Opuscolo

In Search
Of ExcellEnce
Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb
Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse
Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù
Concurrenza Svizra da Musica per la Giuventetgna
sjmw.ch/2017
Una delle più belle sfide
Il talento musicale ha bisogno di una piattaforma. Da 40 anni il
Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù CSMG offre questa
piattaforma ai giovani. Come la Germania e l’Austria, la Svizzera
deve avere un concorso nazionale che dia ai giovani la possibilità di misurarsi con altri talenti e di sviluppare le loro qualità nel
confronto nazionale. Questa è stata l’idea sin dall’inizio nel 1975
quando Gerd Albrecht, all’epoca direttore principale dell’Orchestra della Tonhalle di Zurigo e rinomato sostenitore della gioventù musicale, ha concepito il CSMG. Si è creata così un’opera
valida e della quale il mondo musicale svizzero non potrebbe
fare a meno.
Nel corso degli anni, il Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù CSMG è diventato il grande concorso musicale nazionale
e l’evento numero uno nel mondo svizzero della formazione per
giovani dilettanti. Lo dimostra perfettamente il fatto che ben
oltre 1500 giovani appassionati di musica fra gli 8 e i 20 anni vi
partecipano ogni anni nelle categorie Classica, Jazz e Rock&Pop.
Il CSMG, un evento! Il piacere di far musica si affianca all’incontro con chi condivide la stessa passione. Le regioni linguistiche
della Svizzera si collegano. Partecipa un pubblico interessato. Per
molti giovani musicisti è l’inizio di una carriera professionale costellata di successi.
La professionalità è in primo piano. La giuria, composta da musicisti riconosciuti di tutta la Svizzera, è garante per una valutazione di alta qualità e nello stesso tempo simboleggia la coesione
del mondo musicale svizzero.
La musica è
creatività,
innovazione e
Principali dati dagli inizi
mutamento
Nessun talento musicale della Svizzera
deve restare nell’ombra!
Incoraggiamento presuppone talento, entusiasmo e tempo. Il
CSMG si considera come motivatore per la gioventù appassionata di musica in Svizzera. Porta alla luce i talenti.
Il CSMG raggiunge i suoi obiettivi con la professionalità. È la
condizione per un incoraggiamento durevole e fondato. Molti
partecipanti tornano nel corso degli anni in categorie d’età
sempre più elevate. Il CSMG diventa per loro, nel percorso di
formazione, un accompagnamento sino alla vetta.
I concorsi Entrada, organizzati in tutte le regioni della Svizzera,
sono aperti a chiunque pratica la musica come passatempo importante. Questo è il nostro compito in quanto all’incoraggia- «Il CSMG offre a bambini e giovani motivati una magnifica piattamento su vasta scala.
forma di scambi musicali e di sana competizione. È una grande gioia
vedere quanto accuratamente molti allievi della MKZ, fra l’altro, si
Senza una base ampia e robusta nessuna punta capace di im- preparano al concorso.»
porsi. E senza punta nessun effetto di massa visibile. La finale
riunisce quelli che hanno ottenuto un primo premio nei concorsi
Entrada. I giovani talenti musicali del paese. Qui si tratta del pa- Prorektorin MKZ
ragone al livello di punta nazionale. I risultati sono ogni anno
più impressionanti.
«Il CSMG è un grande arricchimento per la vita musicale svizzera.
Nel corso dei lunghi anni della mia attività come pedagoga specia«Ogni anno ci porta una nuova conferma della validità del nostro lizzata nell’incoraggiamento dei talenti ho visto molti dei miei allievi
rispondere con entusiasmo e molto successo alle proficue sfide del
impegno in favore del CSMG.»
CSMG. Hanno potuto riunire così esperienze fondamentali sia durante la loro preparazione sia negli incontri e scambi con altri gioDonatrice
vani talenti. Il CSMG non solo dà impulsi preziosi e determinanti
per una pratica appassionata della musica a un livello dilettante
«Sentiamo ogni anno la stessa meraviglia davanti alla qualità che ambizioso, ma serve anche come strumento artistico affidabile
i giovani musicisti ci offrono. È appassionante poter seguire l’evo- per determinare la posizione raggiunta sulla via verso una professione musicale.»
luzione sull’arco degli anni.»
Seung-Yeun Huh
Ruth Burkhalter
Arthur Brunner
Visitatore
Emilie Haudenschild
Insegnante alla Musik-Akademie Basel
«Questo concorso è uno straordinario incentivo per giovani e insegnanti. Mi ha consentito di svilupparmi esattamente quanto i miei
allievi. È ogni volta una bella esperienza.»
Tina Strinning
Insegnante al Conservatoire de Musique de Lausanne
▸ 1975: fondazione del Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù CSMG alla Tonhalle-Gesellschaft di Zurigo
▸ Fino al 1999: organizzato dalla Tonhalle-Gesellschaft di Zurigo
▸ 1999: creazione a Berna della Fondazione Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù, fondazione di diritto privato
▸ Fondatori: Società svizzera di pedagogia musicale SSPM, Associazione svizzera delle scuole di musica ASSM,
Associazione svizzera dei musicisti ASM, Tonhalle-Gesellschaft di Zurigo, Conferenza delle Scuole Universitarie di Musica
Svizzere CSUMS, Associazione bandistica svizzera ABS, SUISA, Fondazione Ruth e Ernst Burkhalter
▸ 2004: istituzione di un segretariato professionale
2
3
Il trampolino per carriere musicali
Da oltre 40 anni
E domani?
Una promessa per il futuro
«Ich finde es jedesmal sehr spannend, die anderen Teilnehmer zu «Il concorso svizzero di musica per la gioventù è diventato negli
sehen, zu hören und kennenzulernen, auch um zu schauen, wo ich anni un appuntamento fisso per me. Mentre studio per parteciparvi,
mich selber einzustufen habe und woran ich arbeiten kann, um es sono stimolata a migliorare il mio modo di suonare. Stare sul palco
später besser zu machen. Ich freue mich immer auf die Einschätz- davanti ai giurati è sempre molto emozionante ed è un onore. Sicung der Juroren, um mich zu verbessern oder um auf neue Ideen zu come vengo dal Ticino, il concorso mi permette anche di viaggiare
kommen, wie man ein Stück auch anders spielen könnte.»
e conoscere altri luoghi della Svizzera.
Raphael Nussbaumer
10 Jahre, Preisträger
Dai 12 ai 18 anni ho partecipato quasi ogni anno al Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù. I successi ottenuti allora (primo
premio alla finale 1990) sono stati altrettanto importanti e determinanti per il mio sviluppo musicale quanto lo sono stati i risultati
più mediocri (diversi terzi premi al concorso Entrada). La stessa
preparazione per il concorso e lo stimolo dato dai concorrenti della
mia età mi hanno ogni volta portato più avanti. Grazie al successo
del 1990 ho potuto già presto fare l’esperienza di esibirmi su palcoscenici molto diversi l’uno dall’altro, ciò che mi sarebbe poi stato di
enorme aiuto nel corso dei miei studi musicali. Oggi conosco il concerto anche dal punto di vista del giurato e so quanto può a volte
essere difficile dare una valutazione giusta. Contemporaneamente
sono ogni volta toccato dal grande impegno, dall’intensità musicale
e dalle esibizioni spesso straordinarie dei bambini e giovani.
Il Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù è stato per me negli
anni 2004–2006 una grande sfida e motivazione per allargare con
determinazione le mie capacità violinistiche. Questo concorso rappresenta, per ogni giovane musicista entusiasta che si può immaginare una carriera professionale, una possibilità importantissima
di misurarsi a colleghi della stessa età stimolandosi a vicenda. Ciò
che mi piace particolarmente qui è la possibilità di avere diversi
primi premi e che non ci sia un solo vincitore!
Sebastian Bohren, musicista
www.sebastianbohren.ch
Francesca Meuli
15 anni, premiata
«Le CSMJ a représenté pour moi de grandes opportunités; première- «Le CSMJ est vraiment très cool. C’est chouette, de pouvoir voyament celle de m’apporter l’expérience de jouer dans des conditions ger pour jouer son programme ailleurs, et de rencontrer pleins de
particulières que sont celles d’un concours. Ce sont les conditions jeunes, qui jouent le même instrument. J’ai aussi découvert de noules plus rares. Elles sont aussi parmi les plus difficiles et sont donc velles pièces, que j’avais envie de jouer après. Grâce au CSMJ, je
une excellente expérience dont je peux me nourrir lors de prochains peux participer à une semaine de Masterclass cet été. Cela m’ouvre
évènements musicaux. D’autre part, obtenir un bon prix en finale donc aussi des portes pour apprendre par d’autres profs, pour créer
permet de tisser des liens utiles, notamment par des engagements des liens ou pour retrouver des amis que je me suis faits lors du
qui peuvent survenir jusqu’à plusieurs années plus tard – d’anciens concours. Je me réjouis déjà à rejouer dans deux ans!»
lauréats s’en sont confiés à moi, et j’en ai déjà fait l’expérience dans
une certaine mesure. Les prix spéciaux qui m’ont été proposés m’ont
permis des stages et masterclasses très enrichissants.»
12 ans, lauréate
Mila Gafner
Samuel Hirsch
17 ans, lauréat
«Partecipare al concorso per la gioventù Svizzera è un’esperienza
interessante e stimolante, grazie al quale ci si migliora più in fretta.
Rende possibile la conoscenza con altri musicisti.»
Timon Kick
16 anni, premiato
«Der SJMW ist für meine drei Kinder und meine Schüler jedes Mal
eine wahre Reise ins Land der eigenen Möglichkeiten. Energien werden freigelegt, welche die eigenen Grenzen immer weiter verschieben. Die Freude und das Bewusstsein auf die Begegnungen mit
anderen Jugendlichen, die die gleiche Leidenschaft teilen, ist auch
ein wichtiger und stimulierender Faktor, sich besonders sorgfältig
darauf vorzubereiten. Der SJMW wird somit zu einem Ort, wo ein
jeder versucht, nach den eigenen Sternen zu greifen …»
Katja Gafner
Mutter und Lehrerin
Benjamin Engeli, musicista
www.benjaminengeli.com
4
5
Classica
Jazz&Pop
In cerca di eccellenza musicale
in tutto il paese
Musica per tutti
Conformemente alla volontà espressa dal popolo accettando
l’articolo costituzionale sulla formazione musicale, il CSMG è
aperto a ogni giovane che pratica la musica. Questo principio
dà senso e base alle nostre attività. Lavoriamo senza tregua per
migliorare la realizzazione del concorso.
La grandezza è un obiettivo e un risultato
Il CSMG è il numero uno nel suo campo in Svizzera. Ne traiamo
legittimità e motivazione. La nostra professionalità e il livello
dei concorsi del CSMG stabiliscono norme qualitative. Sono alla
basa della grande fama e dell’attrattiva del CSMG.
Ogni volta un’esperienza
Le manifestazioni altamente professionali del CSMG sono per i
giovani artisti al contempo ricompensa e stimolo. Il CSMG offre
a ragione molto alla gioventù musicale. Un’organizzazione perfetta, un pubblico e la conferma competente data dalla giuria
fanno dei concorsi del CSMG delle esperienze indimenticabili.
La competenza si costruisce
Anni di esperienza nell’organizzazione e nella gestione di eventi
garantiscono qualità e professionalità massime. È questo che
sappiamo fare probabilmente meglio di chiunque a questo livello in Svizzera. È questo che ci ha permesso di trovare dei partner e allestire le strutture organizzative e artistiche. Il CSMG fa
fronte con efficacia e flessibilità a nuove sfide. È particolarmente
attento alla qualità del lavoro delle giurie, che sottomette a valutazione ogni anno.
Assolutamente irrealizzabile senza i nostri partner
Membri della Fondazione, partner, scuole di musica, insegnanti
e associazioni formano insieme la base indispensabile per il successo di un lavoro del quale sono pure i garanti. Le relazioni da
pari a pari si sono consolidate nel corso degli anni. Il CSMG si
sente particolarmente in dovere di coltivare la rete che si è costituita.
Incoraggiamento della gioventù per responsabilità
Il CSMG dà la massima importanza a un incoraggiamento duraturo e continuo sull’arco degli anni. Per responsabilità verso i
giovani, ai quali strategie puntuali ed effimere non servono. Ma
anche per essere all’altezza degli alti obiettivi che tutti i nostri
partner e il pubblico svizzero sostengono.
Qualità
e
Fai del bene e parlane
Il CSMG si impegna presso il pubblico in favore dei giovani talenti.
Offre ai partecipanti una piattaforma molto conosciuta per esibizioni davanti a un pubblico numeroso e interessato.
L’innovazione – un segno inconfutabile per buona musica
Il cambiamento è esigenza e dovere nelle relazioni con i giovani.
Anche la musica è in perpetuo cambiamento. Il CSMG evita così
di rinchiudersi in strutture sclerotizzate e al contrario affronta
l’innovazione. Lo illustrano l’allargamento continuo dei campi del
concorso a strumenti diventati importanti negli ultimi tempi, l’inclusione della composizione e dei generi musicali Jazz & Pop nonché il lavoro con nuove forme della comunicazione (media sociali,
ecc.). Nuovissimi piani mirano all’integrazione dei giovani studenti
di musica. Infatti, l’incoraggiamento su vasta scala e la ricerca di
talenti possono riuscire soltanto se ci manteniamo al livello dei
concorsi internazionali di musica per la gioventù.
Precisione
non conos
con generi
6
7
Premi speciali per prestazioni speciali
L’arte di seguire con coraggio e
passione la via della musica
I premiati del CSMG possono vedersi attribuire importanti premi speciali
sotto forma di ingaggi per concerti o di masterclass.
Aprire la strada
I giovani eccezionali fra quelli che hanno ottenuto un primo
premio alla finale del concorso hanno la possibilità di misurarsi
nell’ambito di concorsi internazionali con giovani dell’intera Europa, in parte persino di tutto il mondo, e di dare in diretta prova
del loro talento in concerti europei.
▸ Arosa Music Academy: Meisterkurs
▸ Arosa Musikfestival: Konzerte
▸ Association Musique au Paradis: concerts
▸ Associazione svizzera delle scuole di musica ASSM: concerto
▸ Bärenreiter Urtext Preis: Gutscheine
▸ Bergensemble Arosa: Konzerte
▸ Brassweek Samedan (GR): Meisterkurs
▸ Concerts du dimanche à Yverdon: concert
▸ derecha-Kulturförderung: Interpretationskurs
▸ Festival di musica Ticino Musica: masterclass
▸ Festival 4 Saisons: concert
▸ Fondation SUISA: premio in denaro
▸ gioventù e musica: premio in denaro
▸ Gönnerverein Schweizer Klaviertrio: Konzert
▸ Gstaad Baroque Academy: Meisterkurs
▸ Hirschmann Stiftung: Meisterkurs
▸ International Guitar Festival Winterthur: Konzerte
▸ Internationale Harfen Akademie «HarpMasters»: Zuhörer-Stipendium
▸ Internationale Meisterkurse Rheinau: Meisterkurs
▸ Küng Flötenmanufaktur Schaffhausen: Konzert
▸ Lavaux Classic Festival: concerts
▸ Marathon musical de l’Apache Academy Crans-Montana: concert
▸ Nouvel Ensembel Contemporain NEC: prix en espèces
▸ Panacée Grandhotel Römerbad, Badenweiler (Schwarzwald): Konzert
▸ Premio emcy: concerti
▸ Premio d’incoraggiamento Youth Classics: masterclass
▸ Sommerakademie Schloss Werdenberg: Meisterkurs
▸ Swiss Clarinet Society: concerti
▸ Stiftung Ruth und Ernst Burkhalter: Geldpreis für Kurse
▸ Stiftung Thiébaud Frey: Konzerte und Meisterkurs
▸ Tag der jungen Talente auf Schloss Werdenberg: Konzert
▸ Tonhalle-Gesellschaft Zürich – Zürcher Festspiele: Konzert
La Fondazione Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù è affiliata all’Unione europea dei concorsi di musica per la gioventù
emcy, che ha la sua sede a Monaco. Intrattiene con ciò intensi
scambi con altre istituzioni che organizzano concorsi.
8
9
Promotori
L’arte di collaborare attivamente
a tracciare le vie svizzere
verso la musica
Obiettivo principale: la personalità
La ricerca di talenti e l’incoraggiamento su larga scala sono due
mansioni che il CSMG si è fissato. Il primo obiettivo è però lo sviluppo della personalità. Le esigenze della società moderna e del
mondo professionale sono oggi più elevate che mai. La priorità
è di agire in conformità. Lo studio intensivo e la pratica attiva
della musica possono contribuire a sviluppare la personalità e
acquisire il bagaglio necessario per la società moderna. È dimostrato che, ad esempio, esercitare uno strumento per anni e mirando a uno scopo preciso ha un effetto positivo sullo sviluppo
della personalità di giovani persone. Grazie alla loro perseveranza, risolutezza e applicazione, queste avranno più tardi successo nella loro professione, del resto non soltanto se scelgono
la musica, bensì anche e altrettanto spesso nel campo tecnico
o delle scienze naturali.
Oltre alle autorità, numerosi donatori e sponsor sostengono la
gioventù con l’obiettivo di assicurarle una formazione solida e un
largo sviluppo della personalità. Senza il loro sostegno la realizzazione professionale del CSMG non sarebbe possibile.
Istituzioni private
▸ Tonhalle-Gesellschaft Zürich (TGZ)
▸ Ernst Göhner Stiftung
▸ AVINA Stiftung
▸ Schüller-Stiftung
▸ RICHI Stiftung
▸ Stiftung Fürstlicher Kommerzienrat Guido Feger
▸ Alfred und Ilse Stammer-Meyer Stiftung
▸ Schweizer Radio SRF 2 Kultur
▸ OBT AG, St. Gallen
▸ Schweizerische Stiftung für den Doron Preis
▸ Le Clavier – Bösendorfer Switzerland
Sostegno pubblico
▸ Alle Kantone
▸ Loterie Romande
▸ Gemeinden der jeweiligen Wettbewerbsorte
▸ Kulturstiftung Liechtenstein
I nostri partner principali
La Credit Suisse Foundation si concentra in Svizzera sulla realizzazione di progetti di istruzione e formazione ponendo un accento particolare sulla promozione delle nuove leve musicali. Il
partenariato istituito nel 2004 con la Fondazione Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù forma la base della piramide di
incoraggiamento in musica classica. Oltre a sostenere l’incoraggiamento su vasta scala, la Credit Suisse Foundation attribuisce
da oltre dieci anni il Credit Suisse Young Artist Award e il Prix
Credit Suisse Jeunes Solistes, due premi di alto valore destinati
a giovane personalità conosciute della musica.
L’Ufficio federale della cultura (UFC), addetto alla politica
culturale della Confederazione e responsabile della promozione,
salvaguardia e mediazione della diversità culturale, promuove
la creazione culturale in ambiti quali l’arte e il cinema, gestisce
musei e collezioni, sostiene la salvaguardia dei monumenti storici e s’impegna a favore della formazione culturale. Per svolgere
questi compiti, è organizzato in due settori: Patrimonio culturale
e fruizione e Produzione e diversità culturale.
La Fondazione Hirschmann s’impegna per la formazione professionale dei giovani adulti. Con il suo impegno in favore dei
Concorsi Svizzeri di Musica per la Gioventù, rivolge adesso l’attenzione anche alla formazione musicale dei giovani. Il consiglio della Fondazione Hirschmann è convinto che la promozione
musicale dei giovani abbia ricadute positive non soltanto sulla
vita di questi, bensì anche sull’intera società. La Fondazione Hirschmann sostiene l’organizzazione dei Concorsi di Musica per
la Gioventù dal 2012.
Le risorse della Fondation SUISA sono alimentate da un sussidio annuo della SUISA, che ammonta al 2,5 % dei diritti di esecuzione e trasmissione percepiti dalla SUISA in Svizzera e nel
Principato del Liechtenstein. Dal 1989 la Fondation SUISA incoraggia la creazione musicale svizzera di ogni genere. Dà sostegno a progetti di compositori svizzeri e a edizioni musicali che
incoraggiano il lavoro dei compositori svizzeri. Per assicurare
l’offerta più ampia possibile nel settore della creazione musicale
svizzera, pubblica e distribuisce inoltre antologie sonore di tutti
i generi di musica. Conduce, fra altre attività, anche azioni di promozione in Svizzera e all’estero per la musica svizzera, per esempio organizzando partecipazioni a fiere.
Ruth Burkhalter sostiene il CSMG da molti anni. Con la sua
passione per la musica e il suo impegno per le nuove leve svizzere (anche attraverso la Fondazione Ruth e Ernst Burkhalter),
contribuisce ampiamente a che il CSMG si possa svolgere a un
alto livello di qualità.
Impegno
culturale
per il CSMG
10
11
Sponsoring
Il Concorso e la Fondazione CSMG
Organizzazione e struttura
La professionalità costa denaro. Anche per la Fondazione
CSMG è così, sebbene i concorsi vengano organizzati con efficacia e a costi contenuti. Il CSMG deve continuare i prossimi
anni ad appoggiarsi su una base ampia e sana.
Offriamo ai nostri sponsor una piattaforma interessante dove
possono presentare a un gruppo di destinatari altamente qualificati il loro messaggio su gioventù, prestazione, cultura e
gioia di vivere:
▸ Attenzione dei media grazie a attività mirate di pubbliche relazioni
▸ Inserzioni nei principali titoli del mondo svizzero della
musica e della cultura
▸ Manifesti e volantini in tutte le scuole di musica e istituzioni
culturali raggiungono pressoché 100 % dei giovani e adulti
appassionati di musica
▸ Il CSMG è presente sui media sociali e pratica ormai una comunicazione ancora più efficace e più mirata
Come è finanziato il CSMG attualmente?
Il CSMG si finanzia da anni con un intreccio sano ed equilibrato
di mezzi provenienti da fonti pubbliche o private e di mezzi propri al quale si aggiunge il sostegno di ulteriori fondazioni.
12
40+30+1812
Enti pubblici
Istituzioni private
Ulteriori fondazioni
Entrate proprie
40 %
30 %
18 %
12 %
Chi sostiene il CSMG
punta sul futuro e sulla durevolezza.
Il CSMG incarna obiettivi forti. Unisce persone e regioni linguistiche della Svizzera. Agisce per l’integrazione di giovani di lingua straniera in Svizzera. Favorisce lo sviluppo della personalità
presso i giovani. L’idea del concorso, vissuto come si deve, incoraggia l’autovalutazione e la tolleranza.
Il Suo sostegno al CSMG è dunque l’espressione di un senso di
responsabilità verso la società, oggi e domani.
Si preoccupa della gioventù e della musica. Il rispetto delle regole del gioco e la fiducia nel proprio potenziale e nella fortuna
permettono una vita sana nella società.
Con la Sua presenza e il Suo impegno
▸ nei concorsi Entrada e nella finale
▸ negli organi di stampa, stampati e online, del CSMG
▸ in occasione di eventi e di interventi mediatici
▸ nell’ambito di serie di eventi su misura
dà ai giovani che fanno musica in Svizzera l’occasione di presentare il loro talento e nel contempo trasmette efficacemente
il Suo messaggio.
È interessato?
Siamo volentieri a Sua disposizione!
Troverà ulteriori informazioni in merito alle possibilità di sponsoring sulla pagina www.sjmw.ch. Cerchiamo una relazione personale con ognuna e ognuno dei nostri giovani musicisti. Ci
rallegrerà discutere con Lei in modo altrettanto personale della
possibilità di un impegno in favore del CSMG. Ci contatti, siamo
volentieri a Sua disposizione.
à
it
l
a
n
o
i
s
s
e
La prof
costa
denaro
La direzione del concorso spetta al consiglio di fondazione per
gli aspetti strategici e finanziari, alle commissioni musicali per
gli aspetti artistici e organizzativi. Il segretariato di San Gallo
assume i compiti legati alla Fondazione e al concorso in collaborazione con il consiglio di fondazione e le commissioni
musicali.
Consiglio di fondazione
Segretariato CSMG
Commissione musicale Classica
Commissione musicale Jazz & Pop
▸ Bobby Keller, Ehrenpräsident
Consiglio di fondazione
▸ Martin Vollenwyder, presidente, membro indipendente
▸ Rolf Huber, vicepresidente, Tonhalle-Gesellschaft di Zurigo
(TGZ)
▸ Sigi Aulbach, Associazione bandistica svizzera (ABS)
▸ Felix Bamert, Associazione svizzera delle scuole di musica
(ASSM)
▸ Ruth Burkhalter, Fondazione Ruth ed Ernst Burkhalter
▸ Michael Eidenbenz, Conferenza delle scuole universitarie di
musica svizzere (CSUMS)
▸ Kathrin Hilber, membro indipendente
▸ Markus Hochuli, Società svizzera di pedagogia musicale
(SSPM)
▸ Martin Korrodi, SUISA, Cooperativa degli autori ed editori di
musica
▸ Janek Rosset, membro indipendente
Commissione musicale Classica
▸ Katharina Gohl Moser, presidente, Conferenza delle scuole
universitarie di musica svizzere (CSUMS)
▸ Martin Frutiger, vicepresidente, Tonhalle-Gesellschaft di
Zurigo (TGZ)
▸ Matthias Arter, membro indipendente
▸ Beat Blättler, Associazione bandistica svizzera (ABS)
▸ Anna Brugnoni, membro indipendente
▸ Brigitte Bryner-Kronjäger, Società svizzera di pedagogia musicale (SSPM)
▸ Simone Keller, Associazione svizzera dei musicisti (ASM)
▸ Florian Heeb, Associazione svizzera delle scuole di musica
(ASSM)
▸ Gerhard Müller, membro indipendente
▸ Hans-Ulrich Munzinger, membro indipendente
▸ Urs Schnell, Fondation SUISA
▸ Pierre Sublet, membro indipendente
Commissione musicale Jazz & Pop
▸ Bernhard Ley, presidente, membro indipendente
▸ Julien Feltin, membro indipendente
▸ Heiko Freund, membro indipendente
▸ Florian Heeb, Associazione svizzera delle scuole di musica
(ASSM)
▸ Lukas Hering, membro indipendente
▸ Gregor Hilbe, membro indipendente
▸ Martin Lehner, membro indipendente
▸ Gabriela Martinez, membro indipendente
▸ Urs Schnell, Fondation SUISA
▸ Victor Wanderley, membro indipendente
13
I concorsi
Nessun talento musicale della Svizzera
deve rimanere nell’ombra! Questa è la
nostra massima. Il CSMG offre la piattaforma adeguata per questo. Accompagna i giovani nei lunghi anni della loro
formazione fino alla vetta. Un’organizzazione professionale e una collaborazione con specialisti di punta estesa a
tutta la Svizzera garantiscono l’alta qualità.
Campo Classica
Campo Jazz & Pop
▸ Concorso per solisti o duo/ensemble
organizzato ogni anno
▸ Concorsi nelle specialità Musica
antica, Nuova musica e Composizione
▸ Due tappe, Entrada e finale
▸ Fino a dieci luoghi di concorso ripartiti
fra le città e regioni della Svizzera
▸ Finale del concorso in un centro musicale alternando fra Svizzera tedesca,
Svizzera romanda e Svizzera italiana
▸ Incoraggiamento supplementare con
premi speciali (ingaggi per concerti,
masterclass)
▸ Concorso per solisti e gruppi organizzato ogni due anni a livello nazionale
▸ Due turni, preselezione in linea e finale
in diretta
▸ Finale a turno nelle scuole universitarie di musica di Zurigo, Basilea, Berna,
Lucerna e Losanna
▸ Incoraggiamento supplementare
con premi speciali (concerti, premi in
natura quali p. es. demo in collaborazione con le scuole universitarie di
musica)
tutte le informazioni
sui concorsi:
www.sjmw.ch
14
15
Segreteria generale
Fondazione Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù
Blumenaustrasse 38
CH-9000 St. Gallen
T +41 (0) 71 245 15 00
[email protected]
www.sjmw.ch
16