E N O I G STA 1 1 0 2 / 20I1C0A PER ROMA MUS AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA ROMA Musica I Grandi Consiglio di amministrazione Presidente Gianni Borgna Vicepresidente Andrea Mondello Amministratore delegato Carlo Fuortes Consiglieri Luigi Abete Bruno Cagli Antonio Calabrò Francesco Gaetano Caltagirone Innocenzo Cipolletta Giovanni Ferreri Gianni Letta Giovanni Malagò Mario Marazziti Michele Mirabella Cesare Romiti Maurizio Tucci Collegio dei revisori dei conti Presidente Luigi Pezzi Alessandro Bonura Demetrio Minuto C ONCERTI di Mu Musica 17 Novembre MACY GRAY sica per Roma 3 Dicembre NINA HAGEN 2010 4 Dicembre 12 Settembre 6 Dicembre BLONDE REDHEAD ANNA OXA 19 e 20 Settembre 8 Dicembre ELTON JOHN E RAY COOPER MALIKA AYANE INCOGNITO 8 Dicembre 28 Settembre OMAGGIO AD ARVO PÄRT JOANNA NEWSOM 10 Dicembre DANILO REA BALLAKÉ SISSOKO VINCENT SEGAL 29 Settembre 12 Dicembre ERRI DE LUCA GIANMARIA TESTA VOCA PEOPLE 28 Settembre 3 Ottobre 2011 STEVE WINWOOD 8 Gennaio 12 Ottobre WAY TO BLUE. THE SONGS OF NICK DRAKE VINICIUS CANTUÁRIA E BILL FRISELL 27 Gennaio GONZALO RUBALCABA 15 Ottobre ANA MOURA 6 Febbraio MAFALDA ARNAUTH DANILO REA E PAOLO FRESU 22 Ottobre 26 Febbraio CHILLY GONZALES JOHN POTTER E AMBROSE FIELD 16 Ottobre 7 Novembre YOUSSOU N’DOUR 20 Marzo GILBERTO GIL TRIO 23 Marzo LUDOVICO EINAUDI 23 Marzo PETER FRAMPTON 24 Marzo KURT ELLING 29 Marzo ADELE 6 Marzo 29 Marzo BRAD MELDHAU CHIARA CIVELLO JOAN AS POLICE WOMAN 14 Novembre 10 Marzo ESPERANZA SPALDING MULATU ASTATKE AMERICA 15 Novembre 17 Marzo 24 Maggio FRANCO BATTIATO OMAGGIO A KANCHELI PETRA MAGONI E FERRUCCIO SPINETTI DANILO PEREZ E DANILO REA 13 Novembre 17 Aprile Musica La PMJO Parco della Musica Jazz Orchestra, l’orchestra jazz residente dell’Auditorium Parco della Musica, ha realizzato oltre 100 concerti e più di 50 progetti originali. Ensemble di grande qualità, ma anche collettivo “stimolante e ospitale”, ha collaborato con i più importanti artisti della scena internazionale (Martial Solal, Mike Stern, Kenny Wheeler, Norma Winstone, Horacio “El Negro” Hernandez, Uri Caine, Karl Berger, Ingrid Serto, Nguyen Lê, Maria Schneider, Bill Holman, Riccardo Del Frà, Dee Dee Bridgewater, Irene Grandi, Paolo Fresu, Mike Gibbs, Maria Pia de Vito, Perico Sambeat, Michel Portal, Bob Brookmeyer, George Lewis) e si è esibita in Spagna, Francia, Germania, Austria, Argentina, Messico. Tra gli appuntamenti: 26 dicembre 2010 PMJO Parco della Musica Jazz Orchestra con Amii Stewart L’OPI Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica di Roma diretta da Ambrogio Sparagna è un organico attivo dall’estate del 2007 di oltre trenta elementi, caratterizzato al suo interno dalla presenza importante di strumenti musicali tipici della tradizione popolare italiana. L’Orchestra è una vera e propria officina per la valorizzazione, la rielaborazione e la diffusione della tradizione orale, mediante la produzione di programmi originali dedicati sia ai repertori regionali, sia alle forme e ai generi del folklore nazionale. L’Orchestra collabora di volta in volta con musicisti e artisti provenienti dal territorio dando vita a progetti speciali. Le sue esibizioni sono inoltre arricchite dalla partecipazione del Coro popolare, un laboratorio teorico-pratico, diretto da Anna Rita Colaianni. L’attività dell’Orchestra si articola in una fitta serie di concerti e progetti in Italia e all’estero. Tra gli appuntamenti: 17 ottobre 2010 Ottobrata Romana Partire partirò Strambotti e canti d’osteria risorgimentali dalla Campagna Romana Gennaio 2011 Natale all’Auditorium La ChiaraStella 1 maggio 2011 Primo Maggio all’Auditorium Parco della Musica Si Canta Maggio Festa dei canti di lavoro della tradizione popolare italiana Il PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble diretto da Tonino Battista è un ensemble dedicato alla musica colta dei nostri giorni in grado di eseguire, armonizzare e rielaborare temi di diversa provenienza stilistica e culturale. Il progetto nasce nel corso delle diverse stagioni di musica contemporanea, formandosi pian piano sotto forma di gruppo articolato di musicisti chiamati a eseguire volta dopo volta progetti diversi, per dare alla programmazione continuità, solidità e prospettiva progettuale. Con la creazione di un proprio ensemble in residenza, la Fondazione Musica per Roma colma un grande vuoto nella cultura musicale di avanguardia italiana contribuendo al pari di prestigiose istituzioni musicali europee alla diffusione e alla promozione di progetti di alta qualità. PMJL Parco della Musica Jazz Lab è l’ensemble più recente prodotto dalla Fondazione Musica per Roma che riunisce i nuovi talenti del jazz italiano capitanati dal maestro e talent scout Enrico Rava. Nel corso della sua carriera Rava ha cercato con passione la collaborazione dei giovani musicisti. Ne ha coltivato le doti artistiche, li ha instradati e li ha fatti suonare in Italia e all’estero. Grazie a Musica per Roma questa sua benemerita attitudine si è concretizzata in un collettivo stabile e dinamico in grado di reggere il confronto con i big della scena internazionale che vengono quotidianamente ospitati nelle sale dell’Auditorium. Tra gli appuntamenti: 26 novembre 2010 34a edizione Roma Jazz Festival Musica DALL’11 AL 30 NOVEMBRE 2010 11 novembre 20 novembre THE UNKNOWN REBEL BAND MARIA PIA DE VITO 12 novembre “MIND THE GAP” GABRIELE COEN 20 novembre “JEWISH EXPERIENCE” TIGRAN HAMASYAN 13 novembre Piano solo CHIARA CIVELLO 21 novembre 13 novembre ALESSANDRO LANZONI TRIO 14 novembre ESPERANZA SPALDING “CHAMBER MUSIC SOCIETY” 14 novembre JAZZ MIGRATION 23 novembre FRANCESCO BEARZATTI TINISSIMA 4TET “X (SUITE FOR MALCOLM)” 24 novembre 2010 DANIELE TITTARELLI QUARTETTO STEFANO BOLLANI DANISH TRIO “Il jazz non è solo musica. Va oltre. Esprime anche un certo modo di essere, di combattere, di gioire, di interpretare il passato, il presente e il futuro.” Wynton Marsalis 15 novembre BIGONI / BORGHINI/SCETTRI “HEADLESS CAT” 16 novembre GIANLUCA PETRELLA COSMIC BAND 25 novembre FABRIZIO BOSSO QUARTETTO 26 novembre ENRICO RAVA PARCO DELLA MUSICA JAZZ LAB 27 novembre 17 novembre FRANCESCO CAFISO 4OUT MACY GRAY “THE SELLOUT” 30 novembre 17 novembre L’OEIL DE L’ELEPHANT 18 novembre URI CAINE, PAOLO FRESU E ALBORADA STRING QUARTET “BAROCCO IN PISPISI PART 1” MAURO OTTOLINI “SOUSAPHONIX” 27 novembre VINCITORI CONCORSI JAZZ ITALIANI CON LA PARTECIPAZIONE DEI MIGLIORI MUSICISTI PUGLIESI a cura di Puglia Sounds Musica Generazione X è la rassegna dedicata ai talenti della nuova musica italiana che hanno l’opportunità di esibirsi insieme ad ospiti d’eccezione sul palco del Teatro Studio. Con la direzione artistica di Paolo Cobianchi, il laboratorio di Generazione X anche quest’anno riprende la sua attività, proponendo nel corso dei sei appuntamenti in programma atmosfere e generi diversi, dall’indie rock al rap, passando per il pop più sperimentale. L’obiettivo è quello di valorizzare la creatività giovanile, straordinaria forza di rinnovamento sociale, offrendo un importante trampolino di lancio. DAL 19 AL 31 DICEMBRE 2010 Il Roma Gospel Festi- 19 dicembre val è l’ormai consueto SOWETO GOSPEL CHOIR appuntamento all’in- 20 dicembre terno del Natale all’Au- CHICAGO MASS CHOIR ditorium nel quale vengono ospitate alcune delle migliori formazioni corali e 21 dicembre MIGHTY CLOUDS OF JOY 22 dicembre gruppi di spiritual e MICHELLE PRATHER & HIGHER CALLING gospel 23 dicembre provenienti dagli Stati Uniti. Nel SOUTH CAROLINA GOSPEL CHOIR corso del festival ven- 25 dicembre gono presentate le BRENT JONES & T.P. MOBB proposte più attuali di 26 dicembre un genere musicale BRIDGETTE CAMPBELL GOSPEL SINGERS ormai consolidato e diffuso anche in Eu- 27 dicembre una profonda carica di CRAIG ADAMS & THE VOICES OF NEW ORLEANS gioiosa spiritualità. 28 dicembre ropa, caratterizzate da TRIBUTE TO MAHALIA JACKSON 29 dicembre THE SELVYS GOSPEL SINGERS 30 dicembre FOCUS GOSPEL SINGERS 31 dicembre CONCERTO DI CAPODANNO ATLANTA GOSPEL CHOIR and ROBIN BROWN 24 E 25 GENNAIO 29, 30, 31 GENNAIO E 1 FEBBRAIO 2010 Tra i partecipanti: CARMEN CONSOLI, SAMUELE BERSANI, ASSALTI FRONTALI, FABIO ABATE, DIECIUNITÀSONANTI, KENTO Musica La rassegna Solo dedica Tra gli appuntamenti: quest’anno una particolare attenzione al principe degli stru- 28 settembre 2010 menti, il pianoforte. Nel corso DANILO REA della stagione presenterà al 22 ottobre 2010 pubblico una selezione accu- CHILLY GONZALES rata dei maggiori virtuosi del 20 novembre 2010 panorama musicale contempo- TIGRAN HAMASYAN raneo provenienti da mondi 27 gennaio 2011 29 marzo 2011 GONZALO RUBALCABA BRAD MEHLDAU 5 marzo 2011 16 aprile 2011 MICHELE RABBIA RITA MARCOTULLI 22 marzo 2011 18 aprile 2011 MATTHEW SHIPP MARC COPLAND 23 marzo 2011 LUDOVICO EINAUDI musicali differenti. Dialogo è la rassegna che propone incontri inediti di musicisti e artisti per dare vita di volta in volta a una serata unica e irripetibile, un confronto che permetterà di instaurare inedite collaborazioni. Una dialettica tra stili diversi, tra voci e strumenti che si combinano, molto spesso per la prima volta, sul palcoscenico. Tra gli appuntamenti: 19 e 20 settembre 2010 6 febbraio 2011 ELTON JOHN E RAY COOPER DANILO REA E PAOLO FRESU 29 settembre 2010 26 febbraio 2011 ERRI DE LUCA E GIANMARIA TESTA JOHN POTTER E AMBROSE FIELD 8 ottobre 2010 17 marzo 2011 ANTONIO FIGURA E CLEVELAND WATKISS PETRA MAGONI E FERRUCCIO SPINETTI 10 dicembre 2010 22 marzo 2011 BALLAKÉ SISSOKO E VINCENT SEGAL 26 dicembre 2010 DAVE BURRELL plays his song feat. LEENA CONQUEST MICHELE RABBIA E ENZO PIETROPAOLI “Cortoons” 24 maggio 2011 8 gennaio 2011 DANILO PEREZ incontra DANILO REA VINICIUS CANTUÁRIA E BILL FRISELL “Danilo & Danilo” “Lágrimas Mexicanas” Per la Stagione 2010 - 2011, la Fondazione Musica per Roma ha deciso di affidare la Carta Bianca a CARTA BIANCA A DANILO REA due artisti di grande spessore: Danilo Rea e Gian- 28 settembre 2010 Danilo Rea piano solo maria Testa. L’obiettivo è farli conoscere meglio 16 e 17 dicembre 2010 “Commedia” di Danilo Rea e Giorgio Barberio Corsetti e farli incontrare con il pubblico, attraverso le loro 6 febbraio 2011 Danilo Rea e Paolo Fresu molteplici collaborazioni e i loro progetti più origi- 24 maggio 2011 Danilo Perez incontra Danilo Rea “Danilo & Danilo” nali. Nel corso dei mesi vedremo un pianista jazz come Danilo Rea interpretare la musica d’autore di Fabrizio De André o incontrare il teatro di Giorgio CARTA BIANCA A GIANMARIA TESTA Barberio Corsetti e un cantautore come Gianmaria 29 settembre 2010 “Che storia è questa” con Erri De Luca Testa presentare i suoi progetti con lo scrittore Erri 5 marzo 2011 “18 mila giorni” con Giuseppe Battiston, testo di Andrea Bajani, regia di Giorgio Gallione De Luca o esibirsi con il suo quintetto. 6 maggio 2011 Gianmaria Testa Quintetto RESIDENZE ARTISTICHE Musica La Fondazione Musica per Roma ospita da quest’anno tre artisti residenti d’eccezione: Ludovico Einaudi, Franco Battiato e l’Orchestra di Piazza Vittorio permettendogli di concepire e realizzare nuove produzioni ad hoc per l’Auditorium Parco della Musica che verranno presentate nell’arco della stagione. Tre residenze che costituiscono un riconoscimento a tre importanti realtà del panorama musicale italiano che si sono dimostrate da sempre più propense alla ricerca e alla sperimentazione. LUDOVICO EINAUDI è uno dei pianisti contemporanei più apprezzati a livello internazionale. Come artista residente presenterà un progetto speciale dedicato a Luciano Berio, suo maestro. “Four Elements” riprende il lavoro iniziato da Berio sulle quattro forze generatrici dell’universo: aria, acqua, terra e fuoco. Con l’inedita collaborazione di artisti visivi ed elettronici e con un sapiente dosaggio tra precisione scientifica e pathos poetico ci racconterà un’originale concezione del mondo attraverso suoni e visioni, armonie sublimi, passioni eterne. FRANCO BATTIATO uno degli artisti più colti, poliedrici e affascinanti della scena italiana, proporrà diversi progetti inediti di grande spessore. Come interprete classico si cimenterà con la musica di Gyia Kancheli. Come cantante e autore affronterà la sua nuova produzione “Diwan, l’essenza del reale” nella rassegna Contemporanea, basata anche su testi dell’XI secolo. Come compositore presenterà un inedito lavoro dedicato alla figura di Giacinto Scelsi. Come docente inaugurerà il ciclo delle Lezioni di Musica con la sua relazione su “Musica. Una lingua in codice”. L’ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO collettivo diretto da Mario Tronco che riunisce musicisti di differenti provenienze geografiche, ha sin dall’inizio rotto tutti gli schemi della formazione musicale, della concezione orchestrale, della uniformità della formazione culturale. Un successo travolgente che non ha scalfito di un centimetro l’atteggiamento aperto e arioso, la profondità della ricerca e la meraviglia che si rinnova a ogni esibizione. Per il pubblico dell’Auditorium sono in arrivo performance spiazzanti e di rara intensità. I grandi album del rock, i personaggi che ne hanno fatto la storia, gli eventi e le date da non dimenticare, raccontati con parole, immagini e suoni da Gino Castaldo e da Ernesto Assante. Anche quest’anno si rinnova l’appuntamento quindicinale la domenica alle 11 con la grande musica, illustrata attraverso “lezioni” che mettono ogni album, ogni personaggio, ogni tema nella prospettiva storica ma, allo stesso tempo, raccontano curiosità, aneddoti, testi. “Astral weeks” di Van Morrison, “Wish you were here” dei Pink Floyd e poi i Genesis, John Lennon, Frank Zappa, gli Smiths ma anche il 1977 o le grandi chitarre del rock, saranno “messi in scena” negli ormai classici appuntamenti della domenica mattina, che da cinque anni si rinnovano con grande successo. 14 novembre 2010 Rolling Stones Exile on main street 21 novembre 2010 Genesis Selling England by the pound 5 dicembre 2010 Van Morrison Astral Weeks 12 dicembre 2010 John Lennon 19 dicembre 2010 Blues Brothers e la grande musica soul 9 gennaio 2011 Brian Eno Before and after science 16 gennaio 2011 La chitarra rock, il mito e la leggenda 13 febbraio 2011 Pink Floyd Wish you were here 27 febbraio 2011 Traffic John Barleycorn must die 6 marzo 2011 1977, il suono della rivoluzione 13 marzo 2011 Sigur Rós Ágætis byrjun SIDI LARBI CHERKAOUI La residenza artistica di Sidi Larbi Cherkaoui è il naturale sviluppo di una fortunata collaborazione con la Fondazione Musica per Roma, intrapresa nel 2007 e divenuta sempre più intensa nel corso degli anni. Dal 2009 il coreografo e danzatore belga è consulente artistico per la danza della Fondazione Musica per Roma e direttore artistico di Equlibrio, Festival della nuova danza. Il primo frutto della residenza artistica di Sidi Larbi Cherkaoui è il progetto Play, che inaugurerà l’edizione 2011 del Festival Equilibrio. Una prima italiana che vedrà sul palco lo stesso Cherkaoui con l’incantevole danzatrice indiana Shantala Shivalingappa. Altro progetto che lo vedrà protagonista, in qualità di regista e coreografo, è Mekong – When the Rivers Run Dry, un grandioso progetto multimediale tratto dal libro di Fred Pearce, musicato da Biosphere, disegnato in video da Gilles Delmas, con la partecipazione del Parco della Musica Contemporanea Ensemble sulla penuria globale dell’acqua, in particolare dei grandi fiumi del pianeta, causata da autentici “cataclismi” di origine umana. 17 aprile 2011 Joni Mitchell Blue 15 maggio 2011 Red Hot Chili Peppers Blood sugar sex magic E U L B O WAY TTO UFFICIALE A IL TRIBU E K A R D NICK L’Auditorium Parco della Musica 12 ottobre 2010 ospita il più grande tributo a uno dei cantautori più influenti e geniali del ventesimo secolo, Nick Drake. “Way to Blue” ha visto la sua prima assoluta alla Symphony Hall di Birmingham in Inghilterra nel maggio del 2009. Il produttore del primo album di Drake, Joe Boyd, ha concepito il live con una line-up d’eccezione. 10 ottobre 2010 Incontro con Joe Boyd, l’eminenza grigia del rock A cura di Ernesto Assante e Gino Castaldo “Way To Blue” The Songs of Nick Drake Il tributo ufficiale a Nick Drake Vashti Bunyan, Green Gartside (Scritti Politti), Robyn Hitchcock, Teddy Thompson, Roberto Angelini, Violante Placido voci Joe Boyd curatore/presentatore Kate St John direzione musicale Danny Thompson contrabbasso Neill MacColl chitarra Leo Abrahams chitarre, effetti Zoe Rahman pianoforte Martyn Barker batteria Oli Langford primo violino Musica Dopo la rassegna dello scorso anno dedicata alla chitarra sarà la voce lo strumento protagonista della stagione 2010 – 2011. I migliori vocalist di oggi provenienti dai più differenti background musicali si susseguiranno nell’arco della programmazione per mostrare le infinite possibilità dello strumento musicale per eccellenza, il più antico, diffuso, naturale e allo stesso tempo più emozionante. Nella nuova rassegna “La Voce” si potrà ascoltare, ad esempio, la voce calda della cantante black soul Macy Gray, il canto irriverente di Nina Hagen, la voce inconfondibile di Anna Oxa e molto altro ancora. Tra gli appuntamenti: 26 novembre Marcello Murru 2010 29 novembre Le Luci della Centrale Elettrica 12 settembre Blonde Redhead 4 febbraio Yellow Shark Get Ready to Zappa! Una coproduzione Fondazione Musica per Roma Accademia Nazionale di Santa Cecilia 26 febbraio John Potter Ambrose Field 14 novembre 2010 27 febbraio 2011 4 dicembre Incognito 6 marzo Joan as Police Woman Franco Battiato MUSICA. UNA LINGUA IN CODICE Alfred Brendel IL SUBLIME A ROVESCIO 6 dicembre Anna Oxa 8 marzo Lezioni di Tenebra 19 dicembre 2010 8 dicembre Malika Ayane 11 marzo Tony Canto 3 ottobre Steve Winwood 8 dicembre Omaggio a Arvo Pärt 9 ottobre Bungaro 10 dicembre Piero Sidoti 12 marzo Omaggio ai Joy Division 12 ottobre Way to Blue 11 dicembre Cisco - Rubbiani Cottica 19 e 20 settembre Elton John e Ray Cooper 28 settembre Joanna Newsom 29 settembre Erri De Luca Gianmaria Testa 15 ottobre Ana Moura 16 ottobre Mafalda Arnauth 19 ottobre Andrew Bird 7 novembre Youssou N’Dour 13 novembre Chiara Civello 14 novembre Esperanza Spalding 15 novembre Franco Battiato Omaggio a Kancheli 17 novembre Macy Gray 18 novembre Canti e danze dalla Georgia 20 novembre Maria Pia De Vito 3 dicembre Nina Hagen 12 dicembre Voca People 26 dicembre Pmjo Parco della Musica Jazz Orchestra e Amii Stewart 2011 8 gennaio Vinicius Cantuária Bill Frisell 15 gennaio Ardecore 15 gennaio Franca Masu 20 gennaio Trans 29 gennaio Radiodervish 15 marzo Dave Burrell & Leena Conquest 17 marzo Petra Magoni e Ferruccio Spinetti 19 marzo Coro dei Minatori di Santa Fiora 20 marzo Gilberto Gil Trio 23 marzo Peter Frampton 24 marzo Kurt Elling 25 marzo Patrizia Laquidara 31 marzo Daniel Melingo 17 aprile America 6 maggio Gianmaria Testa Quintetto PUÒ LA MUSICA SERIA ESSERE COMICA? Giovanni Bietti ASCOLTARE UNA SINFONIA 20 marzo 2011 DA MOZART A BRAHMS a colloquio con Giovanni Bietti Roberto Prosseda IL PIANOFORTE E L’ESPRESSIONE 9 gennaio 2011 MUSICALE Antonio Pappano FIGURE FEMMINILI NELLE OPERE DI PUCCINI COME COMUNICARE IL SENSO (PARTE SECONDA) DA LA FANCIULLA DEL WEST A TURANDOT 16 gennaio 2011 Alexander Lonquich L’INTERPRETAZIONE E L’ASCOLTO MUSICALE COME SONO CAMBIATI NEL CORSO DI UN SECOLO DELLA MUSICA ATTRAVERSO LA TASTIERA 3 aprile 2011 Enrico Stinchelli e Michele Suozzo L’OPERA: UNA MATINÉE CON “LA BARCACCIA” 29 maggio 2011 Carmen Consoli TERRA CA NUN SENTI VIAGGIO NELLA WORLD MUSIC SICILIANA SPETTACOLI DALl’8 al 19 SETTEMBRE 2010 romA, CAPITAL MUNDIAL DE TANGO 8 settembre 2010 MUSICA E DANZA DUELO DE BANDONEONES con Orquesta El Arranque Artisti invitati Daniel Binelli Julio Pane, Hernán Lucero Ballerini invitati Los Hermanos Macana, Ezequiel Paludi y Geraldine Rojas 9 settembre 2010 MUSICA MILONGUEROS DE HOY: LA MÚSICA DE LEOPOLDO FEDERICO con Orquesta El Arranque Artista invitato Hernán Lucero Nell’anno in cui si celebra il bicentenario dell’Indipendenza dell’Argentina e un secolo di storia del grande movimento artistico sudamericano, torna al Parco della Musica Buenos Aires Tango, il festival dedicato interamente alla cultura - popolare e raffinata - della bellezza, del virtuosismo, della poesia, dell’energia con gli artisti più 11 settembre 2010 MUSICA RAVA/BINELLI Enrico Rava New Quintet con Daniel Binelli 13/14 settembre 2010 MUSICA E DANZA SIN PECADO CONCEBIDO Ideazione e regia Silvana Grill con Guillermo Rubino Cuarteto Cantor e contrabbasso Aureliano Marín Ballerini Compañía No Bailarás 16 settembre 2010 MUSICA VAMOS QUE VENIMOS con Esteban Morgado Cuarteto Artista invitato Jesús Hidalgo 17/18 settembre 2010 MUSICA E DANZA MILONGUEROS con Esteban Morgado Cuarteto Artista invitato Jesús Hidalgo Ballerini invitati Horacio Godoy y Cecilia Berra, José Fernández y Melody Celatti, Cecilia Capello y Diego Amorín, Ezequiel Paludi y Geraldine Rojas, Julieta Biscione y Roberto Castillo Foto: Andrea Boccalini celebri provenienti direttamente dalla capitale argentina. 10/11 settembre 2010 MUSICA E DANZA BAILONGUEANDO con Andrés Linetzky Cuarteto Artista invitato Ariel Ardit Ballerini invitati Los Hermanos Macana, Ezequiel Paludi y Geraldine Rojas, Paula Gurini y Mariano Bielak, Gimena Aramburu y Juan Fossati, José Fernández y Melody Celatti 12 settembre 2010 MUSICA EL CANTOR DE BUENOS AIRES (NI MÁS NI MENOS) con Ariel Ardit e Andrés Linetzky Cuarteto 2/3 OTTOBRE 2010 9/10 settembre 2010 MUSICA BANDONEÓN BOX Julio Pane e Daniel Binelli 15 settembre 2010 MUSICA A PURO TANGO Trío Decarísimo Artista invitato Jesús Hidalgo 17/18 settembre 2010 MUSICA LA MÚSICA INTERIOR Rudi Flores Nini Flores Romain Lecuyer La sera in cavea, dal giovedì alla domenica MILONGAS CON MUSICA E DJ DAL VIVO ED ESIBIZIONI DI BALLO LEZIONI DI TANGO MOSTRE, CONFERENZE Uno dei più importanti eventi teatrali degli ultimi anni, firmato da uno dei massimi registi della scena europea. “I Demoni” di Peter Stein, Premio Ubu 2009 come miglior spettacolo, è un kolossal della prosa, potente e sublime, che offre al pubblico la possibilità di rivivere una delle più affascinanti narrazioni della letteratura mondiale. Una maratona di 12 ore nel corso della quale prendono vita e agiscono i demoni del capolavoro di Dostoevskij. I trenta attori della Compagnia Tieffe Teatro di Milano, guidati da Maddalena Crippa ed Elia Schilton, interpretano per la prima volta a Roma questa umanità di esseri dissennati, dolenti, maligni, meschini, ridicoli, ossessionati, trascinati verso la follia e la morte. SPETTACOLI SETTIMA EDIZIONE DAL 1° FEBBRAIO 2011 L’Auditorium Parco della Musica ospiterà nel mese di febbraio la settima edizione di Equilibrio - Festival della nuova danza, la rassegna che offre una panoramica sulla danza mondiale ospitando artisti emergenti e maestri eccelsi della scena internazionale. Anche quest’anno la direzione artistica è affidata a Sidi Larbi Cherkaoui, il coreografo e danzatore belga più volte ospite della programmazione di Musica per Roma che, accompagnato dall’incantevole danzatrice indiana Shantala Shivalingappa, aprirà il festival con lo spettacolo Play. QUARTA EDIZIONE PREMIO EQUILIBRIO 2011 Tra gli appuntamenti: 1 e 2 febbraio 2011 15 febbraio 2011 “PLAY” “OUT OF TIME” SIDI LARBI CHERKAOUI COLIN DUNNE SHANTALA SHIVALINGAPPA 19 e 20 febbraio 2011 3 e 4 febbraio 2011 “SHANGHAI BEAUTY” PREMIO EQUILIBRIO “THE CLOSEST THE FURTHEST” 5 febbraio 2011 JIN XING “AI MIGRANTI” 26 e 27 febbraio 2011 COMPAGNIA 320CHILI “32 RUE 8 e 9 febbraio 2011 VANDENBRANDEN” “PRIMERO – ERSCHT” PEEPING TOM LISI ESTARAS / LES BALLETS C DE LA B La Fondazione Musica per Roma promuove concretamente la giovane creatività nella danza. A febbraio, all’Auditorium Parco della Musica, si svolgerà la quarta edizione del Premio Equilibrio, un’iniziativa ormai consolidata che intende contribuire fattivamente al rilancio della scena giovanile. Il Premio Equilibrio Roma per la danza contemporanea, aperto ad artisti emergenti attivi in Italia, invita a proporre progetti originali destinati a evolversi in spettacoli di danza. SPETTACOLI STAGIONE 2010 - 2011 “CONTEMPORANEA”, giunta alla sua quinta edizione, continua a confermarsi come l’unica rassegna annuale in Italia dedicata interamente alla nuova musica e alla scena artistica, visuale, performativa internazionale. Con un pubblico in costante aumento presenta un cartellone interamente costituito di nuove produzioni realizzate in esclusiva per il Parco della Musica. 14, 15, 16 settembre 2010 Toni Servillo in SCONCERTO Teatro di musica musica Giorgio Battistelli testo Franco Marcoaldi con Toni Servillo Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli direttore Marco Lena con la partecipazione di Peppe Servillo 15 novembre 2010 PASSAGGI DI TEMPO Omaggio a Giya Kancheli Canti polifonici mistici Georgiani e musiche di GIYA KANCHELI Franco Battiato, voce solista Alda Caiello, soprano Coro Nazionale Popolare Georgiano “Rustavi” Coro di voci bianche dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Tonino Battista, direttore 18 novembre 2010 CANTI E DANZE DALLA GEORGIA Coro Nazionale Popolare Georgiano “Rustavi” Corpo di Ballo della Compagnia Nazionale di Danza “Rustavi” di Tbilisi Ensemble di strumenti popolari georgiani 4 dicembre 2010 AMADINDA ENSEMBLE Musiche di Steve Reich (prima italiana) 8 dicembre 2010 PARI INTERVALLO Omaggio ad Arvo Pärt musiche di Arvo Pärt (nuove versioni e prime italiane) Vox Clamantis Cello8ctet Amsterdam PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Festival delle Scienze 2011 20 gennaio 2011 TRANS la chiave segreta verso l’immortalità con la partecipazione straordinaria del Tashi Lama, Maestro Cantore ufficiale del Dalai Lama musiche di PHILIP GLASS (prime esecuzioni assolute), KARLHEINZ STOCKHAUSEN “Bardo Thodol” - Il Libro Tibetano dei Morti Monaci del Monastero Tibetano Drepung Orchestra e Coro da camera del Conservatorio di Santa Cecilia Solisti del PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Tonino Battista, direttore 4 febbraio 2011 YELLOW SHARK (Get ready to Zappa!) Frank Zappa, The Yellow Shark e inediti David Moss, voce PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Jonathan Stockhammer, direttore Dialoghi/Contemporanea 26 febbraio 2011 BEING DUFAY John Potter, voce dell’Hilliard Ensemble Ambrose Field, elettronica 8 marzo 2011 LEZIONI DI TENEBRA Lucia Ronchetti Riduzione dal Giasone di Francesco Cavalli Katia Guedes, soprano Daniel Gloger, controtenore Vocalconsort Berlin Jens Schubbe, drammaturgia Mirella Weingarten, scene Sabine Hilscher, costumi Matthias Rebstock, regia PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Tonino Battista, direttore 7 aprile 2011 PRANAM Scelsi e Gurdjeff, la leggenda di due uomini straordinari musiche di GEORGES I. GURDJEFF, GIACINTO SCELSI e una nuova composizione di FRANCO BATTIATO Anja Lechner, violoncello Vassilis Tsabropoulos, pianoforte Carlo Guaitoli, pianoforte 4 maggio 2011 BOOMBOX Omaggio a Jacob TV Video concerto (opere in prime assolute e italiane per strumenti, boombox e video) Solisti del PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Jacob TV, regia del suono 4 giugno 2011 SENZA LACRIME Omaggio a GYÖRGY KURTÁG Incontro con Manfred Eicher e György Kurtág musiche di SALVATORE SCIARRINO, JOHN DOWLAND, GYÖRGY KURTÁG, Manuel Zurria, flauti 5 giugno 2011 FLOWERS Omaggio a GYÖRGY KURTÁG musiche di GYÖRGY KURTÁG György e Marta Kurtág, pianoforte Csalog Gábor, pianoforte Keller Quartet PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Tonino Battista, direttore Manfred Eicher, regia e drammaturgia 12 giugno 2011 DIWAN. L’Essenza del reale Una nuova produzione di Franco Battiato Testi di Mohamed ibn Hamdis, Al Butiri (XI sec.) e Franco Battiato Musica di FRANCO BATTIATO Franco Battiato, voce Carlo Guaitoli, tastiere Yuval Avital, chitarre con la partecipazione di cantanti e musicisti dal Medio Oriente SPAZIO ASCOLTO Suono e silenzio A cura di Manfred Eicher (ECM) 15 novembre 2010 Pensare il Suono Incontro con Manfred Eicher 8 dicembre 2010 Ascoltare il Suono Incontro con Manfred Eicher e Arvo Pärt 5 giugno 2011 Vedere il Suono Incontro con Manfred Eicher, György Kurtág, Alex Ross SPETTACOLI karlheinz STOCKHAUSEN philip GLASS S T R A N Contemporanea / Porte d’Oriente Festival delle Scienze 2011 Una produzione Fondazione Musica per Roma 20 gennaio 2011 Trans, una delle opere magistrali di Karlheinz Stockhausen, è basata su un suo sogno nella notte tra il 9 e il 10 Dicembre 1970. Il titolo iniziale di Trans, “Musica per il prossimo a morire”, è pensato da Stockhausen come un aiuto e una guida al viaggio dei nuovi defunti di chiara derivazione buddista e ci introduce alla prima parte del concerto: l’ascolto di alcuni brani dell’opera fondamentale del Buddismo tibetano “Il libro Tibetano dei Morti” (Bardo Todhol). Per la prima volta in Europa avremo la TRANS – la chiave segreta verso l’immortalità Musiche di Karlheinz Stockhausen e Philip Glass con la partecipazione straordinaria del Tashi Lama, Maestro Cantore ufficiale del Dalai Lama PHILIP GLASS Sand Mandala prima esecuzione assoluta Escape to India prima esecuzione assoluta KARLHEINZ STOCKHAUSEN Trans “Bardo Thodol” - Il Libro Tibetano dei Morti possibilità di ascoltare la voce del Venerabile Nga- Monaci del Monastero Tibetano Drepung wang Tashi Bapu (Lama Tashi), primo cantore uf- Orchestra e Coro da camera del Conservatorio di Santa Cecilia ficiale del Monastero di Drepung del Dalai Lama. Di Philip Glass verranno eseguiti in prima europea brani dal film “Kundun” di Martin Scorsese, dedi- Solisti del PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble cate al Tibet e scritte per il Tashi Lama. Tonino Battista direttore L’opera di addio del grande artista rock americano. Completata pochi mesi prima di morire, viene presentata in Italia con la direzione di uno degli ultimi collaboratori di Zappa, Jonathan Stockhammer (Ensemble Modern), la scintillante presenza del performer e straordinario vocalist David Moss e il Pmce Parco della Musica Contemporanea Ensemble, presente nella sua massima estensione orchestrale. Per l’occasione oltre a pezzi storici quali Dog Breath, G-spot Tornado, Questi cazzi di piccione, vengono estratti direttamente dal cappello del maestro del rock due brani postumi mai eseguiti dal vivo. Contemporanea / Evento Una produzione Fondazione Musica per Roma in collaborazione con la famiglia Zappa 4 febbraio 2011 YELLOW SHARK (Get ready to Zappa!) prima italiana FRANK ZAPPA The Yellow Shark e inediti David Moss, voce PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Jonathan Stockhammer, direttore GYÖRGY KURTÁG FLOWERS Contemporanea / Ritratti Una produzione Fondazione Musica per Roma 5 giugno 2011 È fonte di rara bellezza ammirare Marta e György Kurtág suonare in concerto. Le loro braccia, le loro mani sembrano continuamente creare larghi archi di suono sopra la tastiera, bouquet di fiori, ligature che uniscono la musica con i silenzi, il suono con lo spazio. Un grande abbraccio tra suoni e visioni. György Kurtág, forse tra gli ultimi grandi musicisti viventi della vecchia Europa, ha passato buona parte della sua vita escluso dalla democrazia e dalla vita artistica contemporanea. Dopo la caduta del muro la sua musica ha iniziato a diffondersi e ad essere apprezzata ovunque mantenendo inalterato il rigore e l’originalissimo stile. L’occasione di ascoltarlo suonare dal vivo con la moglie sembra essere un regalo raro ed emozionante. Il progetto Flowers è stato pensato per introdurre lo spettatore non solo alle opere del Maestro ma soprattutto ad inserirlo, nel vero senso della parola, in quel mondo di espressione che viene definito dal compositore stesso “embracing sounds”: musica che letteralmente abbraccia gli spettatori. FLOWERS (Omaggio a György Kurtág) GYÖRGY KURTÁG Flowers Ligature ... quasi una fantasia György e Marta Kurtág pianoforte Csalog Gábor pianoforte Keller Quartet PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Tonino Battista direttore Manfred Eicher regia e drammaturgia SPETTACOLI DICEMBRE 2010 GENNAIO 2011 Natale all’Auditorium è forse l’appuntamento più amato, sicuramente il più affollato della stagione. Il Parco della Musica si trasforma in un villaggio di attrazioni per grandi e piccoli per un mese intero. Nell’area pedonale la coloratissima giostra d’epoca accoglierà i visitatori che potranno poi curiosare tra le strenne di fine anno proposte nel mercatino di Natale o volteggiare sulla pista di pattinaggio su ghiaccio. Dentro le sale un caleidoscopio di spettacoli di ogni tipo. Attesissimo, riprende l’appuntamento con il Festival Gospel, che ospita alcune delle migliori formazioni corali e gruppi di spiritual e gospel provenienti dagli Stati Uniti. La ChiaraStella invece propone i più famosi canti natalizi della tradizione italiana elaborati per l’Orchestra Popolare Italiana diretta da Ambrogio Sparagna. Inoltre, Giorgio Barberio Corsetti e Danilo Rea daranno vita allo spettacolo inedito “Commedia”. Tra i grandi concerti ricordiamo quelli dei Voca People, Malika Ayane, Arvo Pärt, Incognito, Nina Hagen, Anna Oxa, Paolo Fresu, Amii Stewart, Vincent Segal e Ballaké Sissoko. SPETTACOLI RACCONTARE ® Adrien M ondot MOZART CORRADO AUGIAS Dopo il fortunato “Raccontare Chopin”, l’affiatata coppia composta dal noto giornalista Corrado Augias e dal pianista Giuseppe Modugno – guidati dalla regia e dalle splendide immagini di Felice Cappa - prosegue la sua indagine sui grandi protagonisti della storia della musica europea. “Raccontare Mozart” è l’omaggio allo straordinario genio musicale salisburghese che nella sua pur breve vita compose un vastissimo repertorio di musica classica che, spaziando tra i diversi generi, ha lasciato traccia indelebile fino ai giorni nostri. Il suo incredibile talento lo portò a cimentarsi con la musica sinfonica come con quella da camera, con il repertorio sacro e con quello d’opera e lo fece emergere ancora giovanissimo. Nonostante la grande notorietà e un’attività frenetica che lo portò a girovagare presso le corti di tutta Europa Mozart probabilmente non conobbe mai 30 e 31 marzo 2011 in vita quel successo e quei riRaccontare Mozart conoscimenti che avrebbe di e con Corrado Augias voce narrante meritato soprattutto a Vienna, Giuseppe Modugno pianoforte e voce la città dove morì nel 1791. Felice Cappa scene e regia Angelo Generali audio e luci PRIMA EDIZIONE MAGGIO - GIUGNO 2011 Forza spettacolare di un corpo virtuoso e rischio che ne accompagna ogni performance acrobatica: il circo contemporaneo non cessa di tendere un filo tra questi due elementi, creando un mix davvero affascinante. E rappresentativo della nostra epoca: gli artisti di questa disciplina fanno appello alle scritture teatrali e coreografiche, per raccontarci le inquietudini e Tra gli appuntamenti l’immaginario contemporaneo. Il nuovo festival di Circo dell’Auditorium, di- QUINTA EDIZIONE 23 E 24 LUGLIO 2011 retto da Gigi Cristoforetti, proporrà un ventaglio ampio di appuntamenti, geIl 23 e 24 luglio torna MIT, il progetto realizzato da Musica per Roma e Snob Production e dedicato al mondo dell’elettronica e dei nuovi neri, artisti. Si inizierà con il ANTOINE RIGOT CIRCA PIERRE RIGAL ADRIEN MONDOT suoni. Due giorni, un’edizione ricchissima di nomi, artisti internazio- ritorno a Roma di Antoine nali tra i più interessanti e amati della scena internazionale, produ- Rigot, in un duo potente sul piano fisico, emozionante per la storia zioni teatrali originali, progetti speciali e “nuove scoperte”, dj, del personaggio e con la giocoleria virtuale e tecnologica di Adrien producer e band: un grande festival che intende esplorare territori Mondot. E si chiuderà con il week-end dedicato agli australiani CIRCA di confine tra generi e linguaggi differenti. Dall’elettronica più sperimentale alla dance, passando attraverso l’indie, il nuovo rock e la e al giovane talento francese Pierre Rigal, il cui Press mette il corpo musica contemporanea, MIT intercetta suoni nuovi. Con una grande dell’uomo alle prese con un dispositivo scenico aggressivo e inospi- novità: la cavea, gli spazi esterni concepiti e allestiti in maniera del tale. Originale e sottile, come sa essere una disciplina che si occupa tutto nuova, così da avvicinare Meet In Town alla filosofia dei grandi con passione sia dei corpi che dei sogni dell’uomo di oggi. festival estivi europei, pur mantenendo intatto un carattere di forte originalità. SPETTACOLI Il fortunato ciclo di racconti- Tra gli appuntamenti: concerti Cantando sotto la 9 novembre 2010 Napoli ”St’uocchie, che ttiene belle”. Napoli segreta storia continua il suo percorso di riflessione sulla canzone con cinque serate in compagnia della musicista Cinzia Gangarella, della cantante Roberta Albanesi e di tanti ospiti a sorpresa. Gli incontri di questa terza edizione si occuperanno delle città dove, in anni differenti, si sono concentrati il talento, la creatività e la produzione dei maggiori autori di canzoni dell’epoca: Napoli, Torino, Genova, Milano e Roma. Le cause di questa magica concentrazione sono molte e di natura diversa. Attraverso i climi e gli interpreti di queste cinque città la storia della nostra canzone continua a parlarci attraverso le parole e la musica per raccontarci come eravamo e, forse, come siamo ora. 6 dicembre 2010 Torino “Un paese vuol dire”. Cantacronache 14 gennaio 2011 Genova “Con quella faccia un po’ così”. Se non ci fossero stati i cantautori? 25 febbraio 2011 Milano “Com’è bella la città”. Le canzoni del teatro e del cabaret 25 marzo 2011 Roma ”Follow me under pied piper”. Roma by night ANNO DELLA CINA IN ITALIA in collaborazione con Il Ministero della Cultura della Repubblica Popolare Cinese Nel 2011, su tutto il territorio nazionale, per l’intero anno, si svolgerà una manifestazione interamente dedicata alla Cina, in occasione dell’Anno culturale della Cina in Italia. Nello specifico, l’Auditorium ospiterà diversi eventi e numerosi artisti, tra attori, musicisti jazz, danzatori. Primo evento proposto, all’interno del Festival Equilibrio, sarà la coreografia “Shanghai Beauty” con la partecipazione dell’artista “transgender” Jin Xing. Nel corso dell’anno sono invece previsti gli spettacoli della Beijing Contempopary Dance Theatre e della Shanghai Theatre Academy che propone opera tradizionali, rivisitate per un pubblico moderno occidentale. CULTURA SECONDA EDIZIONE APRILE 2011 Seconda edizione di Libri Come. E la festa del libro e della lettura già raddoppia la sua durata. Non più un solo fine settimana ma due, dedicati alle lezioni dei grandi autori italiani e stranieri, alle tavole rotonde sui generi, a quel Come scrivo e Come leggo che ha suscitato, nella prima edizione, l’interesse del pubblico dei lettori. Libri Come si radica nella città, diventa di fatto una festa metropolitana, perché nella settimana che passa fra i due week-end delle conferenze si terranno una serie di workshop dedicati ai mestieri dell’editoria, alla promozione della lettura, ai nuovi scenari tecnologici del libro elettronico. A questo laboratorio sul presente e sul futuro del libro si affiancheranno negli spazi Libri Come vola il 20 e 21 Ottobre 2010 a New York dove la Fondazione Musica per Roma ha organizzato dell’Auditorium le presenze di grandi alcuni prestigiosi incontri all’Istituto Italiano di Cultura: autori e di nuove promesse della lette- Carlo Lucarelli - “Come ho scritto i miei libri: l’Italia tra memoria e misteri” ratura e della saggistica italiana e inter- Stephen Merrill Block e Benedetta Tobagi - dialogo - “Come ho raccontato la memoria” nazionale. Tra gli autori previsti: Nicole Jonathan Galassi - “Come ho tradotto Leopardi” Krauss, Peter Cameron, Claudio Ma- Nathan Englander - “Come ho scritto i miei libri: la memoria“ gris e Alessandro Piperno. Giancarlo De Cataldo - “Come ho raccontato la nascita di una nazione“ Gino Roncaglia e Daniel Mendelsohn - dialogo - “Come leggeremo i libri: gli eBooks, la memoria del futuro Paula Fox “Come ho scritto i miei libri” CULTURA SESTA EDIZIONE DAL 20 AL 23 GENNAIO 2011 Ogni cultura, nel corso della millenaria storia dell’umanità, ha rivolto uno speciale interesse alla “fine del mondo”, all’“Apocalisse”, alla catarsi finale. Il Festival delle Scienze di Roma 2011 affronterà il tema come sempre dalla prospettiva della scienza più avanzata, riunendo i grandi nomi della ricerca scientifica italiana e internazionale ma anche letterati, filosofi e storici della scienza, osservatori ed esperti per capire e discutere. Il Festival delle Scienze inaugurerà una riflessione sulla possibilità che la fine dell’umanità possa essere più vicina di quello che noi pensiamo o prevediamo. A fronte di queste domande, il Festival cercherà di far luce sulle evidenze che vengono dal mondo della ricerca e sulle possibili previsioni che si possono estrapolare e dedurre da esse. Ad accompagnare la discussione sulle possibili cause, altri incontri affronteranno gli aspetti più etici e filosofici del problema, senza dimenticare un punto di vista più psicologico. Tra gli ospiti: Ian McEwan Stefano Benni Brandon Carter Robert Smith Lisa Randall Colin Campbell Giovanna Tinetti Bill McGuire 28 novembre 2010 1860 Il racconto dei Mille Lucy Riall 12 dicembre 2010 1900 Nascita di un secolo, morte di un re Simona Colarizi 9 gennaio 2011 1917 Il mito di Caporetto Antonio Gibelli 30 gennaio 2011 1922 L’ambiguità della marcia su Roma Salvatore Lupo 13 febbraio 2011 1929 Illusione e spregiudicatezza: il Concordato Alberto Melloni CULTURA 6 marzo 2011 1946 Dopo la guerra, la speranza: il Referendum Guido Crainz Una coproduzione Fondazione Musica per Roma Editori Laterza 27 marzo 2011 1960 Dalla Dolce vita alle Olimpiadi Vittorio Vidotto 17 aprile 2011 1974 Pasolini, il divorzio e la strage di Brescia Miguel Gotor Dieci storici, dieci istantanee, dieci eventi che hanno fatto la storia d’Italia. 8 maggio 2011 1992 Falcone e Borsellino: la memoria e la storia John Dickie Alla vigilia del 150° anniversario dell’Unità 29 maggio 2011 1999 Italia-Europa: parabola di un’unione Lucio Caracciolo QUARTA EDIZIONE DAL 2 DICEMBRE 2011 d’Italia, il nostro paese vive una profonda crisi di sfiducia nella sua identità. Dieci storici hanno raccolto la sfida di raccontare quest’Italia, di sfogliare come in un album di famiglia i momenti che hanno fatto del nostro paese una nazione. Quarto ciclo della rassegna Le Grandi Lezioni di Giornalismo promosso dalla Fondazione Musica per Roma. In questa stagione si parlerà di inchieste. E naturalmente, di giornalismo d’inchiesta, di tecniche di reportage, di investigazione. Insomma, dopo gli incontri ravvicinati con grandi nomi della stampa straniera e i direttori di testate italiane, dopo i duetti con prestigiose firme del giornalismo nazionale, si parlerà di giornalismo scomodo. Sicuramente scomodo per qualcuno. Se ne parlerà con Suketu Mehta, che scrisse una clamorosa e dolente inchiesta sulla sua città d’origine, Bombay; con William Langewiesche, autore di straordinari reportage dal vivo sui soldati di stanza in Iraq e su Ground Zero; con Giuseppe D’Avanzo, che ha curato clamorosi scoop investigativi, con Abbas, leggendario fotografo iraniano dell’agenzia Magnum che ha documentato guerre, rivoluzioni, cambiamenti politici e sociali di mille paesi, con Roberto D’Agostino che ha innestato nel panorama massmediologico italiano una innovativa forma di divulgazione giornalistica. Tra gli appuntamenti: dicembre Abbas gennaio Langewiesche D'Agostino marzo D'Avanzo aprile Suketu Mehta maggio Riccardo Iacona febbraio Dopo i tre cicli degli scorsi anni, dedicati alla poesia, gli incontri letterari dell’Auditorium proseguono con Vi racconto un romanzo - otto capolavori del Novecento europeo, conversazioni e letture a cura di Valerio Magrelli. Un ciclo di incontri in cui, insieme a Valerio Magrelli, ognuno degli studiosi invitati esaminerà alcune pagine degli autori scelti. Si partirà dalla presentazione biografica dell’autore, per passare all’analisi letteraria, cedendo infine la parola alla lettura vera e propria, eseguita da alcuni fra i più noti attori italiani. L’iniziativa vuole evitare tanto le secche dello specialismo quanto i naufragi del dilettantismo, per dare agli spettatori non solo la possibilità di conoscere otto classici del secolo scorso, ma anche quella di scendere nel vivo dell’officina linguistica, in uno spazio troppe volte ignorato dal pubblico. Tra gli appuntamenti: 5 ottobre 2010 Anna Bonaiuto legge Il Processo di Franz Kafka Introduce Marino Freschi 22 novembre 2010 Elia Schilton legge Alla ricerca del tempo perduto di Marcel Proust Introduce Alberto Beretta Anguissola 13 dicembre 2010 Piera degli Esposti legge l’Ulisse di James Joyce Introduce Piero Boitani 17 gennaio 2011 Ennio Fantastichini legge Ho servito il re d’Inghilterra Bohumil Hrabal Introduce Giuseppe Dierna 21 febbraio 2011 Lucrezia Lante Della Rovere legge Il Maestro e Margherita di Michail Bulgakov Introduce Rita Giuliani 14 marzo 2011 Elisabetta Pozzi legge Al faro di Virginia Woolf Introduce Nadia Fusini 11 aprile 2011 L’uomo senza qualità di Robert Musil Introduce Franz Haas 9 maggio 2011 Sandro Lombardi legge Viaggio al termine della notte di Ferdinand Céline Introduce Gianfranco Rubino CULTURA SECONDA EDIZIONE DAL 22 NOVEMBRE 2010 S&E - Scuola ed Eccellenza. Incontri e lezioni sulle Scuole di Scienza nel Novecento italiano. In coproduzione con Fondazione Sigma-Tau, Musica per Roma presenta la seconda stagione di lezioni e incontri pubblici dal titolo “S&E – Scuola ed Eccellenza: Scuole di Scienza nel Novecento italiano”. Nuove lezioni dedicate, in particolare, agli studenti delle scuole superiori, per far conoscere loro quelle tradizioni di ricerca scientifica che hanno dato lustro internazionale al Paese. La rassegna punta a costruire un’occasione per riflettere sulle potenzialità e i limiti della ricerca e della cultura scientifica in Italia. Ovvero sulle condizioni che hanno favorito la realizzazione di straordinari risultati Tra gli appuntamenti: e i fattori che hanno impedito che su tali risultati si riuscisse a costruire un solido ed efficiente sistema 22 novembre 2010 di produzione scientifica. Marco Ciardi “Sedotta e abbandonata. La chimica Italiana da Avogadro all’energia solare” con il coordinamento di Gilberto Corbellini SECONDA EDIZIONE DAL 29 NOVEMBRE 2010 Professionisti del diritto di fama riconosciuta vestiranno la toga per ottenere la condanna o l'assoluzione degli imputati, personaggi simbolo della storia e della letteratura. A partire dal 29 novembre, la seconda stagione di Processi alla Storia, a cura di Stefano Dambruoso e Massimo Martinelli, porterà sul palco della Sala Sinopoli nuovi duelli dialettici che vedranno l'Avvocato Difensore e il Pubblico Ministero difendere o accusare un sentimento, una virtù, un vizio che caratterizzarono la vita dei protagonisti di ogni singolo appuntamento. I protagonisti saranno avvocati, magistrati, uomini della politica e del diritto tra cui Antonio Laudati, Augusta Iannini, Annamaria Bernardini de Pace, Paolo Ielo, Filippo Berselli, Erminia Mazzoni, Fabrizio Gandini, Pierluigi Vigna, Gaetano Pecorella, Paola Severino, Augusta Iannini, Simonetta Matone, Umberto Rapetto, Italo Ormanni, Paolo Ielo, Carlo Nordio, Giuliano Pisapia e tanti altri. Un’occasione per far rivivere avvenimenti storici e fornirne al pubblico una chiave di lettura diversa. Il pubblico, ascoltate le argomentazioni all'impronta delle parti, sarà protagonista attivo dell’evento con la delicata decisione di fissare il verdetto di assoluzione o di condanna. Tra gli appuntamenti: Salute: sapere per scegliere è il nuovo ciclo dedicato 17 ottobre 2010 Diagnosticare prima, diagnosticare meglio? alla divulgazione scientifica presentato dalla Fonda- 21 novembre 2010 Il diritto di nascere sani dazione Musica per Roma. In programma una serie 16 gennaio 2011 Quando la prevenzione comincia a tavola. Nutrigenomica 20 febbraio 2011 Influenza e vaccini 6 marzo 2011 Dove ci porterà la genetica? INNOCENTE COLPEVOLE Tra gli appuntamenti: 29 novembre 2010 Processo a Paolo e Francesca 10 gennaio 2011 Processo a Cagliostro 7 febbraio 2011 Processo a Caravaggio 7 marzo 2011 Processo a Giovanna d’Arco 11 aprile 2011 Processo a Caino 9 maggio 2011 Processo a Antigone 30 maggio 2011 Processo a Giulio Cesare zione Umberto Veronesi in coproduzione con la Fondi incontri a cura degli esperti della Fondazione Veronesi, da sempre impegnata nella divulgazione dei valori della scienza. Ad affrontare temi importanti della medicina sociale, tra i quali l’educazione alla prevenzione, la diagnosi prenatale, l’alimentazione protettiva, le influenze e i vaccini, la medicina predittiva e i progressi nella conoscenza della genetica, scenderanno in campo le migliori risorse e verranno coinvolti i migliori scienziati. Sarà lo stesso Umberto Veronesi, ad inaugurare la rassegna con un incontro sull’importanza di educare alla prevenzione tramite screening oncologici, per consentire alle persone di guadagnare anni di vita. Conoscere i percorsi PRIMA EDIZIONE DAL 17 OTTOBRE 2010 della ricerca, i nuovi orientamenti del progresso delle scienze significa infatti pensare il A cura degli esperti della domani con nuove certezze, nuove possibilità di scelta. Significa creare partecipazione e Fondazione Veronesi coesione intorno a chi lavora per migliorare le nostre condizioni di vita. ARTE Lezioni di arte sul museo a cielo aperto di Roma. PRIMA EDIZIONE DAL 5 DICEMBRE 2010 Roma è un grande Tra gli appuntamenti: “museo all’aperto” con un patrimonio di arte e 5 dicembre 2010 Filippo Coarelli architettura di quasi tremila anni. Raccontando 6 gennaio 2011 Andrea Giardina l’arte, l’architettura e la cultura della nostra città è 23 gennaio 2011 Salvatore Settis possibile ripercorrere la storia dell’arte del mondo 13 marzo 2011 Claudio Strinati occidentale, come in un Grandi storie di ieri raccontate per tutti da grandi scrittori di oggi. Quat- grande libro illustrato. E’ tro grandi storie del passato: il mito di Don Giovanni, Il naso di Gogol, il questa l’idea di “Roma. dramma di Cyrano e la vicenda dei fidanzati più famosi d’Italia, I promessi sposi. Quattro grandi autori del presente: Alessandro Baricco, Andrea Camilleri, Stefano Benni e Umberto Eco (con la partecipazione di Ottavia Piccolo). Quattro affascinanti appuntamenti «live», per riscoprire in modo inedito la meraviglia della letteratura e della narrazione. Una bella storia è come un diamante: è per sempre. Ma per sopravvivere bene alle insidie del tempo e ai mutamenti dei gusti della società, spesso ha bisogno di qualcuno che sia in grado di ri- 18 settembre 2010 prenderla, di interpretarla, di ALESSANDRO BARICCO tramandarla. Qualcuno, insomma, che la racconta “Don Giovanni” sappia raccontare. Attraverso 26 settembre 2010 una rappresentazione teatrale, ANDREA CAMILLERI al cinema, in musica. Oppure, semplicemente giocando con le parole, con i personaggi, con la trama, stuzzicando il pub- racconta “Il Naso” 3 ottobre 2010 blico (e se stessi) con una STEFANO BENNI nuova versione. racconta “Cyrano de Bergerac” 17 ottobre 2010 OTTAVIA PICCOLO racconta la versione di Umberto Eco de “I Promessi Sposi” aprile 2011 Ester Coen La storia dell’arte”: invitare i più famosi storici dell’arte, critici e intellettuali per parlare di “una parte” di Roma che amano particolarmente, sia esso un museo, un quadro, un quartiere o una chiesa. E, a partire da questi frammenti della nostra città, raccontare l’arte e la cultura che hanno reso unica la nostra città nel mondo. ARTE KVETA PACOVSKA Il 31 marzo 2011 aprirà i battenti presso l’Auditorium Parco della Musica di Roma una monografia dedicata a Kveta Pacovska, artista tra le più poliedriche della scena contemporanea, vincitrice di numerosi premi, tra cui il Premio Hans Christian Andersen assegnato al migliore illustratore di libri per l’infanzia dalla IBBY nel 1992. All’organizzazione della mostra hanno collaborato la Provincia di Roma - Assessorato alla Cultura, l’Associazione Culturale Teatro di Venezia e la Fondazione Musica per Roma, con il Patrocinio dell’Ambasciata della Repubblica Ceca. L’omaggio all’artista comprende un’ampia carrellata di disegni e sculture. Nell’ambito della mostra, aperta al pubblico fino al 26 aprile 2011 si svolgeranno anche laboratori di ricerca rivolti ai ragazzi delle scuole elementari e medie nei quali si anaIizzerà il testo nel suo continuo evolvere grazie alla sintesi di emozioni e percezioni indotte dal colore, dal tatto e dal suono. Gli studenti verranno invitati ad esprimere le emozioni raccolte dal messaggio dell’artista. Progetto FLUXUS BIENNIAL 2010-2011 730 giorni hic et nunc a cura di Achille Bonito Oliva Wolf Vostell, Nam June Paik, Giuseppe Chiari Il progetto FLUXUS BIENNIAL, curato da Achille Bonito Oliva appositamente per l’Auditorium, è strutturato in una serie di “piccole 19 novembre 2010 - 9 gennaio 2011 grandi mostre” di alcuni protagonisti di Fluxus. Attorno a ogni ap- III FLUXUS WOLF VOSTELL puntamento espositivo è abbinato un calendario di concerti e performance, storiche e contemporanee, che coinvolgono artisti ai quali viene chiesta una rilettura di quello spirito di immediatezza e di relazione/interazione con l’individuo alla base della filosofia e dell’estetica “intermedia” Fluxus. Dopo George Maciunas e Ge- 19 novembre 2010 AFTER FLUXUS PERFORMANCE DEGLI STAALPLAAT SOUNDSYSTEM 28 gennaio - 13 marzo 2011 orge Brecht, sarà la volta di Wolf Vostell, Nam June Paik e Giu- IV FLUXUS NAM JUNE PAIK seppe Chiari. 29 aprile - 12 giugno 2011 V FLUXUS GIUSEPPE CHIARI Dal 23 settembre al 10 ottobre 2010 AuditoriumArte MANUEL SAIZ COLOSSALE Manuel Saiz è stato per otto mesi a Roma e non ha visto il Colosseo. Forse è stato per indolenza, per rabbia, fondamentalismo politico, disinteresse, stravaganza artistica, difficoltà fisiche o problemi ottici e oculari. Per onore, paura, senso del dovere, stupidità o scarso senso dell’orientamento. Forse per un voto religioso o per ignoranza. In questa mostra si scopriranno le motivazioni e si esporrà il materiale raccolto, durante l’intero periodo, sul monumento più visitato e più fotografato al mondo, simbolo turistico par excellence della città di Roma e sulla difficile esperienza di abitare a Roma senza incrociare fisicamente il monumento. Fotografie, cartoline, oggetti svariati, memorabilia sorprendenti, perfino un divano “Colosseo”, una proiezione video e un blog in AuditoriumArte faranno riflettere sul ruolo del monumento, sul turismo contemporaneo e sulla vita quotidiana di una città come Roma. LA VOCE DELLE Il primo ottobre 2010 Radio3 compie 60 anni. Radio3 RAI e Fondazione Fotografia (progetto promosso dalla Fondazione Cassa di Risparmio di IMMAGINI ARTE Modena) con Fondazione Musica per Roma hanno deciso di celebrare questa importante ricorrenza con “La voce delle immagini”, una mostra dove suoni e immagini si incontrano negli spazi dell’Auditorium Parco della Musica. Una foto non si sente, la radio non si vede. Come spiega nella sua introduzione al catalogo Marino Sinibaldi, direttore di Radio3, l’idea di Dal 30 settembre al 22 ottobre 2010 questa esposizione nasce da qui: provare a mostrare quello che non si può vedere, trovare un suono per ciò che appare muto. Sette gli autori coinvolti, tra i maggiori protagonisti della fotografia italiana contemporanea: Gabriele Basilico, Vincenzo Castella, Vittore Fossati, Luigi Ghirri, “La voce delle immagini” Mostra a cura di Filippo Maggia Mimmo Jodice, Walter Niedermayr e Francesco Radino. A ognuno di loro è stato chiesto di prestarsi a questo “esperimento” presentando una selezione di immagini e un brano audio appositamente individuato, capaci insieme di ricreare una particolare condizione di ascolto. Lo Spazio Ascolto è il nuovo ambiente all’interno dell’Audito- EXTRA rium Parco della Musica, concepito in collaborazione con Audiogamma SpA, dove è possibile un ascolto “hi-end” di altissima qualità. La sala è infatti allestita con un impianto di amplificazione tra i migliori al mondo composto da diffusori Bowers & Wilkins 800 Diamond, con tweeter in diamante, la stessa serie con la quale da anni vengono missati i dischi di musica classica negli studios londinesi di Abbey Road. Grazie a queste caratteristiche lo spazio può ospitare diverse iniziative che ruotano intorno all’ascolto. Durante il festival Buenos Aires Tango lo spazio ha ospitato l’Archivio digitale del Tango, una vera e propria raccolta completa di tutto il materiale sonoro riguardante il Tango Argentino. Tra le prossime uscite discografiche: novembre 2010 PMJO Parco della Musica Jazz Orchestra duretta da Marizio Giammarco “ 2011 Gino Paoli, Flavio Boltro, Danilo Rea, Rosario Bonaccorso, Roberto Gatto dicembre 2010 Petrella – Dalla Porta – Sferra “Action Trio” 2011 Paolo Fresu “Barock” featuring Uri Caine Parco della Musica Records, l’etichetta discografica della Fondazione Musica per Roma, prosegue anche quest’anno la propria attività volta a promuovere e diffondere tramite la produzione discografica, i migliori progetti registrati all’Auditorium Parco della Musica di Roma. Le linee editoriali della Parco della Musica Records nascono dalla stessa ricerca e selezione che caratterizza la programmazione musicale di Musica per Roma. Molti dei dischi della Parco della Musica Records hanno ottenuto premi e riconoscimenti dalla stampa specializzata. Tra questi il disco “Stunt” di Fabrizio Bosso e Antonello Salis si è guadagnato il premio Top Jazz 2009 come Miglior disco dell’anno. Per un ascolto ad altissima fedeltà della produzioni discografiche, ormai numerose, di Musica per Roma, viene utilizzato lo Spazio Ascolto. Radio Parco della Musica, la web radio dell'Auditorium. Una iniziativa della Fondazione Musica per Roma che affianca 24 ore su 24 la programmazione dell’Auditorium Parco della Musica. Grazie a Radio Parco della Musica l'Auditorium suona sempre due volte, perché ogni appuntamento in cartellone, dai concerti ai festival, dalle lezioni alle mostre, può rimbalzare anche nelle orecchie del pubblico a casa che, collegandosi con il sito www.auditorium.com, anche attraverso il nuovo sistema internet gratuito Provincia Wi-Fi, ha facile accesso a questo costante racconto dei mille appuntamenti dell’Auditorium Parco della Musica. viale Pietro de Coubertin, Roma Info: tel. 06.80241281 Biglietteria e prevendita telefonica: tel. 892.982 (serv. a pag.) www.auditorium.com S P O N S O R P S I A P O S R N S O C I F I T T O M S T R E O N T D N U E E I Z C N I O N A L I R I C I A D A T O R I Il programma potrebbe subire delle variazioni