Sul Web sun.it/staroffice
StarOffice™ 7
Enterprise Edition
La suite office alternativa, con funzionalità complete
e la massima interoperabilità.
Caratteristiche
Una soluzione completa
Applicazioni per elaborazione testi, fogli
elettronici, presentazioni, disegno e database
StarOffice™ 7 Enterprise Edition è una suite di produttività per l'ufficio ricca di funzionalità, completa di
Compatibilità con Microsoft Office
(da 95 a 2003)
una convenienza senza eguali. Sviluppata per soddisfare ogni esigenza del vostro business, la nuova suite
Esecuzione su piattaforme Solaris™,
Microsoft Windows e Linux
operativo Solaris™, Linux e Microsoft Windows.
Uso di formati file aperti, basati sullo
standard XML, come formati standard
Basso TCO e alti livelli di produttività
Esportazione e salvataggio in formato
Acrobat PDF e Macromedia Flash (SWF)
tutte le necessarie funzioni e corredata di un'ampia offerta di eccellenti servizi di assistenza e supporto, con
StarOffice assicura un eccezionale livello di compatibilità cross-platform, con supporto avanzato per il sistema
Perché pagare di più per una suite di produttività quando StarOffice 7 può offrirvi tutte le funzionalità di cui
avete bisogno? La suite StarOffice include applicazioni per elaborare testi e documenti, sviluppare fogli elettronici
Tool di configurazione e amministrazione
di livello enterprise
avanzati, realizzare presentazioni d'effetto, creare immagini e ritoccare fotografie, pubblicare sul web e utilizzare
Supporto delle tecnologie di
accesso facilitato
comandi di menu di base, le barre degli strumenti e i tasti funzioni, consentendo di svolgere più rapidamente
Nuovo set di icone e registratore macro
da tastiera
l'attività correntemente svolta saranno sempre a portata di clic.
Kit di sviluppo software (SDK)
Panoramica di StarOffice
dati da database relazionali. Tutte le applicazioni di StarOffice sono integrate e condividono quindi gli stessi
il proprio lavoro. Grazie alla tecnologia IntuitiveUse incorporata in StarOffice, gli strumenti necessari per
Facilità di apprendimento e utilizzo
Le applicazioni di StarOffice 7 sono facili da
Supporto di lingue complesse (bidirezionali, da
destra a sinistra, disposizione testo complesso)
Funzionalità complete
utilizzare, grazie all'interfaccia familiare.
Compatibilità con file di StarOffice™ 6.0 e 5.x
Questa suite di produttività office, completa e ricca
Essendo possibile passare rapidamente e senza
Lingue supportate
di funzionalità, ha tutto ciò di cui avete bisogno:
difficoltà da un'applicazione all'altra, anche le
Software StarOffice 7:
– Tedesco
– Italiano
– Inglese
– Spagnolo
– Francese
– Svedese
un programma di elaborazione testi, un foglio
operazioni più complesse diventano semplici.
Software StarSuite™1 7:
– Cinese semplificato
– Cinese tradizionale
– Giapponese
– Coreano
1
StarSuite è il nome ufficiale per le versioni di StarOffice in cinese,
giapponese e coreano.
elettronico, un software per le presentazioni,
un'applicazione di disegno e un database.
Riduzione dei costi
La ricca suite di produttività StarOffice 7 non solo
Compatibilità
offre tutte le funzionalità di cui avete bisogno, ma
Potrete aprire, modificare e salvare facilmente i file
consente al contempo di risparmiare centinaia di
di Microsoft Office. Il software incluso nella suite
euro per utente sugli oneri di licenza del software.
StarOffice può essere eseguito in ambiente Solaris,
Linux e Microsoft Windows, in modo che gli utenti
Tecnologia open source
con sistemi operativi diversi possano condividere i
La suite StarOffice si basa sulla tecnologia open
file di StarOffice senza perdere dati o formattazione.
source disponibile presso OpenOffice.org e utilizza
formati file aperti (XML). Gli utenti non saranno
pertanto vincolati a soluzioni proprietarie.
Questa suite di produttività office, completa e ricca di
funzionalità, ha tutto ciò di cui avete bisogno: un programma
di elaborazione testi, un foglio elettronico, un software per
le presentazioni, un'applicazione di disegno e un database.
StarOffice Writer: il modo più semplice per
creare documenti professionali
I modelli di facile utilizzo consentono di scrivere
rapidamente lettere, promemoria, depliant e
molti altri tipi di documenti. È possibile creare e
pubblicare ricche pagine web senza necessità di
apprendere il linguaggio HTML e bastano pochi
clic del mouse per convertire senza problemi i
documenti di Microsoft Office. StarOffice Writer
consente di eseguire calcoli in tabelle e creare
grafici per meglio illustrare i dati nelle tabelle.
Servizi Sun
Le modifiche a modelli e stili possono essere
Sun Microsystems offre un'ampia gamma di
applicate globalmente e le funzioni automatiche
opzioni di assistenza per StarOffice, dal supporto
di controllo ortografico e formattazione assicurano
online a quello telefonico.
che il lavoro sia sempre perfetto.
Il software StarOffice 7 è disponibile in dieci lingue,
StarOffice Writer permette di impostare gli
incluse quattro importanti lingue asiatiche.
attributi grafici (quali modo immagine, RGB,
Questa suite è stata studiata per semplificare
contrasto ed altri) di immagini selezionate
l'esperienza utente e facilitare lo scambio di
dall'interno di documenti di testo, fogli elettronici,
file. Grazie alla tecnologia Unicode, i paesi
disegni e presentazioni. È inoltre possibile
asiatici avranno ora a disposizione tutte le
aggiungere la protezione con password alla
funzionalità con il supporto delle lingue cinese
funzionalità di registrazione quando due o più
semplificato e tradizionale, giapponese e coreano.
persone lavorano insieme per la stesura di un
documento, nonché assegnare password diverse
Formazione gratuita su StarOffice
a singole sezioni del testo, invece che una sola.
Un corso gratuito web-based aiuta i nuovi utenti
di StarOffice ad essere subito produttivi. Il corso
StarOffice Calc: un foglio elettronico potente
StarOffice Overview presenta le principali
su cui poter contare
procedure e offre una panoramica su StarOffice.
StarOffice Calc consente di registrare, analizzare
Il corso è disponibile tramite il Sun Web Learning
e riepilogare dati finanziari e numerici complessi
Center all'indirizzo sun.com/star/support.
con grande facilità. Utilizzando grafici e diagrammi
3D dinamici potete animare istantaneamente
Applicazioni in StarOffice
fatti e numeri statici. È possibile creare scenari
StarOffice include cinque applicazioni principali:
“what if” realistici, che permettono di accedere
StarOffice Writer (elaborazione testi),
alle informazioni e quindi di visualizzarle e
StarOffice Calc (foglio elettronico), StarOffice
condividerle per prendere decisioni migliori,
Impress (presentazioni), StarOffice Draw
in minor tempo.
(disegno) e StarOffice Base (database).
StarOffice 7 offre funzionalità integrate di
elaborazione grafici, comuni a tutti i moduli
di StarOffice. StarOffice Calc include un'ampia
gamma di funzioni per aumentare la produttività
e facilitare lo scambio di dati con gli utenti
di Microsoft Excel. I filtri di importazione ed
esportazione per Microsoft Office sono stati
migliorati per agevolare l'importazione e
l'esportazione di grafici da Microsoft Excel
in StarOffice Calc e viceversa.
StarOffice Impress: le vostre idee in presentazioni
di grande effetto
Modelli e grafica pronti per l'uso consentono di
creare in breve tempo presentazioni altamente
professionali, che possono essere convertite con
un solo clic in formato HTML per la pubblicazione
sul web. StarOffice Impress offre una vasta selezione
di immagini e capacità grafiche, per conferire alle
vostre presentazioni un impatto visivo di sicuro
effetto. Modelli realizzati da professionisti permettono
di creare rapidamente documenti con una veste
grafica attraente. Dai diplomi di merito agli orari
delle lezioni, dai rendiconti finanziari a complessi
piani di marketing, StarOffice Impress può aiutarvi
a tradurre le vostre idee in realtà.
agli oggetti nel disegno, con la possibilità di curvare
Interoperabilità con prodotti di terze parti per
StarOffice Draw: disegni e illustrazioni con
e piegare la linea attorno a ciascun oggetto
una più facile condivisione dei documenti
i vostri tool applicativi
interessato. Le linee di quotatura vengono utilizzate
La compatibilità con Microsoft Office (da Office 95
È possibile aggiungere diagrammi e immagini ai
in disegni in scala, come le piantine delle case.
fino a Office 2003) è stata ulteriormente rafforzata
per consentire un più facile scambio di file con gli
documenti di StarOffice con un'ampia gamma di
tool di disegno e modelli. Con un singolo clic
StarOffice Base: i dati importanti saranno ora
utenti di Microsoft Office. In StarOffice 7 sono
potrete aggiungere, creare e modificare immagini
sempre a portata di mouse
infatti stati migliorati i filtri di importazione ed
3D fotorealistiche e controllare l'aspetto di
StarOffice Base viene fornito con una nuova
esportazione da e verso Microsoft Office per
ombreggiature ed altri effetti. StarOffice Draw è
versione del database engine — Adabas D 12. La
permettere di importare ed esportare con maggior
un pacchetto di grafica completo, che include
funzionalità Drag&Drop consente di trascinare e
precisione oggetti grafici, oggetti WordArt, grafici
anche capacità per realizzare grafica vettoriale e
rilasciare i record del database direttamente su
Excel e per offrire un migliore supporto per i riquadri
immagini raster.
qualsiasi documento di StarOffice, facilitando il
di testo, la convalida dati in Excel e la conversioni di
processo decisionale. Il programma include
moduli inclusi in documenti di Word.
anche funzioni di ordinamento, ricerca e filtro
La suite StarOffice 7 assicura inoltre la compatibilità
StarOffice Draw includono:
per tabelle, query e moduli. Le potenti funzioni di
con applicazioni e formati file di terze parti. La
• Importazione ed esportazione da e verso altri
Pilota automatico e Filtro automatico guidano
procedura per creare documenti PDF è semplice
Le principali funzionalità di grafica offerte in
rapidamente l'utente nell'esecuzione di operazioni
e rapida: basta fare clic sul pulsante PDF e il file
• Creazione e sviluppo di grafica di base
complesse, consentendo di semplificare e mantenere
di StarOffice verrà salvato in formato PDF. Inoltre,
• Editing del testo
aggiornate anche attività su vasta scala di e-mailing,
per esportare in PDF, non è necessario che sul
• Manipolazione dei colori
invio fax e mailing.
computer sia installato il software Adobe® Acrobat.
formati (ad es., GIF, JPG)
I file di StarOffice 7 possono inoltre essere letti e
• Oggetti 3D
• Effetti extra per gli oggetti
• Posizionamento e ridimensionamento degli
oggetti.
StarOffice Draw offre gli strumenti e la precisione
StarOffice Base offre tutta la potenza e
e PocketPC. Il Controllo ActiveX consente di
di dati. Potrete collegare, amministrare e accedere
visualizzare i documenti di StarOffice in Internet
direttamente da StarOffice a un'ampia gamma di
Explorer. Le applicazioni StarOffice Impress e Draw
sorgenti dati (incluse tecnologia JDBC™, ODBC,
sono in grado di salvare i file in formato Flash (SWF).
per creare disegni di livello tecnico avanzato. Il
ADO e dBase). Il Pilota automatico di importazione
programma include due tipi di strumenti linea,
database consente di importare tutti i database
che non trovate in nessun altro programma di
creati con StarOffice 5.2 o precedenti versioni e
disegno: connettori e linee di quotatura. I connettori
memorizza query e moduli in un file di configurazione
sono simili a ciò che potreste avere visto in Visio;
generale. I moduli o formulari possono essere ora
un connettore intelligente all'estremità di ogni
memorizzati come normali documenti.
linea consente di collegare facilmente quest'ultima
modificati su piccoli dispositivi quali PDA Palm
flessibilità per gestire con facilità le vostre sorgenti
Essendo una suite cross-platform, StarOffice
Accessibilità
consente di scegliere tra più ambienti operativi e
La suite StarOffice 7 offre il supporto delle funzioni
sistemi hardware. I file di StarOffice possono essere
di accesso facilitato per consentire a persone con
condivisi tra utenti di piattaforme diverse, senza
disabilità fisiche di utilizzare StarOffice. Tali funzioni
alcuna difficoltà, dato che la suite StarOffice può
includono collegamenti alla Java™ Accessibility API
essere eseguita indifferentemente su piattaforma
in modo che il software StarOffice possa essere
Solaris, Linux e Microsoft Windows.
utilizzato con strumenti di accesso facilitato
di terze parti, quali lettori di schermo e
Tool di configurazione e gestione
dispositivi di ingrandimento. Le applicazioni non
La suite office StarOffice 7 include anche StarOffice
Java possono collegarsi alla Java Accessibility
Configuration Manager (SCM), un'applicazione che
API e conseguentemente alle funzionalità di
permette di amministrare, da una postazione
accesso facilitato di StarOffice tramite il Java
centrale, gli utenti di StarOffice e le impostazioni
Access Bridge. Il software StarOffice 7 consente
su un server LDAP aziendale. Il tool SCM fornisce
inoltre navigazione e controllo completi da tastiera,
funzionalità di autenticazione e il supporto per
l'uso di schemi di colori per aumentare il contrasto
meccanismi SSO (Single Sign-On), quali Kerberos.
e un facile accesso alla documentazione.
Con SCM, un amministratore può cambiare le
impostazioni di sicurezza, lingua e localizzazione,
disabilitare alcuni comandi di StarOffice, specificare
percorsi differenti per ambienti di lavoro diversi e
proteggere le impostazioni di StarOffice. Il tool SCM è
dotato di un'interfaccia tipo browser di facile utilizzo.
Facilità di apprendimento e utilizzo
È stata migliorata l'interfaccia e la facilità d'utilizzo
— per ottimizzare la leggibilità e rendere le
applicazioni più intuitive. Gli utenti hanno ora a
disposizione un set completamente nuovo di
icone (i "simboli" di StarOffice), uno spazio di
lavoro più ampio in tutti i documenti StarOffice,
la possibilità di realizzare un layout indipendente
dalla stampante (la formattazione segue lo
schermo, non la stampante), capacità di zoom
continuo nell'anteprima di stampa, il supporto
di oggetti di disegno in intestazioni e piè di pagina
e la possibilità di avviare una presentazione dalla
diapositiva corrente. Altri miglioramenti introdotti
per incrementare la produttività includono un
registratore macro per automatizzare operazioni
ripetitive e un generatore di rapporti per creare
facilmente e rapidamente report da un database.
È inoltre più semplice eseguire l'aggiornamento
dalla suite StarOffice 6.0: la documentazione e
la guida in linea sono stati revisionati e aggiornati.
Software Development Kit (SDK)
Il software Sun
Sun Microsystems
La suite office StarOffice 7 è dotata anche di un
Dal desktop al data center, l'obiettivo del software
Da anni Sun Microsystems aiuta i Clienti ad
Software Development Kit (SDK) che consente
Sun è offrire la soluzione end-to-end più completa,
espandere il proprio business, ridurre i costi
agli sviluppatori di creare applicazioni personalizzate
che consenta ai clienti di ridurre la complessità
e acquisire un vantaggio competitivo.
o nuove funzionalità per StarOffice, con la possibilità
e fornire un accesso continuo ai web services,
Sun è fornitore leader di hardware, software,
di integrare la suite StarOffice alle applicazioni
abbattendo al contempo il costo del computing.
servizi e tecnologie all'avanguardia che fanno
esistenti all'interno dell'organizzazione. L'SDK
Sia che si tratti di sviluppo, deployment o gestione,
funzionare la Rete: "We make the net work".
include librerie, tool, documentazione ed
il pluripremiato software di Sun — che include
esempi di codice che permettono di sviluppare
Java Enterprise System, il sistema operativo
applicazioni per StarOffice 7 utilizzando il
Solaris e la tecnologia N1™ — continua a
linguaggio di programmazione Java, C++, Basic o
rivoluzionare il settore e a creare nuovo valore
COM Automation (OLE). Il nuovo tool di
per i clienti.
deployment e una speciale interfaccia add-on
facilitano notevolmente l'integrazione di nuovi
componenti di terze parti.
Per ulteriori informazioni sul software Sun,
visitare sun.it.
Per ulteriori informazioni sulla suite di
produttività StarOffice, visitare il nostro
Supporto XML completo
L'uso di XML (eXtensible Markup Language)
come formato file standard – un linguaggio non
proprietario, aperto e pubblicamente disponibile
– offre la possibilità a chiunque, da qualsiasi
sistema, di realizzare o utilizzare tool di larga
diffusione per aprire, modificare e salvare i file
di StarOffice. I formati file XML sono compressi e
permettono in tal modo di ridurre sensibilmente
anche la dimensione dei file. Grazie a uno
speciale filtro XML presente in StarOffice 7, è
possibile importare ed esportare qualsiasi
formato file XML di terze parti.
Supporto lingue avanzato
Al fine di consentire la gestione di lingue complesse,
la suite StarOffice 7 offre il supporto per disposizione
testo complesso, testo bidirezionale, spostamento
visivo del cursore, sistemi numerali diversi e formati
di numerazione campi internazionali. StarOffice
supporta anche lo standard Unicode, che permette
la rappresentazione delle principali lingue scritte
del mondo utilizzando un singolo set di caratteri.
sito Web all'indirizzo sun.it/staroffice.
Ulteriori Informazioni su Sun sono reperibili
agli indirizzi www.sun.com e www.sun.it.
Sul Web sun.it/staroffice
Requisiti di sistema
Standard
Tecnologie Java e JavaScript™
Piattaforma Solaris
OLE e DDE
Sistema operativo: Solaris 9 o 8 (edizione per piattaforma SPARC®)
Altro software:
• Java Runtime Environment 1.4.1 o superiore
• Installazione di GNOME 2.0 (GNOME di Sun è disponibile
all'indirizzo sun.com/gnome)
• GNOME 2.0 o superiore, richiesto per il supporto delle funzioni
di accesso facilitato tramite Java Accessibility API
• Java Access Bridge v1.0.3 per la sola abilitazione delle funzioni
di accesso facilitato (vedere sun.com/star/accessibility)
Memoria: 128 MB
Spazio su disco: 300 MB
Schermo: X Server con risoluzione 800x600 o superiore a 256 colori
ODBC, SQL e Active Data Objects (ADO)
POP3, IMAP4, VIM, NNTP e SMTP
Supporto importazione/esportazione calendario XML e iCAL
HTML e RTF
LDAP, HTTP e FTP
Conformità Anno 2000
Filtri
Microsoft Word 5.0, 6.0, 95, 97, 2000, XP e 2003
Excel 4.0, 5.0, 95, 97, 2000, XP e 2003
PowerPoint 97, 2000, XP e 2003
WordPerfect 4.1, 4.2, 5.0, 5.1, 6.0 e 6.1
Ulteriori informazioni
Per conoscere dagli "addetti ai lavori" tutti
i dettagli sulle tendenze e sulle tecnologie
dell'informatica del futuro, aderite al
programma Sun Inner Circle. Riceverete una
newsletter mensile ricca di informazioni
sulle ultime innovazioni, nonché l'accesso
a utili risorse. Eseguite oggi stesso la
registrazione al programma Sun Inner Circle
all'indirizzo sun.com/joinic.
Per ricevere ulteriori informazioni sul software,
i prodotti, i programmi e le soluzioni di Sun
Microsystems, consultare sun.it.
WordPerfect per Windows2 5.0, 5.1, 6.0, 6.1 e 7.0
Piattaforma Linux
Ami Pro2 1.1, 1.2, 2.0 e 3.1
Sistema operativo: Linux Kernel v. 2.2.13 o superiore
Altro software:
• glibc2 versione 2.2.0 o superiore
• Java Runtime Environment 1.4.1 o superiore
• GNOME 2.0 o superiore, richiesto per il supporto delle funzioni
di accesso facilitato tramite Java Accessibility API
• Java Access Bridge v1. 0.3 per la sola abilitazione delle funzioni
di accesso facilitato (vedere sun.com/star/accessibility)
CPU: PC Pentium compatibile
Memoria: 128 MB
Spazio su disco: 300 MB
Schermo: X Server con risoluzione 800x600 o superiore a 256 colori
Piattaforma Microsoft Windows
Sistema operativo: Windows 98, ME, NT, 2000 e XP
Altro software:
• Java Runtime Environment 1.4.1 o superiore
• Java Access Bridge v1. 0.3 per la sola abilitazione delle funzioni
di accesso facilitato (vedere sun.com/star/accessibility)
CPU: PC Pentium compatibile
Memoria: 64 MB
Spazio su disco: 250 MB
Schermo: Risoluzione 800x600 o superiore a 256 colori
2
Non supportato per ambienti Solaris e Linux su
piattaforma x86.
SUN MICROSYSTEMS ITALIA S.P.A. Viale Fulvio Testi, 327 - 20162 Milano
TELEFONO: 02 64 15 11 INTERNET: www.sun.com, www.sun.it
Sun Worldwide Sale Offices: AFRICA (NORTH,WEST AND CENTRAL): +33-13-067-4680 • ARGENTINA: +5411-4317-5600 • AUSTRALIA: +61-2-9844-5000 • AUSTRIA: +43-1-60563-0 • BELGIUM: +32-2-704-8000 • BRAZIL: +55-11-5187-2100 • CANADA: +905-477-6745
CHILE: +56-2-3724500 • COLOMBIA: +571-629-2323 • COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES: +7-502-935-8411 • CZECH REPUBLIC: +420-2-3300-9311 • DENMARK: +45-4556-5000 • EGYPT: +202-570-9442 • ESTONIA: +372-6-308-900
FINLAND: +358-9-525-561 • FRANCE: +33-134-03-00-00 • GERMANY: +49-89-46008-0 • GREECE: +30-1-618-8111 • HUNGARY: +36-1-489-8900 • ICELAND: +354-563-3010 • INDIA BANGALORE: +91-80-2298989/2295454 • NEW DELHI: +91-11-6106000 • MUMBAI:
+91-22-2018141 • IRELAND: +353-1-8055-666 • ISRAEL: +972-9-9710500 • ITALY: +39-02-641511 • JAPAN: +81-3-5717-5000 • KAZAKHSTAN: +7-3272-466774 • KOREA: +822-2193-5114 • LATVIA: +371-750-3700 • LITHUANIA: +370-729-8468
LUXEMBOURG: +352-49-11331 • MALAYSIA: +603-21161888 • MEXICO: +52-5-258-6100 • THE NETHERLANDS: +00-31-33-45-15-000 • NEW ZEALAND AUCKLAND: +64-9-976-6800 • WELLINGTON: +64-4-462-0780 • NORWAY: +4723369600 • PEOPLE’S REPUBLIC
OF CHINA BEIJING: +86-10-6803-5588 • CHENGDU: +86-28-619-9333 • GUANGZHOU: +86-20-8755-5900 • SHANGHAI: +86-21-6466-1228 • HONG KONG: +852-2202-6688 • POLAND: +48-22-8747800 • PORTUGAL: +351-21-4134000 • RUSSIA: +7-502-935-8411
SINGAPORE: +65-438-1888 • SLOVAK REPUBLIC: +421-2-4342-94-85 • SOUTH AFRICA: +27-11-256-6327 • SPAIN: +34-91-596-9900 • SWEDEN: +46-8-631-10-00 • SWITZERLAND GERMAN: 41-1-908-90-00 • FRENCH: 41-22-999-0444 • TAIWAN: +886-2-8732-9933
THAILAND: +662-344-6888 • TURKEY: +90-212-335-22-00 • UNITED ARAB EMIRATES: +9714-3366333 • UNITED KINGDOM: +44-1-276-20444 • UNITED STATES: +1-800-555-9SUN OR +1-650-960-1300 • VENEZUELA: +58-2-905-3800 • o sul sitosun.come/store
Microsystems, Inc. Tutti i diritti riservati. Sun, Sun Microsystems, il logo Sun, il logo Java con tazza di caffè, Java, Java Card, J2SE e StarOffice sono marchi o marchi registrati di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
SUN™ Sun
Mozilla è un marchio o marchio registrato di Netscape Communications Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Informazioni soggette a modifica senza preavviso.
11/03
