2015
Ihre Gärtnerei des Vertrauens | Il vostro floricoltore di fiducia
Champion
Single Red
Pflanze des Jahres | La pianta dell’anno
Patin | Madrina: Denise Karbon
Ski Champion | Campionessa di sci
Südtiroler Gärtner stehen für Fachwissen, Kundennähe und
Service; sie sind Ihr Ansprechpartner für alle Fragen rund um
Blumen und Pflanzen. Regional und fair produzierte Pflanzen,
frisch aus der Gärtnerei Ihrer Nähe.
Die „Champion Single Red“, ist durch ihre üppige Blütenpracht und ihre intensive rote Farbe besonders eindrucksvoll und ein Blickfang auf Balkon und Terrasse.
Einfach ein wahrer Champion unter den Geranien!
Il Champion Single Red, con la sua sfarzosa e lussureggiante
fioritura e l’intenso colore rosso, rende balconi e terrazze
particolarmente suggestivi, catturando lo sguardo.
Un vero “campione” tra i gerani!
I floricoltori altoatesini sono una garanzia di know-how, orientamento al cliente e servizio, oltre che essere i vostri interlocutori in tema
di fiori e piante. Piante prodotte in regione con sistemi sostenibili,
direttamente dal floricoltore più vicino a voi.
Champion
Single Red
Pflege
Standort: Volle Sonne, aber auch für den Halbschatten
geeignet.
Gießen: Gleichmäßig gießen: hoher Wasserbedarf, vor allem
in den Sommermonaten. Staunässe vermeiden.
Der „Champion“ unter den Geranien ist eine Kreuzung aus
stehender und hängender Geranie. Das Ergebnis ist eine kräftig
wachsende Pflanze mit größter Wetterfestigkeit und hervorragenden Freilandeigenschaften. Dies in Kombination mit ihrer atemberaubenden intensiven Farbe beeindruckt diese neue Geranie
gleichermaßen als Balkon-, Beet- und Topfpflanze.
„Champion Single Red“ ist ausladend und bodendeckend im
Wuchs und bedeckt von einem samtroten Blütenmeer aus vielen
großen einfachblühenden Dolden. Ihr dunkelgrünes Laub ist
robust und hitzebeständig. Sie blüht den ganzen Sommer über
sehr üppig und gleichzeitig ist sie sehr pflegeleicht.
Eine Neuzüchtung, die, wie der Namen schon sagt, ein wahrer
Champion ist!
Il “campione dei gerani” è il risultato dell’incrocio tra la varietà
pendente e quella eretta, il cui risultato è una pianta dalla crescita
vigorosa con elevata resistenza alle condizioni atmosferiche estreme
e straordinarie caratteristiche di coltura all’aperto. Tutto ciò, unito
a un colore sorprendentemente intenso, ne fa una pianta adatta a
vasi, balconi e aiuole.
Champion Single Red vanta un portamento coprente e una crescita
ampia, ricoperta da una rossa distesa di grandi e numerose infiorescenze ombrelliformi semplici. Fogliame verde scuro robusto
e resistente alle alte temperature. Abbondante fioritura per tutta
l’estate, non richiede cure particolari.
Una nuova varietà il cui nome è già una garanzia: un vero e
proprio campione!
Wuchs und Blüte: Viele große Blütendolden, der Wuchs
ist aufrecht, kompakt bis wüchsig, aber auch leicht hängend,
je nach Sorte.
Verwendung: Als Einzelpflanze oder in Kombination mit
anderen Pflanzen im Kübel, als Beet- oder Balkonpflanze.
Pflanzzeit: Nach den Spätfrösten
Blütezeit: Blüht ab Mitte/Ende März bis zu den Herbstmonaten durch.
Substrat: Gedeiht optimal in hochwertigem Pflanzsubstrat
mit Tonanteilen, am besten in der „Südtiroler Gärtnererde“.
Eigenschaften: Sehr pflegeleicht, wetterbeständig und
Suggerimenti per la cura
Luogo: in piena luce, adatto anche alla penombra.
Innaffiatura: regolare, elevato fabbisogno d’acqua, in particolare
nei mesi estivi. Evitare i ristagni.
Crescita e fiori: numerose e grandi inflorescenze ombrelliformi,
crescita eretta, da compatta a vigorosa, ma anche leggermente
pendente, in base alla varietà.
Utilizzo: come pianta singola o in combinazione con altre
piante da balcone, in cassetta o aiuola.
Da piantare: dopo gli ultimi freddi
Fioritura: da metà/fine marzo sino ai mesi autunnali.
Terriccio: cresce in modo ottimale in un substrato di qualità con
parti di argilla, ideale il “Südtiroler Gärtnererde”.
Caratteristiche: non richiede particolari cure, resistente ai
fenomeni atmosferici estremi e versatile nell’impiego.
La rimozione dei fiori appassiti favorisce la ricrescita dei nuovi
boccioli, evitando micosi.
vielseitig verwendbar.
Ein Herausbrechen der verwelkten Blüten fördert die neue
Blütenbildung und verhindert Pilzkrankheiten.
Concimazione: a cessione medio-lunga, da marzo a settembre,
Düngung: Mittelstark zehrend. Von März bis September
wöchentlich mit 2 gr/Liter mit einem handelsüblichen Volldünger z.B. „Blütentraum“, ein löslicher Dünger der Südtiroler
Gärtner, düngen.
Malattie e parassiti: i gerani non richiedono particolari
Schädlinge und Krankheiten: Geranien sind pflegeleicht, aber sie können durchaus von Schädlingen wie Läusen,
Raupen und Trips befallen werden. Bei Fragen wenden Sie sich
an Ihren Südtiroler Gärtner.
settimanalmente con 2 gr/litro e un concime integrale comunemente in uso, ad es. “Blütentraum”, un prodotto solubile dei floricoltori
dell’Alto Adige.
attenzioni, ma possono essere colpiti da parassiti quali pidocchi,
bruchi e tripidi. In caso di dubbio, rivolgetevi al vostro floricoltore
dell’Alto Adige di fiducia.
