Telelettura via terminale
radio mobile
AnyQuest
Soluzione di telelettura via radio mobile, ergonomica e multifunzione
che soddisfa le esigenze di fatturazione e analisi sul campo.
I sistemi di rilevamento dati via radio
mobile sono oggigiorno largamente diffusi
e apprezzati nel settore delle Imprese e
dei Gestori di servizi idrici. Ormai matura,
questa tecnologia garantisce un notevole
incremento della velocità e affidabilità
dell’acquisizione dati. Inoltre, contribuisce
al miglioramento delle condizioni
operative degli addetti al rilevamento,
nonché alla soddisfazione dei clienti.
Robustezza ed ergonomia del
terminale portatile AnyQuest
Dal registro contatore allo Smart
Metering
AnyQuest Handheld è stato sviluppato
per l’utilizzo negli ambienti esterni.
Le Funzioni Avanzate proposte a
complemento del telerilevamento
offrono caratteristiche
all’avanguardia sul mercato e
compatibili sia con il rilevamento
mobile via radio AnyQuest che con il
rilevamento a distanza EverBlu (vedere la
nota specifica).
Con grado di protezione IP65, è
resistente a polvere, pioggia, schizzi
d’acqua e cadute da altezze fino a
1,80m. L’ergonomia del terminale è stata
accuratamente studiata al fine di offrire il
massimo comfort agli operatori:
» Interfaccia radio integrata.
» Compattezza.
» Touch screen a colori retroilluminato.
» Tastiera alfanumerica retroilluminata.
» Custodia per il trasporto con clip per
cintura e/o tracolla.
Efficacia operativa del rilevamento
I tempi di rilevamento via radio mobile e
l’efficacia dei controlli possono essere
considerevolmente ottimizzati grazie
alle funzioni di POLLING (aggregazione
contatori per singola chiamata radio) e
ASSISTENZA via GPS.
Grazie all’esperienza maturata da
Itron nella progettazione, sviluppo e
fabbricazione di contatori e sistemi di
rilevamento a distanza, è possibile andare
oltre la semplice lettura del registro,
mettendo in risalto le proprietà dei
contatori Itron.
Le Funzioni Avanzate di Itron spalancano
le porte al mondo dello Smart Metering.
Qualunque sia l’obiettivo – migliorare il
rendimento della rete di distribuzione,
proteggere la risorsa o ottimizzare
l’efficacia operativa – la ricchezza delle
Funzioni Avanzate offre tutti i mezzi
necessari per conseguirlo.
35721487 © Philetdom
AnyQuest è una soluzione completa,
comprensiva di un terminale portatile
multiuso progettato per il rilevamento
manuale e/o via radio dei dati dei contatori
e di un software operativo dedicato alle
innovative Funzioni Avanzate di analisi
delle informazioni raccolte.
» Robustezza ed ergonomia
attraverso una funzione radio
totalmente integrata.
» Rapidità e affidabilità dei dati di
fatturazione.
» Informazioni dettagliate, anche
nell’analisi dei dati operativi.
In assenza d’informazioni iniziali, la
soluzione AnyQuest permette di acquisire
le coordinate GPS dei contatori e/o la
rispettiva posizione di rilevamento via
radio.
» Esportazione dei dati nei
I software integrati e i dati sono gestiti
nella stessa memoria Flash del terminale
portatile, al fine di garantire la sicurezza
dei dati stessi.
.
formati .csv e .xml per una facile
integrazione con la maggior parte
dei software di fatturazione in
commercio
LE VOSTRE ESIGENZE
EFFICACIA DEI DATI DI FATTURAZIONE
pERTINENZA DEI DATI OpERATIVI
» Affidabilità dell’indice.
» Comprendere le anomalie di consumo e i malfunzionamenti
degli apparecchi.
» Rapidità di rilevamento.
» Analizzare l’efficacia del punto di misura.
» Semplicità d’implementazione.
» Ottimizzare la relazione con il cliente (supporto alla gestione
delle controversie).
LA NOSTRA SOLUZIONE ANYQUEST: UNO STRUMENTO UNICO E COMpLETO
DATI DI FATTURAZIONE
Funzioni BASE
DATI OPERATIVI
Funzioni AVANZATE
RILEVAMENTO ASSISTITO
DA GPS
Rilevamento perdite
A fronte di 24h di flusso continuo oltre una soglia
programmabile, si attiva un allarme di perdita
sospetta. L’informazione completa di data, è
registrata su 13 mesi. Il numero dei giorni di perdita
viene quindi contabilizzato.
Esempi applicativi:
» Rilevare le perdite residue a valle del contatore.
» Gestire i reclami.
» Sensibilizzare gli utenti al risparmio idrico.
Tempi di utilizzo
Due registri di consumo interamente
personalizzabili permettono di realizzare
un’analisi dei consumi (per es. da giugno a
settembre, dalle 7.00 alle 9.00)
Esempi applicativi:
» Quantificare i consumi notturni o i consumi anomali (per
es. scuola chiusa durante le vacanze).
» Applicare tariffe stagionali nelle zone turistiche.
Data-logging
MODULI
DI COMUNICAZIONE
CONTATORI
Fino a 181 registrazioni dei consumi su un
periodo di analisi configurabile (orario/quotidiano/
settimanale/mensile)
Esempi applicativi:
» Applicare tariffe multiple.
» Misurare portate particolarmente deboli.
Soglie volumetriche
Registrazione dei consumi aggregati al di sotto
della soglia 1 e al di sopra della soglia 2, intese
come portate configurabili.
Esempi applicativi:
» Identificare i contatori difettosi.
» Applicare una tariffa contrattuale in base alla portata.
Consumi anomali
Vengono segnalati allarmi di manomissione
con indicazione della data, contatore bloccato
e flusso inverso, al fine di consentire
l’identificazione della causa di consumi
insolitamente ridotti.
LA NOSTRA SOLUZIONE ANYQUEST: UNO STRUMENTO UNICO E COMpLETO (SEGUE)
Riflusso d’acqua
Analisi dei flussi di picco
Il flusso inverso attiva un allarme con indicazione
della data e registrazione su 13 mesi.
Esempi applicativi:
» Valvola di non ritorno assente o difettosa.
» Sospetto di frode.
» Maglia della rete caratterizzata da cadute di pressione.
» Contestazioni sulla qualità dell’acqua.
Vengono segnalati 5 flussi di picco con ora e
data su un periodo configurabile (ora/giorno/
settimana/mese). Un allarme di flusso di picco
configurabile viene registrato su 13 mesi.
Esempi applicativi:
» Analizzare i flussi di picco in caso di consumi anomali o
errato dimensionamento del contatore.
» Negoziare contratti con i fornitori di servizi idrici.
» Esaminare le cadute di pressione sulla rete di
distribuzione.
Registro a data preselezionata
Facture
31 Mars
Lettura del registro a 4 date preselezionate
(configurabili).
Esempi applicativi:
» Fatturare tutti i clienti sulla stessa base
temporale.
» Analizzare il rendimento globale o a livello di
una sottorete.
Dimensionamento contatore
Il profilo dei consumi dell’utente è correlato alle
capacità metrologiche del contatore secondo
criteri identificabili
In caso di divergenza, viene registrato un
allarme su 13 mesi.
Esempi applicativi:
» Rilevare i contatori sovra- e sotto-dimensionati.
» Pianificare gli interventi di sostituzione dei contatori.
SOFTWARE OpERATIVO ANYQUEST HOST
Il software AnyQuest Host è un’applicazione che permette di gestire
la configurazione dei controlli operativi, recuperare i dati rilevati via
radio e analizzare le informazioni fornite dalle Funzioni Avanzate.
Le innovative Funzioni Avanzate permettono di eseguire analisi
approfondite di consumi, allarmi e dimensionamento del punto di
misurazione.
I dati operativi sono specifici e motivati in caso di consumi o dati
anomali.
In questo modo, Itron separa i dati di fatturazione, che devono
essere forniti tempestivamente ai fini dell’efficacia del Servizio, dai
dati operativi complementari.
Durante il controllo operativo, il software AnyQuest Host gestisce la
configurazione specifica del punto rilevato via radio attraverso le
Funzioni Avanzate. Ad esempio: analisi dei flussi di picco, analisi dei
contatori sovra/sotto-dimensionamenti….
In caso di rilevamento assistito da GPS, il software AnyQuest Host
permette inoltre di visualizzare l’esito del rilevamento sotto forma di
cartografia Google, evidenziando la posizione dei contatori e le
condizioni di rilevamento (codificazione a colori).
prerequisiti
» Tipo IBM PC o compatibile, processore Pentium 4 a 1,5 GHz.
» Almeno 1 GB di memoria.
» 1 porta USB disponibile, un lettore di CDROM.
» Connessione Internet (per utilizzo funzioni GPS).
» Sistema operativo Windows versione: 2000 SP4, Windows XP, Vista, Seven o 2003 Server.
SOFTWARE INTEGRATI
Con AnyQuest Handheld, Itron propone due software che utilizzano la potenza grafica
di Windows CE:
» AnyQuest Mobile dedicato al rilevamento manuale e/o via radio dei contatori.
» RFCT, dedicato alla messa in servizio e alla manutenzione dei moduli radio.
I due software gestiscono la totalità delle informazioni trasmesse dai moduli di
comunicazione Itron.
AnyQuest Mobile: Il software di rilevamento
Insieme al terminale, Itron propone il software AnyQuest Mobile dedicato al rilevamento
manuale e/o in radiofrequenza dei contatori.
Statistiche
Elenco clienti
Di utilizzo intuitivo, questo software rispetta le abitudini operative dell’utilizzatore e
rappresenta un eccellente strumento in grado di ottimizzare il rilevamento dei contatori:
» Organizzazione per controlli predefiniti.
» Scheda cliente dettagliata.
» Lettura radio aggregata.
» Rilevamento di anomalie.
» Controllo statistico dello stato di avanzamento del rilevamento.
» Strumento di ricerca cliente secondo diversi criteri (nome, indirizzo, osservazioni, n° di
serie...).
Coordinate GPS
Scheda cliente
» Gestione delle sostituzioni dei contatori o moduli radio associati.
» Gestione nuovi clienti in loco.
Esportazione dei dati nei formati .csv e .xml per una facile integrazione con la maggior
parte dei software di fatturazione in commercio.
È naturalmente compatibile con il software AnyQuest Host, Software operativo dei dati
radio Itron.
Il rilevamento assistito da GPS proposto da Itron è una funzione totalmente
all’avanguardia che permette di ottimizzare significativamente il tempo di rilevamento.
Un ricevitore GPS esterno è interfacciato via Bluetooth al terminale portatile; il software
AnyQuest Mobile integra la localizzazione GPS con i seguenti vantaggi:
» Risoluzione dei problemi di posizione dei contatori: posizione dei contatori a circa
10m;
Lettura RF assistita da GPS
» Dalla posizione di lettura, garantisce il 100% delle rilevazioni dei contatori circostanti.
» Ottimizzazione del percorso di lettura.
» Sensibile aumento della velocità di lettura dei contatori: fino a 400 contatori l’ora in
ambiente urbano.
» Lettura avviata in modo automatico in prossimità del contatore.
» Registrazione GPS del contatore: posizione preferita o ultima posizione di lettura.
Itron propone inoltre una stampante collegata via Bluetooth al terminale, che permette
all’addetto delle letture di rilasciare all’utente una ricevuta di passaggio personalizzabile.
Stampante Bluetooth
RFCT: Il software di programmazione
Il software permette di eseguire la programmazione durante la messa in servizio o la
manutenzione dei moduli radio di Itron:
» Visualizzazione dei dati storici – fino a 13 mesi.
» Gestione dei profili utente – fino a 3 livelli di accesso sicuri.
» Recall degli ultimi 10 numeri dei moduli letti.
» Guadagno di tempo grazie ai profili di programmazione dei moduli radio, proposti di
default.
» Memorizzazione dei parametri di programmazione.
Lettura RFCT
Profili di configurazione
contatore
AnyQuest Mobile e RFCT sono il risultato di un’esperienza pluriennale sul campo.
Di utilizzo facile e particolarmente intuitivo, sono stati concepiti per offrire il massimo
comfort ed efficacia agli utilizzatori.
TERMINALE pORTATILE ANYQUEST HANDHELD
Il terminale Itron AnyQuest HandHeld è destinato al rilevamento manuale e/o automatico
in radiofrequenza dei contatori.
Robusto, studiato per il rilevamento in ambienti esterni, risulta inoltre particolarmente
ergonomico grazie alla funzione radio totalmente integrata.
Specifiche tecniche del terminale
Tipo di terminale
PSION WORKABOUT PRO G3
Processore/sistema operativo
Intel TM Xcale TM PXA270, 624 MHz
WIN CE.Embeded 5.0
Memoria
1 GO di memoria Flash
256 Mo RAM
Display
Schermo Full VGA 640x480 TFT
Touch screen retroilluminato
Tastiera
55 tasti
Alfanumerica
Retroilluminata
Alimentazione
Tasto ON/OFF, modalità standby manuale o automatica
con mantenimento dello stato di esecuzione
Batteria Li-Ion 4400 mAh ricaricabile
Batteria di scorta ricaricabile
Comunicazione
Postazione di collegamento PC e carica del terminale con
vano supplementare per la sostituzione di una batteria
individuale
Bluetooth classe II
Radiofrequenza conforme alla
norma NF EN13757-4
Interfaccia radio integrata
Protocollo di comunicazione RADIAN
Modulazione di frequenza (FSK, 433.82 MHz, Erp < 10mW
Bidirezionale
Certificato CE 0536 (!) in conformità alla direttiva europea
R&TTE 1999/5/CE
Dimensioni e peso
Lunghezza: 223 mm Larghezza: 100 mm Spessore: 45 mm
Peso = 820 g
Accessori
Alimentatore a corrente
Alimentatore per presa accendisigari
Supporto mobile per veicolo, fissaggio a ventosa
Antenna per tetto del veicolo
Condizioni ambientali
Temperatura operativa: da -10°C a +50°C
Temperatura di conservazione: da -25°C a +60°C
Resistenza agli urti (1,80 m senza custodia) IP 65
Certificati di conformità
ISO - CEM - FCC / Classe B – ROHS
Controllo giornaliero e analisi delle misurazioni
Custodia di protezione con clip per cintura
- Portapenna
- Protezione schermo
- Protezione connettore antenna
- Cinghia integrata
- Tasca per ricevitore GPS Bluetooth
Alloggiamento
MODULI RADIO pER CONTATORI
La gamma dei moduli di comunicazione in radiofrequenza è stata appositamente
sviluppata da Itron per il rilevamento a distanza mobile e/o fisso.
Registrano costantemente i dati del contatore d’acqua, energia termica, gas ed
elettricità a scopi di lettura.
Modulo compatto AnyQuest Cyble Basic
AnyQuest Cyble Basic
AnyQuest Cyble Basic* è un modulo radio compatto integrato al contatore.
È compatibile con l’intera gamma di contatori d’acqua fredda e calda di Itron, nonché
con i contatori del gas a utilizzo residenziale dotati di Cyble Itron in rilevamento radio
mobile AnyQuest.
Il modulo è dedicato al rilevamento dei dati di fatturazione (Funzioni BASE).
Alimentazione a batteria.
Contatore d’acqua dotato di modulo EverBlu Cyble
Enhanced
EverBlu Cyble Enhanced
EverBlu Cyble Enhanced* è un modulo radio compatto integrato al contatore. È
compatibile con l’intera gamma di contatori d’acqua fredda e calda di Itron, nonché con
i contatori del gas a utilizzo residenziale dotati di Cyble Itron in rilevamento radio mobile
AnyQuest e in rilevamento a distanza EverBlu*.
Il modulo è dedicato al rilevamento dei dati di fatturazione (Funzioni BASE) e all’analisi
sul campo (Funzioni AVANZATE).
Contatore di energia termica dotato della funzione
EverBlu Heat
Alimentazione a batteria.
EverBlu Heat
La radio EverBlu Heat è predisposta – mediante inserimento di una scheda rimovibile
nell’integratore, oppure per mezzo di un componente fisso – su tutta la gamma di
contatori di energia termica Itron, in rilevamento radio mobile AnyQuest e in rilevamento
a distanza EverBlu*.
Non necessita di alcuna configurazione iniziale. L’alimentazione è garantita da una
batteria oppure dalla corrente dell’integratore su cui viene installato.
Modulo remoto EverBlu Pulse Enhanced
EverBlu pulse Enhanced
EverBlu Pulse Enhanced* è un modulo radio universale che si adatta ad ogni tipo di
contatore collegandosi all’uscita a impulsi, in rilevamento radio mobile AnyQuest e in
rilevamento a distanza EverBlu*.
Il modulo è dedicato al rilevamento dei dati di fatturazione (Funzioni BASE) e all’analisi
sul campo (Funzioni AVANZATE).
Contatore di gas dotato di EverBlu Cyble Enhanced
Alimentazione a batteria.
*Vedere nota specifica
Caratteristiche tecniche
moduli
Frequenza
AnyQuest Cyble
Basic
EverBlu Cyble
Enhanced
Scheda EverBlu Heat
433,82 MHz
Potenza max
Connessioni contatore
Vita utile batteria
Indice di protezione
EverBlu pulse
Enhanced
10 mW
Tecnologia Cyble
Tecnologia Cyble
Plug-in o interna
Connessione via cavo
15 anni
15 anni in rilevamento
mobile
10 anni di rilevamento a
distanza
10 anni o utilizzo della
corrente elettrica
15 anni in rilevamento
mobile
10 anni di rilevamento a
distanza
IP68
IP68
ND
IP68
Temperatura operativa
-10°C / +55°C
Temperatura massima
-20°C / +70°C
Applicazione
Radiorilevamento mobile
AnyQuest
Funzionalità
Base
Radiorilevamento mobile AnyQuest e rilevamento a distanza fisso EverBlu
Base+Avanzate
Base
Base+Avanzate
Itron Inc. è un’azienda leader nella fornitura di tecnologie di misurazione, sistemi per la raccolta dati e soluzioni software
intelligenti per servizi idrici ed energetici, con circa 8.000 utilities nel mondo che fanno affidamento sulla nostra
tecnologia per ottimizzare la produzione e l’uso dell’energia e dell’acqua.
Per saperne di più: www.itron.com
Per maggiori informazioni, contattare il vostro rappresentante o agenzia locale.
ITRON ITALIA S.p.A.
Via Massimo Gorki 105
20092 Cinisello Balsamo
ITALIA
Phone: +39 02 61874.1
Fax: +39 02 61874.280
Itron si impegna a rendere i contenuti dei propri documenti commerciali aggiornati e accurati. Tuttavia Itron non assicura né garantisce la precisione, la completezza o l’adeguatezza
degli stessi, ed espressamente declina ogni responsabilità riguardo ad eventuali errori e omissioni in tali documenti. Nessuna garanzia di alcun tipo, implicita o esplicita,
inclusa ma non limitata alle garanzie di non violazione di diritti di terzi, di titolarità, di commerciabilità e di idoneità ad uso specifico, è data riguardo al contenuto degli stessi.
© Copyright 2013, Itron. Tutti i diritti sono riservati. SYS-0028.2-IT-05.13
