Organizzato da:
Con il Patrocinio di:
Comune di
Binago
Comune di
Faloppio
Comune di
Solbiate Comasco
Comune di
Lurate Caccivio
Comune di
Olgiate Comasco
Comune di
Uggiate Trevano
Provincia di Como
EDIZIONE V
Frontiere letterarie
Il festival letterario che abbatte i confini letterari e geografici
Con la quinta edizione del Festival Frontiere Letterarie ideato
e sostenuto dal Comune di Malnate e dal Comune di Binago
si vede quest’anno la ri-conferma della collaborazione con diversi Comuni e l’ingresso di Tradate, Lurate Caccivio e Como.
Nuovi compagni di viaggio con cui arricchire questo laboratorio
sperimentale di cultura e lettura nato con la finalità di promuovere autori del territorio comasco, varesino e del canton ticino,
ma non solo. Un confronto tra terre geograficamente vicine, ma
spesso culturalmente e ideologicamente troppo lontane. Un sodalizio per ritrovare insieme le radici comuni del nostro territorio
recuperando i confini Insubri che ci legano. Il filo conduttore di
questa edizione “Nati per...” ha lasciato spazio ad ogni Ente di
esplorare, ognuno a proprio modo e con la massima libertà, un
tema così ampio ed eterogeneo.
Dal 22 Settembre al 11 Novembre 2012
presso i Comuni aderenti
a OLGI
OLGIATE C. - sabato 22/09/2012
Ore 9.30-1
9.30-11.30 Biblioteca Civica “Sergio Mondo”
P.zza Umberto I°, 11 Olgiate Comasco
Nati per...leggere
A cura della Biblioteca comunale, dalle ore 9.30
alle ore 11.30: “Ti racconto una storia” letture
per bambini da 0 a 3 anni. “Nati per leggere”: la
Biblioteca incontra i genitori dei bambini da 0 a
3 anni.
Per l’occasione ci saranno le letture “Ti racconto
una storia” lette per intrattenere i bambini e sarà presentato ai genitori il progetto nazionale “Nati per leggere”, sostenuto da bibliotecari e pediatri, per insegnare a tutti l’importanza della lettura ad alta
voce e dell’ascolto sin dalla più tenera età.
La visita inoltre potrà fornire l’occasione per visitare la sezione prima infanzia della Biblioteca e conoscere i servizi offerti ai piccoli e
piccolissimi utenti.
Aperitivo e dolcezze per bimbi e genitori Info: 031946388
a BINA
BINAGO - sabato 22/09/2012
Ore 21.00 - Cinema Teatro Moderno
Viale Caduti 4 - Binago
Nati per giocare...con le canzoni di Laura Fedele
“Sette note e mezzo” è una originale performance musicale, un percorso vita
sonoro o, più semplicemente, un gioco
di musica e carte tra Laura Fedele ed il
pubblico presente, dove la posta in palio
non è solo il repertorio della serata, ma la
storia tra noi e la nostre canzoni, le musiche che accompagnano la nostra vita, la
valenza terapeutica di suoni che ci mettono in contatto con le nostre emozioni, i
ricordi, i segreti nascosti.
La nascita, l’amore, i viaggi, il lavoro.
Quale colonna sonora scegliere per le
varie fasi della nostra vita? Saranno il pubblico e il caso (come nella vita)… a decidere.
Con il piacere di ripercorrere insieme, divertendosi, parte della nostra storia musicale e la consapevolezza che nessuno può toglierci
quello che abbiamo cantato.
2
a BINAGO
BINA
- venerdi 28/09/2012
Ore 21.00 - Sala Polifunzionale Biblioteca
Piazza Vittorio Veneto 7 - Binago
Nati per...ascoltare musica
L’incontro sarà condotto da Gianni Gandini e Massimiliano Lepratti, che attraverso i loro strumenti
musicali e i loro libri, presenteranno un itinerario
educativo musicale, con un’attenzione particolare al
percorso sonoro di bambini e ragazzi, ma aperto a
tutti coloro che desiderano avvicinarsi alla musica e
alle sue potenzialità educative e terapeutiche.
Tra suoni e parole saranno fornite indicazioni
pratiche, consigli, linee guida per utilizzare al
meglio il materiale sonoro a disposizione nella
scuola, nelle nostre case, senza necessariamente essere un musicista o un
esperto del campo.
L’intento è conoscere meglio forme e strutture, affinare il proprio gusto musicale, per condividere il piacere che la musica riesce a darci quotidianamente.
fascia 6/12 anni e adolescenti
Gianni Gandini - Musicoterapista e musicista. In campo letterario scrive romanzi, racconti, sceneggiature, testi teatrali che hanno consonanze con le
diverse anime della musica.
Massimiliano Lepratti - violinista, attore, formatore e ricercatore si occupa di
educazione alla mondialità e all’intercultura.
a LURATE
LURA
CACCIVIO - sabato 29/09/2012
Ore 10.30 - Biblioteca Largo Caduti per la Pace
Lurate Caccivio
Nati per...leggere
Lettura con animazione rivolta a bambini a partire
dai 3 anni: Una passeggiata con Alice. A seguire laboratorio di manipolazione. Ai bambini
che interverranno sarà donato un libro che partecipa al progetto Nati per leggere. Sarà allestita
una mostra bibliografica di libri rivolta a bambini
da 0 a 6 anni. Per info Biblioteca Lurate C. Tel 031
390 061
3
a MALN
MALNATE - sabato 29/09/2012
Ore 16.15 - Sala conferenze Ist. Don Gnocchi
Via Nizza 6 - Malnate
Nati per...seguir virtute e canoscenza
tra suoni e parole
Gianni Gandini (tastiera) e Massimiliano Lepratti
(violino) presentano le loro ultime pubblicazioni “Mozart e la febbre del sabato sera” e “De Andrè
in classe” - affrontando un viaggio sonoro attraverso la struttura canzone, proposta
come elemento didattico e terapeutico. Sono previsti un ascolto guidato e un’analisi di alcuni brani eseguiti dal
vivo, con riferimenti ai testi pubblicati. L’intento
è di conoscere meglio la forma canzone come
possibile strumento educativo e terapeutico.
a CASTIGLIONE
CAST
O. - sabato 29/09/2012
Ore 18.00 - Museo Civico Branda Castiglioni
P.zza Garibaldi 1 - Castiglione Olona
Nati per...l’arte
Presentazione del catalogo e visita guidata
alla mostra dell’artista Gianfranco Tassi
allestita nei Musei Civici di Castiglione Olona
La mostra “ANATOMIE PLASTICHE” è allestita all’interno degli spazi espositivi di Palazzo
Branda Castiglioni e del MAP - Museo Arte Plastica. La ricerca artistica si è soffermata sulla
corrispondenza tra l’arte del passato e la contemporaneità dei materiali. Rivivono in modo
particolare le tematiche della tradizione castiglionese, l’antico mecenatismo del cardinale
Branda Castiglioni e l’esperienza del Polimero
Arte, il centro di ricerche estetiche della prestigiosa Mazzucchelli 1849, spa che richiamò
negli anni ‘70 artisti di provenienza eterogenea
a cimentarsi con l’insolita lavorazione del materiale plastico e dei suoi derivati.
Gianfranco
Gianf
ranco Tass
Tassii
ANATO
MIE
PLASTI
CHE
Gianfranco Tassi, varesotto d’adozione, sviluppa
una ricerca figurativa partendo dalla lezione cubista
concentrandosi però principalmente sulla forza della
scomposizione della figura per poi, attraverso una propria interpretazione,
ricomporla evidenziandone le caratteristiche più espressive.
*Apertura in concomitanza delle “Giornate europee del patrimonio”, promosse dal
MIBAC. Giornate con i musei aperti con ingresso libero dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18.
4
a VARE
VARESE - domenica 30/09/2012
Ore 16.00 - Libreria Feltrinelli
Corso Moro 3 - Varese
Nati per...scrivere
in collaborazione con
Presentazione Finalisti
Premio Chiara Giovani 2012
con Andrea Giacometti e Bambi Lazzati
AMICI DI PIERO CHIARA
Il Premio Chiara Giovani è riservato a ragazzi dai
15 ai 25 anni italiani e della Svizzera italiana con la
passione di scrivere che devono comporre un racconto da una traccia data; quest’anno il titolo era
“Keep in touch – Teniamoci in contatto”.
I 32 racconti finalisti sono pubblicati in un volume a
cura dell’Associazione Amici di Piero Chiara che è
stato inviato ai 150 giurati del Premio che con le loro
scelte individueranno il vincitore e i premiati.
LURATE CACCIVIO - sabato 06/10/2012
a LURA
Ore 21.00 - Cine teatro Pax Via Pascoli 1
Lurate Caccivio
Nati per...parlare con la musica
Appunti incantevoli dalla musica del diavolo. Concerto con narrazione.
Cinque musicisti, una cantante ed un’attrice, gli abiti delle donne preannunciano
un esordio retro’ siamo in Louisiana alla
fine dell’800. Gli africani vengono sbarcati come merce sulle coste orientali dell’America….esordio per raccontare cento
anni di musica.
5
a VARESE
VARE
- giovedi 11/10/2012
Ore 21.00 - Teatrino Santuccio, Via Sacco
Varese
in collaborazione con
Nati per...recitare
Con Valentina Cortese intervistata da
Antonio Zanoletti e Mario Chiodetti
AMICI DI PIERO CHIARA
“Quanti sono i domani passati” è il romanzo autobiografico scritto
dall’attrice Valentina Cortese, a cura di Enrico Rotelli e pubblicato
da Arnoldo Mondadori nella primavera
del 2012. Il libro è dedicato all’amato
figlio, l’attore italo-americano Jackie
Basehart, che l’attrice nei suoi ricordi,
vede fare i primi passi traballanti, a soli
nove mesi.
a UGGI
UGGIATE T. - venerdi 12/10/2012
Ore 21.00 - Sala Coop Palazzo La Meridiana
Via Garibaldi 13 - Uggiate Trevano
Nati per...narrare e graffiare
Spettacolo di teatro e canzone: organizzo Eventour
Graffiante, politicamente sempre non corretto, sulla
scia dei suoi concittadini di precedente anagrafe
Fo, Gaber, Jannacci, Rossi, Walter Leonardi conduce una serata di tragica-comicità-commovente.
Organizzo Eventour è una serata con “squarci” sul
quotidiano, sull’uomo, sulla politica, sul sociale.
Una serata di satira al vetriolo, sull’attualità, per cui
in continuo aggiornamento. In un incrocio tra gli stand-up comedians americani e i cantautori degli anni 70 italiani, Leonardi si muove con disinvoltura “slalomando” tra monologhi e canzoni accompagnato solo dalla sua chitarra e conduce per un’ora lo spettatore
in un mondo d’ironia e poetica comicità.
“Se potessi mangiare un’idea avrei fatto la mia Rivoluzione” G.Gaber
Walter Leonardi (attore, regista e autore nato in Messico nel 1966) si è formato alla Scuola d’Arte Drammatica di Milano Paolo Grassi. Dopo aver fatto
6
parte della compagnia di Giorgio Barberio Corsetti per molti anni (cinque
produzioni, debutto come protagonista nel 1994 nel “Mefistofele” al Teatro
di Taormina e nel 1999 Premio Ubu come Miglior Spettacolo con “Il processo”), aver collaborato in diverse occasioni con Paolo Rossi (nel 2004, “C.C.A.
Cinici Comici Acrobatici” e programma televisivo in onda su Italia1 “Scatafascio”), e dopo aver “frequentato” il piccolo e grande schermo (in tv con
Serena Dandini nel 2002 e al cinema per la regia di Carlo Mazzacurati e di
Francesca Archibugi), sceglie una strada autonoma, rispondendo ad un’esigenza prima personale che artistica.
La strada di chi prova a raccontare ma soprattutto spiegare a se stesso la
propria generazione (senza farsi prendere dal panico, possibilmente): una
generazione che non è protagonista, ma solo ingenua spettatrice della rivoluzione culturale degli anni settanta e che, invece, subisce senza possibilità
di salvarsi la tonda precarietà del nuovo secolo.
a SOLB
SOLBIATE - sabato 13/10/2012
Ore 16.00 - Centro Civico di Solbiate
Località Concagno
con il patrocinio del Consorzio dei Servizi Sociali dell’Olgiatese
Nati per...ascoltare le parole che fanno crescere
Convegno “Se mi vuoi bene, leggimi un libro!”
Perché e come leggere ai bambini nei primi sei anni di vita
La lettura come prevenzione,
medico pediatra
La lettura come relazione,
dott. Enea Borsani, psicologo del
Servizio Psicopedagogico Territoriale del
Consorzio Servizi Sociali dell’Olgiatese
Buone prassi: cosa e come leggere,
Giuliana Casartelli, coordinatrice del
Sistema Bibliotecario dell’Ovest Como
a seguire inaugurazione mostra di libri
per bambini da zero a sei anni del catalogo Nati per Leggere
2012 e Nati per la Musica
Apertura mostra dal 13 al 28/10/2012 presso il Centro civico
da martedì a sabato, dalle ore 10.30 alle ore 12.00 e dalle ore 14.30
alle 17.00; domenica 14, 21 e 28 ottobre, ore 10.00-12.30.
Le mattinate del 16 e 23 ottobre sono riservate alle Scuole dell’Infanzia di Solbiate.
7
a VARESE
VARE
- martedi 16/10/2012
Ore 18.15 - Libreria del Corso
Corso Matteotti - Varese
Nati per...scrivere
in collaborazione con
Presentazione del vincitore del
Premio Chiara Inediti 2012
conduce Andrea Fazioli interviene
il vincitore Alberto Moccetti
AMICI DI PIERO CHIARA
Il Premio Chiara Inediti riservato a chi ha dai 25
anni in su, italiani e della Svizzera italiana, con
la passione di scrivere. I partecipanti concorrono con una raccolta di almeno 3 racconti in
lingua italiana inediti, mai stampanti né apparsi
su web. L’opera vincitrice è stata stampata a
cura della Pietro Macchione Editore e dell’Associazione Amici di Piero Chiara.
a TRADATE
TRAD
- venerdi 19/10/2012
Ore 21.00 - Collegio Bentivoglio, Via Costa Del Re
Tradate
col Patrocinio del Comune di Tradate
Nati per...andare “oltre lo sguardo”
Angelo Guerraggio - matematico, docente
presso l’Università Bocconi e l’Università dell’Insubria di Varese, coordinatore del PRISTEM,
condirettore di “Lettera Matematica PRISTEM”
- presenta il suo recente libro (scritto con un
matematico dell’Università di Palermo, Piero
Nastasi): “L’Italia degli scienziati - 150 anni di
storia nazionale” - pubblicato da Mondadori.
Sorto nel 1922 per iniziativa della Diocesi di Milano, l’Arcivescovile di Tradate è stato il primo Liceo Scientifico della provincia di Varese. Attualmente è
sede anche di scuola Primaria e Secondaria di I grado. La percezione della
storia da cui proveniamo - segnata quest’anno dal novantesimo di fondazione - che racchiude l’esperienza di numerosissimi alunni, oltre che di docenti
e genitori, ci riconsegna come imprescindibile il gusto della ricerca come
scoperta, condivisione, confronto. In questo contesto educativo e culturale
nasce l’idea di offrire occasioni di incontro, che consentano di conoscere
strade nuove, di elaborare riflessioni aperte, di osare progetti coraggiosi. Le
persone e le esperienze che incontriamo - portando il loro sguardo al di là
dello scontato e delle opinioni di massa - ci accompagnano nella loro “visione” e ci consentono di avere una percezione diversa del reale. Vi invitiamo a
condividere questo percorso con noi, andando “oltre lo sguardo”.
8
a SOLB
SOLBIATE - sabato 20/10/2012
Ore 16.00 - Centro Civico di Solbiate
Località Concagno
Nati per...ascoltare le parole che fanno crescere
Leggimi un’altra storia! Laboratorio di lettura ad alta voce ai
bambini: per genitori, nonni, educatori che vogliono leggere ai
“piccoli” con più divertimento e sicurezza. A cura di Raffaella Realini, Teatro Pazzle
Prenotazione obbligatoria presso, Biblioteca
di Solbiate, tel. 031940241
a VARE
VARESE - sabato 20/10/201
Ore 21.00 - Sala Montanari Ex Rivoli
Via dei Bersaglieri 3 - Varese
Nati per...recitarcantando
in collaborazione con
Gaber se fosse Gaber
con Andrea Scanzi, monologo
con contributi audio-video
AMICI DI PIERO CHIARA
In 90 minuti, il pubblico assiste allo scorrere di immagini e filmati - spesso inediti
– ai quali si alterna l’analisi affabulatoria
di Scanzi, fino a diventarne protagonista,
con Gaber, emozionando chi lo ha conosciuto e amato, ma soprattutto coinvolgendo quel pubblico giovane che non lo
ha potuto conoscere.
a FALO
FALOPPIO - venerdi 26/10/2012
Ore 21.00 - Auditorium Comunale
Via Roma - Faloppio
Nati per...l’emozione pensante:
la poesia
Presentazione del libro:
“LA SIMMETRIA DEL GHERIGLIO”
di Laura Garavaglia
Casa Editrice Stampa2009, 2012
L’autrice dialoga con Wolfango
Testoni, al flauto Tamara Pertusini.
seguono info a pagina 10
9
“In questo suo nuovo libro Laura Garavaglia si serve, con umiltà
e passione allo tempo stesso, di un nuovo importante strumento,
assai poco praticato, in genere, dai poeti: e cioè quello della parola scientifica, in grado di proporre strade di apertura pressochè
inedite all’espressione letteraria e di offrire, anche, spunti linguistici, metafore implicite, similitudini di eccezionale risalto e novità.”
(dalla prefazione di Maurizio Cucchi).
Seguirà degustazione delle dolci creazioni di Stefano Franzi Pasticceria Franzi di Olgiate C. e Monsieur Chocolat di Como.
É gradita la prenotazione al numero 031-986100
a Como - venerdi 26/10/2012
Ore 18.00 - Biblioteca Comunale
Piazzetta Venosto Lucati 1 - Como
con il Patrocinio di:
Nati per...scoprire
Presentazione del libro “Lanzarotto Malocello,
dall’Italia alle Canarie” di Alfonso Licata, edito
dal Ministero della Difesa e dal Comitato Scientifico, presieduto dal prof. Cardini, per le le celebrazioni del 7° centenario della scoperta dell’isola
di Lanzerote da parte del navigatore italiano Lanzarotto Malocello, scopritore poco conosciuto al
grande pubblico e oggetto di studio da parte di
storici e cattedratici di tutto il mondo.
a SOLBIATE
SOLB
- sabato 27/10/2012
Ore 15.30 - Centro Civico di Solbiate
Località Concagno
Nati per...ascoltare le parole che fanno crescere
Storie in scatola! Letture animate per
bambini dai tre ai sei anni.
A cura di Raffaella Realini, Teatro Pazzle
A seguire merenda per tutti.
Prenotazione obbligatoria presso,
Biblioteca di Solbiate, tel. 031940241
10
a OLGI
OLGIATE C. - sabato 27/10/2012
Ore 18.00 - Centro congressi “Medioevo”
Via Lucini, 4 - Olgiate Comasco
Nati per...respirar “L’aria del lago”
Aperitivo letterario - Incontro con Andrea Vitali
autore di “Galeotto fu il collier” Garzanti libri
nell’ambito di
pane, riso e cioccolato
Lidio Cerevelli è figlio unico di madre vedova. Un
bravo ragazzo, finché alla festa organizzata al Circolo della Vela non arriva Helga: bella, disinibita
e abbastanza ubriaca. Lirica, la severa madre di
Lidio, abile e ricca imprenditrice dell’edilizia, ha
vedute molto diverse. Suo figlio deve trovare una
moglie “made in Italy”, una ragazza come si deve.
Magari la nipote del professor Eugeo Cerretti, Eufemia, un ottimo partito con un piccolo difetto: è
brutta da far venire il mal di pancia solo a guardarla... A cominciare dalle due donne più belle del paese: Olghina, giovane sposa del potente professor Cerretti, che fa innamorare Avano
Degiurati, direttore della Banca del Mandamento; e Anita, la moglie
del muratore Campesi, di cui si incapriccia Beppe Canizza, il focoso segretario della locale sezione del Partito. E poi l’Os de Mort, di
professione “assistente contrario”, cuochi e contrabbandieri, l’astuto
prevosto e l’azzimato avvocato... Immancabili, a vigilare e indagare,
i carabinieri guidati dal maresciallo Maccadò.
LURATE CACCIVIO - sabato 10/11/2012
a LURA
Ore 21.00 - Cine teatro Pax Via Pascoli 1
Lurate Caccivio
Nati per...parlare di eroi italiani
Lettura musicata dedicata a Paolo Borsellino e Giovanni Falcone, due giudici siciliani che hanno dedicato la loro vita alla lotta
contro la mafia. Di loro si racconta infatti che quando erano ancora
adolescenti giocavano a pallone nei quartieri popolari di Palermo
e che fra i loro compagni di gioco c’erano probabilmente anche
alcuni ragazzi che in futuro dovevano diventare uomini di “Cosa
Nostra”. E forse proprio il fatto di essere siciliani, nati e cresciuti
a contatto diretto con la realtà di quella regione, era la loro forza:
Falcone e Borsellino infatti capivano perfettamente il mondo mafioso, capivano il senso dell’onore siciliano e capivano il linguaggio
dei boss e dei malavitosi con cui dovevano parlare. Per questo
sapevano dialogare con i “pentiti” di mafia, sapevano guadagnarsi
la loro fiducia e perfino il loro rispetto. Quando Falcone muore, Borsellino capisce che non gli resterà troppo tempo....
“Non sono né un eroe né un Kamikaze, ma una persona come tante altre. Temo la fine
perché la vedo come una cosa misteriosa, non so quello che succederà nell’aldilà. Ma
l’importante è che sia il coraggio a prendere il sopravvento... Se non fosse per il dolore
di lasciare la mia famiglia, potrei anche morire sereno”.
11
a STABIO
STAB (CH) - domenica 11/11/2012
Ore 16.30 - aula magna delle Scuole Medie
Via Ligornetto, Stabio - Svizzera
Nati per...la musica
Un’iniziativa che coinvolge un gruppo di giovani di Stabio i quali
propongono un percorso musicale sicuramente interessante. Alcuni di loro si esibiscono da solisti, altri suonano in gruppo, ma tutti
sono pronti a dimostrare, con l’utilizzo di vari strumenti, la grande
passione che li accomuna: la musica.
Questo evento è organizzato dal Dicastero Cultura del Comune
di Stabio.
tutti gli eventi sono a ingresso libero
Sul sito www.frontiere-letterarie.it sono disponibili le schede degli scrittori, la rassegna fotografica delle precedenti
edizioni, le informazioni stradali. seguici su facebook:
http://www.facebook.com/groups/149378691929
Coordinamento e immagine FFL: Paola Cassina
Si ringrazia lo sponsor
Alessandra, 23 anni
HUUP
HUUP
HUUP
Senza spese di tenuta conto,
10 operazioni gratuite al trimestre
e Bancomat e Prepagata gratis.
5LSS»6SNPH[LZLZPHTVH!
)<3.(96.9(::6
:63)0(;,
=PH9.\MMHU[P:
7PHaaH9VTH
3<9(;,*(**0=06
=033(.<(9+0(
=PH.HYPIHSKP
=PH;L]LYL
63.0(;,*64(:*6
=PHSL;YPLZ[L
^^^JYHJHU[\P[
12
