vivere il parco
2011
Servizio Conservazione della Natura e Valorizzazione Ambientale
Provincia Autonoma di Trento
Via R. Guardini, 75 – 38121 TRENTO
Tel. 0461 706824 (Parco di Levico)
Tel. 0461 496123 (segreteria)
e-mail: [email protected]
www.naturambiente.provincia.tn.it
ApT Valsugana Lagorai Terme Laghi
c/o Villa Sissi Parco di Levico
Tel. 0461 727700 - nr. verde 800 018925
e-mail: [email protected]
www.valsugana.info
Un itinerario musicale tra generi e stili diversi. Concerti frequentati da artisti provenienti da Italia,
Germania, Belgio, pensati per portare i suoni fra gli alberi ed i fiori del parco, dove la musica viene
proposta in piena sintonia con l’ambiente naturale circostante. Dedicati agli insonni, e non solo a
loro, alcuni concerti che verranno eseguiti in momenti insoliti della giornata: al sorgere del sole e a
mezzanotte, ai confini del buio.
Novità di questa edizione di Parco di Note sono “Le Conversazioni del mattino”, incontri di
parole e musica a cura del critico musicale Paolo Scarnecchia che dialogherà amabilmente con alcuni
dei musicisti .
Scarnecchia ha realizzato numerosi programmi radiofonici per la RAI, e curato concerti, conferenze
e progetti dedicati alle musiche colte e tradizionali dell’area mediterranea. È direttore artistico della
rassegna internazionale del patrimonio musicale e ambientale del Mediterraneo Vis Musicae. Il parco
sonoro tra i due mari. È docente di Storia della musica presso il Conservatorio di Monopoli e professore
di Storia della musica (contesto islamico) presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”. Scrive
su Il Giornale della Musica e la sua più recente pubblicazione è Musica popolare e musica colta –
EDM: Enciclopedia del Mediterraneo, Jaca Book.
I concerti si tengono presso l’installazione “sequoia” all’entrata principale del parco.
Direzione artistica di Carlo La Manna, coordinamento Arte20 Trento.
Foto: Sezione didattica del Mart, archivio SCNVA, Nicola Angeli
Informazioni:
PARCHI DELLE TERME
DI LEVICO E RONCEGNO
vivere il parco
Sabato 6 agosto ore 11
DIDIER FRANÇOIS IN
CONCERTO SOLO
Belgio
Didier Francois presenta il suo nuovo lavoro
“Nickelharpa solo”. La nyckelharpa è un antico
strumento musicale tipico della tradizione svedese.
Dagli anni settanta vi è stato un rinnovato interesse
per questo strumento e al giorno d’oggi viene
presentato al pubblico, non solo per interpretare la
musica popolare svedese, ma anche per eseguire stili
musicali diversi che spaziano da Bach a Ysaye, dalla
buleria spagnola al jazz. L’intento è quello di riscoprire
questo strumento, per molti sconosciuto, che propone
suoni dimenticati permettendoci di ritrovare emozioni
che inconsciamente riusciamo a riconoscere.
Didier François, NyckelHarpa
Venerdì 1 luglio a mezzanotte
CONCERTO “AI TASTI!”
Germania - Italia
Marco Ambrosini è conosciuto come il pioniere della
nyckelharpa nell’Europa continentale, strumento ad arco
con tasti, simbolo della musica tradizionale svedese.
Orginariamente violinista classico, si dedica alla
nyckelharpa esibendosi con questo strumento presso i più
prestigiosi teatri europei, come alla Scala di Milano o in
collaborazioni con la Filarmonia di Mosca. Negli ultimi anni
ha preso parte a numerose produzioni radio-televisive e
discografiche.
Peter Waldner ha studiato clavicembalo e organo al
Conservatorio e all’Università di Innsbruck, dove insegna
musica antica. Si esibisce come solista e direttore del suo
ensemble “Vita e Anima” in tutta l’Europa e ha ricevuto il
prestigioso premio „Jakob Steiner“ del Tirolo.
Insieme propongono un programma di musica barocca
che raccoglie sonate, danze e ricerche dell’epoca barocca,
dalla Sinfonia campestre alla Follia.
Marco Ambrosini, nyckelharpa
Peter Waldner, cornamusa barocca, flauto armonico e
organo
Venerdì 12 agosto ore 11
LA CHITARRA
DEL SUD AMERICA
Emilia Romagna
Musiche per chitarra ispirate alle tradizioni di Cuba,
Venezuela, Brasile e Argentina. L’approccio eclettico
alla musica di Walter Zanetti lo porta ad affrontare
le varie espressioni della musica d’oggi e delle
musiche di tradizione orale. Si ricorda il suo progetto
discografico “Cantos Yoruba de Cuba” KLE 2002,
frutto di un’originale ricerca condotta a Cuba sulle
musiche ispirate alla tradizione poliritmica afrocubana
trasposte alla chitarra. Gli autori che preferisce sono
Villa-Lobos, Lauro, Brouwer, Dyens, Sinesi.
Walter Zanetti, chitarra
Domenica 21 agosto
al sorgere del sole ore 6.15
GRUPPO VOCALE
LAURENCE K.J. FEININGER
Trentino
Sabato 2 luglio ore 11
LE CONVERSAZIONI
DEL MATTINO
Conversazione con Marco Ambrosini a cura di Paolo
Scarnecchia.
Domenica 3 luglio ore 11
LE CONVERSAZIONI
DEL MATTINO
Conversazione con il gruppo vocale Laurence Feininger
a cura di Paolo Scarnecchia. Il Gruppo vocale Laurence
Feininger è nato nell’anno giubilare 2000 per valorizzare e
far conoscere al pubblico l’immenso e trascurato repertorio
sacro conservato nella celebre Biblioteca Musicale
Laurence Feininger, presso il Castello del Buonconsiglio
di Trento, una delle maggiori biblioteche di musica liturgica
esistenti al mondo.
Sabato 16 luglio ore 11
LA CHITARRA
DELL’AMERICA DEL NORD
Lombardia
Concerto dedicato al musicista americano Ralph Towner,
uno dei massimi chitarristi e compositori contemporanei,
con cui Claudio Farinone collabora. Avvalendosi del
materiale di Towner, Farinone affronta dei percorsi
improvvisativi personali e di pratica creativa. I brani
proposti sono eseguiti con una chitarra classica ad otto
corde, due in più di una chitarra tradizionale, aggiunte nel
registro grave, allo scopo di aumentare l’estensione, la
gamma coloristica, le suggestioni, il divertimento.
Claudio Farinone, chitarra a otto corde
Alle soglie della luce, il gruppo vocale propone un
concerto, aspettando il sorgere del sole, attingendo
dal loro vasto repertorio di musica sacra. Le novità
ritmiche, melodiche e interpretative del canto liturgico
proposte dal gruppo, dopo attento studio dei libri
liturgici manoscritti e a stampa, sono assolutamente
inedite nel panorama delle incisioni e dei concerti
dedicati al canto gregoriano e svelano un volto sinora
nascosto del tesoro musicale della tradizione cattolica.
Voci: Roberto Gianotti, Marco Gozzi,
Salvatore De Salvo Fattor
Venerdì 26 agosto ore 11
CONCERTO CON
L’ENSEMBLE RASA SEYIR
Lazio
“Rasa Seyir” è un ensemble che propone brani dal
repertorio tradizionale turco rivisitati assecondando
le inclinazioni, e la diversa estrazione, dei propri
componenti. Lo studio della Musica Indiana da
parte di alcuni di loro, genera una mescolanza
fra sistemi musicali apparentemente lontani che,
sorprendentemente, si fondono con naturalezza.
Questo concetto è riflesso dal loro nome: infatti
“Rasa”, in sanscrito, indica il sentimento che i Raga,
le atmosfere melodiche tipiche della musica indiana,
suscitano nell’ascoltatore. La parola turca “Seyir”
significa cammino, ed è il percorso melodico che in
parte definisce i Makam, i modi della musica Turca.
Marco Nervegna, Oud
Ciro Montanari, Tabla
Gioele Sindona, Violino
Gian Luca Babini, Tombak, Riqq, Frame Drums
In caso di maltempo gli spettacoli si terranno nella rimessa o nella serra del parco.
Il programma potrà subire variazioni per cause di forza maggiore.
Domenica 24 luglio ore 11
CONCERTO DI MUSICA
CLASSICA
Mercoledì 17 agosto - ore 21.00
Radio Notte
con gli allievi partecipanti ai corsi
di perfezionamento musicale Euridyce
Radio Notte è uno spettacolo teatrale
e musicale. Due ore di sound, parole d’amore, saggi
consigli della sera, illuminati pensieri, previsioni meteo,
ultime news, tanta leggerezza e un briciolo di nostalgia.
Una serata diversa, senza divano, senza tv, a tu per tu
con le canzoni della nostra vita. Sul palco, come in un
salotto, un attore miscela le canzoni, racconta, balla,
presenta, legge, interagisce con gli spettatori per
sfidare la notte, i cattivi pensieri, la solitudine...
Martedì 26 luglio ore 11
Di e con Alessio Kogoj.
GIOVANNI SENECA
TRIO
Punto di ritrovo presso l’installazione “sequoia”
all’entrata principale del parco.
Marche
Il concerto è basato su composizioni originali di Giovanni
Seneca. Proporrà inoltre alcuni brani tradizionali turchi,
armeni e klezmer. Seneca confeziona la propria musica
con ingredienti ed elementi accuratamente selezionati. In
ogni composizione si aggiungono poi spezie e condimenti
musicali provenienti sia dalla tradizione classica che da
quella contemporanea-popolare.
Giovanni Seneca, chitarra e composizioni
Michele Scipioni, clarinetti
EoloTaffi, contrabbasso
RACCONTI
Da luglio a settembre...
in uno stato vago e impermanente
Il Pensiero delle Foglie
Racconti improvvisati sotto le foglie, senza data, senza orario, senza spazio. Frasi, sensazioni,
semplici silenzi sotto l’albero, dedicati agli adulti silenziosi che passeggiano fra riflessioni e
pensieri.
Con Carlo La Manna e Francesco D’Amico.
PRINCIPALE ASSE PROSPETTICO
CON AIUOLA E VISTA SUL GRAND HOTEL
IMPERIAL GRAND HOTEL TERME
vivere il parco
2011
Parchi delle Terme di Levico e di Roncegno
VIVERE IL PARCO propone un insieme di iniziative per valorizzare gli storici
Parchi delle Terme di Levico e Roncegno, che nel corso dell’estate ospiteranno un ricco ventaglio di attività, dai giochi ai laboratori creativi per bambini
e adulti, dai matineés musicali ai concerti, dal teatro alle visite botaniche
guidate.
Il Parco asburgico delle Terme di Levico è simbolo della cittadina termale,
copre un’area di 12 ettari con piante alpine ed esotiche e fu creato agli
inizi del ‘900 quando Levico Terme era meta prediletta di vacanze della
nobiltà austro-ungarica. È gestito dalla Provincia autonoma di Trento,
Servizio Conservazione della Natura e Valorizzazione Ambientale che, in
collaborazione con l’ApT Valsugana e con la Rete trentina di Educazione
ambientale APPA organizza attività di animazione culturale. L’attività
programmata è rivolta ad un pubblico eterogeneo invitando i visitatori
a trascorrere dei momenti di svago, a diretto contatto con la natura,
cimentandosi in attività didattiche, ludiche e di intrattenimento.
ANFITEATRO
NATURALE
WC
GAZEBO
LABORATORI
VILLA SISSI
CASA DEI
GIARDINIERI
SERRE
VIVAI
INGRESSO
SECONDARIO
PIAZZA GAROLLO
INGRESSO
PRINCIPALE
VILLA PARADISO
INSTALLAZIONE “SEQUOIA”
Visitare il Parco
Il Parco è aperto tutto l’anno. In primavera si apprezzano le fioriture delle
bulbose, dei lillà, dei viburni palla di neve, dei cornioli ornamentali e della
rara e profumata Lonicera fragrantissima.
In estate è gradita la frescura degli alberi monumentali, la fioritura del
calicanto d’estate e delle ortensie oltre alle nuove rose rifiorenti.
In autunno spiccano i colori dei faggi e del Gynkgo, del Liquidambar
styraciflua e del Liriodendron tulipifera, l’albero dei tulipani.
In Inverno dominano le maestose conifere: gli abeti rossi e i rari abeti
orientali (Picea orientalis), sono notevoli le suggestioni del paesaggioparco coperto dalla coltre nevosa.
Per saperne di più consultate il sito
www.naturambiente.provincia.tn.it/parco_levico/
dove è visibile la “Guida al Parco di Levico” e il tour virtuale.
ATTIVITÀ PER BAMBINI
VISITA BOTANICA AL PARCO DELLE TERME
ogni lunedì dal 6 giugno al 5 settembre
A cura di Nicola Curzel consulente della Rete trentina di educazione
ambientale.
Ritrovo ore 16.30 all’ingresso principale del parco, Viale Rovigo
Partecipazione gratuita.
Iscrizione presso gli uffici APT Valsugana - tel. 0461 727700
RISVEGLIO MUSCOLARE
Dal 6 giugno al 9 settembre, da lunedì a venerdì - ore 9.00 presso lo spazio
ex tennis
Ginnastica dolce e stretching
Movimenti dolci all’aria aperta per iniziare insieme la giornata ossigenando
corpo e mente.
LABORATORI PER ADULTI
I laboratori sono rivolti a tutti coloro che vogliono rilassarsi a diretto
contatto con la natura e che desiderano cimentarsi in attività didattiche
riscoprendo la propria vena naturalistica e artistica.
Partecipazione gratuita e frequenza libera. Ritrovo presso il gazebo bianco
nei pressi del grande faggio allo snodo del viale principale.
Iscrizioni entro il giorno prima dell’inizio del corso presso uffici APT
Valsugana tel. 0461 727700 o presso la “Casa dei Giardinieri” nel parco
entrata Piazza Garollo tel. 0461 706824.
Mercoledì 15 giugno, 13 luglio e 17 agosto
ore 16.30
Piccolo laboratorio di riconoscimento botanico
delle principali piante del parco
Utilizzando foglie, cortecce ed altro materiale si spiegheranno le principali
caratteristiche botaniche delle piante d’alto fusto presenti nel parco. Si
insegnerà inoltre come usare le tavole dicotomiche.
A cura di Nicola Curzel consulente della Rete trentina di educazione
ambientale.
26 e 27 luglio
I laboratori didattico-creativi sono rivolti a bambini e ragazzi dai 5 ai 10
anni, massimo 15 partecipanti. Partecipazione gratuita e frequenza libera.
Il punto di ritrovo è presso il gazebo bianco nei pressi del grande faggio
allo snodo del viale principale e in caso di maltempo presso la serra del
parco.
Iscrizioni entro il giorno prima dell’inizio del corso presso uffici APT
Valsugana tel. 0461 727700 o presso la “Casa dei Giardinieri” nel parco
entrata Piazza Garollo tel .0461 706824.
A cura di Coop. La Coccinella.
28 luglio
dalle 15.00 alle 17.00
Stranetrame
Realizziamo insieme telai intrecciati magici e fatati per catturare forme e
pensieri con piccole cose preziose raccolte nel parco.
4 agosto
dalle 15.00 alle 17.00
A forma di vento!
Legno, nastri e fiocchetti, ritagli di stoffe, bottoni e straccetti per
costruire strutture aeree e leggere in dialogo con il cielo. Tagliare,
incollare, infilare e creare per catturare i colori del sole e la forza
del vento.
11 agosto
dalle ore 15 alle 17.30
dalle 15.00 alle 17.00
Il segreto della felicità
Breve percorso guidato di Consapevolezza.
Il tempo corre e non ci lascia spazio per sentire di essere vivi e magari
anche felici... Dunque come fermarlo?
Esercizi ed applicazioni pratiche permetteranno di sperimentare la
percezione del nostro corpo e il nostro centro interiore, consolidare la
serenità che ne deriva con l’aiuto dell’espressione corporea e artistica,
piacevolmente immersi nella natura ricca e viva del parco. Si consiglia di
portare con sé una copertina per sedersi a terra (facoltativo).
A cura di Claudia Fabbri.
Fildifoglia
9 e 10 agosto
dalle 14.00 alle 17.30
Il grande abbraccio
La Natura ci nutre e ci sostiene. Chiede in cambio la nostra consapevole
disponibilità al Suo Grande Abbraccio protettivo, curativo, rigenerante.
Giochi rilassanti di percezione e di relazione con la nostra Grande Madre.
Verranno usati acquerelli ed altri colori per chi ama sperimentare nuovi
approcci all’arte ed alla Vita. Non è richiesta alcuna particolare capacità
artistica. Si suggerisce di portare con sé una copertina per sedersi
eventualmente anche a terra (facoltativo).
A cura di Claudia Fabbri.
Giocare con le foglie: osservarne le diverse forme e inventarne
di nuove con il fil di ferro creando curiosi germogli e altre
deliziose creature fogliose e fantasiose.
22 agosto
dalle 15.00 alle 17.00
Bastoncini acchiappaluce
Realizziamo insieme una piccola struttura circolare di filo di
ferro per catturare i colori, la luce del sole. Ciascun bambino
potrà personalizzarla con nastri, stoffe, bottoni, campanellini e
altri piccoli materiali di recupero per poi fissarla ad un sottile
bastoncino di legno che potrà poi sistemare accanto alla pianta
in un vaso o alla finestra.
18 e 19 agosto
dalle ore 15 alle 17
Arazzo vegetale
Laboratorio artistico-creativo nella natura. Fili, vecchie fibre naturali,
rami, foglie, cortecce, tutti questi elementi verranno legati, uniti tra loro
armonicamente per creare un arazzo vegetale. Massimo 12 partecipanti.
A cura dell’artista Cristina Moggio.
Partecipazione gratuita.
Iscrizioni presso:
ufficio Informazioni
A.p.T. di Roncegno Terme
Tel. 0461 727765
Biblioteca di Roncegno Terme
Tel. 0461 764387
Il Parco delle Terme di Roncegno nasce nella seconda metà dell’800 in
relazione allo sviluppo del termalismo in auge nell’epoca. Il vero lancio
è però opera dei fratelli Waiz, due imprenditori di Borgo Valsugana
che investono per trasformare Roncegno in una stazione Termale
rinomata.
Parco e terme hanno una storia comune. Il parco ha un’impostazione
informale con prati, alberi e aiuole fiorite, è dotato di due fontane
salienti, di un lawn tennis e di un roseto ubicato nella zona dell’attuale
piscina. Recentemente è stata recuperata tutta l’area sud, dove si
apprezzano i grandi alberi storici tra cui faggi, cedri e tigli. Nella zona
est un mixed border di specie ebacee perenni e arbusti fiorisce in
primavera-inizio estate. Il viale principale è contornato in estate da
bordure di Hosta e ortensie.
Mercoledì 13 e 27 luglio, 10 e 17 agosto
23 e 24 luglio
NON SOLO FORESTE
MA ANCHE ALBERI, IMPARANDO
IL NORDIC WALKING NEL PARCO
DELLE TERME DI RONCEGNO
FESTA
DELLE ERBE OFFICINALI
Tra il silenzio e la tranquillità del Parco di Roncegno
sarà possibile avvicinarsi al Nordic Walking,
scoprendo e conoscendo le differenti specie
arboree che popolano i parchi cittadini.
A cura di Gabriele Bertacchini CE Mulino Angeli
Ritrovo ore 16.30 presso l’ufficio Informazioni
A.p.T. di Roncegno Terme Piazza De Giovanni.
Partecipazione gratuita.
Iscrizioni presso ufficio Informazioni A.p.T.
di Roncegno Terme Tel. 0461/727765,
Biblioteca di Roncegno Terme Tel 0461/764387
Il ricco programma prevede un mercatino riservato
ai coltivatori di prodotti naturali legati al mondo
delle erbe officinali e delle coltivazioni minori,
un’escursione accompagnati dall’erborista per
visitare le coltivazioni di erbe e al laboratorio
ed essiccatoio del gruppo “Erbe officinali della
Valsugana”, la cena al chiaro di luna a base di cereali
e erbe officinali, laboratori a tema rivolti a bambini
ed adulti.
Per informazioni A.p.T. di Roncegno Terme
Tel. 0461/727765, Biblioteca di Roncegno Terme
Tel 0461/764387
