2,90

dall’1 al 28 Marzo
®
Un hobby RILASSANTE
e CONVENIENTE.
Catalogo Giardinaggio 2012
Preserviamo
il territorio.
Valore unico
e importante.
5$6$(5%$6&233,2,1
3RWHQ]DKS
7DJOLRGDPP
&LOLQGUDWDFF
(VSXOVLRQHODWHUDOHGHOO¶HUED
6DFFRUDFFROWDVHPLULJLGR
5XRWHUHJRODELOLFRQOHYDDO]DWDXQLFD
INDICE
Macchine...............................pag. 2
Utensili ...............................pag. 4
Concimazione & terricci.......pag. 7
Piante da esterno e interno....pag. 8
'(&(638*/,$725(
$6&233,2%&
3RWHQ]DN:+3
0RWRUHWHPSL
&LOLQGUDWDFFP
/DUJK7DJOLRGRSSLR¿ORFP
/XQJKH]]D¿ORP
)LOR‘PP
/DUJK7DJOLRFRQFROWHOOLFP
&DSDFLWjVHUEDWRLROLWUL
Sementi, piante & bulbi............pag. 10
Vasi & portavasi......................pag. 12
5$6$(5%$(/(775,&2
(,1+(//%*(0
7HQVLRQH9a+]
3RWHQ]DZDWWV
/DUJKH]]DWDJOLRFP
5HJROD]LRQHDOWH]]DWDJOLROHYHOVPP
9ROXPHYDQRUDFFROWDOLWUHV
3HVRNJ
0DQLFRUHJRODELOH
5XRWHGLJUDQGLGLPHQVLRQL
Recinti, reti & accessori............pag. 14
Irrigazione.............................pag. 16
Barbeque...............................pag. 17
Terrecotte.................................pag. 18
Arredo da esterno....................pag. 19
CONSIGLI PRATICI
5$6$(5%$$6&233,20
+8649$51$,7$/,$
0RWRUHFLOLQGULEULJJVVWUDWWRQ
&LOLQGUDWDFF
7DJOLRODPDFP
&HVWROLWUL
MARZO:
Finalmente cominciamo a goderci
il nostro spazio all’aperto. Possiamo
iniziare a fare quelle operazioni per
renderlo più bello per la nuova stagione
in arrivo.
5$6$(5%$6&233,275$=,21$72
+8649$51$,7$/,$
0RWRUHFLOLQGULEULJJVVWUDWWRQ
&LOLQGUDWDFF
7DJOLRODPDFP
&HVWROLWUL
POTARE gli ultimi cespugli non
toccati per paura dei freddi invernali, le
ortensie, e dopo la fioritura le forsythie e
le spiraea arguta e vanhouttei.
RACCOGLIERE le ultime foglie secche
trasportate dal vento.
PIANTARE i cespugli nelle nuove aiuole,
e le annuali (verso la fine di Marzo)
ZAPPARE le aiuole e distribuire
terriccio e Stallatico pellettato o
sfarinato per preparare i cespugli alla
ripresa vegetativa.
Preparare il terreno per la semina
completa o il rinfoltimento del prato.
2
726$(5%$(/(775,&2:
0RWRUHHOHWWULFR
3RWHQ]D:
/DUJKH]]DGLWDJOLRFP
&KkVVLVSODVWLFD
5HJROD]LRQLDOWH]]DGLWDJOLRGDDFP
&DSDFLWjFHVWROW
‘5XRWH[PP[PP
3HVR.J
MACCHINE
7$*/,$6,(3,527$17(
$%$77(5,$/,7,29
(,1+(//
%DWWHULD9P$K
7HPSRGLULFDULFDRUH
'XUDWDGLIXQ]LRQDPHQWRPD[PLQXWL
6SHVVRUHGLWDJOLRPP
3HVRGHOSURGRWWRNJ
7$*/,$6,(3,(/(775,&2
5(+
7HQVLRQH9a+]
3RWHQ]D:
/XQJKH]]DWDJOLRFP
6SHVVRUHWDJOLRPP
/XQJKH]]DODPDFP
'LVWDQ]DWUDGHQWLPP
1UWDJOLDOPLQXWR
02726(*$$&$7(1$
&&53&
&LOLQGUDWDFFP
&DSDFLWjROLRPO
&DSDFLWjFDUEXUDQWHPO
/XQJKH]]DODPDFP
9HORFLWjWDJOLRPV
3RWHQ]DN:+336
/XQJKH]]DWDJOLRFP
'(&(638*/,$725($6&233,2
%/80(1
&LOLQGUDWD&F
3RWHQ]D:
3HVR.J
5RWD]LRQHPD[UPLQ
6HUEDWRLRPLVFHODPO
7$*/,$6,(3,(/(775,&2)/<02
;7:
7$*/,2&000
'233,$,038*1$785$
3RWHQ]D:DWW
/XQJKH]]DODPDFP
6SHVVRUHWDJOLRPP
0XQLWRGLFDYRVLFXUH]]DHG([WHQVLRQ
7$*/,$6,(3,(,1+(//
$%$77(5,$$//,7,2
%DWWHULD/L,RQ9P$K
7HPSRGLULFDULFDRUH
/XQJKH]]DWDJOLRPP
/XQJKH]]DODPDPP
'LVWDQ]DWUDLGHQWLPP
6SHVVRUHGLWDJOLRPD[PP
7DJOLSHUPLQXWR
'XUDWDGLIXQ]LRQDPHQWRPD[PLQ
7$*/,$%25',)/<02&217285
3RWHQ]D:DWW
/DUJKH]]DWDJOLRFP
'LDPHWUR¿ORPP
$OLPHQWD]LRQHDXWRPDWLFD
%RUGDWRUH
&DYRPW
3HVRNJ
(/(77526(*$
(,1+(//
%*(&
7HQVLRQH9a+]
3RWHQ]D:DWW
/XQJKH]]DODPDFP
9HORFLWjDYDQ]DPHQWRPV
&DSDFLWjVHUEDWRLRROLRFDPO
7$*/,$%25',(/(775,&2
)/<020,1,75,0
3RWHQ]D:DWW
/DUJKH]]DWDJOLRFP
$OLPHQWD]LRQH¿ORDXWRPDWLFD
3HVRNJ
3
MACCHINE
)25%,&($%$77(5,$
(,1+(//
%DWWHULD1L&G9P$K
/DUJKH]]DWDJOLRPP
7HPSRGLXWLOL]]RPD[PLQ
$992/*,&$92352/81*$
3(5*,$5',12
8QHVHPSLR
DYYROJLFDYRFRQP
GLFDYRSHUHOHWWURXWHQVLOL
SHUJLDUGLQR
$)),/$&$7(1((/(775,&2
%**6
7HQVLRQH9a+]
3RWHQ]D:DWW
*LULQƒPLQ
'LVFRDEUDVLYR‘LQWHUQRPP
'LVFRDEUDVLYR‘HVWHUQRPP
6SHVVRUHGLVFRDEUDVLYRPP
$63,5$)2*/,()/<027:,67(5
3RWHQ]D:DWW
9HORFLWjDVSLUD]LRQHNPK
&DSDFLWjDVSLUD]LRQHOWVHF
&DSDFLWjVDFFRUDFFROWDOW
5DSSRUWRGLWULWXUD]LRQH
UTENSILI
6(76(*+(772$8621,$
FKLXGLELOHIRUELFH
6(77$*/,$5$0,
IRUELFHSRWDHDFFHVVRUL
/,1($*8$17,*,$5',1$**,2
YDULPRGHOOLHFRORUL
8QHVHPSLR
JXDQWRWHOD
FRWRQHSXQWLQDWR
75$3,$17$725(675(772(/$5*2
,1$&&,$,2,1266,'$%,/(
5$675(//,12'(17,$&&,$,2
,1266,'$%,/(
),/,/$0(//$5,
PRGHOOLDVVRUWLWL
8QHVHPSLR
%/,67(5'$),/,/$0(//$5,
FP
4
UTENSILI
9$1*$726&$1$
9$1*$9,9$,67$
/,1($)25%,&,
3(5*,$5',1$**,2
PRGHOOLDVVRUWLWL
$775(==,*,$5',12
&210$1,&2,1/(*12
8QHVHPSLR
)25%,&('$327$
ODPHLQDFFLDLRHFDUERQLR
3(11$72726&$12
3(11$720$5(00$
6(*+(772&21)2'(52
PP
6(7$775(==,'$*,$5',12
WUDSLDQWDWRULIRUELFHUDVWUHOOR
=$33$/$5*$
&210$1,&2
5$675(//26&23$5(*2/$%,/(
&210$1,&20(7$//2
POTATURA
Ha lo scopo di regolare mediante opportuni tagli dei rami il modo di vegetare,di fiorire, di fruttificare.
Il periodo migliore per la potatura di numerose specie di piante è la fine dell’inverno. La potatura in
un periodo sbagliato non uccide la pianta ma può ridurre la fioritura e la crescita anche per diversi
anni. I periodi critici durante i quali e meglio non potare sono essenzialmente due:
• La fase di emissione delle foglie in cui la pianta eroga grandi energie
• Il periodo della caduta delle foglie in autunno perché e il periodo in cui si
formano le cellule riproduttive della pianta (sporulazione)
Tuttavia deboli interventi cesori possono essere effettuati in ogni periodo
dell’anno,come pure l’eliminazione di parti secche o rami spezzati.
5
UTENSILI
%256$08/7,862
3ROLSURSLOHQHFRORULDVVRUWLWL
¡FP
69(77$72,2&203/(72',$67$
7(/(6&23,&$
OXQJKH]]DFP
%$8/(3257$78772.$5,60$
FP[[K
FRORUVDEELDFRSHUFKLRYHUGH
COMPOST
Il compostaggio è una tecnica per riciclare i rifiuti casalinghi che
quotidianamente vanno ad intasare le discariche urbane.
Il compostaggio domestico è un processo per ricavare buon terriccio
fertile dagli scarti organici della cucina di casa (scarti di frutta, alimenti
vari, pose di caffè, thè, ecc...) e del giardino (foglie, fiori, ramaglie e
quant’altro c’è di rifiuto vegetale...). Si può utilizzare per le proprie
piante, aiutando l’ambiente a smaltire in maniera biologicamente sana
i rifiuti che altrimenti andrebbero persi.
Il compost è il risultato del processo di decomposizione che avviene
naturalmente nelle sostanze vegetali alla fine del loro processo vitale.
L’esempio tipico della trasformazione di queste sostanze è l’humus
che si trova nel sottobosco: foglie e rametti morti si trasformano nel
giro di alcuni mesi in questa sostanza che ha importanti proprietà di
fertilizzazione del terreno.
A livello domestico si possono ricreare le condizioni ideali per
la fermentazione e la trasformazione in compost con tempi di
trasformazione più brevi che in natura, in 4-6 mesi per ottenere una
trasformazione completa. L’impianto di compostaggio è la struttura
che trasforma la parte umida dei rifiuti in compost.
&203267,(5$
OLWUL
%,'21(
5$&&2*/,)2*/,(
&21&23(5&+,2
FP[K
FDSDFLWjOLWUL
FP;
FDSDFLWj/LWUL(XUR
6
7$*/,$5$0,/$0$&859$
$&&,$,2&$5%21,2
PDQLFLLQWHÀRQ
CONCIMAZIONE & TERRICCI
/,1($&21&,0,
'8(&,3/86
*8$%(5
JHUDQLXQLYHUVDOHHSLDQWH¿RULWH
NJ
&5(6&,7$0,5$&2/26$
&21&,0(/,48,'2)/$&21(
PO
7(55,&&,23(5*(5$1,
(3,$17(),25,7(
*(23/86
OLWUL
6&25=(77$',3,12
*(2%$5.
OLWUL
7(55,&&,281,9(56$/(
*(23/86
OLWUL
67$//$7,&2
*(267$//
OLWUL
7(55,&&,281,9(56$/(
*(29(5'(
OLWUL
CONCIMAZIONE
725%$%,21'$
',6)$*12
OLWUL
7(55,&&,263(&,$/(
3,$17($&,'2),/(
*(2$&,'
OLWUL
Alle piante in buona salute non bastano solo terra ed acqua ma necessitano anche di un altro nutrimento
per crescere rigogliose, con una bella fioritura é frutti gustosi: il concime.
Il concime può essere chimico o naturale, quest’ultimo è preferibile in quanto l’origine aiuta
sicuramente l’ambiente.
Bisogna però fare attenzione al tipo ed alla quantità che si distribuisce alle
piante. Nella scelta del tipo di concime da usare è da tenere presente che la
pianta utilizza questi principali elementi: ossigeno, carbonio, idrogeno (derivanti
dall’aria e dall’acqua) e azoto, fosforo e potassio (presenti nel terreno). L’azoto stimola
lo sviluppo vegetativo della pianta, mentre il fosforo ne favorisce la robustezza e il
potassio spinge la fioritura.
Quando concimare:
Alla ripresa vegetativa da fine febbraio e dalla fine dell’estate, sono i periodi
migliori. Ma mentre in primavera e sufficiente dare concimi vigorosi e rapidi,
alle porte dell’autunno e bene limitarsi a concimi già dosati giusto per creare una
riserva supplementare per l’inverno.
7
PIANTE DA ESTERNO
*$=$1,$
32/,*2/$
*5(9,//($
257+(1=,$
2/($1'52
*(5%(5$
5+2'2'(1'52
&<&$6
',025)27(&$
&$03$18/$
8
&/(0$7,6
526$0,;
5$03,&$17(
PIANTE DA INTERNO
$17+85,80
GDLQWHUQR
0$5$17(
GDLQWHUQR
=$0,2&8/&$6
COME CURARLE
Alcune regole generali per mantenere in salute le piante da interno:
1. Mantenere costante il giusto apporto di acqua, non esagerare mai.
2. Mondare le piante dalle foglie secche e/o appassite.
3. Evitare i ristagni d’acqua ad eccezione di piante acquatiche e/o igrofile.
5. Evitare di collocarle nei pressi delle fonti di calore.
6. Sistemarle in zone dove possono avere buona presenza di luce esterna.
7. Apportare nuove sostanze nutritive una volta al mese con concime idrosolubile universale.
8. Legare periodicamente le piante rampicanti e/o ricadenti su appositi tutori e legacci.
9. Lasciare le piante in luoghi determinati ed evitare di spostarle in continuazione.
10. Controllare periodicamente il livello del terreno e nel caso mancasse aggiungerne di nuovo,
del tipo universale.
Il Concime
Come criterio pratico è bene impiegare sempre concimi completi nei quali prevalga l’azoto alla ripresa vegetativa, il fosforo durante lo sviluppo, il potassio alla formazione dei frutti e dei fiori.
La presenza di piccole quantità di microelementi quali manganese, zinco, magnesio eccetera è sempre positiva.
526(
YDVR¡FP
&,1(5$5,$
&20326,=,21(
$520$7,&$
)5877,1$1,
&21)(=,21$7,
9
SEMENTI, PIANTE & BULBI
3,&&2/,)5877,%26&2
,19$62
3,$17,1()5$*2/(
5$03,&$17,
(5,),25(17,
,16&$72/$
%867(6(0(17,$66257,7,
IL CALENDARIO LUNARE
Luna Crescente
(Primo quarto)
Luna Nuova
(Luna Nera)
0,1,6(55($66257,7(
%8/%,35,0$9(5,/,$66257,7,
10
Luna Piena
(Luna Piena)
Luna Calante
(Ultimo quarto)
Nei testi di agricoltura non si fa alcun riferimento all’importanza
delle fasi lunari nelle esecuzioni dei vari lavori. In campagna invece, i
contadini sostengono che le semine vengono influenzate dalla luna che
può accelerarne la crescita, portandole prematuramente in semenza,
stimolandone la formazione di bulbi e fittoni. Pertanto si consiglia di
effettuare in luna calante la semina di quegli ortaggi cui lo sviluppo
accelerato provocherebbe danni quali la fioritura anticipata (vanno in
canna) ossia: basilico, bietola da costa, cavoli, cicorie e lattuaghe da
cappuccio, cipolle, indivie e scarole, finocchi, sedano, spinaci, valeriana.
Tutte le altre semine si possono effettuare indipendentemente dalle
fasi lunari. Per sfruttare però la crescita accelerata indotta dalla luna
crescente, durante questa fase si potra scegliere di seminare: angurie,
bietole da taglio, carote, cetrioli, cicorie e lattughe da taglio, melanzane,
meloni, peperoni, pomodori, prezzemolo, rape, ravanelli, zucca, zucchini.
Per capire se la luna è calante o crescente e siete senza calendario,
ricordatevi l’antico detto:
Gobba a Ponente (ovest) = Luna Crescente
Gobba a Levante (est) = Luna Calante
SEMENTI, PIANTE & BULBI
526$,,19$62
5+<1&263(5080
0(',29$62
FP
$66257,0(172
3,$17('$)58772
,19$62
2/,92,19$62$11,&,5&$
3,$17('$6,(3(,19$62
9DULHWjDVVRUWLWH
SEMINA
La semina permette alle piante di riprodursi spargendo i semi sia in piena terra sia in vaso.
Per seminare con successo bisogna usare dei semplici accorgimenti.
Assicurarsi della qualità e germinabilità dei semi.
Che il terriccio usato sia idoneo allo sviluppo di quel seme e della nuova piantina.
La semina deve essere fatta ad una profondità di non più di due centimetri.
I semi vanno ricoperti con il terriccio adatto.
Controllare che il terreno sia sempre umido.
Controllare l’adesione del terreno ai semi facendolo aderire con leggere pressioni delle mani o con l’uso di
rulli se la semina occupa una grande estensione di terreno (es. la semina di un prato).
Rispettare sempre i tempi di semina (Occhio al lunario).
Se si anticipa la semina ed il periodo é freddo, ripararla con dei teli.
Dopo la semina in ogni caso innaffiare abbondantemente a pioggia e mantenere sempre umido il terreno ed
estirpare le eventuali erbe infestanti.
11
VASI & PORTAVASI
%$/&21,(5$
,1)(552%$77872
FP
6(7%$/&21(%$/&21,(5(
&$66(77(
IHUURSODVWL¿FDWR
FDVVHWWHLQSODVWLFD
FPFRQVRWWRYDVR
6(7%$/&21(3257$9$629$6,
IHUURSODVWL¿FDWRHYDVLWRQGLLQSODVWLFD
FPFRQVRWWRYDVR
%$/&21,(5$5(*2/$%,/(
,1),/2$&&,$,2
FP[
FP[(XUR
&$55(//23257$9$62)(552
'LDPHWURFPFRQUXRWH
'LDPHWURFP(XUR
6(775(9$6,&(5$0,&$
PLVXUHDVVRUWLWH
),25,(5$62/(/81$
)(5523/$67,),&$72
'$$33(1'(5(
&21(9$6(77,
8QHVHPSLR
9$6(77,
FP[[K
12
8QHVHPSLR
FP[K[K[K
GHFRURULJKH
YDULFRORUL
9$6,,1&(5$0,&$
52721',
FP[KHFP[K
VASI & PORTAVASI
9$62&$03$1$
FRORUHVLPLOFRWWR
PLVXUHDVVRUWLWH
FP[K
FP[K(XUR
&$66(77$3(5%$/&21,(5$
FRQULVHUYDGLFP
9$62721'2&21627729$62
'(&252(5%(2)),&,1$/,
GLDPHWUR[K
9$62%$/&21(77$3,$772
FRORUHVLPLOFRWWR
FP[[K
FP[[K(XUR
6(79$6,,10(7$//2
&21627729$62
FRORULDVVRUWLWL
6(73257$9$6,,19,0,1,
FDUWHOOR:HOFRPH
SODVWLFDLQWHUQDFP[[K
9$62,1*5(6
[[KFP
FRORULHGHFRULDVVRUWLWL
9$6,7(55$&277$48$'5$7,
FP[KH[K
13
RECINTI, RETI & ACCESSORI
CURA DELLA SIEPE
Le siepi, oltre a delimitare vialetti, incorniciare
aiuole, difendere la nostra intimità non solo
contribuiscono ad aumentare il verde a
disposizione, ma determinano la personalità
del nostro giardino, grazie alla possibilità di
creare forme speciali e personalizzate.
La loro prosperità dipende molto dalla
manutenzione, per questo ti consigliamo
alcune semplici operazioni indispensabili.
• Sfoltimento dei rami troppo fitti, per
consentire all’aria di circolare all’interno della
chioma.
• Mantenimento della superficie esterna compatta
e ordinata con frequenti cimature della nuova
ricrescita facendo attenzione a non affondare
troppo il taglio. È preferibile partire sempre dal
basso verso l’alto in modo che i residui del taglio
cadano lontani.
• Durante il primo anno di messa a dimora è
consigliabile irrigarla almeno una volta alla
settimana (soprattutto in estate).
• Copertura del terreno attorno ai fusti con
scaglie di corteccia di pino e foglie secche,
per evitare l’eccessivo sviluppo di erbacce e
mantenere la base degli arbusti con la giusta
umidità.
.,73$/,62/$5,
LQDFFLDLRLQR[
KFP
OHGVRODUH[:DWW
*120,&21,//80,1$=,21(
$(1(5*,$62/$5(
SHUVRQDJJLDVVRUWLWL
KFP
*1202'$*,$5',12
&217(5020(752
PRGHOOLDVVRUWLWL
FP[[K
LQSROLUHVLQD
*1202'$*,$5',12
DOWH]]DFP
YDULVRJJHWWLHFRORUL
67$&&,21$7$
,1/(*12
',3,12)6&
FP[[
14
RECINTI, RETI & ACCESSORI
$5(//$,1&$11(77(',%$0%Õ
PLVXUHDVVRUWLWH
8QHVHPSLR
'LDPHWURPPPW;
$5(//$%($&+
[FP
(67(16,%,/(39&
9(5'(/,6&,2
8QHVHPSLR
PW;K
%2;3257$/(*1$
,1/(*12)6&
',3,1275$77$72
FP[[K
&$6(77$,139&'$(67(512
FP[[K
WHWWRLQPRQREORFFR
FRQSDYLPHQWR
15
IRRIGAZIONE
78%20$*/,$72
VWUDWLSYF
GLDPHWURGD¶¶
PW
78%25(7,1$72
VWUDWLSYF
GLDPHWURGD¶¶
PW
78%2$17,*(/2
GLDPHWURPHWUL
$11$)),$72,2
OLWUL
,'5238/,75,&,.$5&+(5
.03OXV7
3RWHQ]DDVVRUELWDN:
3UHVVLRQHPD[PD[EDU
3RUWDWDPD[OK
0D[7HPSHUDWXUDDOLPHQWD]ƒ&
6HUEDWRLRGHWHUJHQWH
3HVRNJ
'LP/[3[+[[KFP
/XQJKH]]DWXERODQFLD
9$325,==$725($3203$
OLWUL
16
3203$$35(66,21(
*$5'(1
OLWUL
:6367,90:6*0
<50*667;099,56
&$5%21(/(*1$
NJ
BARBECUE
%$5%(&8(,1085$785$´0(5,'$µ+
'LPHQVLRQLPRQWDWRFP[[K
$OLPHQWD]LRQHOHJQDFDUERQHOOD
'LPHQVLRQLJULJOLDFP[
6WUXWWXUDFHPHQWRUHIUDWWDULR
'RWD]LRQHJULJOLDFRWWXUDHDV\¿UH
PR
EN SU
OT
AZ
IO
NE
)217$1$,1*5$1,72
02'0,/$12
FRQUXELQHWWR
[[FP
.J
)217$1$$&2/211$
,1*+,6$
NJ
FRQUXELQHWWR
DOWH]]DFP
17
TERRECOTTE
/$17(51$,03(52
[KFP
3$11(//2*,5$62/,
KFP
29$/(3$(6$**,2
KFP
526$'(,9(17,
¡FP
$/%(5,12&21*,5$62/,
KFP
48$'5(772
67$*,21,
[FP
3$11(//2&$6$/(&21&,35(66,
KFP
29$/(&213(5(0(/(
KFP
25&(772&21526$
¡FP
&$66(77$&21*,5$62/,
[[KFP
&(67,12&21)5877$
[[KFP
&$66(77$)(6721$7$
OXQJKH]]DFP
18
&,272/$%$&&,2
¡FPKFP
ARREDO DA ESTERNO
6&$))$/('$*,$5',12$1*2/$5(
VWUXWWXUDLQPHWDOOR
ULSLDQLLQWHUUDFRWWD
PRVDLFRUHDOL]]DWRDPDQR
FP[[K
6$/2772´)5((µ,1:,&.(5
VWUXWWXUDLQDOOXPLQLR
FRVWLWXLWRGDGLYDQR
SROWURQHWDYROLQR
*5,*/,$3,(*+(92/(
'$(67(512
LQOHJQR)6&FRQ¿RULHUH
FP[[K
32/7521$3,(*+(92/(´$/,&(µ
SRVL]LRQLVWUXWWXUDLQPHWDOOR
LPERWWLWXUDFRQFXVFLQRSRJJLDWHVWD
ULYHVWLWRLQFRWRQHIDQWDVLDFP
FP[[KFRORULDVVRUWLWL
WICKER
MATERIALE
Il Wicker è una fi bra di materiale
sintetico, riciclabile al 100%
intrecciato a mano su solide strutture
metalliche.
Molto robusto, è adatto per ambienti
esterni, ma bello anche per arredare
interni. Mantiene nel tempo le
caratteristiche di forma e colore.
MANUTENZIONE
Pulire utilizzando detergenti non
aggressivi diluiti in acqua per evitare
di rovinare il materiale. Per togliere
la polvere fra gli intrecci, usare una
spazzola morbida, sfregando con
delicatezza. Nei mesi invernali si
consiglia di riporre l’articolo in un
luogo chiuso ed asciutto.
19
3(5*2/$,1/(*12)6&
,035(*1$72
FP[[K
PRODOTTI
IN LEGNO FSC
Cos’è FSC?
Forest Stewardship Council è
un’organizzazione non governativa e no-profit che include tra i
suoi 800 membri internazionali
gruppi ambientalisti (es. Greenpeace, WWF e Legambiente),
comunità indigene, proprietari
forestali ed industrie che lavorano e commercializzano il legno
e la carta. Lo scopo di FSC è
di promuovere in tutto il mondo
una gestione responsabile delle
foreste.
Co
en granseg
d tro tui na
pi all’I 40 ta
ù v P km
ici ER
no
*$=(%2721'2
FRQWHQGHGLDPHWURFP
FRSHUWXUDFRORUHHFU
SROLHVWHUHJ
FINANZIAMENTO SU MISURA PER TE!
4LZZHNNPVW\IISPJP[HYPVJVUÄUHSP[nWYVTVaPVUHSL6MMLY[HKPJYLKP[VÄUHSPaaH[V]HSPKHKHSS»HSJVTLKHLZLTWPVYHWWYLZLU[H[P]V!7YLaaVKLSILUL
Á;HUÄZZV;HLNPUYH[LKHÁVS[YLSLZLN\LU[PZWLZLNPnPUJS\ZLULSJHSJVSVKLS;HLN!ZWLZLPUJHZZVLNLZ[PVULYH[HÁWLYVNUPTLUZPSP[n
PTWVZ[HZVZ[P[\[P]HHKKLIP[H[HZ\SSHWYPTHYH[HÁZWLZLWLYJVT\UPJHaPVUPWLYPVKPJOLHSTLUV\UHHSS»HUUVÁ0TWVY[V[V[HSLKLSJYLKP[VÁ0TWVY[V[V[HSL
KV]\[VKHS*VUZ\TH[VYLÁ(SÄULKPNLZ[PYLSL[\LZWLZLPUTVKVYLZWVUZHIPSLLKPJVUVZJLYLL]LU[\HSPHS[YLVMMLY[LKPZWVUPIPSP-PUKVTLZ[PJ[PYPJVYKHWYPTH
KPZV[[VZJYP]LYLPSJVU[YH[[VKPWYLUKLYL]PZPVULKP[\[[LSLJVUKPaPVUPLJVUVTPJOLLJVU[YH[[\HSPMHJLUKVYPMLYPTLU[VHSSL0UMVYTHaPVUP,\YVWLLKP)HZLZ\S*YLKP[VHP
*VUZ\TH[VYP0,)**WYLZZVPSW\U[V]LUKP[H:HS]VHWWYV]HaPVULKP-PUKVTLZ[PJ)HUJH:W(<UPJVVW;PYYLUVVWLYHX\HSLPU[LYTLKPHYPVKLSJYLKP[VWLY-PUKVTLZ[PJ
)HUJH:W(UVUPULZJS\ZP]H
L’assortimento completo dell’iniziativa è presente negli ipermercati di:
LIVORNO - Centro Commerciale FONTI DEL CORALLO - TEL. 0586 4321
APRILIA - Centro Commerciale APRILIA2 - TEL. 06 92142111
VITERBO - Centro Commerciale TUSCIA - TEL. 0761 3951
I prodotti contrassegnati
sono disponibili anche negli ipermercati di:
ROMA CASILINO - Centro Commerciale CASILINO - TEL. 06 235171
ROMA EUR - Centro Commerciale EUROMA2 - TEL. 06 52614111
www.unicooptirreno.e-coop.it
QUESTO VOLANTINO HA SCOPO INFORMATIVO E NON DI VENDITA A DISTANZA. VIENE RECAPITATO NELLE CASSETTE POSTALI E PER EVITARE DISPERSIONI NELL’AMBIENTE VI INVITIAMO A SEGNALARCI ANOMALIE
O CASI DI ECCESSIVE CONSEGNE. DISEGNI, FOTOGRAFIE, TIPI E CARATTERISTICHE DEI MODELLI HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.
I PREZZI POTRANNO SUBIRE VARIAZIONI IN CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. I PREZZI E LE CONDIZIONI DI VENDITA SARANNO PRATICATE LIMITATAMENTE AL
PERIODO INDICATO SUL VOLANTINO, LA MERCE SARÁ DISPONIBILE PER LA VENDITA AI PREZZI INDICATI, SALVO I CASI DI MANCATA O RITARDATA CONSEGNA DA PARTE DEI PRODUTTORI/FORNITORI.
SI INFORMA LA GENTILE CLIENTELA CHE NON SARANNO VENDUTE AI SINGOLI CLIENTI QUANTITÁ DI MERCI SUPERIORI AL FABBISOGNO FAMILIARE; EVENTUALI LIMITI SARANNO INDICATI SU CIASCUN PRODOTTO
ALL’INTERNO DELL’IPERMERCATO. OFFERTE VALIDE FINO AD ESAURIMENTO DELLE SCORTE.