Italiani. Aloe, Aloe americana, Aloe Fiorentina, Pitta, Pianta di cent

72
STUDI
SULL'AGAVE
Italiani.
Aloe, Aloe americana, Aloe Fiorentina, Pitta,
Pianta di cent'anni, Aloe boemica, Agave americana var. fogl.
variegate, Agave vergata di giallo, Fico d'India (Toscana);
Zabbàra di ghai, Zabbàra, Zambarone (Sicilia) ; Zammàra (Calabria) ; Sempreviva americana, Sempreviva, Aloe (Napoletano) ;
Spatona, Spatola (Puglie) ; Aloè (Veronese) ; Aloe, Spadù (Bresciano) ; Malocchio (Pozzuoli) ; Invidia (Chieti) ; Spata o Spatone
(Lecce) ; Zambaro (Calabria, Sicilia).
Illirici, r— Alog, Smokva glussiza, Smokva arapska.
Francesi. — Agave d'Amérique, Aloè d'Amérique ; Aloés pitta
(Roussillon e Provence) ; Abécédaire.
Spagnoli. — Fil y agulla (Valentini. Clusio) ; Pita, Cardon,
Maguey dellas Indias, Pita de America, Maguey.
Portoghesi. — Piteira.
Inglesi. — American Aloes.
Tedeschi. — Americanische Aloe, Americanische Agave.
NOME OFFICINALE.
Radix Agaves.
BIOLOGIA, MORFOLOGIA, ISTOLOGIA.
Era mio desiderio studiare l'Agave americana seguendone il
ciclo biologico dallo stato embrionale a quello in cui dà semi,
ma non essendomi riuscito di avere questi in tempo opportuno;
e pensando che il suo modo principale di riproduzione è per
gemme, ho creduto bene di non abbandonare l'idea di seguire
lo sviluppo della nostra pianta, a partire però dal suo mostrarsi
allo stato di gemma.
GEMME.
Sulla posizione delle gemme stolonifere è nata una questione
a causa di un termine male usato. Vaupell (Note sur le mode
de multiplication de l'i;, americana, Bull, de la Soc. bot. Fr. t.
IV., p. 43), dice che VA. americana ha delle « gemme avventizie le quali si sviluppano durante la vita della pianta madre
e persistono dopo la sua morte per vivere della loro vita propria, » e Gay (ibid.) contesta la qualità di avventizie a queste