Geowin SDS 6 - Aggiornamento del 24 aprile 2012 – traduttore online

Geowin SDS 6 - Aggiornamento del 24 aprile 2012 – traduttore online
In data odierna rilasciamo un aggiornamento di Geowin SDS revisione 6
Traduttore online
Ci è stato segnalato da numerosi clienti il blocco della procedura quando era utilizzata con frequenza la
funzione di traduzione online.
Abbiamo completamente modificato il metodo di accesso a Microsoft Bing Translator © e, dopo numerosi
test, non abbiamo riscontrato problemi o blocco della procedura.
Se riscontrate ulteriori problemi, Vi invitiamo a segnalarceli.
Dati I.S.S. nella sezione 1.1
Alcuni clienti ci hanno richiesto di inserire al punto 1.1 delle SDS i dati riguardanti il codice fornitore e
codice prodotto comunicati all'Istituto Superiore di Sanità, abbiamo implementato questa possibilità per le
SDS redatte in italiano:
• Impostazioni -> Parametri -> Schede di sicurezza: in questa pagina è stata aggiunta una casella di
spunta, per default non spuntata, se é spuntata e per la miscela è previsto l'invio a I.S.S. Vengono
aggiunti i dati relativi nella sezione 1 paragrafo 1.
• Miscele -> Scheda di sicurezza: dopo la preparazione della scheda, se è stata spuntata la casella sopra
menzionata e se è previsto l'invio a I.S.S., nella sezione 1 paragrafo 1 è inserita la frase "Dati ISS:
codice fornitore = <Codice fornitore ISS> - codice prodotto = xxxxxx" dove:
◦ Codice fornitore ISS> sarà sostituito in fase di stampa o preparazione file dal codice
fornitore I.S.S., presente in Impostazioni -> Tabelle-> Marchi, in base al marchio utilizzato
◦ Xxxxxx contiene il codice I.S.S. Definito sempre in miscele nella pagina Invii
Aggiornamento della procedura
Per le installazioni client / server l'aggiornamento deve essere eseguito dal server mentre i client non
utilizzano la procedura, dopo l'aggiornamento, occorre riavviare i vari client in modo che vengano a loro
volta aggiornati.
Per l'installazione mono-terminale è sufficiente aggiornare la procedura.
• dal menu principale cliccare su Aggiornamento
• selezionare Programmi e database
• seguire le istruzioni a video
Buon lavoro
www.schededisicurezza.com