NC
8026572xxxx*****
8026672xxxx*****
8026772xxxx*****
8026872xxxx*****
8026972xxxx*****
8027072xxxx*****
xxxx Inserire codice bobina dalla tabella sottostante
***** Inserire codice tensione dalla tabella sottostante. Connettori secondo DIN 43650 Forma A
* Pressione pilota richiesta > pressione di lavoro, min. 2 bar; Con vuoto pressione di esercizio + 1 bar, min. 4 bar.
Dettagli elettrici sugli operatori
Assorbimento
24 V c.c. 230 V c.a.
16
27
11,4 W
15,2 VA
Classe di
protezione
IP 00 senza connettore
EEx me II T4/T5
EEx me II T4/T5
Temperatura di funzionamento
Media
Ambiente
80
-25 ... 60
-40 ... +50/+40 -40 ... +50/+40
-40 ... +50/+40 -40 ... +50/+40
Codici tensione
Conn
Elettrica
0800
M20x1,5
M20x1,5
Codice
bobina
4280
4281
Tensione
24 V c.c.
24 V a.c.
Altre tensioni a richiesta.
www.norgren.com/info/it294
Codice
02400
02450
Serie 80200
Orifizio 15 a 50 mm
Valvola ad otturatore ad azionamento indiretto
3/2, GË a G2
R
Pg 11
Bobina e connettore possono
essere ruotate di 4 x 90°
S
ØK
G1/4
D
E
12
P
T
F
L
B
1
A
U
C
3
2
N
J
M
G
H
Modello
80265xx
80266xx
80267xx
80268xx
80269xx
80270xx
80285xx
80286xx
80287xx
80288xx
80289xx
80290xx
A
G1/2
G3/4
G1
G1
G1Ë
G2
G1/2
G3/4
G1
G1
G1Ë
G2
B
G1/2
G3/4
G1
G1Ê
G1Ë
G2
G1/2
G3/4
G1
G1Ê
G1Ë
G2
C
G3/4
G1
G1
G1Ê
G1Ë
G2
G3/4
G1
G1
G1Ê
G1Ë
G2
D
187,5
197,5
197,5
239
265
304
–
–
–
–
–
–
E
–
–
–
–
–
–
200,5
210,5
210,5
252
279
317
F
48
51,5
51,5
70
85
98
48
51,5
51,5
70
85
98
G
71
82,5
82,5
104
118
148
71
82,5
82,5
104
118
148
H
86
112
112
142
164
200
86
112
112
142
164
200
J
32
39
39
48
50,5
66
32
39
39
48
50,5
66
K
9
9
9
11
14
18
9
9
9
11
14
18
L
65,5
74,5
74,5
108
121,5
144
65,5
74,5
74,5
108
121,5
144
M
52
54
54
64
70
85
52
54
54
64
70
85
N
39
40
40
42
46
56
39
40
40
42
46
56
O
63,5
73
73
98
115,5
137
63,5
73
73
98
115,5
137
P
78
92
92
108
123
153
78
92
92
108
123
153
R
36
46
46
60
60
90
36
46
46
60
60
90
S
36
46
46
60
68
90
36
46
46
60
68
90
W
104,5
114,5
114,5
148
168
204
104,5
114,5
114,5
148
168
204
295
Valvole
Prospector®
Valvole ad otturatore azionamento elettrico e pneumatico
In linea
G3/8-G1, 2/2 & 3/2 Valvole
Portata eccezionalmente elevata.
Alta affidabilità.
Massima durata.
Guarnizioni reversibili.
Caratteristiche
Tecniche
Fluido:
Aria compressa filtrata e lubrificata
Fissaggio:
Fori passanti nel corpo della valvola
Pressione d'esercizio:
2 ... 10 bar per i modelli ad
azionamento elettrico
0 ... 20 bar per i modelli ad
azionamento pneumatico
Range di temperatura:
Azionamento elettrico:
da -20° C a +50° C
Azionamento pneumatico:
da -20° C a +80° C
Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni
inferiori a +2°C
Materiali
Corpo, pistone, otturatore e base:
fusione di alluminio legato
Operatore:elettrico in alluminio o
zinco, acciaio inox o acciaio,
poliestrere rinforzato, ottone o
poliuretano, acetale, filo rame
Guarnizioni: gomma nitrilica ,
(fluorocarburo opzionale , contattare
il nostro Servizio Tecnico)
Modelli
alternativi
Azionamenti elettrici doppi,
azionamenti pneumatici doppi,
azionamenti manuali e meccanici.
Funzionamento con vuoto.
Guarnizioni fluorocarburiche.
Funzione 4/2.
Connessioni fino a 2".
296
Operatore elettrico
Corpo base (pollici)
1/2
1/2
1/2
1
1/2
1/2
1/2
1
1/2
1/2
1/2
1
1/2
1/2
1/2
1
Connessione Funzione
G3/8
2/2 NC
G1/2
2/2 NC
G3/4
2/2 NC
G1
2/2 NC
G3/8
2/2 NA
G1/2
2/2 NA
G3/4
2/2 NA
G1
2/2 NA
G3/8
3/2 N/C
G1/2
3/2 NC
G3/4
3/2 NC
G1
3/2 NC
G3/8
3/2 N/A
G1/2
3/2 NA
G3/4
3/2 NA
G1
3/2 NA
**** Inserire codice tensione dalla tabella sottostante
Portata (l/min)
3,351
5,224
6,407
13,307
3,746
5,323
6,210
15,180
4,830
5,717
6,111
14,391
4,534
5,421
5,717
13,602
kg
0,98
0,98
0,98
1,97
0,98
0,98
0,98
1,97
1,11
1,11
1,11
2,02
1,11
1,11
1,11
2,02
Modello
AA013C-CC/***
AA014C-CC/***
AA015C-CC/***
AA026C-CC/***
BA013C-CC/***
BA014C-CC/***
BA015C-CC/***
BA026C-CC/***
DA023C-CC/***
DA024C-CC/***
DA025C-CC/***
DA036C-CC/***
EA023C-CC/***
EA024C-CC/***
EA025C-CC/***
EA036C-CC/***
Kit ricambi
53474-03
53474-03
53474-03
53475-01
53474-03
53474-03
53474-03
53475-01
53474-03
53474-03
53474-03
53475-01
53474-03
53474-03
53474-03
53475-01
Per operatori 32 mm con doppio operatore elettrico sostituire CK con DK
NC = Normalmente chiusa, NA = Normalmente aperta
Codici tensione & bobine di ricambio
Tensione
24 V c.c.
110/120 V a.c.
220/240 V a.c.
Codice
23N
28N
29N
Spunto/regime
1,5 W
2 VA
3 VA
Bobina
V10633-A23N
V10633-A28N
V10633-A29N
Nota: altre tensioni disponibili, vedi pagina 306
Caratteristiche elettriche degli operatori
Tolleranza tensione:
Servizio:
Orifizio:
Connessione elettrica:
Comando manuale:
Classe di Protezione:
+10/-15%
100% E.D.
2 mm
Forma A
Bistabile
IP 65 (DIN 40050)
Per informazioni sui connettori e guarnizioni luminose vedi pagina 383
Azionamento pneumatico
Corpo base (pollici)
1/2
1/2
1/2
1
1/2
1/2
1/2
1
1/2
1/2
1/2
1
1/2
1/2
1/2
1
Connessione
G3/8
G1/2
G3/4
G1
G3/8
G1/2
G3/4
G1
G3/8
G1/2
G3/4
G1
G3/8
G1/2
G3/4
G1
Funzione
2/2 N/C
2/2 N/C
2/2 N/C
2/2 N/C
2/2 N/A
2/2 N/A
2/2 N/A
2/2 N/A
3/2 N/C
3/2 N/C
3/2 N/C
3/2 N/C
3/2 N/A
3/2 N/A
3/2 N/A
3/2 N/A
Portata (l/min)
3,351
5,224
6,407
13,307
3,746
5,323
6,210
15,180
4,830
5,717
6,111
14,391
4,534
5,421
5,717
13,602
kg
0,83
0,83
0,83
1,82
0,83
0,83
0,83
1,82
0,96
0,96
0,96
1,86
0,96
0,96
0,96
1,86
Modello
AA013C-AA
AA014C-AA
AA015C-AA
AA026C-AA
BA013C-AA
BA014C-AA
BA015C-AA
BA026C-AA
DA023C-AA
DA024C-AA
DA025C-AA
DA036C-AA
EA023C-AA
EA024C-AA
EA025C-AA
EA036C-AA
www.norgren.com/info/it296
Kit ricambi
53474-03
53474-03
53474-03
53475-01
53474-03
53474-03
53474-03
53475-01
53474-03
53474-03
53474-03
53475-01
53474-03
53474-03
53474-03
53475-01
Prospector®
Valvole ad otturatore azionamento elettrico e pneumatico
In linea
G3/8-G1, 2/2 & 3/2 Valvole
2/2 In-linea
Corpo base 1/2
104
84
52,5
39,5
63,5
77,5
Corpo base 1
58,5
38
117,5
76
G1
42
60,5
132
36,5
7,1
73,5
21,5
36,6
****
80
54
79,5
25,5
****
48
4,1
ø 10,4
G1
28,5
73
**** G3/8, G1/2, G3/4"
Dimensioni Operatore pneumatico
3/2 In-linea
76
Corpo base 1/2
51
58,5
70
22
EXH
99 ***
105,5 **
AZIONAMENTO
PNEUMATICO
49,5
26
7,1
25,5
26
****
G 1/4
OUT
IN
17*
****
40
****
77,5
*0.03" gasket
** Indicatore
*** Standard
**** G3/8, G1/2, G3/4"
38
76
Corpo base 1
Dimensioni Operatori elettrici tipo CE
70
G1
35
79,5
84
*
32
156,5 ***
157,5 **
118
EXH
86,5
51,5
48,5
ø 10,4
50
OUT
ø 76
G1
IN
* Comando manuale
G1
Per le dimensioni degli operatori
elettrici tipo CC chiedere al nostro
Servizio Tecnico
103
52,5
** Indicatore
*** Standard
51
101,5
297
Valvole
Super X
Azionamenti manuali e meccanici
In linea
3/2, 5/2 & 5/3, GÂ, GÊ
Ampia gamma di operatori.
Adatte a flussi multidirezionali e
per applicazioni a doppia pressione
di alimentazione.
Forniscono elevate portate.
*Materiali leggeri e resistenti alla
corrosione.
* Riferto solo alla valvola d'emergenza
Caratteristiche
Tecniche
Fluido:
Aria compressa filtrata, lubrificata
e non lubrificata
Pressione d'esercizio:
Massimo 10 bar.
Portata:
Dimensionel/min
G1/8
335
G1/4
965
Range di temperatura:
da 0°C a +70°C.
Consultare il nostro Servizio Tecnico per applicazioni
inferiori a +2°C.
Materiali
Corpo: lega di alluminio pressofuso
Testata terminale: alluminio o
nylon caricato vetro
Guarnizioni: gomma nitrilica
Modelli
alternativi
Versioni ad azionamento elettrico e
pneumatico vedi serie V60-63 a
pagina 282
298
Meccanici
Connessione Funzione
G1/8
3/2
G1/8
3/2
G1/8
3/2
G1/8
3/2
G1/8
3/2
G1/8
3/2
G1/8
3/2
G1/8
3/2
G1/8
3/2
G1/8
3/2
G1/8
3/2
G1/8
5/2
G1/8
5/2
G1/8
5/2
G1/8
5/2
G1/8
5/2
G1/8
5/2
G1/8
5/2
G1/8
5/2
G1/8
5/2
G1/8
5/2
G1/8
5/2
G1/4
3/2
G1/4
3/2
G1/4
3/2
G1/4
3/2
G1/4
3/2
G1/4
5/2
G1/4
5/2
G1/4
5/2
G1/4
5/2
G1/4
5/2
Azionamento
Pulsante/Molla
Pulsante/Pneumatico
Rotella/Molla
Leva-rotella/Molla
Leva-rotella (servizio pesante)/Molla
Leva-rotella sensibile/Molla
Rotella/Pneumatico
Leva-rotella/Pneumatico
Leva/rotella unidirezionale/Molla
Unidirezionale (servizio pesante)/Molla
Baffo/Molla
Pulsante/Molla
Pulsante/Pneumatico
Rotella/Molla
Leva-rotella/Molla
Leva-rotella (servizio pesante)/Molla
Leva-rotella sensibile/Molla
Rotella/Pneumatico
Leva-rotella/Pneumatico
Leva/rotella unidirezionale/Molla
Unidirezionale(servizio pesante)/Molla
Baffo/Molla
Pulsante/Molla
Rotella/Molla
Leva-rotella/Molla
Rotella/Pneumatico
Leva-rotella/Pneumatico
Pulsante/Molla
Rotella/Molla
Leva-rotella/Molla
Rotella/Pneumatico
Leva-rotella/Pneumatico
kg
0,14
0,20
0,14
0,21
0,21
0,25
0,18
0,25
0,21
0,21
0,21
0,25
0,31
0,25
0,32
0,29
0,36
0,29
0,36
0,32
0,29
0,30
0,34
0,34
0,41
0,39
0,45
0,46
0,46
0,53
0,50
0,57
Modello
03 0400 02
03 0417 02
03 0402 02
03 0411 02
03 0293 02
03 0423 02
03 0409 02
03 0427 02
03 0410 02
03 0294 02
03 0432 02
X3 0440 02
X3 0457 02
X3 0442 02
X3 0451 02
X3 0393 02
X3 0463 02
X3 0449 02
X3 0467 02
X3 0450 02
X3 0394 02
X3 0472 02
03 0600 02
03 0602 02
03 0611 02
03 0609 02
03 0624 02
X3 0640 02
X3 0642 02
X3 0651 02
X3 0649 02
X3 0664 02
Kit ricambi
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
–
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
–
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
–
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
–
03 8602 02
03 8602 02
03 8602 02
03 8612 02
03 8612 02
03 8602 02
03 8602 02
03 8602 02
03 8612 02
03 8612 02
Disegno no.
A, 1
C, 1
A, 2
A, 4
A, 10
A, 5
C, 2
C, 4
A, 7
A, 11
A, 8
E, 1
G, 1
E, 2
E, 4
E, 10
E, 5
G, 2
G, 4
E, 7
E, 11
E, 8
B, 3
B, 6
B, 9
D, 6
D, 9
F, 3
F, 6
F, 9
H, 6
H, 9
www.norgren.com/info/it298
Super X
Azionamenti manuali e meccanici
In linea
3/2, 5/2 & 5/3, GÂ, GÊ
Manuale
Connessione
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Funzione
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/3
5/3
5/3
5/3
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/2
5/3
5/3
5/3
5/3
Azionamento
Posizione centrale
Pulsante/molla
–
Pulsante/molla
–
Pulsante/molla
–
Pulsante (palmere)/molla
–
Pulsante (palmere)/molla
–
Pulsante (palmere)/molal
–
Pulsante (protetto)/molla
–
Pulsante (protetto)/molla
–
Pulsante (protetto)/molla
–
Pulsante/pneumatico
–
Pulsante/pneumatico
–
Pulsante/pneumatico
–
Stop di emergenza/ rotante
–
Pulsante (palmare)/chiave
–
Leva/molla
–
Leva manopola/molla
–
Leva/leva
–
Ginocchiera/ginocchiera
–
Manopola/manopola
–
Manopola/manopola o pneumatico –
Manopola rotante/manopola rotante –
Chiave/chiave
–
Pedale/molla
–
Pedale/pedale
–
Pulsante/molla
–
Pulsante/molla
–
Pulsante/molla
–
Pulsante (palmare)/molla
–
Pulsante (palmare)/molla
–
Pulsante (palmare)/molla
–
Pulsante (protetto)/molla
–
Pulsante (protetto)/molla
–
Pulsante (protetto)/molla
–
Pulsante/pneumatico
–
Pulsante/pneumatico.
–
Pulsante/pneumatico.
–
Manopola /manopola
–
Stop di emergenza/ rotante
–
Pulsante (palmare)/chiave
–
Leva/molla
–
Manopola a leva/molla
–
Interruttore/Interruttore
–
Leva/leva
–
Manopola/manopola o pneumatico –
Manopola rotante/manopola rotante –
Chiave/chiave
–
Pedale/molla
–
Pedale/pedale
–
Leva/molla/leva
CC
Leva/molla/leva
US
Leva/leva/leva
CC
Leva/leva/leva
US
Pulsante/molla
–
Pulsante/pneumatico
–
Leva/molla
–
Leva/leva
–
Manopola/manoipola
–
Manopola/manopola o pneumatico –
Pedale/molla
–
Pedale/pedale
–
Pulsante/molla
–
Pulsante/pneumatico.
–
Leva/molla
–
Leva/leva
–
Manopola/manopola
–
Pedale/molla
–
Pedale/pedale
–
Leva/molla/leva
CC
Leva/molla/leva
US
Leva/leva/leva
CC
Leva/leva/leva
US
Colletto
Nero
Verde
Rosso
Rosso
Verde
Nero
Nero
Verde
Rosso
Nero
Verde
Rosso
Rosso
Rosso
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Cromato
Nero
Nero
Nero
Verde
Rosso
Rosso
Verde
Nero
Nero
Verde
Rosso
Nero
Verde
Rosso
Nero
Rosso
Rosso
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Cromato
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
kg
0,15
0,15
0,15
0,29
0,29
0,29
0,21
0,21
0,21
0,22
0,22
0,22
0,31
0,37
0,28
0,24
0,29
0,16
0,17
0,21
0,29
0,36
1,03
1,07
0,26
0,26
0,26
0,40
0,40
0,40
0,32
0,32
0,32
0,34
0,34
0,34
0,28
0,54
0,48
0,40
0,35
0,27
0,40
0,32
0,40
0,47
1,12
1,18
0,85
0,85
0,44
0,44
0,35
0,42
0,48
0,49
0,37
0,41
1,23
1,27
0,47
0,54
0,60
0,61
0,49
1,33
1,39
1,06
1,06
0,65
0,65
Modello
03 0404 02
03 0405 02
03 0406 02
03 0366 02
03 0367 02
03 0368 02
03 0414 02
03 0415 02
03 0416 02
03 0408 02
03 0420 02
03 0421 02
03 0428 02
03 0335 02 801
03 0438 02
03 0426 02
03 0437 02
03 0403 02
03 0425 02
03 0424 02
03 0419 02
03 0418 02 801
03 0481 02
03 0483 02
X3 0444 02
X3 0445 02
X3 0446 02
X3 0386 02
X3 0387 02
X3 0388 02
X3 0454 02
X3 0455 02
X3 0456 02
X3 0448 02
X3 0460 02
X3 0461 02
X3 0465 02
X3 0468 02
X3 0375 02 801
X3 0478 02
X3 0466 02
X3 0443 02
X3 0477 02
X3 0464 02
X3 0459 02
X3 0458 02 801
X3 0482 02
X3 0484 02
X3 3438 02
X3 3478 02
X3 3437 02
X3 3477 02
03 0604 02
03 0608 02
03 0638 02
03 0637 02
03 0625 02
03 0627 02
03 0681 02
03 0683 02
X3 0644 02
X3 0648 02
X3 0678 02
X3 0677 02
X3 0665 02
X3 0682 02
X3 0684 02
X3 3638 02
X3 3678 02
X3 3637 02
X3 3677 02
Kit ricambi
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8473 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8473 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8408 02
03 8602 02
03 8612 02
03 8602 02
03 8602 02
03 8602 02
03 8612 02
03 8602 02
03 8602 02
03 8602 02
03 8612 02
03 8602 02
03 8602 02
03 8602 02
03 8602 02
03 8602 02
03 8602 02
03 8602 02
03 8602 02
03 8602 02
Disegno no.
A, 12
A, 12
A, 12
A, 15
A, 15
A, 15
A, 13
A, 13
A, 13
D, 12
D, 12
D, 12
A, 16
A, 17
A, 23
A, 19
A, 23
A, 22
A, 21
D, 21
A, 27
A, 28
29
29
E, 12
E, 12
E, 12
E, 15
E, 15
E, 15
E, 13
E, 13
E, 13
G, 12
G, 12
G, 12
E, 26
E, 16
E, 17
E, 22
E, 19
E, 24
E, 23
G, 21
E, 27
E, 28
29
29
J, 32
J, 32
J, 32
J, 32
B, 14
D, 14
B, 31
B, 31
B, 20
D, 20
29
29
F, 14
H, 14
F, 31
F, 31
29
29
J, 32
J, 32
J, 32
J, 32
J, 32
CC = Centri Chiusi US = Uscite in Scarico
299
Valvole
Super X
Azionamenti manuali e meccanici
In linea
3/2, 5/2 & 5/3, GÂ, GÊ
G1/8, ritorno molla, corpo base 3/2
G1/4, ritorno molla, corpo base 3/2
A
38
G1/8, ritorno pneumatico, corpo base 3/2
38
19
17
9
11,5
2
30
22
47
36
22
1
19
2
2
3
C
22
3
1
3
1
5,4
5,4
10 10
10 10
6,5
11,5
21
21
11,5
G 1/8
9
36
B
43
G 1/8
28
G 1/8
24
G 1/4
G1/8, ritorno molla, corpo base 5/2
D
E
G1/4, ritorno molla, corpo base 5/2
65
60,5
43
10
11,5
11,5
20
6,5
17
5,4
4
3
4
2
2
30
36
47
30
2
5
1
F
23
1
3
1
5
47
G1/4, ritorno pneumatico, corpo base 3/2
22
3
9
31
20
11,5
20
6,5
23
11,5
23
28
28
21
G 1/8
11,5
G 1/8
G 1/4
G 1/4
G1/8, ritorno pneumatico, corpo base 5/2
G1/4, ritorno pneumatico, corpo base 5/2
G
11,5
23
22
Ø 6,5
4
2
1
3
1
5
47
30
22
36
5
‘4’
‘14’
‘2’ ‘12’
30
2
23
11,5
6,5
J
65
30
47
20
5,4
4
G1/4, ritorno molla, corpo base 5/3
65
60,5
10
H
22
3
‘1’
‘5’
‘3’
25
9
11,5
20
23
11,5
23
31
40
G 1/8
G 1/8
20
23
23
60,7
28
21
146,7
52,7
G /8
31
1
G 1/8
28
G 1/4
G 1/4
Azionamenti meccanici
Pulsante– Valvole G1/8
1
Rotella – Valvole G1/8
2
Pulsante – Valvole G1/4
43,2 max
4,5
3
Leva-rotella – Valvole
G1/8
8
8,5 max
3
7
59
34
32,5
‘
30
10
22
12
22
7,5
19
4,8 max.
4
24
54
300
Super X
Azionamenti manuali e meccanici
In linea
3/2, 5/2 & 5/3, GÂ, GÊ
Azionamenti meccanici
5
Leva-rotella sensibile – Valvole
G1/8 3
6
Rotella – Valvole G1/4
Leva-rotella unidirezionale
– Valvole G1/8
7
1
19
9
30
56
19
65
55
8
1
G /8
18
63
67
Baffo – Valvole G1/8
Leva-rotella – Valvole G1/4
8
9
70 max.
13,8 max
Leva-rotella per
Servizio pesante –
Valvole G1/8
12
Leva-rotella
unidirezionale per
Servizio pesante –
Valvole G1/8
10
8
106
1
28
28
24
9
25
25
19
24
24
10 13
15
11
7
51
40
G 1/ 8
Attuatori manuali
Pulsante – Valvole 12
G1/8
Pulsante
(protetto) –
Valvole G1/8
13 Pulsante – Valvole G1/4
Valvole G1/8
15 Stop di emergenza –
16
Valvole G1/8
66,5 max.
24.5
34
14 Pulsante (palmare) –
52
20
Ø41
Ø34
30
5 max.
Ø38
4,76
5,1
40 min.
10 max.
48,5 max.
Pulsante/chiave – Valvole G1/8
51
20
17
Leva/manopola – Valvole 19
G1/8
8
Manopola – Valvole G1/4
20
Manopola – Valvole G1/8 21
76,5
3
30
Ø38
22
4,76
5 max.
7
54
58,5
42
301
Valvole
Super X
Azionamenti manuali e meccanici
In linea
3/2, 5/2 & 5/3, Gå, Gæ
Attuatori manuali
Valvola con azionamento a leva 25
e ritorno molla – Valvole G1/8
24
Interruttore –
Valvole G1/8
38
38
3
5 max.
‘2’
‘12’
‘3’
30
‘1’
‘10’
‘1’
5,4
5,4
21
5 max.
10
89
34
G1/8
27
Valvola azionata a manapola con 26 Manopola rotante – Valvole G1/8
ritorno manopola – Valvole G1/8
38
9
17
109
28
Chiave – Valvole G1/8
33,6
33,6
19
10
23,8
39,7
38
34,1
5 max.
Ø41,3
‘1’
36
22
‘3’
‘10’
22
‘2’
‘12’
‘2’
‘12’
‘3’
45°
17
19
9
‘10’
45°
36
10
22
10
4,76
17
19
9
90°
22
‘10’
93
‘3’
8
36
‘2’
‘12’
90°
17
19
9
36
23
Valvola con azionamento a leva e
ritorno molla – Valvole G1/8
22
Valvola con azionamento a leva e 22
ritorno a molla – Valvole G1/8
‘1’
5,4
5,4
10
10
10
10
45°
97
45°
78,6
118,3
29
Pedale/pedale – Valvole G1/8, G1/4
30
Leva – Valvole G1/8
Leva/molla/leva –
Valvole G1/4
15 15
187
32
134
5°
93
M4x0,7
71
G1/4
21
28
‘4’
M5x0,8
21
100
65
48
G1/8
65
11,5
30
23
6,5
68
68
134
60
12
33,5
23
47
‘3’
11,5
23
Forza di azionamento: 12 N (X3 3638 02 & X3 3678 02), 15 N
(X3 3637 02 & X3 3677 02)
Foro pannello: ¯ 31 mm Spessore pannello: 8 mm massimo
M5x0,8x17
28
‘2’ ‘
52
‘1’
‘5’
16
6,5
‘
23,5
302
‘2’ ‘12’
30
Leva – Valvole G1/4
‘4’
52
12
‘14’
31
La tecnologia delle valvole a solenoide
Norgren è tra i più importanti fornitori internazionali di valvole a solenoide per applicazioni
pneumatiche ed industriali in genere. La nostra gamma è stata sviluppata per soddisfare le
esigenze di mercato grazie al continuo confronto con gli utilizzatori. Per incrementare
ulteriormente la nostra posizione siamo fortemente impegnati nella ricerca della massima
qualità, per mezzo di procedure e test di prova, fra i più rigorosi nell'industria.
EXCEL15
Elettrovalvola 15 millimetri
EXCEL15 è la più piccola valvola nella
gamma Norgren. La sua forma compatta e
conveniente la rende una scelta ideale per
le applicazioni dove lo spazio è importante
EXCEL22
Elettrovalvola 22 millimetri
Questa è la gamma maggiormente
venduta da Norgren. EXCEL22 è una
valvola versatile compatta disponibile con
le bobine smontabili e assorbimento
standard o basso, fornita con una grande
varietà di opzioni in connessioni e basi.
EXCEL32
Elettrovalvola 32 millimetri
La gamma EXCEL32 di Norgren offre
oggi i livelli di rendimento
elettropneumatici migliori disponibili
nell'industria. E' disponibile una
vasta gamma di opzioni di
dimensione dell'orifizio e di
alimentazione per pressioni da 0 a
16 bar. In breve, una grande scelta
di valvole con caratteristiche
eccezionali di flusso.
Soluzioni personalizzate
Le valvole standard offrono i vantaggi di
velocità e di convenienza ma non sono
sempre le più adatte ad un'applicazione.
E' qui che l'esperienza Norgren nelle
soluzioni su misura offre il meglio di
entrambi i mondi. Prodotti integrati,
adattati per rispondere ai bisogni del
cliente ma basati su componenti
affidabili.
Valvole a cartuccia
Sviluppata specificamente per fare fronte
alle richieste esigenti dell'industria
automobilistica la valvola a cartuccia
offre protezione dall'ambiente esterno e
rendimento elevato. L'interfaccia facilita
un più alto grado di integrazione nel
sistema di quanto sia possibile con
un'elettrovalvola standard.
www.norgren.com
Valvole
Excel 15 (M/54, DM/54)
Valvole ad azionamento elettrico 15 mm
Sotto Base
3/2, M5
Micro operatori elettrici
normalmente chiusi da 15 mm.
Montaggio su sottobase e
manifold - estremamente
compatti e convenienti.
Comando manuale standard.
Scarico convogliato per
applicazioni in camere sterili.
Caratteristiche
Tecniche
Fluido:
Aria compressa filtrata, lubrificata
e non lubrificata.
Pressione d'esercizio:
0 a 10 bar
Portata:
16 l/min
Range di temperatura:
da -20°C a +50°C.
Dimensione Funzione
M5
3/2 NC
M5
3/2 NC
Azionamento
Sol/mo
Sol/mo
kg
0,069
0,127 ... 0,475
Fissaggio
Singola
Collettore
Modello
M/54/NTZ*
DM/54/NTZ*/T#
Non sono disponibili kit di manutenzione per queste valvole.
* Inserire codice tensione dalla tabella seguente.
‡ Aggiungere il numero di valvole nel manifold: 2 stazioni 2; 4 stazioni 4; 6 stazioni 6; 8 stazioni 8;
Codici tensione e Bobine di ricambio
Tensione
12 V c.c.
24 V c.c.
Codice
12V=
24V=
Potenza
1,5 W
1,5 W
Bobina
QM/54/A12V=/21
QM/54/A24V=/21
Consultare il nostro Servizio Tecnico per
applicazioni inferiori a +2°C.
Caratteristiche elettriche degli operatori
Tolleranza Tensione:
Assorbimento:
Orifizio:
Connessione elettrica:
Cavo:
Classe di Protezione:
±10%
1,5 W
0,7 mm
3 pin Standard Industriale
Pg 7
IP 65 (DIN 40 050) con connettore
Materiali
M/54/NTZ*
15,2
45
16
4
24
5,3
15,5
32
10,4
16
4
M3 x 0,5
10
18
B
A
17,5
M5 x 0,8
M5 x 0,8
20,8
‘1’
17,5
‘2’
30
15,3
10,4
20,8
30
5,3
15,5
‘3’
5,5
5,5
‘1’
62
M5 x 0,8
47
62
M5 x 0,8
15,3
‘3’
Modelli da 22 mm.
Modelli da 32mm.
Contattare il nostro Servizio
Tecnico per maggiori dettagli.
15,2
45
10,8
10,8
M3 x 0,5
Modelli
alternativi
DM/54/NTZ*/T‡
16
47
Bobina: nylon epossidico
incapsulato
Base: acetale
Armature: acciaio inox
Terminali: acetale
Base manifold: alluminio
Guarnizioni: nitrile
Canotto e molla: acciaio inox
10
‘2’
‘2’
11,3
‘2’
11,3
304
Modello
DM/54/NTZ*/T2
DM/54/NTZ*/T4
DM/54/NTZ*/T6
DM/54/NTZ*/T8
A
49
83
117
151
www.norgren.com/info/it304
B
41
75
109
143
Excel 22 (M/48, M/49)
Valvole ad azionamento elettrico 22 mm
Sotto Base
3/2, M5, GÂ
Versioni miniaturizzate da 22 mm
normalmente aperte e
normalmente chiuse.
Montaggio su sottobase e
manifold - estremamente
compatte e convenienti.
Comando manuale standard.
3/2 NC
3/2 NC
3/2 NC
3/2 NC
Sol/mo
Sol/mo
Sol/mo
Sol/mo
0,13
0,31 ... 0,9
0,14
0,31 ... 0,9
Singola
Collettore
Singola
Collettore
Non sono disponibili kit di manutenzione per queste valvole.
** Inserire il codice tensione dalla tabella seguente.
‡ Aggiungere massimo fino a 6 valvole.
Connettori da ordinare separatamente.
Modello
Orifizio 1,6 mm
Orifizio 1,0 mm (basso assorbimento)
M/48/MAZ***
M/48/MDZ***
DM/48/MDZ***/T‡
DM/48/MAZ***/T#
M/49/MDZ***
M/49/MAZ***
DM/49/MDZ***/T‡
DM/49/MAZ***/T#
Caratteristiche elettriche degli operatori
Tolleranza Tensione:
Servizio:
Ugello interno:
Connessione elettrica:
Classe di Protezione:
Passacavo:
Comando manuale:
±10%
100% E.D.
1,0 mm ó 1,6 mm
22 mm Standard Industriale*
IP 65 (DIN 40 050)
Pg 9
Taglio a cacciavite bistabile standard
* Disponibile connessione elettrica forma B – riferirsi al foglio di catalogo.
Codici tensione
Tensione
Orifizio 1,0 mm (basso assorbimento)
Codice
Potenza
Bobina
12 V c.c.
12J
2W
QM/48/12J/21
24 V dcc.
13J
2W
QM/48/13J/21
24 V 50/60 Hz
14J
4/2,5 VA
QM/48/14J/21
110/120 V 50/60 Hz 18J
4/2,5 VA
QM/48/18J/21
220/240 V 50/60 Hz 19J
6/5 VA
QM/48/19J/21
Orifizio 1,6 mm
Codice
Potenza
82J
7,5 W
83J
6W
84J
12/8 VA
88J
12/8 VA
89J
12/8 VA
Bobina
QM/48/82J/21
QM/48/83J/21
QM/48/84J/21
QM/48/88J/21
QM/48/89J/21
Per informazioni su connettori e indicatori vedi pagina 383
M/48, M/49
DM/48/*/T‡, DM/49/*T‡
12
M5 x 0.8
M3 x 0,5
17
M5 x 0.8
G 1/ 8
12
19
24
30
24
G 1/8
9
18
66.5
N - 1 x 24 + 38
66.5
15
Ø 3.2
Ø6
M4 x 0.7
4
8
‘A’ - ‘A’
‘A’
‘A’
4
M/48 – M5 x 0.8
M/49 – G1/8
9
86
N = numero di stazioni
30
www.norgren.com/info/it305
M5 x 0,8
70
74
15
18
Modelli 2/2 N/C
Modelli N/A
Comando manuale a pulsante
Modelli 15 mm
Modelli 32 mm
Cavi volanti
Viton
Contattare il nostro Servizio Tecnico
per maggiori dettagli.
M5
M5
G1/8
G1/8
74
Modelli
alternativi
Fissaggio
70
Bobina: composto epossidico
caricato vetro
Base e comando manuale plastica
stampata
Nucleo: acciaio inox
Sottobase: alluminio
Guarnizioni: nitrile
Canotto e molla: acciaio inox
kg
24
Materiali
Azionamento
2.5
Consultare il nostro Servizio Tecnico per applicazioni
inferiori a +2°C.
Funzione
22
Fluido:
Aria compressa filtrata, lubrificata e
non lubrificata.
Pressione d'esercizio:
0 ... 10 bar
Portata:
Orifizio
l/min
1,0 mm
30
1,6 mm
77
Range di temperatura:
da-20°C a +50°C.
Dimensione
17
Caratteristiche
Tecniche
20
305
Valvole
Excel 22 CNOMO
Valvole ad azionamento elettrico 22 & 30 mm
Sottobase
3/2, CNOMO
Interfaccia CNOMO da 30 mm
Materiale plastico leggero
22 mm o 30 mm a basso
assorbimento
Blocco della bobina con Circlip
(disponibile anche un diffusore di
scarico filettato)
Caratteristiche
Tecniche
Fluido:
Aria compressa, filtrata, lubrificata e
non lubrificata
Pressione d'esercizio:
da 0 a 16 bar (max)
Portata:
Orifizio Ø l/min
1,0
29,6
1,6
59,1
Range di temperatura:
Da -20°C a +50°C
Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni
inferiori a +2°C
Materiali
Base: resina acetalica
Bobina: termoplastica rinforzata in
vetro
Nucleo: acciaio inox
Canotto: acciaio inox
Molle: acciaio inox
Guarnizioni: gomma nitrilica (sede
superiore in Viton)
3/2 Normalmente chiusa con bobina 22 mm
Modello
VSE4L4D1-A31*J
VSE4L4D1-A32*J
VSE4L4D1-A61*J
VSE4L4D1-A62*J
VSE4L4G1-A32*J
VSE4L4G1-A62*J
Orifizio (mm)
1,0
1,0
1,0
1,0
1,6
1,6
Pressione di esercizio (bar)
10
16
10
16
10
10
Potenza (W/VA)
2 W/2,5 VA (5 VA, 230 V a.c.)
7,5 W (6 W, 24 V d.c.)/8 VA
2 W/2,5 VA (5VA, 230 V a.c.)
7,5 W (6 W, 24 V d.c.)/8 VA
7,5 W (6 W, 24 V d.c.)/8 VA
7,5 W (6 W, 24 V d.c.)/8 VA
Comando manuale
monostabile
monostabile
bistabile
bistabile
monostabile
bistabile
3/2 Normalmente chiusa con bobina 30 mm
Modello
VSE4L4D1-A31*N
VSE4L4D1-A32*N
VSE4L4D1-A61*N
VSE4L4D1-A62*N
VSE4L4G1-A32*N
VSE4L4G1-A33*N
VSE4L4G1-A62*N
VSE4L4G1-A63*N
Orifizio (mm)
1,0
1,0
1,0
1,0
1,6
1,6
1,6
1,6
Pressione di esercizio (bar)
10
16
10
16
10
16
10
16
Potenza (W/VA)
1,5W/2 VA (3 VA, 230 V a.c.)
4 W/8 VA
1,5 W/2 VA (3 VA, 230 V a.c.)
4 W/8 VA
4 W/8 VA
Solo 7,5 c.c.
4 W/8 VA
Solo 7,5 c.c.
Comando manuale
monostabile
monostabile
bistabile
bistabile
monostabile
monostabile
bistabile
bistabile
* Inserire il codice tensione dalla tabella seguente.
Comando Manuale a pulsante monostabile. Cambiare il digit n°11 in 5 ad esempio. VSE4L4D1-A551*J
Senza comando manuale Cambiare il digit n°11 in 1 ad esempio. VSE4L4D1-A111*J
Con diffusore filettato. Cambiare il digit n°10 in E ad esempio: VSE4L4D1-EE31*J
Modelli
alternativi
Modelli da 15mm
Modelli da 32mm
Bobine con cavi volanti da 22mm
Guarnizioni in Viton
306
www.norgren.com/info/it306
Excel 22 CNOMO
Valvole ad azionamento elettrico 22 & 30 mm
Sottobase
3/2, CNOMO
Codici tensione e bobine di ricambio per modelli 10 bar
Tensione
12 V c.c.
24 V dcc.
24 V 50/60 Hz
48 V 50/60 Hz
110/120 V 50/60 Hz
220/240 V 50/60 Hz
Bobina 22 mm per connettore secondo Standard
Industriale
Codice Spunto/regime
Modello
12J
2W
QM/48/12J/21
13J
2W
QM/48/13J/21
14J
4/2,5 VA
QM/48/14J/21
–
–
–
18J
4/2,5 VA
QM/48/18J/21
19J
6/5 VA
QM/48/19J/21
Bobine 30 mm con connettore
secondo DIN 43650 Forma A
Codice
Spunto/regime
22N
1,5 W
23N
1,5 W
24N
2 VA
26N
2 VA
28N
2 VA
29N
3 VA
Bobine 30 mm con connettore secondo
DIN 43650 Forma B
Codice
Spunto/regime
Modello
12L
2W
V10626-A12L
13L
2W
V10626-A13L
14L
4/2,5 VA
V10626-A14L
–
–
–
18L
4/2,5 VA
V10626-A18L
19L
6/5 VA
V10626-A19L
Modello
V10633-A22N
V10633-A23N
V10633-A24N
V10633-A26N
V10633-A28N
V10633-A29N
Codice tensione per i modelli CNOMO
Bobine 30 mm con connettore
secondo DIN 43650 Forma A
Codice Spunto/regime
33N
4W
88N
8 VA
89N
8 VA
Tensione
24 V c.c.
110/120 V a.c.
230 V a.c.
Modello
V10633-A33N
V10633-A88N
V10633-A89N
Dettagli elettrici – bobina 22 mm
Dettagli elettrici – bobina 30 mm
Tolleranza Tensione:
Assorbimento:
Assorbimento:
±10%
2, 7,5 W (6 W per 24 V c.c. assorbimento standard)
c.a. 2, 5/4, 8/12 VA
(5/9 VA per 230V 50/60 Hz a.c. basso assorbimento)
Inserzione:
100% E.D.
Connessione elettrica: 3 pin (Industriale standard)*
Comando manuale:
bistabile con taglio a cacciavite
Monostabile a pulsante
Classe di Protezione: IP 65 (DIN 40 050)
Tolleranza Tensione:
Assorbimento:
Assorbimento:
±10
1,5, 4, 7,5 W
c.a. 2/3, 8/10 VA
(3/5 VA per 230 V 50/60 Hz a.c. basso assorbimento)
Inserzione:
100 % E.D.
Connessione elettrica: 3 pin forma A DIN 436 50
Comando manuale:
bistabile con taglio a cacciavite
Monostabile a pulsante
Classe di Protezione: IP 65 (DIN 40 050) con connettore
*Sono disponibili connessioni elettriche Forma B. Contattare il nostro Servizio Tecnico per ulteriori
informazioni.
Bobina 22 mm
Per dettagli su connettori e indicatori vedi pagina 384
Bobina 30 mm
35,5
37,5
39 CRS
44 CRS
*
*
22
41
37,5
30
**
58
21
10
10
23
23
7,5
7,5
58
75
79
**
13
13
21
***
****
28,5
30
* Connessione 3 (Scarico) (M5)
** Connessione 2 (Ingresso) foro Ø 3
*** Connessione 1 (Ingresso), foro Ø 3
**** 2 viti di fissaggio M4
68
***
****
28,5
30
67
* Connessione 3 (Scarico) (M5)
** Connessione 2 (Ingresso) foro Ø 3
*** Connessione 1 (Ingresso), foro Ø 3
**** 2 viti di fissaggio M4
307
Valvole
Excel 32
Serie V03, V04 e V05
Valvole ad azionamento elettrico 32 mm
In linea & su basi
2/2 & 3/2, G 1/8, G1/4
Ampia gamma d'alimentazioni e
orifizi.
Versioni G1/8, G1/4, interfacce 7 mm.
Installazione compatta.
Bobina estraibile.
Diffusore di scarico standard.
Scelta di comandi manuali.
Caratteristiche
Tecniche
Fluido:
Aria compressa filtrata, lubrificata e
non lubrificata.
Pressione d'esercizio:
Massimo 16 bar.
Vedi singoli dettagli.
Portata:
Orifizio Ø Interface
GÂ, GÊ
1,0 mm
25
30
1,5 mm
55
70
2,0 mm
95
120
2,5 mm
150
190
3,0 mm
–
260
Range di temperatura:
da -20°C a +50°C.
Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni
inferiori a +2°C
Materiali
Bobina: nylon rinforzato in vetro
Nucleo: ferro inossidabile
Canotto e molla: acciaio inox
Base: lega di zinco (G1/8) ottone
(G1/4), poliestere (interfaccia)
Manifold: aluminio
Guarnizioni: nitrile (Viton tenuta
superiore)
V03
Funzione
2/2 NC
2/2 NC
3/2 NC
3/2 NC
Orifizio (mm)
1,0
1,0
1,0
1,0
Pressione di esercizio (bar)
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
Modelli da 15mm, modelli da 22 mm.
Guarnizioni in Viton
Fissaggio
Interfaccia
G1/8
Interfaccia
G1/8
Modello
V03X286J-B613A
V03A286J-B613A
V03X486J-B613A
V03A486J-B613A
I modelli V03 sono solo disponibili con bobine 24 V c.c.. Bobina di ricambio codice. V03X286A-Q1213.
V04
Funzione
2/2 NC
2/2 NC
2/2 NC
2/2 NC
3/2 NC
3/2 NA
3/2 NC
3/2 NA
Orifizio (mm)
2,5
2,5
2,5
3,0
2,0
2,0
2,0
2,0
Pressione di esercizio (bar)
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 7
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
kg
0,20
0,24
0,32
0,32
0,20
0,20
0,24
0,24
Fissaggio
Interfaccia
G1/8
G1/4
G1/4
Interfaccia
Interfaccia
G1/8
G1/8
Modello
V04X286M-B62*A
V04A286M-B62*A
V04B286M-B42*A
V04B286N-B42*A
V04X486L-B62*A
V04X386L-B62*A
V04A486L-B62*A
V04A386L-B62*A
Orifizio (mm)
2,5
2,5
2,5
3,0
2,5
2,5
2,5
2,5
Pressione di esercizio (bar)
0 ... 16
0 ... 16
0 ... 16
0 ... 13
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
kg
0,20
0,24
0,32
0,32
0,20
0,20
0,24
0,24
Fissaggio
Interfaccia
G1/8
G1/4
G1/4
Interfaccia
Interfaccia
G1/8
G1/8
Modello
V05X286M-B63*A
V05A286M-B63*A
V05B286M-B43*A
V05B286N-B43*A
V05X486M-B63*A
V05X386M-B63*A
V05A486M-B63*A
V05A386M-B63*A
V05
Funzione
2/2 NC
2/2 NC
2/2 NC
2/2 NC
3/2 NC
3/2 NA
3/2 NC
3/2 NA
* Inserire il codice tensione dalla tabella seguente.
Tutti i modelli sono disponibili senza comando manuale. Sostituire la decima cifra con 1 es. V04A486L-B12*A.
Sono disponibili orifizi con altre dimensioni. Contattare il nsostro Servizio Tecnico. Non sono disponibili kit di manutenzione per queste valvole.
Ordinare i connettori separatamente.
Caratteristiche elettriche degli
operatori
Codici tensione V04 e V05
Tensione
Modelli alternativi
kg
0,20
0,24
0,20
0,24
Codice Bobina
V04
6 V c.c.
1
V04X286A-Q1221
12 V c.c.
2
V04X286A-Q1222
24 V c.c.
3
V04X286A-Q1223
48 V c.c.
5
V04X286A-Q1225
110 V c.c.
7
V04X286A-Q1227
24 V 50/60 Hz
4
V04X286A-Q1224
48 V 50/60 Hz
6
V04X286A-Q1226
110 ...120 V 50/60 Hz 8
V04X286A-Q1228
220 ... 240 V 50/60 Hz 9
V04X286A-Q1229
V05
V05X286A-Q1231
V05X286A-Q1232
V05X286A-Q1233
V05X286A-Q1235
V05X286A-Q1237
V05X286A-Q1234
V05X286A-Q1236
V05X286A-Q1238
V05X286A-Q1239
Tolleranza Tensione: ±10%
Assorbimento:
Excel V03
Spunto/regime:
Excel V04
Excel V05
c.c. 1,0 W
c.c. 4,5 W
c.a. 14/10 V A
c.c. 9,0 W
c.a. 27/20 V A
Inserzione:
100% E.D.
Connessione elettrica: Connettore 3 pin (DIN 43 650 Forma A)
Possono essere ruotati di 90°
Comando manuale: bistabile
Tipo, standard
Classe di protezione: IP65 (DIN 40 050) con connettore
Per informazioni sui connettori e indicatori vedi pagina. 384
308
www.norgren.com/info/it308
Excel 32
Serie V03, V04 e V05
Valvole ad azionamento elettrico 32 mm
In linea & su basi
2/2 & 3/2, GÂ, GÊ,
Valvole per interfaccia
Valvole G1/8
32
32
24
24
M4
7
24
32
32
'1' G1/8
'2' G1/8
Ø 4,7
2,4
41
41
6
8
7
12,5
63
82
37,5
78
59
'3' G1/8
4,5
6
'3' G1/8
1,5
40
32
40
69
69
Valvole G1/4
32
M4
12,7
12,7
'2' G1/4
41
12
36
72,5
92
'1' G1/4
6
'3' G1/8
50
40
69
Manifold per valvole con interfaccia
61**
61**
4
4
‘1’
24
G1/8 x 10
M5 x 0.8
M/P35598/#
# indica il numero di stazioni: 1-20
N = numero di stazioni
** Due fori aggiuntivi per cinque o più stazioni.
Pesi: 0,041 kg/stazione
69
6
41
Accessori
95
8,6
59
Piastra di chiusura – QM/7600/23
33
33
33 x (N-1) + 32
17,2
G1/8
16
'2' G1/8 x 9,5
13,2
32,7
Sono disponibili manifold assemblati. Contattate il nostro Servizio Tecnico per maggiori dettagli
309
Valvole
Excel 22 Dual control
Valvola ad azionamento elettrico doppio 22 mm
raccordi push-in 4 mm, 6 mm
Il doppio solenoide offre un duplice
controllo
Due valvole 2/2 N.C combinate in
una singola unità
Raccordi a innesto rapido per una
semplice installazione
Ideali per applicazioni richiedenti il
controllo di pressurizzazioni e
spressurizzazioni
*** Inserire il codice tensione dalla tabella seguente.
Caratteristiche
Tecniche
Dettagli elettrici sugli operatori
Fluido:
Aria compressa, filtrata, lubrificata e
non lubrificata
Pressione d'esercizio:
Fino a 10 bar
Portata:
29 l/min
Range di temperatura:
da -20°C a +50°C
Funzione
2/2 NC
Orifizio (mm)
1,0
Tolleranza Tensione:
Assorbimento:
Inserzione:
Connessione elettrica:
Comando manuale:
Classe di Protezione:
Pressione di esercizio (bar)
10
±10%
2W
100 % E.D.
3 pin (Standard Industriale)
Nessuno
IP 65 (DIN 40 050) con connettore
Potenza (W/VA)
2W
Modello
VSD2DAD1-A1***
Codici tensione
Tensione
12 V c.c.
24 V c.c.
Per dettagli su connettori e indicatori vedi pagina 384
Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni
inferiori a +2°C
22
36
Base: acetale
Bobina: composto termoplastico
caricato vetro
Nucleo: ferro inossidabile
Canotto: acciaio inox
Molle: acciaio inox
Guarnizioni: gomma nitrilica
22
Materiali
22.5
Modelli
alternativi
Bobine con cavi volanti
Ø 4 PIF
310
99
12.5
9.2
17.3
Ø 6 PIF
Ø 6 PIF
www.norgren.com/info/it310
Codice
12J
13J
Isole di valvole VM10 - Facili da selezionare e da
configurare con oltre 7 milioni di configurazioni possibili
• Risparmiare tempo con l'unico e facile da usare
configuratore di isole, disponibile sia online che
su CD
• Disegni in 2D e 3D, visionabil e scaricabil in 14
formati file
• Facile da configurare sino a 20 stazioni (40
bobine) Configura l'isola che esattamente
corrisponde alle tue necessità:
• 260 opzioni valvola per stazione, comprese
funzioni 5/2, 5/3 e 2 x 3/2
• 7 dimensioni di raccordi per valvola
• Informazioni tecniche dimensionali multilingua
scaricabili
• Connessione singola, Multipolare o Fieldbus
• Listini prezzi automaticamente calcolati per l'isola
completa
• 4 dimensioni raccordo ingresso/scarico
• Alimentazione interna ed esterna
Valvole
Valvole di Sicurezza XSz
Valvole a doppio corpo a prova di guasto
3/2, GÊ a G2
Sicurezza intrinseca senza
pressione residua.
Auto-monitoraggio dinamico.
Sistema di controllo a doppio
corpo.
Da utilizzare in combinazione con
sistemi frizione/freno pneumatici
e altre funzioni di sicurezza a 3
vie
Sistema ad otturatore con porte
per segnali di feedback
Scarico rapido
Conforme a EN 692, BG, OSHA,
SUWA e ad altre omologazioni
Migliora i livelli di sicurezza e i
tempi morti sulle presse
meccaniche
Rapida e facile regolazione della
'sovrapposizione 'sulle presse
meccaniche
Non è necessario un
monitoraggio elettrico
supplementare
Facile da integrare in sistemi
preconfigurati
Caratteristiche
Tecniche
XSz 8
Tipo
XSz 8*
XSz 10**
XSz 10**
XSz 20**
XSz 20**
XSz 20**
XSz 32
XSz 32
XSz 50
Tensione
c.c/a.c
c.a.
c.c.
c.c/a.c
c.c/a.c
c.c/a.c.
c.c./c.a.
c.c./c.a.
c.c./c.a.
XSz 20
Connessione
P
1/4"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
1"
1Ë"
A
1/4"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
(3/4")
1"
1"
2"
A1
–
(1/2")
(1/2")
(1")
(1")
1"
–
1Ë"
–
R
1/4"
3/4"
3/4"
1"
1"
1"
1Ë"
1Ë"
2"
Modello
Filettatura G
24928063052*****
24929000200*****
24929010200*****
24930000800*****
24930400800*****
24930420800*****
24931300800*****
24931340800*****
24932300800*****
***** Inserire codici tensione come da tabella
Le connessioni sulla staffa sono tappate.
Fornito senza connettori. Se richiesto selezionare ordinare 131004001. Vedi pagina 384
* Silenziatore incluso.** Fornibile valvola con silenziatore integrato.
Codici tensione
Tensione
24 V c.c.
24 V a.c.
110 V a.c.
230 V a.c.
Codice
02400
02450
11050
23050
Fluido:
Aria compressa, filtrata, lubrificata e
non lubrificata
Pressione d'esercizio:
Taglia 8: da 3 a 10 bar
Taglia 10: da 2 a 10 bar
Taglia 20/32/50: da 2 a 8 bar
Range di temperatura:
Da -10°C a +60°C
Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni
inferiori a +2°C
Materiali
Posizione non attivata
Posizione attivata
Posizione funzionamento anomalo
P = Connessione aria. A = Connessione uscita (freno / frizione). R = Scarico
Corpo: alluminio
Guarnizioni: poliuretano e NBR
Per maggiori dettagli sulle nostre
apparecchiature ausiliarie per
presse, contattare il nostro Servizio
Tecnico
312
www.norgren.com/info/it312
Valvole di Sicurezza XSz
Valvole a doppio corpo a prova di guasto
3/2, GÊ a G2
XSz 8
XSz 10
Fl
*
154
28
106
ø 6,3
22.5
10
47,5
D
6.5
163
86
41
2(A)
26
G 1/4
91
1/2"
63
A
A
21
R
40
1/2"
53
29,5
R
A
3/4"
~ 127
M5
6
P
10
17
31
116
102
80
128
Con superficie flangiata per i pressostati e per gli elementi di indicazione
anomalia.
Silenziatore non mostrato in fìgura.
1/2"
* Superficie flangiata per bilanciamento pressione e per gli elementi di indicazione anomalia.
Silenziatore non mostrato in figura
~ 68
XSz 32
63,5
39,5
~ 207
194
53,5
~ 189
~ 180
~ 187
174
76.5
D
M5
56.5
*
38.5
11
3
A1
21
50.5
115
26.5
135
~ 99.5
* Superficie flangiata per bilanciamento pressione e per gli elementi di indicazione anomalia.
Silenziatore non mostrato in figura
1
~ 111
155,6
23
98
9,2
11,5
135,6
P
2
84
A
1
D
M5
131
135
66
10
21
L
55
A
A1
3
R
2
22.5
*
~ 277.5
~ 206
11
R
XSz 20
P
42.5
~ 170
~ 191
* Superficie flangiata per bilanciamento pressione e per gli elementi di indicazione anomalia.
Silenziatore non mostrato in figura
157,5
XSz 50
155
110
A
~ 470
41
G2
A
M10
P
41
G2
R
37
41
R
40
64
G1 1/2
M10
***
277,5
238
~ 148
**
~ 159
13
****
*
112
65
60
217
127
260
104
138
* Superficie flangiata per indicazione anomalia
**Superficie flangiata per bilanciamento pressione
*** Superficie flangiata per pressostati 18D
Adattatore flangia, tipo 0545005
**** Pistone manometro
159
313
Valvole
Valvole di Sicurezza XSz
Valvole a doppio corpo
5/2, GË
Y1 Y2
2
4
Sicurezza intrinseca senza
pressione residua.
Auto-monitoraggio dinamico.
Sistema di controllo a doppio
corpo.
Per funzioni di sicurezza
(azionamento cilindri doppio
effetto, attuatori rotanti, ect.).
Caratteristiche
Tecniche
Fluido:
Aria compressa, filtrata, lubrificata e
non lubrificata
Pressione d'esercizio:
da 3 a 10 bar
Range di temperatura:
da -10°C a +55°C
Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni
inferiori a +2°C
Materiali
Tipo
XSz 10 V*
XSz 10 V*
Tensione
a.c.
d.c.
Connessione
P
A
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
A1
G1/2
G1/2
R
G3/4
G3/4
B
G1/2
G1/2
Modello
Filettatura G
24929500200*****
24929510200*****
S
G1/2
G1/2
***** Inserire codice tensione dalla tavola sottostante. Forniti senza connettori.Se richiesto scegliere il modello 0570275, vedi pagina 384
* Con silenziatore integrato (non visibile)
Codici tensione
Tensione
24 V c.c.
24 V a.c.
110 V a.c.
230 V a.c.
Codice
02400
02450
11050
23050
Corpo: alluminio
Guarnizioni: poliuretano (AU & NBR)
Modelli
alternativi
Modello ad azionamento pneumatico
3(R)
3(R)
3(R)
2(A)
2(A)
2(A)
4(B)
4(B)
4(B)
1(P)
1(P)
1(P)
5(S)
5(S)
5(S)
Posizione non attivata
Posizione attivata
Posizione funzionamento anomalo
1 = Connessione aria. 2 & 4 = Connessione uscita (freno / frizione). 3 & 5 = Scarico
314
www.norgren.com/info/it314
Valvole di Sicurezza XSz
Valvole a doppio corpo
5/2, GË
~ 154
106
22,5
M5
6,5
*
3
53
2
2
88
4 (B)
40
51
130
40
3 (R)
G 1/2
~ 225
2 (A)
G 3/4
D
10
17
61
5
33,5
1 (P)
5 (S)
G 1/2
61,5
31
116
128
G 1/2
Con superficie flangiata per i pressostati e per gli elementi di indicazione anomalia.
Silenziatore non mostrato in fìgura.
315
Valvole
Serie addizionali
XSz Silenziatore di sicurezza - connessione flangiata
Tipo
Può essere montato direttamente sulla valvola
XSz 8
Flangia di montaggio diretto
XSz 10/XSz 10 V
Leggero
XSz 20
Dimensioni ridotte
XSz 32
Incontrea le richieste riportate nelle morme di sicurezza
La sezione ampia del silenziatore elimina possibili ostruzioni.
Modello
MB002B
0016422
0016522
0016622
XSz Modulo Damping - Avviamento progressivo
Pressione di Pressione
Avviamento
Tensione Modello
Desing compatto
esercizio (bar) controllata(bar) progressivo
Semplice installazione
0,6 ... 8
0,6 ... 8
Da 2 bar
c.c.
1020113.0700
Riduzione del rumore
0,6 ... 8
0,6 ... 8
Da 0 ... 2 bar
a.c.
1020113.3703
La valvola di avviamento progressivo può
0,6 ... 8
0,6 ... 8
Da 2 bar
c.c.
1020141.0800
essere utilizzata per la pressurizzazione
0,6 ... 8
0,6 ... 8
Da 2 bar
a.c.
1020141.3803
lenta delle frizioni delle presse e anche negli Adattatore per versione flangiata, tipo XSz 50, modello 0557164
Tutti i solenoidi sono forniti senza connettori. Se necessario utilizzare il modello 0570275, vedi
impianti pneumatici. Può essere
pagina 384
direttamente flangiata sulla connessione 1
(P) della valvola di sicurezza XSz 32 e con
un adattatore sulla valvola XSz 50. Essa ha un orifizio bypass intercambiabile per adattarsi alle singole
condizioni di utilizzo.
XSz Modulo Damping - Stop progressivo
Desing compatto
Pressione
Tipo
Tensione
Modello
controllata(bar)
Facilmente inseribile su impianti esistenti
2 ... 8
XSz 32
c.a./c.c.
1022023.0200
Riduzione del rumore
2 ... 8
XSz 50
c.a./c.c.
1022035.0800
La valvola di stop progressivo consente
l'azionamento graduale dei freni delle presse e la depressurizzazione graduale degli impianti pneumatici. E'
montata a valle della valvola di sicurezza e funziona come una valvola controllo di direzione 2/2 normalmente
aperta.la posizione di commutazione è monitorata meccanicamente o per mezzo di un sensore di prossimità . La
valvola di stop progressivo può essere direttamente flangiata sulla connessione 3 (R) delle valvole di sicurezza
XSz 20, XSz 32 e XSz 50.
Elementi di indicazione dei guasti per le valvole di sicurezza XSz
Le valvole di sicurezza XSz non richiedono un
controllo elettrico esterno per realizzare la
funzione di sicurezza. In alcune applicazione può
essere richiesta una indicazione visiva o acustica
del malfunzionamento Questo può essere
ottenuto da un indicatore montato su una valvola
di sicurezza XSz.
Pressione
bilaniata
Pressostato
Modulo
indicatore di
guasti
Descrizione
Pressostato
Modello
Indic. di malfunzionameno
Pressione bilanciata
XSz 20 XSz32
XSz 50 XSz 10 V
0881400
XSz8
XSz 10
¬
¬
¬
¬
Note
¬*
1028063
1028100
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
* montaggio possible solo con flangia codice 0545005
316
¬
Commuta ad ogni ciclo valvola,
¬
Commuta solo in caso di malfunzionamneto
Per utilizzo sistemi freno frizione
Dispositivo a due mani
GÂ
1
2
Ogni unità è corredata dal rispettivo
Certificato di Conformità.
Omologazione Notificata per
Collaudo BSI.
Soddisfa i requisiti EN574 Classe
IIIB*.
Entrambe le mani devono essere
impegnate contemporaneamente.
Tolleranza a singoli guasti.
Protezione contro azionamenti
accidentali.
Nessuna necessità di impostazione
o regolazione.
Modello
M/2720
Interrutore ‘On’
Entrambi i pulsanti devono essere azionati entro 0,5 sec
* L'ambito di applicazione della Direttiva Macchine
comprende componenti di sicurezza e macchinari, e
poiché i dispositivi di comando a due mani sono
classificati come componenti di sicurezza, l'M/2720
deve soddisfare i requisiti fondamentali prescritti dalla
Direttiva sul piano della salute e della sicurezza.
Questo è garantito dalla conformità con le Norme
Europee (EN) pubblicate. Con specifico riferimento
all'M/2720, la norma principale e la EN574 Sicurezza delle Macchine - Dispositivi di Controllo a
Due Mani, Aspetti Funzionali - Principi di
Progettazione. Questa norma classifica i comandi a
due mani in varie tipologie, ognuna delle quali
prescrive caratteristiche di rendimento e sicurezza
minime quali esercizio simultaneo, tolleranza ai
guasti, esclusione di azionamenti accidentali ecc. In
aggiunta, l'M/2720 è dimensionalmente identico
all'M/2710, di cui rappresenta il diretto sostituto.
Fluido:
Aria compressa, filtrata
Pressione d'esercizio:
3 a 8 bar
Range di temperatura:
da +5°C a + 40°C
kg
1,8
275
45
91
22,5
*
43
Caratteristiche
Tecniche
Interrutore ‘Off’
0,6 sec max.
9
257
**
* 2 connessioni, G1/8 BSP ** Fori 2 x 6,5
Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni
inferiori a +2°C
Materiali
Coperchio esterno e piastre di
chiusura: lega di alluminio
Pulsanti: plastica
Guarnizioni: nitrile
www.norgren.com/info/it317
317
Valvole
Serie 80000
Valvole ad otturatore ad azionamento elettrico
Connessioni flangiate da 50 a 150 mm
3/2
A
A
a
ab
b
a
P R
b
a b
P R
Controllo attuatori a semplice effetto
Controllo dei cuscini di
pressofusione sulle presse ad
elevate prestazioni
Caratteristiche
Tecniche
Fluido:
Aria compressa, filtrata e lubrificata
Pressione d'esercizio:
0 ... 20 bar
Connessione fluido:
Flangia DIN 2501 / PN 25/40
Range di temperatura:
Da -10 a + 80 °C
Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni
inferiori a +2°C
Direzione del flusso:
Fissa
Materiali
Corpo: Fusione di ghisa(GGG 50)
Guarnizione sede: Poliuretano (AU)
Modelli
alternativi
Normalmente aperta
Per fluidi neutri, gassosi e liquidi
Approvata dal settore
automobilistico (valvola pilota)
Con ammortizzo
Flangia DIN 2501, PN16
318
Orifizio
(mm)
50
65
80
125
150
50
65
80
125
150
80
150
Azionamento
Elettrico/Molla PN
Elettrico/Molla PN
Elettrico/Molla PN
Elettrico/Molla PN
Elettrico/Molla PN
Elettrico/Molla PN
Elettrico/Molla PN
Elettrico/Molla PN
Elettrico/Molla PN
Elettrico/Molla PN
Elettrico/elettrico
Elettrico/elettrico
Alimentazione
del pilotaggio
Interna
Interna
Interna
Interna
Interna
Esterno
Esterno
Esterno
Esterno
Esterno
Esterno
Esterno
Pressione di
esercizio (bar)
2 ... 20
2 ... 20
2 ... 20
2 ... 20
2 ... 20
0,5 ... 20
0,5 ... 20
0,5 ... 20
0,5 ... 20
0,5 ... 20
0,5 ... 20
0,5 ... 20
Pressione
controllata(bar)
–
–
–
–
–
2 ... 20
2 ... 20
2 ... 20
2 ... 20
2 ... 20
2 ... 20
2 ... 20
Valore kv
m3/h*
38
58
90
200
250
38
58
90
200
250
90
250
Tempo
Modello
commutazione (ms)
175
8000171xxxx*****
200
8000271xxxx*****
250
8000371xxxx*****
340
8000571xxxx*****
400
8000671xxxx*****
175
8000172xxxx*****
200
8000272xxxx*****
250
8000372xxxx*****
340
8000572xxxx*****
400
8000672xxxx*****
250
8002372xxxx*****
400
8002672xxxx*****
xxxx Inserire codice bobina dalla tabella sottostante ***** Inserire codice tensione dalla tabella sottostante. * Cv (US) = kv x 1,2
Operatori elettrici
Assorbimento
24 V c.c. 230 V c.a.
12
15
11,4 W
15,2 VA
Classe di
protezione
IP 00 senza connettore
EEx me II T4/T5
EEx me II T4/T5
Codici tensione
Temperatura di funzionamento
Media
Ambiente
Conn
Elettrica
-40 ... +50/+40 -40 ... +50/+40 M20x1,5
-40 ... +50/+40 -40 ... +50/+40 M20x1,5
Codice
bobina
0200
4230
4231
Tensione
24 V c.c.
24 V a.c.
Altre tensioni a richiesta.
Per connettori vedi pagina 384. Connettori secondo DIN 43650 Forma A.
www.norgren.com/info/it318
Codice
02400
02450
Serie 80000
Valvole ad otturatore ad azionamento elettrico
Connessioni flangiate da 50 a 150 mm
3/2
x
N
8
R
140
G 1/2,
1/2-14 NPT
*
F
D
°
P
0'
E
4x
90°
90°
45°
O
45
°3
°
45
22
G
M
H
DN
ØA
ØB
C
I
J
**
* Valvola pilota
** Foro per quattro diametri
*** Foro per otto diametri
Orifizio (mm)
50
65
80
100
125
150
ØA
80
120
139
155
188
212
ØB
165
185
200
235
270
300
C
125
145
160
190
220
250
D
18
18
18
22
26
26
No. D
4
8
8
8
8
8
K
***
E
M14
M14
M16
M16
M16
M16
F
21,5
21,5
33
33
33
33
G
72
77,5
89
93
141
141
H
80
80
100
120
180
180
I
70
70
100
100
130
130
J
230
290
360
360
400
480
K
89
94
122
120
152
152
L
115
145
180
180
200
240
M
124
118
155
153
231
231
N (ca.)
427
427
498
498
655
655
L
O
148,5
155
188,5
190,5
269,5
269,5
P
122
128,5
159
161
241
241
R
G 1/4
G 1/4
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
319
Valvole
SE 9300
Valvola di avviamento progressivo
Su base & in linea
ISO #1, GË
Cassetto a tenuta metallica con un
rivestimento speciale per una lunga
durata senza problemi
Funzione di scarico di emergenza e
velocità di riempimento regolabile
Versioni con montaggio in linea e su
sottobase
Caratteristiche
Tecniche
Fluido:
Aria compressa, filtrata, lubrificata e
non lubrificata.
Pressione d'esercizio:
3 ... 8 bar
SE 9304, SE 9314
Range di temperatura:
da -5°C a +50°C.
Dimensione
Azionamento
Pressostato
G1⁄2
ISO #1
Solenoide/Molla
Solenoide/Molla
Connessione esterna
Connessione esterna
Portatat
(l/min)
1900
1900
Fissaggio
Tipo
Modello
0,85
0,80
In linea
Su Base
–
–
SE 9304-A08-00/***
SE 9314-A08-00/***
Le valvole non dispongono di una interfaccia ISO ma possono essere montate su sottobase che puó essere connessa a sottobasi ISO.
Per tali valvole non sono disponibili kit ricambi. *Inserire il codice tensione dalla tabella seguente. Ordinare i connettori separatamente.
Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni
inferiori a +2°C
Sottobasi
Codici tensione e Bobine di ricambio
Pressostato:
250 V c.a., 2A
24 V c.c., 3A.
IP 55
Tensione
12 V c.c.
24 V dcc.
24 V 50/60 Hz
110/120 V 50/60 Hz
220/240 V 50/60 Hz
Materiali
Codice
12J
13J
14J
18J
19J
Potenza
2W
2W
4/2,5 VA
4/2,5 VA
6/5 VA
Modello
Bobina
QM/48/12J/21
QM/48/13J/21
QM/48/14J/21
QM/48/18J/21
QM/48/19J/21
Connessioni laterali per collegamento a ISO
Per SE 9314-A08/A18
Per dettagli su connettori e indicatori vedi pagina 383
Corpo: alluminio pressofuso
Cassetto e bussola: alluminio
anodizzato con speciale
rivestimento in Teflon
Guarnizioni: nitrile
SE 9304-A08
kg
FP 8320 (G3/8 per manifold ISO #1)
Per informazioni sulle basi per le valvole ISO vedi pagina. 277
SE 9314-A08
158
Sottobase modulare FP 8320
158
A
3
112
113
5,5
K
M
J
L
A
1
5
B
20
19,5
44
43
C
33
64
22
4
2
33
64
22
F
4
G
2
E
125
H
125
48,5
16
16
45,5
∅6,4
39
∅5,3
D
FP 8320 sostituisce una base forma D nelle basi modulari VDMA 24345.
‘1’
‘3’
∅9,4
54
22
42
70
54
22
50
54
‘2’
ISO
1
ISO
1
Modello
FP8320
Modello
FP8320
A
24
ØF
9
B
G3/8
G
70
C
95
H
35
D
110
J
46
G1/2
54,5
320
24 24
www.norgren.com/info/it320
ØE
14
K
19
L
9
Norgren nell'industria medicale
Il valore aggiunto per mezzo delle soluzioni
integrate per il controllo dei fluidi e dei movimenti
Le soluzioni Norgren effettuate per l'industria medica sono
ampiamente accettate in tutto il mondo dei costruttori e
sono costantemente realizzate ottenendo le prestazioni ed i
risultati che loro si attendono.
La combinazione vincente di Norgren con la perizia e la
tecnologia di KIP consente di ottenere tutti i benefici di 20
anni di esperienza specializzata e comprendere una vasta
gamma di applicazioni mediche che vanno dalla
respirazione, alla dialisi e al dentale sino ai grandi laboratori
automatici. Al cuore di questo è la possibilità di progettare
del tecnico aggiungendo valore e le soluzioni integrate che
rispondono alle applicazioni con le più esigenti sfide.
• Soluzioni integrate
• Esperienza tecnica
• Progettisti specializzati
• Produttori internazionali
• Assicurazione della Qualità
• Flessibilità nelle forniture
• Network di servizio globale
Chimica clinica
I sistemi di valvole di Norgren aiutano
gli utilizzatori finali ed i costruttori in
aree quali la biochimica, l'ematologia,
nei test specialistici e nelle prova di
laboratorio ad alto volume per eliminare
la contaminazione, riducendo lo spazio,
fornendo precisione , velocità e
soluzioni modulari.
Automazione di laboratorio
Norgren offre una vasta gamma delle
soluzioni di automazione per migliorare
la velocità e fornire flessibilità ottimale
per supportare l'aumentata richiesta di
requisiti nei test richiesti.
Respirazione
Norgren ha una provata capacità nel
controllare aria compressa così come
pure i gas quali l'O2, il CO2 e N2O
Valvole
Serie 70300
DN 12 a 50
Valvole ad otturatore ad azionamento indiretto
2/2, G 1/2 a G2
Alte frequenze di commutazione,
con bassi assorbimenti
Bobine intercambiabili
Comando manuale standard sulle
valvole normalmente chiuse
Caratteristiche
Tecniche
Fluido:
Aria compressa, filtrata, lubrificata o
non lubrificata.
Posizione di fissaggio:
A piacere, preferibilmente verticale
Pressione d'esercizio:
da 0 a 18 bar
Portata:
Orifizio Ø
l/min
1/2"
3000
3/4-1"
8500
1Ê"
10600
1Ë-2"
29400
Range di temperatura:
a +10°C a +60°C.
Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni
inferiori a +2°C
Materiali
Corpo: alluminio
Guarnizione sede: AU (poliuretano)
Parti interne: POM
Azionamento elettrico
Connessione Orifizio
(mm)
G1/2
12
G1/2
12
G3/4
20
G1
25
G1Ê
32
G1Ë
40
G2
50
G1/2
12
G3/4
20
G1
25
G1Ê
32
G1Ë
40
G2
50
G3/4
20
G1
25
G1Ê
32
G1Ë
40
G2
50
G3/4
20
G1
25
G1Ê
32
G1Ë
40
G2
50
Tipo
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
Pressione di
esercizio (bar)
1 ... 16
1 ... 18
1 ... 16
1 ... 16
1 ... 16
1 ... 10
1 ... 10
1 ... 18
1 ... 15
1 ... 15
1 ... 15
1 ... 10
1 ... 10
0 ... 15
0 ... 15
0 ... 15
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 14
0 ... 14
0 ... 14
0 ... 10
0 ... 10
Pressione
controllata(bar)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1 ... 16
1 ... 16
1 ... 16
1 ... 11
1 ... 11
1 ... 15
1 ... 15
1 ... 15
1 ... 11
1 ... 11
Tempo
commutazione (ms)
20
20
25
25
40
190
190
20
25
25
40
190
190
25
25
40
190
190
25
25
40
190
190
kg
Modello
0,2
0,2
1,2
1,2
1,3
2,6
2,6
0,2
1,2
1,2
1,3
2,6
2,6
1,2
1,2
1,3
2,6
2,6
1,2
1,2
1,3
2,6
2,6
7030117xxxx*****
7030119xxxx*****
7032130xxxx*****
7032230xxxx*****
7032330xxxx*****
7032430xxxx*****
7032530xxxx*****
7030707xxxx*****
7032630xxxx*****
7032730xxxx*****
7032830xxxx*****
7032930xxxx*****
7033030xxxx*****
7032131xxxx*****
7032231xxxx*****
7032331xxxx*****
7032431xxxx*****
7032531xxxx*****
7032631xxxx*****
7032731xxxx*****
7032831xxxx*****
7032931xxxx*****
7033031xxxx*****
4 ... 10
4 ... 10
4 ... 10
4 ... 10
4 ... 10
4 ... 10
4 ... 10
4 ... 10
4 ... 10
4 ... 10
4 ... 10
4 ... 10
20
25
25
40
190
190
20
25
25
40
190
190
0,55
1,2
1,2
1,3
2,6
2,6
0,55
1,2
1,2
1,3
2,6
2,6
7030118xxxx*****
7032132xxxx*****
7032232xxxx*****
7032332xxxx*****
7032432xxxx*****
7032532xxxx*****
7030709xxxx*****
7032632xxxx*****
7032732xxxx*****
7032832xxxx*****
7032932xxxx*****
7033032xxxx*****
Azionamento elettrico (per Vuoto)
G1/2
G3/4
G1
G1Ê
G1Ë
G2
G1/2
G3/4
G1
G1Ê
G1Ë
G2
12
20
25
32
40
50
12
20
25
32
40
50
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
-1 ... 6
-1 ... 6
-1 ... 6
-1 ... 6
-1 ... 6
-1 ... 6
-1 ... 6
-1 ... 6
-1 ... 6
-1 ... 6
-1 ... 6
-1 ... 6
xxxx Inserire codice bobina dalla tabella sottostante. ***** Inserire codici tensione dalla tabella sottostante. Connettori secondo DIN 43650 Forma A
Pressione Pilota Richiesta > Pressione di lavoro + 1 bar. Versioni per Vuoto:Pressione Pilota Richiesta > Pressione di lavoro + 1 bar (minima 4 bar)
Dettagli elettrici sugli operatori
Assorbimento
Classe di protezione
24 V c.c. 230 V a.c.
12
15
IP 00 senza connettore
11,4 W
EEx me II T4/T5
15,2 VA
EEx me II T4/T5
Temperatura °C
Fluido
Ambiente
80
-25 ... +60
-40 ... +50/+40 -40 ... +50/+40
-40 ... +50/+40 -40 ... +50/+40
Electrical
connection
M20x1,5
M20x1,5
Bobina
codice
0200
4230
4231
Codici tensione
Tensione
24 V c.c.
230 V a.c.
Codice
02400
23050
Altre tensioni a richiesta.
322
www.norgren.com/info/it322
Serie 70300
DN 12 a 50
Valvole ad otturatore ad azionamento indiretto
2/2, GË a G2
12
74
74
12
18
Pg 11
Pg 11
1
2
H2
12
17,5
G1/2
14
G1/8
12
H1
H1
12
Bobina e connettore ruotabile
di 4 x 90°
H2
Bobina e connettore ruotabile
di 4 x 90°
21
76
28
56
39
17
30
2
10
M6 x 7,5 tief
G1/2
1
30
16
6
30
4
31
43
50
Modello
7030117
7030119
7030707
H1
–
–
100
55
H2
121
121
–
Modello
7030118
7030709
H1
–
147
H2
167
–
N
12
Pg 11
Bobina e connettore ruotabile
di 4 x 90°
G
12
F
D
E
12
1
K
C
A
2
H
B
L
Modello
703213x
703263x
703223x
703273x
703233x
703283x
703243x
703293x
703253x
703303x
P
SW
M
A
G3/4
G3/4
G1
G1
G1Ê
G1Ê
G1Ë
G1Ë
G2
G2
B
20
20
18
18
20
20
28
28
28
28
C
29
29
29
29
33
33
45
45
45
45
D
83,5
83,5
83,5
83,5
91
91
132,5
132,5
132,5
132,5
E
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
F
–
154
–
154
–
161
–
202
–
202
G
174
–
174
–
181
–
222
–
222
–
H
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
K
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
L
60
60
60
60
60
60
90
90
90
90
M
130
130
130
130
130
130
182
182
182
182
N
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
P
80
80
80
80
Ø 108
Ø 108
Ø 142
Ø 142
Ø 142
Ø 142
SW
46
46
46
46
55
55
75
75
75
75
323