10/10
MONITOR spa
Via Postumia, 1
20021 Baranzate (MI) Italy
Tel. (+39) 02 382191
Fax (+39) 02 93662037
(+39) 02 3565662
[email protected]
www.monitorelevator.it
MONITOR
e l e v a t o r
ELECTRA
ELECTRONIC CONTROL FAMILY
Electra è un quadro di manovra basato su tecnologia a microprocessore e trasmissione
Electra is a controller based on microprocessor technology and paral-
parallela per una facile installazione in impianti nuovi e in ammodernamenti. Il quadro
lel transmission for an easy installation for new elevators and for mo-
di manovra Electra si adatta perfettamente sia in installazioni elettriche sia in im-
dernizations. The controller Electra fits perfectly both in electrical and
pianti idraulici garantendo un pieno controllo delle differenti tipologie di motori,
hydraulic installations ensuring full control of the different types of
centraline idrauliche, operatori porte. Il quadro di manovra Electra rispetta le
machines, hydraulic systems and door operators. The controller Elec-
normative ascensori EN 81.1 e EN 81.2, ambientale ROHS e per la compatibi-
tra respects EN 81.1 and EN 81.2, environmental ROHS and magnetic
lità elettromagnetica EN12015 e EN12016.
PRESTAZIONI
PERFORMANCES
• Microprocessore a 16 bit
• 16 bit Microprocessor
• 40 MHz
• 40 MHz
• Memoria 128 kB
• 128 kB Memory
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATIONS
• Gestione fino a 12 fermate con manovra universale o collettiva
• Manage up to 12 stops with universal or down collective control
discesa (oltre con scheda aggiuntiva)
• Gestione fino a 8 fermate con manovra collettiva salita e
discesa (oltre con scheda aggiuntiva)
• Manage up to 8 stops with full collective control (over with
additional board)
• Simplex/duplex
• Velocità massima 1,6 m/s
• Maximum speed 1,6m/s
• Catena di sicurezza 110 Vac/48 dc
• Safety chain 110 Vac/ 48 dc
• Indicatori 24 Vdc 1,2 W
• Indicators output, 24 Vdc1,2W
AZIONAMENTI
DRIVES
• Ascensore elettrico: 1-2 velocità, regolabile con inverter VVVF
• Electrical elevators: 1-2 speed, open/close loop with VVVF inverter
• Ascensore idraulico: avviamento diretto, stella/triangolo,
soft starter
• Manovra: universale, collettiva discesa, collettiva completa
• Alimentazione freno: mono/trifase con tensione da 36 a 380V
• Hydraulic elevators: direct starting, star/delta starting, soft
starter
• Control: push button, down and full collective
• Brake power supply: mono/three-phase with voltage from 36
to 380V
PORTE
DOORS
• Automatiche/semiautomatiche/porte manuali
• Automatic/semiautomatic/swing doors
• Singolo/doppio accesso
• Single/double access
• Alimentazione monofase regolata con VVVF/trifase
• Monophase VVVF/three-phase door type control
• Controllo porta pneumatica
• Pneumatic door control
• Minimo distanza interpiano: 400 mm
• Minimum floor to floor distance: 400mm
PARAMETRI
PARAMETERS
• LCD Display (2x16 caratteri) integrato sulla scheda madre
• LCD Display (2x16 characters) integrated in main board
• Menu multilingua per selezione di opzioni/parametri e per una
• Multilanguage menu for selection of options/parameters and
completa diagnostica
• Soluzione preconfigurata con parametri dell’impianto
memorizzati nella scheda elettronica
Easy Box garantisce un cablaggio “plug-and-play” dei componenti
su tetto cabina / Easy Box guarantees a “plug-and-play” component
connections on the car roof.
(over with additional board)
• Simplex/duplex
ad anello aperto/chiuso
Quadro standard Electra con VVVF inverter per ammodernamenti.
Standard Electra controller with VVVF inverter for modernizations.
compatibility EN12015 - EN12016 standards.
for a complete diagnostic report
• Preconfigured solution with the elevator parameters of is
loaded in the board
• Possibilità di trasferire parametri attraverso EEPROM
• Possibility to transfer parameters via EEPROM
OPZIONI INTEGRATE
INTEGRATED OPTIONS
• Luce/ventola automatica in cabina
• Automatic car light/fan
• Controllo di pieno carico/ sovraccarico
• Overload and full load control
• Norme di sicurezza antincendio (Europa, Russia e Australia)
• Fire system (Europe, Russia and Australia)
• Fotocellula NO/NC, PTC input
• NO/NC photocell, PTC input
Scheda madre equipaggiata con display LCD e LED per un facile monitoraggio.
The mother board is equipped with LCD display and LEDs for an easy
monitoring.
Controller
Entry
level
Easy go
•
•
•
•
•
•
Apertura porte tensione 230V
Door opening with 230V power
supply
•
•
•
Luce automatica in cabina
Automatic car lighting
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CONFIGURAZIONI / PACKAGES
Armadio zincato
Zincoated Cabinet
LCD Display per impostazione
parametri/diagnostica
LCD Display for diagnostics/
parameters setting
Interfaccia di connessione tetto
cabina “Easy Box”
Car box connection: Easy Box
Bottoniera d’ispezione tetto
cabina
Maintenance box (top of the
car roof)
Posizionamento vano
Shaft positioning
Cavi flessibili
Flexible cables
Elettrificazione di vano
Shaft electrification
Precablaggio
Prewiring
Bottoniere e segnalazioni di
cabina e di piano
Signalization package (car and
floor)
• STANDARD
OPTIONAL
Tutte le configurazioni hanno un set completo di variazione e personalizzazione.
All the configuration above have a complete set of variants and customizations.
