VIVERE IL PARCO
2010
Servizio Conservazione della Natura e Valorizzazione Ambientale
Provincia Autonoma di Trento
Via R. Guardini, 75 – 38121 TRENTO
Tel. 0461 706824 (Parco di Levico)
Tel. 0461 496123 (segreteria)
e-mail: [email protected]
www.naturambiente.provincia.tn.it
ApT Valsugana Lagorai Terme Laghi
c/o Villa Sissi Parco di Levico
Tel. 0461 727700 - nr. verde 800 018925
e-mail: [email protected]
www.valsugana.info
Foto: Sezione didattica del Mart, archivio SCNVA, Nicola Angeli
Informazioni:
PARCHI DELLE TERME
DI LEVICO E RONCEGNO
Un itinerario musicale tra generi e stili diversi. Concerti frequentati da
artisti provenienti da Italia, Portogallo, Cipro, Belgio, pensati per portare
i suoni fra gli alberi ed i fiori del parco, dove la musica viene proposta in
piena sintonia con l’ambiente naturale circostante. Dedicati agli insonni,
e non solo a loro, concerti che verranno eseguiti in momenti insoliti della
giornata: al sorgere del sole e a mezzanotte, ai confini del buio.
A cura di Arte20 Trento.
Sabato 24 luglio - a mezzanotte
presso l’installazione “sequoia”
all’entrata principale del parco
MUSICHE DI SCENA…
DA KURT WEILL A MANOS
HATZIDAKIS - Cipro
Il nuovo progetto della cantante e musicologa Kyria
Constantinou, in duo con il pianista Enrico Bindocci,
si articola in varie tappe che ripercorrono le tracce
della canzone d’arte, a partire da Kurt Weill che portò
sulle scene di Broadway la cultura della patria lontana,
ma ancora prima dal ”viaggio” poetico musicale
compiuto da Manuel de Falla per portare nei teatri di
tutto il mondo il fenomeno del flamenco. Musiche di
scena è un raccontare in scena attraverso la canzone,
lasciando la parola alla musica, ricostruendo attraverso
lingue diverse un mosaico variopinto che racconta il
momento magico in cui la parola teatrale incontra la
musica.
Kyriacoula Constantinou, voce
Enrico Bindocci, pianoforte
I matinées musicali si tengono presso l’installazione “sequoia” all’entrata principale del parco ad ore 11.00
Domenica 18 luglio
INCONTRO-CONCERTO
CON IL MUSICISTA-LIUTAIO
NICOLA SEGATTA
Piccolo corso di liuteria cadenzato da brani per
violoncello e chitarra dal barocco al futuro. Verranno
illustrate le fasi di costruzione di uno strumento ad
arco e gli attrezzi del mestiere. Si ascolterà un fondo
di violino, si misurerà in millimetri una tavola armonica,
si annuserà gomma, lacca e propoli ma anche colla di
pelle e ossa di coniglio...
Nicola Segatta, liutaio violoncellista
Artem Petrovichev, liutaio chittarrista
Domenica 25 luglio
CONCERTO
DI MUSICA CLASSICA
con gli allievi partecipanti ai corsi
di perfezionamento musicale Euridyce
Sabato 7 agosto - a mezzanotte
presso l’installazione “sequoia”
all’entrata principale del parco
LUISA AMARO IN CONCERTO
Portogallo
La storia della “guitarra portuguesa” è la storia
di uno strumento scomparso nel resto d’Europa,
ma che ha trovato in Portogallo la propria patria
adottiva ed elettiva, divenendo il fedele compagno
del fado di Lisbona e di Coimbra. Il suo timbro è così
espressivo da poter essere paragonabile a quello
della voce umana, e la sua presenza sonora cattura
immediatamente l’attenzione sia per la ricchezza degli
armonici, che per la sua capacità di rappresentare così
intimamente l’immaginario portoghese. Luisa Amaro
si è dedicata alla guitarra portuguesa, esprimendo
la sua interessante personalità artistica. Illustrare
le caratteristiche dello strumento e ricordare le
tappe principali del suo percorso artistico vuol dire
raccontare un importante pagina di storia musicale
portoghese.
Domenica 1 agosto
CONCERTO PER ARPA
Gertrud Chiochetti ha studiato arpa presso il
conservatorio “C. Monteverdi” di Bolzano, dove si
é diplomata nel 1976 con il massimo dei voti sotto
la guida di G. Spiaggia. Ha studiato in seguito con
E.Hürlimann presso la Hochschule für Musik di
Zurigo, ottenendo il diploma nel 1980. Ha collaborato
con diverse orchestre italiane, fra le quali quella del
Teatro Comunale di Genova, la RAI di Milano e di
Torino, l’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
e l’orchestra sinfonica “Haydn” di Bolzano e Trento.
Ha effettuato incisioni per la RAI e per varie case
discografiche, CD con Ennio Morricone e ha svolto
intensa attività concertistica.
Gertrud Chiochetti, arpa
Luisa Amaro, guitarra portuguesa
Gonçalo Lopes, clarinetto
Domenica 8 agosto
Giovedì 12 agosto - ore 18.00
presso l’installazione “sequoia”
all’entrata principale del parco
CONCERTO CON
IL QUINTETTO UARAGNIAUN
Uaragniaun è leggenda e mito, è un suono, una
onomatopea, ma è anche una località dell’Alta Murgia
barese, una rocca tagliente ricca di misteri e passioni.
Maria Moramarco reinterpreta in maniera assai
originale il repertorio meno conosciuto della tradizione
popolare pugliese e, più in generale, dell’Italia
Meridionale.
Maria Moramarco, voce e chitarra
Luigi Bolognese chitarra, mandoloncello, bouzouky
Silvio Teot, percussioni
Nico Berardi, zampogna, charango, quena, chitarra
Pino Colonna, ciaramelle e flauti in legno
Sabato 21 agosto - al sorgere
del sole ore 6.15
presso l’installazione “sequoia”
all’entrata principale del parco
ALLE SOGLIE DELLA LUCE…
CONCERTO ASPETTANDO
IL SORGERE DEL SOLE
Gruppo vocale Laurence K.J. Feininger
Il Gruppo vocale Laurence Feininger è nato nell’anno
giubilare 2000 per valorizzare e far conoscere al
pubblico l’immenso e trascurato repertorio sacro
conservato nella celebre Biblioteca Musicale Laurence
Feininger, presso il Castello del Buonconsiglio di
Trento, una delle maggiori biblioteche di musica
liturgica esistenti al mondo.
LA GUITARRA PORTUGUESA
conversazione con
Luisa Amaro e Paolo Scarnecchia
Lo strumento portoghese per eccellenza raccontato
attraverso un dialogo che ne illustra la storia e
la tecnica, rivelando il carattere originale del suo
timbro, che pur essendo intimamente legato al fado
di Lisbona e di Coimbra, è una straordinaria fonte di
ispirazione per la musica puramente strumentale.
Domenica 15 agosto
CONCERTO CON
DIDIER FRANÇOIS QUARTET
“NYCKELOUD” Belgio - Italia
Il gruppo lavora su composizioni originali, con
arrangiamenti collettivi ed individuali, e interpreta
anche brani della tradizione classica mediorientale
e nordica riarrangiati in modo da dare più spazio
alla NyckelHarpa (strumento tradizionale di origine
scandinava) laddove l’Oud (liuto arabo) è dominante.
I musicisti del progetto NyckelOud provengono
da terre diverse e formano una linea che parte dal
Mediterraneo e arriva fino al Nord Europa.
Questo Progetto Europeo concepisce le culture ed
i loro suoni come un immenso archivio materiale
ed emozionale, dove il suono conserva i pensieri
immortali degli uomini.
Didier François, NyckelHarpa
Elias Nardi, Oud
Carlo La Manna, Contrabbasso
Emanuele Le Pera, percussioni
Roberto Gianotti, Marco Gozzi,
Salvatore De Salvo Fattor, voci
In caso di maltempo gli spettacoli si terranno nella rimessa o nella serra del parco.
Serata Noir
Il programma potrà subire variazioni per cause di forza maggiore.
Lunedì 16 agosto - ore 21.00
Punto di ritrovo presso l’installazione
“sequoia” all’entrata principale del parco
BRIVIDO*
(Teneramente dedicato ad Edgar Allan Poe)
Lo spettacolo di racconto e lettura teatrale dedicato
al poeta e romanziere Edgar Allan Poe, ha scelto
la direzione di indagare gli aspetti più reconditi e
imprevedibili della natura umana. Portata all’eccesso
l’immagine della casa, come metafora della
nostra mente dentro la quale prendono forma
peregrinazioni dell’anima e indecifrabili pensieri,
lo spettacolo è un crogiuolo dove si svolgono e si
sciolgono misteriosi avvenimenti di cui soltanto
la loro nominazione genera brivido. La chiave
poetica dell’operazione lascia orizzonti di dolcezza
sconfinata dove ogni ascoltatore può perdersi e
ritrovarsi in un equilibrio di sensazioni intime,
conosciute, ma vicine allo spaesamento dello
spazio e al tempo indefinito della performance.
Di e con Alessio Kogoj (regia)
e Giovanni Formilan (musica).
A cura di I Teatri Soffiati.
PRINCIPALE ASSE PROSPETTICO
CON AIUOLA E VISTA SUL GRAND HOTEL
IMPERIAL GRAND HOTEL TERME
VIVERE IL PARCO
Vivere il Parco propone un insieme di iniziative per valorizzare gli storici
Parchi delle Terme di Levico e Roncegno, che nel corso dell’estate ospiteranno un ricco ventaglio di attività, dai giochi ai laboratori creativi per
bambini e adulti, dai matineés musicali ai concerti, dal teatro alle visite
botaniche guidate.
Il Parco asburgico delle Terme di Levico è simbolo della cittadina
termale, copre un’area di 12 ettari con piante alpine ed esotiche
e fu creato agli inizi del ‘900 quando Levico Terme era meta
prediletta di vacanze della nobiltà austro-ungarica. E’ gestito dalla
Provincia autonoma di Trento, Servizio Conservazione della Natura
e Valorizzazione Ambientale che, in collaborazione con l’ApT
Valsugana e con la Rete trentina di Educazione ambientale APPA
organizza attività di animazione culturale. L’attività programmata è
rivolta ad un pubblico eterogeneo invitando i visitatori a trascorrere
dei momenti di svago, a diretto contatto con la natura, cimentandosi
in attività didattiche, ludiche e di intrattenimento.
ANFITEATRO
NATURALE
GAZEBO
LABORATORI
VILLA SISSI
CASA DEI
GIARDINIERI
SERRE
VIVAI
INGRESSO
SECONDARIO
PIAZZA GAROLLO
INGRESSO
PRINCIPALE
VILLA PARADISO
INSTALLAZIONE “SEQUOIA”
Visitare il Parco
ATTIVITÀ PER BAMBINI
Il Parco è aperto tutto l’anno. In primavera si apprezzano le fioriture
delle bulbose, dei lillà, dei viburni palla di neve, dei cornioli ornamentali
e della rara e profumata Lonicera fragrantissima.
In estate è gradita la frescura degli alberi monumentali, la fioritura
del calicanto d’estate e delle ortensie oltre alle nuove rose rifiorenti.
In autunno spiccano i colori dei faggi e del Gynkgo, del Liquidambar
styraciflua e del Liriodendron tulipifera, l’albero dei tulipani.
In Inverno dominano le maestose conifere: gli abeti rossi e i rari
abeti orientali (Picea orientalis), sono notevoli le suggestioni del
paesaggio-parco coperto dalla coltre nevosa.
Per saperne di più consultate il sito
www.naturambiente.provincia.tn.it/parco_levico/
dove è visibile la “Guida al Parco di Levico”.
I laboratori didattico-creativi sono rivolti a bambini e ragazzi dai
5 ai 10 anni, massimo 15 partecipanti. Partecipazione gratuita e
frequenza libera. Il punto di ritrovo è presso il gazebo bianco nei
pressi del grande faggio allo snodo del viale principale.
Iscrizioni entro il giorno prima dell’inizio del corso presso uffici
APT Valsugana Vacanze tel. 0461 727700 o presso la “Casa dei
Giardinieri” nel parco entrata Piazza Garollo tel .0461 706824.
VISITA BOTANICA AL PARCO DELLE TERME
ogni lunedì dal 31 maggio al 6 settembre
A cura di Nicola Curzel consulente della Rete trentina di educazione
ambientale.
Ritrovo ore 16.30 all’ingresso principale del parco, Viale Rovigo
Partecipazione gratuita.
Iscrizione presso gli uffici APT Valsugana Vacanze tel. 0461 727700
RISVEGLIO MUSCOLARE
Da giugno a metà settembre, da lunedì a venerdì - ore 9.00
presso lo spazio ex tennis
Ginnastica dolce e stretching
Movimenti dolci all’aria aperta per iniziare insieme la giornata
ossigenando corpo e mente.
LABORATORI PER ADULTI
I laboratori sono rivolti a tutti coloro che vogliono rilassarsi a diretto
contatto con la natura e che desiderano cimentarsi in attività
didattiche riscoprendo la propria vena artistica.
Partecipazione gratuita e frequenza libera. Ritrovo presso il gazebo
bianco nei pressi del grande faggio allo snodo del viale principale .
Iscrizioni entro due giorni prima dell’inizio del corso presso uffici APT
Valsugana tel. 0461 727700 o presso la “Casa dei Giardinieri” nel
parco entrata Piazza Garollo tel. 0461 706824.
27 e 28 luglio
dalle ore 15.00 alle 17.00
Segni come strumento di conoscenza
Alcune piante imprimono nella loro forma particolari similitudini con il
corpo umano, impariamo a riconoscerle.
A cura di Antonella Tomasi – Naturopata
2 e 3 agosto
dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00
Semiario sulla distillazione degli oli essenziali
e sulle erbe aromatiche
Due giornate teorico-pratiche con Massimo Corbara, titolare
dell’azienda agrobiologia “La Capriola” (FC) e Laura Dell’Aquila,
biologa ed erborista.
Iscrizione obbligatoria: tel. 0461 706824 – 0461 702263
e-mail: [email protected]
Presso la serra del parco
A cura di della Rete trentina di educazione ambientale per lo sviluppo
sostenibile
10 e 11 agosto
dalle ore 15.00 alle 17.00
Fiori di Bach: rigenerazione psico-fisica
Uso della floriterapia e relazione con la tradizione erboristica.
A cura di Antonella Tomasi – Naturopata
17 e 18 agosto
dalle ore 15.00 alle 17.00
I tesori nel cuore dell’albero
Laboratorio artistico-creativo nella natura. Utilizzando le cortecce
degli alberi e materiali naturali inusuali realizziamo delle composizioni,
piccole opere d’arte che ciascun partecipante potrà portare a casa
come elemento d’arredo
Verranno utilizzati: sabbie, vetrini colorati, ramoscelli, pigne, elementi
di legno e di metallo, sensibilità e apertura mentale. Non è necessaria
alcuna abilità artistica. Massimo 15 partecipanti
A cura dell’artista Cristina Moggio
Il Parco delle Terme di Roncegno nasce nella seconda metà dell’800
in relazione allo sviluppo del termalismo in auge nell’epoca. Il vero
lancio è però opera dei fratelli Waiz, due imprenditori di Borgo
Valsugana che investono per trasformare Roncegno in una stazione
Termale rinomata.
Parco e terme hanno una storia comune. Il parco ha un’impostazione
informale con prati, alberi e aiuole fiorite, è dotato di due fontane
salienti, di un lawn tennis e di un roseto ubicato nella zona dell’attuale
piscina. Recentemente è stata recuperata tutta l’area sud, dove si
apprezzano i grandi alberi storici tra cui faggi, cedri e tigli. Nella zona
est un mixed border di specie ebacee perenni e arbusti fiorisce in
primavera-inizio estate. Il viale principale è contornato in estate da
bordure di Hosta e ortensie.
WC
22 luglio
dalle 15.00 alle 17.00
Pae…saggio
Uno dei soggetti che il bambino predilige rappresentare è il
paesaggio. Lo disegna o dipinge attraverso una continua e rigida
ripetizione di forme, schemi, figure e modelli. In questo laboratorio il
bambino imparerà che esiste una distanza tra le cose e costruendo
un semplice gioco potrà riflettere ed apprendere che esistono
differenti piani prospettici, che il cielo non è soltanto azzurro e la
casa può diventare un grattacielo.
A cura di La Coccinella Soc. Coop.
29 luglio
dalle 15.00 alle 17.00
Natura in movimento
Uno dei tanti mezzi di espressione e comunicazione è il corpo. Il
movimento consapevole offre ai bambini l’opportunità di collegare
fra loro, e in modo creativo, differenti linguaggi. Esplorando il
corpo, l’azione, lo spazio, la dinamica, le relazioni con gli altri e il
suono-musica si entrerà in contatto con la natura, alberi, vento,
forme naturali presenti nel parco. Il bimbo potrà esprimere la
propria creatività attraverso il corpo e il movimento in relazione alla
suggestione dell’ambiente che lo circonda.
A cura di La Coccinella Soc. Coop.
5 agosto
dalle 15.00 alle 17.00
Mimesi naturale
L’attività favorisce l’esplorazione e l’appropriazione consapevole
dell’ambiente naturale, attraverso un gioco che prevede la costruzione
e l’uso di “mantelli mimetici”, fatti dai bambini intrecciando su delle
reti ramoscelli, foglie, steli d’erba e altri materiali raccolti sul posto.
Si sperimenta praticamente il concetto di mimesi, fondamentale
nell’arte. I bambini possono usare, poi, questi mantelli vegetali per
giocare “a nascondino”….In seguito, gli stessi “mantelli” vengono
appesi ai rami degli alberi o dei cespugli diventando installazioni verdi
mimetizzate nel parco.
A cura del Mart
12 agosto
dalle 15.00 alle 17.00
Sussurri tra gli alberi
L’attività sottolinea il tema delle “voci degli alberi” e invita all’ascolto
dei suoni della natura stimolando i ragazzi a pensare nuove forme
(grafiche e sonore) per “rispondere” a tali suoni. Si creerà una piccola
scultura da appendere ai rami degli alberi, una struttura leggera e
sonora, ispirata in parte alle campane a vento e in parte ai mobiles
degli artisti contemporanei, fatta con materiali di recupero e leggere
strisce di stoffa e carta su cui scrivere o disegnare i propri messaggi.
A cura del Mart
19 agosto
dalle 15.00 alle 17.00
Apparizioni nel parco
I ragazzi sperimentano la tecnica del frottage rilevando l’impronta
della corteccia degli alberi: dopo aver rivestito il tronco con un
tessuto leggero, si sfrega la superficie con un pastello colorato,
fino a ricavarne una texture. Su questa superficie colorata i ragazzi
disegnano poi il contorno del proprio corpo e ritagliano la stoffa
per ricavarne delle silhouettes. L’impronta dell’albero si fonde con
“l’impronta” del corpo dei ragazzi.
A cura del Mart.
14 luglio - 28 luglio - 11 agosto
VISITA BOTANICA AL PARCO DELLE TERME
Tra il silenzio e la tranquillità del Parco di Roncegno, sarà possibile
scoprire e conoscere le differenti specie arboree che popolano i parchi
cittadini, vedere esemplari che arrivano da lontano apprezzandone
caratteristiche e qualità
A cura di Gabriele Bertacchini CE Mulino Angeli
Ritrovo ore 16.00 presso l’ufficio Informazioni A.p.T. di Roncegno
Terme Piazza De Giovanni.
Partecipazione gratuita.
Iscrizioni presso:
ufficio Informazioni
A.p.T. di Roncegno Terme
Tel. 0461 764028
Biblioteca di Roncegno Terme
Tel. 0461 764387
