WWW.MITOMORROW.IT #Milano #MiTomorrow I L D O M ANI D A LEGG ERE DISTRIBUZIONE GRATUITA ~ N. 92 - ANNO 2, GIOVEDÌ 21 MAGGIO 2015 SPECIALEXPO SPAZIO ALLA GIORNATA DEL TURISMO CINESE MILANO NIGHT & DAY 7 APPUNTAMENTI PER VIVERE IL TUO DOMANI Pag. MILANO DOMANI 2 PALAZZO MARINO CAMBIA LE ZONE 30 Ammessi i dehors ma è ancora il caos Da pag. 6 Pag. 10 Pag. 4 DA DOMANI PIANO CITY MILANO PORTA MUSICA E COLORE NEI PUNTI NASCOSTI DELLA NOSTRA CITTÀ: SCOPRITE DOVE Chi va piano sta a Milano MI-FUTURE MILANO SPRING PARADE: IDROSCALO POWER URBAN HEALTH MAPPE MENTALI, UN AIUTO PER L’AUTOSTIMA Pag. SPORT 23 “LA MIA FAVOLA COMINCIA A BRONI” Cecilia Zandalasini festeggia lo scudetto Pag. 29 UN NUOVO SITO. IL TUO DOMANI. TU COME CI VUOI? Pag. 24 [email protected] SPECIALEXPO Turismo cinese: un pad da record DOMANI A EXPO SI FESTEGGIANO I VISITATORI ORIENTALI, PRESENZA SEMPRE MASSICCIA E IL LORO PADIGLIONE BATTE NEI NUMERI PALAZZO ITALIA, IN ATTESA DEL CITY PAVILION del design e della creatività”. N sarebbe sui 6mila al giorno. Ma non è solo questione di turisti: l’elenco delle visite ufficiali diffuso regolarmente dal China Pavilion lascia intravedere, infatti, una forte azione diplomatica e di business portata avanti attraverso la presenza a Rho. COOPERAZIONE - Dall’apertura del primo maggio, il commissario generale Wang Jinzhen ha accolto una delegazione della UK Trade & Investment (l’agenzia britannica per il commercio), il vice premier belga Didier Reynders, l’ex primo ministro finlandese Esko Aho, il sindaco di Pusan Seo Byung Soo. Non è mancato l’amministratore delegato di Pirelli, Marco Tronchetti Provera, che durante il colloquio con i rappresentanti cinesi ha espresso la propria fiducia per una cooperazione sempre più stretta tra Cina e Italia a livello economico e commerciale. FUORI DA EXPO - Intanto il collegamento con quello che succede fuori dall’Expo sarà attivo Da Genova a Rho, con il bus DOMANI LA LIGURIA SBARCHERÀ ALL’ESPOSIZIONE Parte domattina alle 7.30 da piazza della Vittoria a Genova il primo bus giornaliero per Expo 2015. Il mezzo farà una sosta a Principe alle 7.40 per raccogliere i visitatori del ponente e partirà in direzione Milano, dove l’arrivo al terminal di Roserio è previsto intorno alle 9.40. Un’intera giornata per passeggiare lungo il Cardo e il Decumano, gli ormai celebri viali su cui si affacciano i padiglioni espositivi. Quindi, alle 17, si riparte con arrivo a Genova in tempo per la cena. Il collegamento in bus è stato voluto da Comune e Camera di Commercio di Genova, che cofinanziano la fase di startup per i primi due mesi, con l’obiettivo di rendere più facile la visita dell’Esposizione a chi soggiorna in Liguria. La data scelta per il viaggio inaugurale non è casuale: domani alle 15.00, infatti, sarà ufficialmente inaugurato lo spazio della Regione Liguria presso il Padiglione Italia: un villaggio di 144 metri quadrati che, fino al 18 giugno, racconterà ai visitatori di Expo ciò che l’istituzione ligure può offrire in materia di nutrizione. Il fitto calendario stilato da Liguria International prevede un susseguirsi di eventi giornalieri fra cui, l’11 giugno, la giornata delle Camere di Commercio liguri e il 18, per il gran finale, quella dedicata alla Città di Genova. “Incontrare il mon- 2 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 21 MAGGIO 2015 do all’Expo 2015 e tornare a dormire al mare - ha sottolineato Paolo Odone, presidente della Camera di Commercio genovese - da oggi è possibile. Il nostro clima, la qualità dei nostri alberghi e ristoranti, la bellezza della città e delle sue botteghe sono tutte carte a nostro favore che abbiamo deciso di giocarci, investendo sui primi due mesi di questo collegamento. Se i visitatori e i genovesi risponderanno, crediamo che i gestori manterranno il servizio fino alla fine della kermesse”. dal 24 maggio, giorno in cui in piazza Duca D’Aosta si inaugurerà il City Pavilion, promosso dalle città di Shanghai e Milano. La nuova struttura accoglierà le delegazioni in arrivo nei prossimi mesi e sarà un luogo di scambio per le aziende italiane e cinesi in cerca di opportunità sui rispettivi mercati. Esprimendosi a riguardo, l’assessore Cristina Tajani ha già parlato di “un profondo significato strategico che va nella direzione di rafforzare il dialogo costruttivo tra due importanti realtà del mondo #EXPO2015 ei primi venti giorni di Expo 2015, il padiglione Cina si è confermato una delle principali attrazioni. C’era interesse e ci sono stati grossi investimenti: tutto confermato dai numeri, se è vero che il percorso espositivo dedicato alle diverse province della potenza orientale è stato percorso da oltre 160mila visitatori. In base ai dati diffusi, in pratica, entra più gente nel padiglione cinese che a Palazzo Italia, dove il record è di 10mila accessi e la media APPUNTAMENTI - Ma anche sul sito espositivo c’è fermento: il 30 maggio si inaugurerà con Pechino la serie delle e delle giornate tematiche interne al China Pavilion, dedicate alla promozione di territori e città. In più sono previste nel calendario ufficiale di Expo 2015 una “giornata del turismo cinese”, che prenderà vita proprio domani, il National Day cinese l’8 giugno e una “settimana di Shanghai” dal 9 al 13 giugno. Tutte occasioni in cui i rappresentanti delle istituzioni italiane coinvolte nell’Esposizione dovrebbero incontrare quelli cinesi, stringendo relazioni e preparando il campo per futuri accordi. Dal punto di vista italiano, Expo serve anche a questo. La Cina ce lo sta facendo capire a suon di record. A cura di Christian Pradelli M @Chrisbad87 #CarloPetrini: “Sostenibile è qello che serve per durare a lungo, non dura a lungo sfruttare le risorse in modo irresponsabile” #Expo2015 (@slow_food_italy) #Expo2015 è cominciato e io mi prendo l’impegno di parlare di acqua una volta alla settimana fino al 31 ottobre. Mi auguro da solo un buon viaggio! (Alex Bellini) #Thailandia #expo2015 #milano #pavilion #tailandia #italia (dgonfer) SPECIALEXPO (Oltre) Expo: l’agenda di domani FINO AL 31 OTTOBRE VI SEGNALEREMO GLI EVENTI PIÙ INTERESSANTI DEL GIORNO DOPO QUATTRO APPUNTAMENTI SELEZIONATI DA MI-TOMORROW DENTRO E FUORI DAL SITO DEGUSTAZIONE VINI ARTE CONTEMPORANEA COOKING EXPERIENCE CONCERTO SOLISTA In occasione della Settimana della Comunità Autonoma della Rioja, il padiglione spagnolo dedica grande spazio all’uva, da tutti conosciuta come la protagonista assoluta della piccola regione della penisola iberica. Qui sono presenti oltre 500 cantine e il nobile vitigno Tempranillo fanno della Rioja la culla del vino rosso di qualità superiore. Si inizierà con la degustazione del mosto e delle uve, per proseguire con l’assaggio dei vini della Rioja. L’evento artistico L’ultima mela sull’albero, all’interno del palinsesto di “Expo in Città”, intende offrire spunti di riflessione autentica, contribuendo alla discussione sulla nutrizione e l’alimentazione in maniera sostanziale, con rilievo particolare al rischio di dissipazione dell’ambiente e delle risorse del pianeta: tutti elementi che verranno comunicati con l’angolazione e lo spessore che soltanto il contributo dell’arte è in grado di sintetizzare. “Expo in Città” propone tra i suoi eventi anche il laboratorio di cucina Social Cooking Experience: un corso aperto a milanesi e visitatori, in cui poter socializzare, condividere culture diverse, imparare a conoscere la cucina americana e a nutrirsi in modo assolutamente equilibrato, ma senza rinunciare al gusto. In questo laboratorio i partecipanti potranno imparare a realizzare i deliziosi Pistacchio Muffins, al cioccolato bianco e pistacchi americani. Al via le serate musicali presso il padiglione Austria, in cui giovani musicisti austriaci si esibiranno nell’interpretazione di musiche contemporanee con strumenti solisti. Aprirà le danze il compositore e contrabbassista Matija Schellander: il suo lavoro è volto alla ridefinizione delle potenzialità dinamiche e sonore del contrabbasso, estendendone le possibilità attraverso il suono di radio, piccoli dispositivi e la creazione di brani elettroacustici. DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO Domani, dalle 12.00 Padiglione Spagna - Expo Milano 2015 Rho (Mi) Domani, alle 18.00 Casa Associazioni/Volontariato Zona 2 Via privata Miramare, 9 Domani, alle 19.00 Cooking Lab Via San Simpliciano, 7 Domani, alle 21.00 Padiglione Austria - Expo Milano 2015 Rho (Mi) MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 21 MAGGIO 2015 | 3 MILANO DOMANI Zone 30, il Comune cambia ancora NELLE STRADE CITTADINE A VELOCITÀ RIDOTTA SARÀ POSSIBILE INSTALLARE I DEHORS UN’ALTRA NOVITÀ: OCCUPAZIONE DEL SUOLO PUBBLICO GRATIS PER LE RASTRELLIERE zazione del territorio. In questo modo vogliamo recuperare degli spazi preziosi da dedicare alla socialità in aree in cui i pedoni sono i protagonisti”. n centro, ma anche nelle zone più periferiche di Milano. In molti si saranno accorti del proliferare delle strade con limite di velocità abbassato a trenta chilometri orari. Si tratta di vie strette o particolarmente “bazzicate” da pedoni e ciclisti, nelle quali il Comune ha deciso di imporre un andamento ridotto alle auto in transito. I benefici? Secondo le stime di Palazzo Marino, grazie all’introduzione delle cosiddette “Zone 30” gli incidenti stradali si sono quasi dimezzati del quaranta per cento. Ma le novità non sono finite. I BAR E RISTORANTI - Il nuovo Regolamento e Tariffario del Canone di Occupazione Spazi e Aree Pubbliche (COSAP) e la Disciplina del diritto ad occupare il suolo e lo spazio pubblico (OSP) hanno decretato il via libera ai dehors in queste strade soggette a limite di velocità dei 30 all’ora. Le attività commerciali, dunque, potranno posizionare il pro- prio dehors in un’area destinata a parcheggio pubblico, purché rispettino la modularità del posto auto e non invadano le corsie di manovra. Il plateatico concesso non potrà superare la somma delle aree occupate da due stalli per la sosta, gialle o blu, per un massimo di occupazione di 10 metri per 2. L’occupazione di suolo pubblico dovrà realizzarsi, come sempre, davanti all’esercizio del concessionario. bilità e Ambiente di Palazzo Marino, Pierfrancesco Maran -. Le Zone 30 sono concepite proprio in un’ottica di valoriz- PER LE BICI - Altre novità importanti della delibera volte a favorire la mobilità sostenibile riguardano l’esenzione All’Expo Gate DA DOMANI A DOMENICA L’EVENTO SULLA NATURA Domani si celebra la Giornata Internazionale della Biodiversità. A pochi chilometri da Milano, per l’occasione, l’Associazione Naturalistica Codibugnolo presenta un fine settimana ricco di appunta- Cento Comuni contro le mafie. É il titolo dell’evento per la legalità e contro la criminalità organizzata che si svolgerà domani all’Expo Gate di piazza Castello, dalle 9.00, a cui l’Associazione Nazionale dei Comuni Italiani parteciperà rappresentata da sindaci e amministratori provenienti da tutta Italia. Tra i primi cittadini presenti ci saranno Giuliano Pisapia (Milano), Piero Fassino (Torino), Luigi De Magistris (Napoli), oltre al ministro della Giustizia Andrea Orlando. 4 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 21 MAGGIO 2015 A cura di Piero Cressoni Biodiversità al Parco del Ticino I VANTAGGI - “Grazie a questo provvedimento molte aree della città diventeranno ancora più fruibili per i cittadini, soprattutto nella bella stagione – ha spiegato l’assessore alla Mo- PRIMA dall’occupazione di suolo per chi predispone rastrelliere per le biciclette ad uso privato o pubblico e la riduzione del costo per le colonnine di ricarica delle auto elettriche ed ibride installate dai privati. Ti sposi? menti, tutti dedicati alla natura. Si parte proprio domani con l’evento “Gli animali della notte nella riserva San Massimo” in collaborazione con la Riserva di San Massimo di Gropello Cairoli, in POI I migliori designer e le aziende produttrici di abiti da sposa e da cerimonia uomo si ritroveranno da domani a lunedì prossimo a SposaItalia Collezioni, in programma a Fieramilanocity (Gate 5, viale Scarampo). In mostra tutte le ultime tendenze per chi cerca l’abbigliamento giusto per il giorno del “grande sì”, con l’anteprima delle collezioni 2016. La fiera sarà aperta domani, sabato e domenica, dalle 9.30 alle 18.30, lunedì, dalle 9.30 alle 16.00. Per info www.sposaitaliacollezioni. fieramilano.it. provincia di Pavia. Si prosegue sabato con un’escursione verso il tramonto presso l’Oasi Naturalistica di Isola Sant’Antonio. A chiudere il ciclo di eventi,”Tesori di natura nella grande foresta planiziale”, gita pomeridiana dedicata alla biodiversità del Parco del Ticino presso la riserva La Fagiana a Pontevecchio di Magenta. Per maggiori informazioni sugli eventi, sugli orari, sull’abbigliamento consigliato, sulla modalità di prenotazione e sul contributo di partecipazione, cliccate www.associazione-codibugnolo.com. Stradivari DOPO Grande musica settecentesca per il primo appuntamento dello Special Tour Expo 2015 di Matteo Fedeli organizzato da Bayer e Telethon in collaborazione con il Museo della Scienza e della Tecnologia (via San Vittore 12). Il musicista, già Ambasciatore della Cultura italiana negli Stati Uniti per il Ministero degli Esteri, suonerà il preziosissimo violino Antonio Stradivari 1715 “ex Bazzini” con l’Accademia Concertante d’Archi di Milano – Piano & Concertmaster Mauro Ivano Benaglia. Appuntamento alle 21.00. MOVING ITALIA con Trenitalia e Maggiore. Il modo più comodo di viaggiare, al miglior prezzo. Raggiungi Expo Milano 2015 anche tu, comodamente con Trenitalia e Maggiore, in occasione dell’evento dell’anno ti dedichiamo un’imperdibile offerta che scatenerà la tua voglia di viaggiare lungo tutta la penisola: con Noleggio Facile, se ritiri l’auto in un’agenzia Maggiore della Lombardia, potrai riconsegnarla in qualunque altra agenzia sul territorio nazionale, senza pagare alcun supplemento. Parti alla scoperta dell’Italia e dei suoi angoli più suggestivi: per tutti i passeggeri Trenitalia, come sempre, navigatore incluso e sconti fino al 50% sulle tariffe di noleggio. Come and visit Expo Milano 2015 in comfort with Trenitalia and Maggiore. For the event of the year, we reserve a special offer to get you travelling all over the country: with Easy Rent, pick up your car from a Maggiore agency in Lombardy, and you can return it to any other agency in the country, at no extra charge! Set off to explore Italy’s most suggestive sceneries: as always, Trenitalia passengers will get a sat-nav included and discounts of up to 50% on rental rates. L’offerta è soggetta a restrizioni. Il supplemento di viaggio a lasciare (VAL) è gratuito esclusivamente per i noleggi con inizio nelle agenzie della Lombardia, dal 01/05/2015 al 31/10/2015 effettuati con il ser vizio Noleggio Facile e non è applicabile al noleggio di vetture del gruppo ECO. Informazioni e prenotazioni: trenitalia.com (Offerte e Ser vizi) - maggiore.it (Partner) - Call Center Maggiore 800 867 196. The offer is subject to limitations. The one-way service supplement (VAL) comes free exclusively with rentals starting from agencies in Lombardy, from 01/05/2015 to 31/10/2015 with Easy Rent service, and does not apply to rentals of vehicles in group ECO. For information and bookings: trenitalia.com (Offers and Services section) - maggiore.it (Partners section) - Maggiore Call Center 800 867 196. MILANO NIGHT & DAY A cura di Carmelo Bruno @MeloBruno89 HAPPY HOUR A CENA DOPO CENA APERITIVO IN RELAX IMMERSI NEL PARCO PIATTI MEDITERRANEI E SPAZIO PER I BIMBI URLA #IAMALCATRAZ! SI CHIUDE LA STAGIONE BAR BIANCO - Una location pressoché unica nel panorama milanese per stile e atmosfera. Il Bar Bianco, che sorge proprio all’interno del parco Sempione, è risbocciato come ogni anno con l’avvento della primavera. A pranzo accoglie i propri ospiti con un mondo di sapori, mentre in serata propone un aperitivo assolutamente da non sottovalutare. La struttura di respiro vacanziero è già di per sé un buon motivo per essere provata, ma è soprattutto gustando il buffet che non resterete a bocca asciutta. OSTERIA OPERA PRIMA - Una location leggera e accogliente, con tutti gli ingredienti per godersi al meglio un’ottima cucina di stampo mediterraneo. L’Osteria Opera Prima di via Lomazzo è specializzata nei piatti di pesce, cucinati sempre in maniera equilibrata. Originali tutte le proposte del menù, dagli antipasti al dolce. ALCATRAZ - Non un addio, bensì un arrivederci al prossimo inverno. Domani sera alla discoteca Alcatraz di via Valtellina 25 andrà in scena l’ultimo appuntamento prima della chiusura estiva, in una serata in cui verrà salutata la splendida stagione 2014-2015 con la proiezione in anteprima del video ufficiale #IamAlcatraz. Dalle 23.00 tutti davanti agli schermi del locale, per non perdere il video che racconta il club simbolo dei party milanesi con i volti di chi lo vive notte dopo notte, stagione dopo stagione. Il Bar Bianco quest’anno offre una ventata di freschezza e novità a partire dalla vasta scelta di mono porzioni degli accattivanti buffet, caldi e freddi, che probabilmente troverete comode e sfiziose. Nell’arco della stagione si alterneranno serate che vedranno come protagonisti cocktail e prodotti tipici da tutto il mondo. Questi potranno essere ordinati anche in versione “XL” per dissetarvi fino in fondo, soprattutto nelle serate più afose. La buona musica proposta renderà ancora più memorabile il vostro happy hour. Tra i primi piatti, meritano una menzione le orecchiette con polipo, carciofi e maggiorana, i paccheri con branzino, pomodorini, origano e olive e gli spaghetti con vongole veraci, scorza di limone e salsa di prezzemolo. I secondi? Salmone alla plancia con finocchi, olive e arance e frittura di scampi, calamari, gamberi e zucchine. Non mancano le tagliate di manzo, in diverse sfumature. Il venerdì e sabato sera è attivo il Kids Club, che permette ai bambini di mangiare in uno spazio appositamente creato per loro, lasciando i genitori liberi di trascorrere una serata in tutta sicurezza. I clienti potranno usufruire del parcheggio convenzionato, coperto e custodito, in via Bertini 10. L’aperitivo del Bar Bianco vi aspetta tutti i giorni dalle 18.00 alle 22.00. Per prenotazioni: [email protected]. Osteria Opera Prima vi aspetta tutti i giorni dalle 19.00 alle 0.00. Il baby menù è proposto a soli 8,50 euro. Entro le 0.00, ingresso donna a 8 euro e uomo a 12 con consumazione. A seguire, ingresso donna a 12 euro e uomo a 18 con consumazione. Viale Enrico Ibsen, 4 20121 Milano Tel. 02.86.99.20.26 Via Paolo Lomazzo, 29 20154 Milano Tel. 02.31.63.00 Via Valtellina, 25 20159 Milano Tel. 328.10.72.353 Vai su www.mitomorrow.it fatti conoscere cliccando su... 6 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 21 MAGGIO 2015 Ad aprire la serata sarà Fabio Supernova, leader carismatico di una proposta musicale semplice, ma efficace. Oltre cento canzoni da spiaggia, rivisitate in chiave moderna in un mix mozzafiato senza interruzioni. Fabio e i suoi musicisti si pongono in maniera disinvolta, quasi all’opposto delle rock e boyband convenzionali, per ottenere da subito l’unione col pubblico. L’obiettivo é creare una festa dove tutti siano protagonisti e uniti nel divertimento. Dalle 0.30, poi, spazio alla miglior musica house-commerciale. MILANO NIGHT & DAY Per due mesi, come foste in India DEBUTTA IL MAYUR, FESTIVAL DEDICATO ALLA CULTURA DEL GRANDE PAESE ASIATICO IN PROGRAMMA CONCERTI E DANZE, MA ANCHE CORSI DI CUCINA E TANTI WORKSHOP n viaggio lungo undici settimane al ritmo dell’India che danza. Fino al 26 luglio Milano ospita il MAYUR India Dance Fest, kermesse organizzata in concomitanza con Expo 2015 per celebrare musica e balli indiani in tutte le loro sfumature. Il primo appuntamento è domani alle 19.00 al Consolato Indiano (Piazza Paolo Ferrari) per il concerto del famoso sitarista Imran Khan, pronto a incantare gli spettatori con le sue melodie ragas. Ad accompagnarlo ci sarà la danzatrice Maya Devi, una delle poche ballerine del nostro Paese a insegnare la Bollywood Dance e le danze folk indiane e nota al pubblico meneghino in quanto fondatrice e direttrice della scuola MUDRARTE di Milano. U LA LOCATION - Cornice di tutti gli altri eventi sarà proprio il Mudra Living Soul Foods & Arts, il nuovo spazio eventi del ristorante e cocktail bar Mudra Cafè (Via Parenzo 7), primo locale in Italia a proporre la fusione della cucina vegana biologica con le discipline olistiche e le arti orientali. Qui MAYUR India Dance Fest accoglierà numerosi maestri e artisti di fama internazionale. Conosceremo le danze del Sud dell’India con George Jacob (7 giugno alle 21.30) e sogneremo Bollywood insieme a Karan Pangali, pluripremiato coreografo e danzatore nonché vincitore in India del talent show “Just dance” (14 giugno alle 21.30). Infine, il duo Anuj Mishra-Neha Singh ci trasporterà nelle corti Mughul di Lucknow con l’antica danza Kathak (29 giugno alle 19.30). Il gran finale è fissato per il 26 luglio, quando il Mudra Living Soul Foods & Arts si trasformerà in un bazar aperto a tutti, teatro di performance ma anche di un mercatino di artigianato indiano e cibo veg. I CORSI - Oltre a performance e concerti, il calendario della rassegna prevede una serie di workshop e master class, pensati sia per i neofiti che per gli appassionati. Tra i corsi più gettonati spicca quello di Bollywood Dance, il traguardo contemporaneo di una lunga tradizione artistica che attraverso il cinema ha conquistato ormai tutto il mondo. In essa le classiche movenze orientali si mescolano con la musica pop e il flamenco, un mix che sfocia in un’energica e colorata coreografia. Non a caso, praticarla per molti è diventata un modo alternativo per divertirsi e rimettersi in forma ballando. Info: www.maharanidance.com e www.mudramilano.com. Valentina Marazza M @ValeMaraz MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 21 MAGGIO 2015 | 7 MILANO NIGHT & DAY Legend scatenato con Rock in Park SPAZIO ALL’OKTOBERFEST MILANESE A BASE DI MUSICA, BIRRA E TANTO DIVERTIMENTO DA DOMANI AL 21 GIUGNO UNA SFILATA DI BAND EMERGENTI, ITALIANE E STRANIERE n mese di musica live in un’unica suggestiva location, il Legend Club di Milano. Venti serate, con oltre ottanta band selezionate tra le migliori nella sfera U rock internazionale: Exilia, Planethard, Alteria, Mellowtoy, Rustless, Movida, i canadesi Voivod nella loro unica data italiana (il 28 maggio, prezzo del biglietto 20 euro) e tante altre band. É Rock in Park, evento che unisce il concetto di festival musicale a quello di una festa della birra. IL PROGETTO - Il Legend Club diventerà un grande contenitore di musica, cibo, drink e sorprese varie. Per accompagnare i fiumi di birra ci saranno cibi buoni ma non pretenziosi: grigliate miste, würstel e crauti, salamelle e panini di ogni tipo. Sarà la versione rock milanese dell’Oktoberfest, con una spiccata vena italiana. Per questo la serata di domani, la prima appunto, sarà all’insegna del rock made in Italy, anzi, in Milan: suoneranno i RebelDevil, gruppo thrash metal-groove metal formatosi nel 2008, molto influenzati da Down, ZZ Top, Black Label Society e con un album all’attivo. Ma anche gli Anewrage che propongono un alternative metal ricco di influenze heavy che fa dell’imprevedibilità il loro punto forte. E ancora: l’alternative rock band Love Frame, con Giulia Lupica alla voce. E per finire la serata in bellezza ci saranno gli Eightyhate, un gruppo che miscela sonorità modern rock e alternative metal e che, pur essendosi formato solo nel 2012, ha già all’attivo un disco e diverse esibizioni live. Con un giardino di tremila metri quadrati, il Legend Club si prepara a fare da cornice all’inedita kermesse che proseguirà fino al 21 giugno, con una serata totalmente gratuita per chiudere in bellezza. Insomma, un vero e proprio contenitore di musica, food e buona birra, dall’aperitivo fino a tarda sera, per celebrare l’arrivo dell’estate. Da venerdì 22 maggio a domenica 21 giugno, ore 21.00 Legend Club - Viale Enrico Fermi 98, Milano Biglietti: da 5 euro. Massimo D’Ardia M @MassimoDArdia Omaggio swing al Blue Note Super festa al Pime IN ZONA ISOLA LO SPETTACOLO DEI COPAROOM TRE GIORNATE DI SOLIDARIETÀ Si prevede il tutto esaurito per il ritorno al Blue Note dei CopaRoom italian swing. Tradotto: Angelo D’Alessandro (voce), Sara Pacitto (voce), Eric Cisbani (batteria), Cesare Pizzetti (contrabbasso), Domenico Mamone (sassofoni), Alessandro Sicardi (chitarre) e Fabio Visocchi (pianoforte) in arrivo domani con il loro show Fly Me To The Moon. LO SHOW - Sul palco suoneranno un omaggio ai grandi innovatori della musica jazz del Novecento come Jerome Kern, George Gershwin, Cole Porter e Duke Ellington. Non solo. Lo show è stato concepito per permetterci di rivivere la Las Vegas degli Anni Cinquanta con le canzoni rese celebri da Frank Sinatra, Dean Martin Ella Fitzgerald e molti altri crooner dell’epoca. Non mancheranno testi swing in italiano tratti dal loro ultimo album, Rosso cinquanta. Subito dopo il concerto la band , che quest’anno festeggia il suo primo decennale,- partirà per un tour estivo in Cina dove rappresenterà l’Italia in una serie di concerti che si concluderanno con la festa 8 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 21 MAGGIO 2015 del 2 giugno a Shanghai. Per la tappa al Blue Note i CopaRoom avranno un nuovo total-look by Patrizia Pepe da sempre è amica di chi fa musica e ne incentiva, incoraggia e sponsorizza la diffusione. Il cantante Angelo D’Alessandro in particolare, è una conoscenza di lunga data della stilista che ne apprezza il talento, la personalità e la versatilità come attore, regista e cantante. La personalità eclettica e innovativa dell’artista permea tutta la band che interpreta il genere swing & jazz con un’anima nuova e fortemente originale. A voi giudicare. Venerdì 22 maggio, ore 21.00 Blue Note Via Pietro Borsieri 37, Milano Biglietti: da 25 euro. Benedetta Borsani M @benborsani (Fe.Ghiz.) Cento stand con prodotti provenienti dal commercio equo e solidale, spettacoli, aperitivi letterari, concerti e laboratori per i bambini. Da domani a domenica, al Centro Pime (via Mosé Bianchi 94), dalle 9.30 alle 22.00, sarà davvero Tutta un’altra festa, manifestazione ad ingresso gratuito. Ad inaugurare la tre giorni dedicata alle famiglie, la tavola rotonda sul tema Acqua, cibo ed energia per un economia solidale, in programma alle 10.00. Alle 11.15 spettacolo teatrale sulla speculazione finanziaria sui generi alimentari mentre i più piccoli potranno divertirsi con laboratori circensi e di giocoleria. Da segnalare, sabato alle 16.30 Clelia D’Onofrio, giornalista e giudice della trasmissione Bake Off Italia incontra il pubblico per presentare il suo nuovo libro Il cucchiaio dei popoli. Alle 21.00 Magic for Children, spettacolo di magia a favore della Fondazione Marco Berry Onlus con la partecipazione di Marco Berry, Raul Cremona ed altri artisti. (ingresso 15 euro). Domenica per tutta la giornata: esposizione di giochi usati, mostra pittorica sull’arte cinese e concerti di band musicali. Programma completo su www.pimemilano.com. Lo shopping che ami è solo su QVC. Ogni giorno 17 ore di diretta TV. Uno spettacolo live coinvolgente per vivere una nuova esperienza di shopping. Shopping Assistant a disposizione 24 ore su 24 per rendere più piacevoli i tuoi acquisti. Un sito dedicato con offerte esclusive e una community pronta ad aiutarti. QVC ti regala 15 euro. Utilizzare il buono è facile e veloce. • Sintonizzati su QVC (Digitale Terrestre e tivùsat canale 32, Sky canale 475) o vai su www.qvc.it • Scegli i prodotti che desideri tra gioielli, beauty, moda & accessori, casa, cucina e high tech • Chiama l’800.88.44.00 e comunica al tuo Shopping Assistant il codice MI-TOMORROW • Otterrai uno sconto immediato di 15 euro sul tuo primo acquisto Il buono é valido per il primo acquisto su QVC chiamando l’840.88.44.00. Per chiamate da rete fissa scatto alla risposta di 0,12 euro, per chiamate da cellulare i costi sono legati all’operatore utilizzato. Promo valida fino al 31 maggio 2015. CONTROCOPERTINA Quante note nell’aria di Milano... ARRIVA PIANO CITY PER PORTARE LA MUSICA NEI PUNTI PIÙ NASCOSTI DELLA CITTÀ UN RICCO CALENDARIO DI APPUNTAMENTI, ANCHE IN BARCA SUI NAVIGLI E IN TRAM a quando è iniziato Expo 2015, Milano è sempre più in fermento. Tra pochi giorni la città si trasformerà in una grande sala di concerto con il cielo al posto del soffitto con la quarta edizione di Piano City Milano. L’importante appuntamento musicale coinvolge Milano e il suo hinterland, da domani a domenica, con la partecipazione di grandi nomi della musica, ma anche di giovani talenti e appassionati di pianoforte. Piano City Milano sarà inaugurato domani, alle 20.45, al Parco Sempione D con una composizione inedita del pianista tedesco Hauschka, che traccerà una linea immaginaria tra Milano e Parigi nella suggestiva location offerta dall’Arena Civica. La composizione del pianista tedesco rende omaggio a Expo perché è articolata in tre tempi, Arco della Pace, Sempione e Parigi, come un viaggio musicale che prende ispirazione dall’Esposizione Universale di Milano del 1906 che si svolse nell’area intorno all’Arena Civica e in cui troviamo ancora alcune palazzine liberty che la ricordano, come l’Acquario Civico. L’immagine simbolo di quell’Expo di inizio Novecento celebrava l’apertura del traforo transalpino del Sempione, completato quello stesso anno, rendendo possibile, così, la tratta ferroviaria tra Milano e la Ville Lumière. I LUOGHI - É un’invasione a suon di note, quella di Piano Milano City, che si divide in Guest Concert, House Concerts, Concerti in cortile e City Concerts. I Guest Concert sono i concerti proposti in autonomia da realtà presenti sul territorio e saranno più di ottanta. Li troverete in spazi pubblici e privati, scuole, librerie e showroom. Gli House Concerts e i Concerti in cortile sono circa un centinaio e trasformeranno un cortile privato o un’abitazione in un luogo di incontro, di scambio culturale e di esibizione musicale. I City Concerts apriranno le porte di Palazzo Archinto, di SuperstudioPiù, del nuovo polo CityLife, della Fondazione Riccardo Ca- PER NON SBAGLIARE... PIANO CITY 2015 www.pianocitymilano.it INFOPOINT • • Domani, dalle 18.00 alle 23.00 al Parco Sempione Sabato e domenica dalle 9.30 alle 22.30 alla Galleria d’Arte Moderna (via Palestro 16) INFOLINE Tel. 366.97.71.338 10 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 21 MAGGIO 2015 tella, raccontando la città di Milano da un nuovo punto di vista. CUORE PULSANTE - Il Piano Center è confermato alla GAM Galleria d’Arte Moderna – Villa Reale con l’apertura eccezionale del parco e i concerti sabato 23 e domenica. Nella quattrocen- tesca Villa Scheibler di Quarto Oggiaro si svolgeranno concerti per tutta la famiglia sabato e domenica, con laboratori musicali dedicati ai bambini. Per i più piccoli entra in scena anche la Rotonda della Besana che da qualche tempo ospita il MUBA, il Museo dei Bambini. Controllate sul sito www.pianocitymilano.it la programmazione serale perché sembra essere molto interessante. Sabato giornata di concerti a Villa Simonetta. Domenica gli allievi della Civica Scuola di Musica Claudio Abbado saranno i protagonisti di una maratona musicale al Museo Archeologico di Corso Magenta. A cura di Elisa Pasino M @ElisaBPasino FOCUS ON... AL CAMPO DI GRANO TRE CONCERTI NELLA “NUOVA” MILANO Tra gli eventi eccezionali da non perdere in programma per Piano City Milano, ci sono i tre concerti ospitati dopodomani, sabato 23 maggio, nella spettacolare cornice del campo di grano dell’artista Agnes Danes. Questo spazio è stato inaugurato da poco in zona Porta Nuova. I concerti sono stati promossi dalla Fondazione Riccardo Catella con la Fondazione Nicola Trussardi e Confagricoltura. Gli orari: 17.30, 18.30 e 19.30. Ingresso da Piazza Gae Aulenti e da Via De Castilla 28. IN BARCA O IN BICI TORNA “PIANO BOAT” CON NAVIGLI LOMBARDI Dopo il grande successo dell’edizione 2014, torna Piano Boat in collaborazione con Navigli Lombardi. Domenica 24 sono previste sette corse di cinquantacinque minuti ciascuna con partenza da Alzaia Naviglio Grande, 4 per scoprire Milano dall’acqua e a suon di musica. Inoltre ci saranno Piano Bici Edison in Porta Garibaldi e Piano Tandem sabato e domenica in zona Piazza Castello, Largo Cairoli – Foro Buonaparte, Via Dante. E C’È PURE IL TRAM MUSICA DAL VIVO A BORDO DI DUE VETTURE Piano City Milano mette in campo tutti i mezzi possibili e così ecco Piano Tram, sempre di Edison, la società che nel 1893 dotò Milano del primo sistema di trasporto pubblico elettrico. In collaborazione con Radio Popolare, domenica due vetture storiche dotate di pianoforte offriranno musica dal vivo circolando per la città. Sono in programma venti corse/concerto dalle 10.00 alle 18.00 con partenza da Piazza Castello e da Piazza Fontana e suddivise per genere: jazz e blues, musica classica e contemporanea. DAL 21 MAGGIO AL 3 GIUGNO SCONTI ALIMENTARI CONFEZIONATI ALCUNI ESEMPI: PASTA DI SEMOLA DI GRANO DURO GAROFALO formati assortiti, 500 g € 1,29 RISO FLORA 40 Chicchi scelti o Bell’insalata, 1 kg € 3,30 € 0,77 PASSATA DI POMODORO LA SOVRANA CIRIO 700 g € 2,25 (€ 3,21 al kg) POMODORINI LA TORRENTE GRAN RAGÙ STAR € 1,09 € 2,65 ricette assortite conf. 3x100 g (€ 4,19 al kg) 40 % € 1,12 (€ 8,83 al kg) 40 % € 0,65 (€ 1,60 al kg) % € 1,98 260 g 50 40 % (€ 2,50 al kg) % € 1,59 (€ 5,30 al kg) INSALATA PER RISO PONTI conf. 3x280 g € 7,98 OLIO DI MAIS CUORE (€ 9,50 al kg) 1 litro € 3,29 OLIO EXTRA VERGINE CLASSICO DE CECCO assortiti, 560 g 40 % € 3,99 (€ 4,75 al kg) LEGUMI COTTI A VAPORE VALFRUTTA 1 litro € 6,65 50 € 2,59 % € 3,99 GRISSINI PANGRÌ MULINO BIANCO (€ 4,63 al kg) 30 rustici, 250 g % € 1,81 (€ 3,23 al kg) GLI SCONTI FÌDATY SONO RISERVATI AI POSSESSORI DI CARTE FÌDATY € 0,89 ALIMENTARI CONFEZIONATI TONNO MAREBLU all’olio di oliva conf. 4x80 g € 4,89 (€ 15,28 al kg) 50 FILETTI DI TONNO RIO MARE all’olio di oliva, 250 g € 6,49 50 € 2,44 % € 3,24 (€ 7,63 al kg) TONNO NATURA RIO MARE TAGLIATA DI PETTI DI POLLO CHICKEN SALAD AIA al naturale conf. 3x60 g € 3,59 % CARAMELLE GOMMOSE DIETORELLE 350 g € 4,80 (€ 19,94 al kg) 40 (€ 13,71 al kg) 50 % € 2,15 (€ 11,94 al kg) gusti assortiti, 70 g % DISPONIBILE AL BANCO POLLERIA € 2,40 (€ 6,86 al kg) € 0,99 (€ 1,41 all'etto) CONFETTURA EXTRA POESIE DI FRUTTA VIS CIOCCOLATO NESTLÉ assortiti, 150 g mirtilli, lamponi, ace, frutti di bosco, fragole o marroni, 340 g BUONDÌ MOTTA € 1,59 € 3,29 € 1,99 (€ 10,60 al kg) 50 % € 0,79 (€ 5,27 al kg) classico, conf. 6 pezzi, 198 g (€ 9,68 al kg) 30 % € 2,30 (€ 6,76 al kg) BISCOTTO PLASMON dal 6° mese conf. 2x540 g CEREALI SPECIAL K KELLOGG’S classic, 375+125 g gratis € 2,89 (€ 7,71 al kg) 30 % € 2,02 (€ 5,39 al kg) € 4,99 (€ 4,62 al kg) (€ 10,05 al kg) 50 % € 0,99 (€ 5,00 al kg) ALIMENTARI CONFEZIONATI LATTE MILANO parzialmente scremato, a lunga conservazione, 1 litro € 1,25 CORNETTI PRIVOLAT senza latte e uova, assortiti, 240 g € 1,99 (€ 8,29 al kg) 40 BISCOTTI DOLCESENZA con yogurt o ai cereali, 400 g € 1,99 % € 0,75 (€ 4,98 al kg) YELLOW LABEL TEA LIPTON gusto e aroma intenso, 50 filtri, 90 g CAFFÈ CARMENCITA LAVAZZA € 3,55 COCA COLA light o senza caffeina, 150 cl (€ 3,94 all’etto) 30 conf. 2x250 g € 1,55 % € 2,48 € 3,95 (€ 1,03 al litro) (€ 2,76 all'etto) 30 % € 1,08 (€ 0,72 al litro) BELTÈ al limone o alla pesca, 150 cl € 1,29 (€ 0,86 al litro) 50 % € 0,64 (€ 0,43 al litro) ACQUA OLIGOMINERALE NATURALE ECOGREEN SAN BENEDETTO BISCOTTI GOCCIOLE PAVESI conf. 6x150 cl € 2,70 (€ 0,30 al litro) 50 conf. 4 lattine da 33 cl % € 1,35 (€ 0,15 al litro) assortiti, 400 g BIRRA BECK’S € 3,99 (€ 3,02 al litro) 50 % € 1,99 (€ 1,51 al litro) GLI SCONTI FÌDATY SONO RISERVATI AI POSSESSORI DI CARTE FÌDATY € 1,49 (€ 3,73 al kg) ALIMENTARI CONFEZIONATI BIRRA HEINEKEN VERMENTINO DI GALLURA DOCG CANTINA DEL GIOGANTINU 66 cl 75 cl € 6,90 € 0,99 MÜLLER THURGAU LAGARIA 75 cl € 4,49 (€ 1,50 al litro) 30 50 € 3,45 % € 3,14 LAGO DI CALDARO CANTINA VITICOLTORI DI CALDARO 75 cl € 6,68 40 % € 4,00 CUKI TOVAGLIOLI PERLA sacchetti freezer Gelopiù, formati assortiti o carta frigo, 16 metri FRIO Alluminio, 50 metri o Pellicola, 300 metri classico, mis. 32,5x32,5 cm, 2 veli, conf. 100 pezzi € 2,69 € 8,98 € 2,30 30 % € 1,88 50 % Bevi responsabilmente. Acquista una bottiglia di Campari, in regalo una confezione di succo 100% Arancia di Esselunga per preparare il tuo Campari Orange. BITTER CAMPARI 70 cl 1/4 + 3/4 + Ghiaccio = 40 % € 4,49 € 1,38 Di che aperitivo sei? da preparare? Campari Orange Iniziativa valida dal 21 maggio 2015 al 3 giugno 2015. Valore montepremi: 2.000 euro IVA esclusa. Regolamento completo presso DCM S.p.a, Via F. Sacchetti 20, 20099 Sesto San Giovanni. Operazione a premi valida solo per possessori di Carte Fidaty, compresi anche acquisti sul sito www.esselungaacasa.it o % da stappare? APEROL SPRITZ conf. 3x175 ml € 3,19 (€ 6,08 al litro) CRODINO TWIST agrumi o frutti rossi conf. 3x175 ml € 2,49 (€ 4,74 al litro) SURGELATI DELIZIE DI POLLO FINDUS ZUPPA DI PESCE FINDUS surgelata, con merluzzo e branzino, 440 g petto ripieno con prosciutto e formaggio, surgelato, 240 g € 5,70 € 3,19 (€ 12,95 al kg) 30 (€ 13,29 al kg) % € 3,99 (€ 9,07 al kg) 30 % € 2,23 (€ 9,29 al kg) PIZZA BELLA NAPOLI BUITONI surgelata, farcita, ricette assortite, 355 g € 2,99 ANELLI DI TOTANO ATLANTICO con guscio, cotte e surgelate, 500 g (€ 8,77 al kg) 50 € 3,49 % € 3,94 (€ 4,38 al kg) GELATO MINI MAGNUM % € 1,74 biscotto, 300 g o stecco, 246 g, conf. 6 pezzi (€ 16,30 al kg) 30 50 GELATO BIG MILK ALGIDA baileys, bianco o menta, 300 g € 4,89 (€ 11,40 al kg) € 1,69 (€ 6,87 al kg) GELATO LA CREMERIA MOTTA gusti assortiti, 500 g SORBETTO TONITTO con il 60% di frutta, gusti assortiti, 350 g (€ 8,51 al kg) 50 % € 1,49 (€ 4,26 al kg) GLI SCONTI FÌDATY SONO RISERVATI AI POSSESSORI DI CARTE FÌDATY € 1,59 % € 1,79 (€ 5,04 al kg) GELATO CROCCANTE ALGIDA conf. 8 pezzi, 456 g € 4,54 (€ 9,96 al kg) % € 3,42 € 2,98 40 COZZE surgelati, 900 g € 7,89 (€ 8,42 al kg) 40 % € 2,72 (€ 5,96 al kg) FRESCHI PROSCIUTTO CRUDO BERETTA a fette, 100 g € 3,49 30 BURRO VIRGILIO % 500 g € 4,32 € 2,44 40 % A RT IC OL O € 2,59 PASTA FRESCA ALL’UOVO SFOGLIA RUSTICA tagliatelle o pappardelle, 250 g € 1,25 30 % € 0,87 PANNA DA CUCINA VIRGILIO WUDY WÜRSTEL TRIS AIA a lunga conservazione, 200 g € 1,19 (€ 5,95 al kg) conf. 3x250 g 50 € 4,39 % € 0,59 (€ 2,95 al kg) 50 % € 2,19 MOZZARELLA FIORDILATTE MURGELLA 300 g € 3,28 (€ 10,93 al kg) 40 BIRAGHINI BIRAGHI 500 g % € 1,96 (€ 6,53 al kg) € 4,99 MOZZARELLA MOZARÌ INVERNIZZI conf. 3x100 g CREMA PERUGINA YOGURT INTERO YOMO gusti assortiti alla frutta conf. 8x125 g € 3,83 40 € 2,82 al cioccolato al latte o al cioccolato bianco conf. 4x70 g € 1,99 % € 2,29 (€ 9,40 al kg) (€ 7,11 al kg) 40 % € 1,19 (€ 4,25 al kg) 40 % € 1,69 (€ 5,63 al kg) CARNE FESA SCELTA DI VITELLO COTOLETTE DI VITELLO noce, sottofesa o punta d’anca, al kg confezione risparmio, al kg € 18,32 40 € 19,84 % 40 € 11,90 € 10,99 al kg 4 HAMBURGER DI BOVINO ADULTO FETTINE DI LONZA al kg confezione risparmio, al kg € 7,99 confezione risparmio, al kg € 9,15 30 % € 6,40 al kg al pepe verde, al kg 30 % € 9,90 al kg 30 % 30 % € 5,59 al kg FILETTO DI SUINO € 14,15 % FETTINE DI VITELLONE* con formaggio e rucola, al kg € 20,99 € 14,69 al kg FETTINE DI SCOTTONA* con formaggio e rucola, al kg € 22,42 € 15,69 al kg PETTO DI POLLO A FETTE POLLO PER GRIGLIA € 10,42 € 4,28 confezione risparmio, al kg 30 al kg % € 7,29 al kg * VITELLONE O SCOTTONA NEI NEGOZI DOVE PRESENTE 30 % € 2,99 al kg FRUTTA E VERDURA INSALATA ALLEGRA PEPERONI MISTI € 1,64 € 2,30 busta da 200 g 40 % in vaschetta, al kg (€ 8,20 al kg) 40 % € 0,98 30 30 % 40 % (€ 4,90 al kg) € 1,38 PATATE NOVELLE MELONI € 1,25 € 2,09 sacchetto da 2 kg, al kg % 40 40 al kg % € 0,75 al kg al kg € 1,25 al kg PESCE FRESCO % VONGOLE VERACI URAMAKI SALMONE FRITTATA sottovuoto, 500 g € 7,50 105 g 30 € 3,15 (€ 30,00 al kg) % € 5,25 30 % € 2,20 (€ 20,95 al kg) SCALOPPINE DI SALMONE al kg 30 € 16,44 % 30 già pulito, confezione risparmio, al kg € 10,86 % € 11,50 al kg BRANZINO 30 % € 7,60 al kg CURA PERSONA PANTENE DOCCIA BADEDAS assortiti, shampoo, 400 ml o balsamo, 360 ml € 4,99 profumazioni assortite conf. 2x250 ml € 3,30 40 % 50 % € 1,65 € 2,99 DENTIFRICIO ANTICA ERBORISTERIA assortiti conf. 2x75 ml € 2,65 40 BAGNODOCCIA NEUTRO ROBERTS assortiti, 750 ml % € 1,59 30 € 1,99 % SULLA LINEA DI DEODORANTI INVISIBLE NEUTRO ROBERTS COLLUTORIO LISTERINE RASOIO FUSION PROGLIDE FLEXBALL GILLETTE € 6,49 € 15,99 assortiti, 1 litro rasoio + 3 ricariche 30 % SU TUTTA LA LINEA DI SOLARI CREMA CORPO REDUCELL FORTE assortite, 150 ml SALVIETTINE STRUCCANTI assortite, conf. 30 pezzi GLI SCONTI FÌDATY SONO RISERVATI AI POSSESSORI DI CARTE FÌDATY CREMA VISO HYDRABASIC assortite, 50 ml IC OL O CURA PERSONA A RT PANNOLINI PAMPERS BABY-DRY - taglia taglia taglia taglia 3 4 5 6 midi, 132 pezzi maxi, 114 pezzi junior, 108 pezzi xl, 96 pezzi ASSORBENTI ultra con ali, conf. 2x14 pezzi o ultra notte con ali, conf. 2x12 pezzi € 3,18 40 % € 1,90 € 26,90 cad. PACCO DO PPIO SALVIETTINE BABY ECO BIMBO naturali conf. 5x72 pezzi C Z NFE ION O 40 % € 7,49 E € 12,49 RMATO FO 360 SP ECIALE ACCAPPATOIO ADULTO IN MICROFIBRA TELO BAGNO IN MICROFIBRA colori assortiti, mis. 90x150 cm con cappuccio, misure e colori assortiti € 11,29 € 19,86 PEZZI 30 % € 7,90 30 % € 13,90 C 5 E Z NFE ION O PA I A ACCAPPATOIO BAMBINO IN MICROFIBRA SALVAPIEDE CABIFI € 14,15 € 8,56 con cappuccio, misure e colori assortiti 30 in cotone, colori e misure assortiti, conf. 5 paia in cotone, elasticizzato, colori e misure assortiti, conf. 3 paia % € 9,90 MINICALZA SNEAKER CARRERA 30 € 8,65 % 40 % € 5,19 € 5,99 C E Z NFE ION O 12 CARTA IGIENICA TENDERLY RO Kilometrica, conf. 12 rotoli € 8,47 sul 2° pezzo 50 % RICARICA GLADE SENSE&SPRAY fragranze assortite, 18 ml VALIDO SULL’ACQUISTO DI 2 PEZZI solo con carte Fìdaty 40 % € 5,08 TOLI DETERGENTE PER LAVASTOVIGLIE PRIL cad. € classico, conf. 3x25 misurini € 16,79 50 € 4,99 % € 8,39 C 74 - gel, 26 lavaggi - gel caps, 22 caps - 26 tabs Power-Mix, 22 caps o Duo-Caps, classico, 24 caps DETERSIVO LIQUIDO PER LAVATRICE DIXAN Z NFE ION O 4,90 M 30 E DETERSIVO PER LAVATRICE DIXAN ISURI NI % € 3,43 cad. C Z NFE ION O C PEZZI 3 DETERSIVO IN POLVERE PER LAVATRICE DIXAN E 3 E Z NFE ION O Classico, conf. 74 misurini PEZZI DETERSIVO PER PIATTI NELSEN al limone, conf. 3x1 litro € 2,98 € 16,79 AMMORBIDENTE CONCENTRATO VERNEL BREF BRILLANTE € 1,98 cad. € - detergente, assortiti, 1250 ml - spray, assortiti, 750 ml profumazioni assortite, 750 ml 30 2,39 % 20 50 € 8,39 % € 1,91 € 1,38 cad. MISSIONE RISPARMIO Acquista 10€ di detersivi Henkel e conserva lo scontrino*. PER TE UNA CARTA PREPAGATA ESSELUNGA DA ESSELUNGA 10€ DA SPENDERE PENDERE PRESSO E *Invia lo scontrino e i tuoi dati entro 5 giorni dalla data di acquisto alla Casella Postale: Dixan Missione Ris mio 2015, Ufficio Postale Terni succursale 1 Casella Postale n.36 - 05100 Terni. Un solo premio per ogni scontrino, un solo scontrino per ogni busta. In caso di acquisti effettuati su www.esselungaacasa.it la partecipazione avverrà tramite invio del documento di consegna. Operazione a premi valida dal 21/05/2015 al 03/06 /2015. Regolamento su www.dixan.it GLI SCONTI FÌDATY SONO RISERVATI AI POSSESSORI DI CARTE FÌDATY DAL 21 MAGGIO AL 3 GIUGNO 2015 - FINO AD ESAURIMENTO SCORTE STAMPATO SU CARTA RICICLATA Le foto sono indicative: gli articoli potrebbero subire delle variazioni rispetto alla presentazione sul volantino. Per garantire a tutti i clienti di poter usufruire delle offerte, Esselunga si riserva la facoltà di limitare l’acquisto di taluni prodotti alle quantità necessarie al consumo familiare. I quantitativi acquistabili sono sempre precisati prima dell’acquisto. 100% NEI NEGOZI INDICATI CON IL PALLINO A CAUSA DELLA LIMITATA AREA DI VENDITA, SARÀ PRESENTE UNA SELEZIONE DI ARTICOLI DI QUESTO VOLANTINO LA PROMOZIONE È PRESENTE NEI SEGUENTI NEGOZI Milano: Bresso (MI) Lainate (MI) - - via XXV Aprile - strada provinciale per Saronno Affori, via Pellegrino Rossi via Adriano viale Cassala viale Certosa via Feltre via delle Forze Armate viale Jenner (ang. via Legnone) via Lorenteggio (ang. via Bisceglie) via Losanna via Mac Mahon via dei Missaglia via Monte Rosa via Morgantini via Novara piazza Ovidio via Palizzi (stazione F.S. Certosa) via Pezzotti viale Piave Porta Nuova (sotto Unicredit) Porta Vittoria, via Cena (continuazione di via Piranesi) - via Ripamonti (ang. via De Angeli) - via Rubattino (ang. via Pitteri) - via Solari (ang. via Bergognone) - viale Suzzani viale Umbria (ang. via Tertulliano) viale Vigliani via Washington viale Zara Abbiategrasso (MI) Broni (PV) (via Re Umberto I) Lecco - via Novara (alla Rotonda Lazzaroni) - corso Carlo Alberto (al terzo ponte) Segrate (MI) Legnano (MI) Calco (LC) - via Sabotino - corso Sempione (ang. Galleria Cantoni) - via Nazionale Casatenovo (LC) - località Cascina Levada Castellanza (VA) - viale Borri Cernusco Lombardone (LC) - via Cavalieri di Vittorio Veneto Cologno Monzese (MI) - viale Lombardia Como - via Ambrosoli (ang. via Carloni) Corbetta (MI) - statale 11 (ang. via Nievo) Corsico (MI) - nuova Vigevanese (viale dell’industria) Cremona - via Ghisleri (ang. via Rialto) Lipomo (CO) - via Provinciale Lissone (MB) - nuova Valassina (via G. Giardino) Macherio (MB) - strada Provinciale Monza/Carate Monza - provinciale Cassanese (località Lavanderie) Seregno (MB) - località San Salvatore, via Lucania Sesto San Giovanni (MI) - piazza Oldrini Settimo Milanese (MI) - via Gramsci Solaro (MI) - via Varese - via Buonarroti - via Lecco - località San Fruttuoso Solbiate Comasco (CO) Nembro (BG) Stezzano (BG) - località Colombera - via Guzzanica Olgiate Olona (VA) Tortona (AL) - via per Fagnano Paina di Giussano (MB) - via Lario Pantigliate (MI) Curno (BG) - statale Paullese (ang. via Cerca) - statale Briantea Pavia Desenzano del Garda (BS) - alla Minerva, via Fabio Filzi - via Mantova Piacenza - via Gilera (ang. via Fermi) - via Caravaggio (ex via Togliatti) - via della Conciliazione - via Manfredi (ang. via Gadolini) Baranzate (MI) Arcore (MB) - piazzale Europa Saronno (VA) - strada Padana Inferiore Desio (MB) - nuova Vigevanese (via Dante) Sarezzo (BS) Buccinasco (MI) - via degli Alpini - statale Varese/Como - corso della Repubblica Varedo (MB) - strada provinciale Saronnese Varese - viale Borri - località Masnago, via Caracciolo Venegono (VA) - statale Varesina (via F.lli Kennedy) Verona Gallarate (VA) Pioltello (MI) - statale Varesina - via Pegoraro - viale San Francesco (ang. Padana Superiore) - via Colonnello Fincato - corso Milano Bergamo Garbagnate Milanese (MI) Rho (MI) Vigevano (PV) - via Corridoni - via San Bernardino - statale Varesina (località Santa Maria Rossa) - corso Europa - via Santa Maria (ang. statale Vigevanese) Gessate (MI) San Donato Milanese (MI) Vimercate (MB) Brescia - statale Padana Superiore - via Emilia (ang. via Schengen) - via E. Toti - via Milano - via della Volta Induno Olona (VA) San Giuliano Milanese (MI) Voghera (PV) - via Jamoretti - via Emilia (ang. via L. Tolstoj) - viale Montebello TROVATE TUTTE LE OFFERTE E ALTRI SERVIZI SULLA APP DI ESSELUNGA MAGO MELINO Disponibile su % Per qualsiasi segnalazione o suggerimento: MI-FUTURE Fit & fun, la primavera è regina DOMENICA PROSSIMA SPAZIO ALLA PRIMA EDIZIONE DELLA “MILANO SPRING PARADE” L’IDROSCALO CAMBIA FORMA E DIVENTA UNA DISCO-PALESTRA PER GRANDI E PICCOLI ll’insegna del divertimento, ma anche della salute psicofisica e di uno stile di vita sano e, perché no, anche alla moda. Domenica 24 l’Idroscalo, uno degli spazi simbolo della città, verrà letteralmente occupato da una grande kermesse dedicata a tutti coloro che desiderano tenersi in forma con allegria. La scelta della location non poteva che A Una giornata che radunerà, nei 60mila metri quadri del festival, oltre 10mila visitatori ricadere su questo grande parco, esteso per quasi 2 chilometri: realizzato alla fine degli anni Venti come banchina per gli idrovolanti, vicino all’aeroporto di Milano Linate, oggi è un’importante componente del sistema del verde milanese. Ma è soprattutto un punto di ritrovo per godere di una giornata all’aria aperta sulla riva del lago, soprattutto d’estate, fondendo in sé tutte le caratteristiche ideali per un sano divertimento in famiglia e con gli amici. L’EVENTO - La manifestazione, alla sua prima edizione, apre i battenti proprio nell’anno di Expo 2015, con un ricchissimo programma in grado di unire il desiderio di mantenersi in forma alla voglia di scatenarsi con musica, spettacoli ed animazione, in un’atmosfera elettrizzante e positiva. Una giornata che radunerà, nei 60mila metri quadri di esclusiva del festival, oltre 10mila visitatori ed utenti e che trasformerà l’Idroscalo nel paese delle meraviglie di ogni appassionato di danza, fitness, musica e divertimento all’aria aperta. Numerose le iniziative pensate appositamente per i bambini. La manifestazione è organizzata dal marchio “The Fan Events”, società protagonista da anni nel settore eventi, che prosegue con questo format il suo lavoro sull’intrattenimento di valore per giovani e famiglie. PER NON SBAGLIARE... MILANO SPRING PARADE 1ª edizione DANCE, MUSIC, FIT & FUN - La Milano Spring Parade presenterà eventi speciali, concerti, gare e musica, special guest dal mondo dell’hip hop, della danza e del fitness, dj set e molto altro ancora per una programmazione dedicata, indicativamente, agli appassionati dai 16 ai 40 anni. Non mancheranno workshop, concorsi, battle hip hop ed esibizioni nello skate park, ma anche stand commerciali e molteplici possibilità per promuovere la propria realtà. Tra i nomi musicali attesi, Moreno, Mondo Marcio, Street Clerks e Kachupa; per la dance, spazio in pista a Ivan Spinella e ai Modulo Factory, mentre al Palco sull’Acqua, main stage del festival, si terrà un concorso coreografico a montepremi de- dicato alle crew di hip hop più divertenti d’Italia, I Am - Milano Hip Hop Contest, giudicate da personaggi come Iron Mike e Kanon dei Ghetto Style e l’Italiana Barbala La B. A cura di Leda Mariani M @ledy DOVE Via Circonvallazione Idroscalo, 29 Segrate (Mi) QUANDO Domenica 24 maggio dalle 10.00 alle 0.00 INGRESSO Giornaliero a 10 euro MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 21 MAGGIO 2015 | 23 SPORT “Schio, il mio scudetto da favola” DOPO SEI TITOLI ITALIANI GIOVANILI, LA PAVESE ZANDALASINI HA VINTO CON LE “GRANDI” “EMOZIONI INCREDIBILI QUEST’ANNO - RIVELA IN ESCLUSIVA A MT -. E SULLA NAZIONALE...” stata una delle stelle più luminose delle nazionali giovanili azzurre di basket e dal 2012 gioca in quella maggiore. È nata a Broni, in provincia di Pavia, ma è cresciuta al Geas Sesto San Giovanni, dove ha vinto tre campionati italiani nelle categorie Under 15, 17 e 19, mentre la sua carriera da senior cresceva in A2. Ora, Cecilia Zandalasini, considerata una delle più promettenti giocatrici dell’intero panorama mondiale, a 19 anni ha appena vinto lo scudetto con la Famila Schio. E non ha intenzione di fermarsi, come racconta a Mi-Tomorrow. È La vittoria dello scudetto è la svolta della tua carriera? “Senza dubbio è il traguardo più alto. Concludere così il mio primo anno in serie A non ha prezzo. Senza togliere nulla ai tricolori giovanili, questo porta con sé emozioni indescrivibili, dopo una stagione durissima e molto produttiva, perché ho avuto l’opportunità di allenarmi con giocatrici di altissimo livello, vere leggende come Macchi e Masciadri. Per non parlare delle sensazioni uniche dell’Eurolega”. Quanto sono serviti alla tua crescita gli anni al Geas? “Se quest’anno sono riuscita a trovare minuti e spazio in campo, ritagliandomi un ruolo, il merito va a chi mi ha cresciuto per cinque anni, dandomi basi più che solide”. Ora arriva la maturità. Niente maglia azzurra? “Mi tocca studiare, devo finire il liceo. Frequento lo scientifico a Schio e, per via degli esami, non potrò far parte della Nazionale A perché gli Europei si svolgeranno in contemporanea con le prove di maturità. Il 1º giugno, però, partirò con l’Under 20 per la Spagna. Va bene la maturità, ma non esageriamo...”. Danilo Gallinari è ambasciatore di Expo 2015. Ti piacerebbe, un giorno, diventare un punto di riferimento di questo genere? “Gallinari è uno dei giocatori italiani più forti in assoluto e credo che una figura come lui, che ha giocato per molti anni a Milano, possa ricopre perfettamente questo ruolo. Chissà che, un giorno, non ci possa essere anche una giocatrice di basket, lassù”. E ora qual è il prossimo obiettivo? “Raggiungere traguardi con la maglia della tua nazionale è un’emozione senza pari. Un sogno, forse. Spero di poterlo realizzare”. Marco Barzizza M @Barzo85 Pescara, urlo playoff a 2.30 LIGUE 2: L’ANGERS DIFENDE LA PROMOZIONE E IN COPA LIBERTADORES “1” AL RIVER PLATE (2.00, 3.15, 3.70); Latina-Modena (2.15, 3.05, 3.35); Pescara-Livorno (2.30, 3.20, 2.90); Spezia-Bari (1.62, 3.60, 5.00); Ternana-Varese (1.44, 3.70, 7.25); Trapani-Pro Vercelli (2.20, 2.75, 3.80); Vicenza-Frosinone (1.44, 4.20, 6.00). Fonte: Paddy Power. (D.Mar.) Domani finisce la Serie B, dalle 20.30 la 42esima giornata deciderà playoff e salvezza: Bologna-Lanciano (1.26, 4.80, 10.00); Brescia-Avellino (3.35, 3.20, 2.15); CittadellaPerugia (1.72, 3.40, 4.70); Crotone-Entella FRANCIA - Tris di sfide da sottolineare in Ligue 2: Angers-Nimes (1.30, 4.50 e 9.00 per Bwin), Dijon-Nancy (2.65, 3.00, 2.55) e Ajaccio-Arles-Avignon (1.70, 3.40, 4.50). COPA LIBERTADORES - SportYes su GuaraniRacing Club (2.50, 3.00, 2.80) e River PlateCruzeiro (1.65, 3.40, 5.25). 24 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 21 MAGGIO 2015 IN BREVE QUI MILAN (D.Mar.) Tra le squalifiche di Bonaventura e Suso, gode Cerci. L’attaccante, fuori da più di 20 giorni, ha recuperato dall’infortunio e domenica sera a San Siro affronterà per la prima volta da ex, in campo (all’andata rimase in panchina), il Torino. E se le voci su un suo ritorno in cambio di Darmian si abbassano, i granata possono almeno servire per scuoterlo dall’anonimato vissuto fino ad oggi in rossonero. QUI INTER (D.Mar.) Nonostante le buone parole spese in pubblico da Roberto Mancini, si sono interrotte le trattative fra Handanovic e l’Inter per il rinnovo. I dubbi stanno quasi a zero: a fine stagione andrà via. Nella corsa al nuovo numero uno adesso è in vantaggio Marchetti della Lazio (32 anni), rispetto ai più difficili Cech e Perin. Conferme anche su Mirante, ma in questo caso andrebbe a rimpiazzare Carrizo. QUI OLIMPIA (M.Bar.) Domani sera Milano e Bologna nuovamente in campo per gara 3, la prima nel capoluogo emiliano. “Abbiamo gli elementi sufficienti per concentrarci sulle prossime partite - ha spiegato coach Luca Banchi -. Serve conservare l’atteggiamento della prima vittoria casalinga”. Parole di chi conosce il potenziale che ha a disposizione, ma anche di chi sa di non potersi concedere cali di tensione. Perché la strada verso il secondo scudetto consecutivo è lunga e tortuosa. SPORT Il mattino ha... i runners in bocca DOMANI ARRIVA LA QUARTA EDIZIONE MILANESE DELLA CORSA BREVE “RUN 5.30” UNA SVEGLIA INSOLITA PER UN EVENTO SPORTIVO ALL’INSEGNA DELLA SALUTE uesta sera per i runners milanesi cena leggera e poi tutti a letto presto: sta per scoccare la tanto attesa ora della quarta edizione milanese di Run 5.30. Per un solo giorno all’anno svegliarsi prima dell’alba senza perdere il buon umore non sarà solo un’utopia. Run 5.30, infatti, è una camminata non competitiva che coniuga divertimento e benessere che si svolge ogni anno alle 5.30 del mattino di un giorno feriale, nel cuore della città. Partecipare all’evento permette alle persone di ogni età di riscoprire il potere benefico del movimento quotidiano, di una sana alimentazione (grazie al ristoro composto esclusivamente da frutta fresca di stagione e prodotti del territorio) e il potere tonificante di una sveglia mattutina all’alba. La manifestazione si rivolge alle Q persone più o meno attive di ogni età, senza nessuna distinzione. Chi ci riesce, corre. Chi rimane indietro, cammina. LA STORIA - La prima edizione ebbe luogo a Modena nel giugno 2009 ed totalizzò circa 600 partecipanti. Le successive edizioni, tutte a numero chiuso, hanno superato i mil- le partecipanti (per un quarto di età compresa tra i 16 e i 18 anni). A Milano tutte le edizioni (settembre 2010, aprile 2011 e maggio 2012) hanno superato i 1.200 partecipanti, nonostante la corsa si sia sempre svolta alle 5.30 del mattino in un venerdì lavorativo, attraversando anche la Galleria e Palazzo Reale. LE “DRITTE” - Il costo è di 8 euro per i bambini fino a 13 anni e di 10 euro per gli adulti. Le iscrizioni si possono effettuare direttamente su internet, sul sito www.run530.it, oppure fisicamente presso il Runner Store in viale Legioni Romane 59 e il Koala Sport in via dei Gracchi 26. L’evento è a numero chiuso, sono previsti un massimo di tremila partecipanti. All’arrivo i corridori potranno trovare un ristoro composto da frutta fresca di stagione, thè, acqua e prodotti rigorosamente “made in Italy”. Partenza dai Giardini Indro Montanelli, in Porta Venezia. Niccolò Gervasoni M @NickGerva ristorante www.lalocandadelnotaio.com via Piano delle Noci, 22 - 22020 Pellio Intelvi - Lago di Como tel. +39 031 8427016 MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 21 MAGGIO 2015 | 25 ZAPPING PARADE Tutti al Magnolia o al Carroponte? I DUE PALINSESTI ESTIVI PIÙ ATTESI DEL PANORAMA MUSICALE IN CITTÀ: CHE SORPRESE SI PARTE DOMANI ALL’IDROSCALO CON LA OPENING NIGHT, SESTO SI ATTIVA IL 4 GIUGNO E SI RINCASA IN BUS (P.D.R.) Il ritorno a casa sarà più facile per il popolo della notte. Da domani al 26 settembre, infatti, il Circolo Magnolia sarà collegato a Milano grazie ad una speciale navetta notturna. Ogni weekend, a partire dalle 0.30, si potrà rientrare dalla location dell’Idroscalo senza particolari pensieri. Le corse saranno garantite ogni mezz’ora, addirittura fino alle 4.13 (orario dell’ultima partenza dal Magnolia) con due fermate rispettivamente a Porta Vittoria Fs e all’aeroporto di Linate. a musica, prima di tutto. Il ritmo della prossima estate milanese continuerà a correre sull’asse Sesto San GiovanniIdroscalo e tutti gli aficionados dovranno decidere, volta per volta, tra la stagione incastonata tra le architetture industriali del Carroponte e quella che L avrà come cornice la giungla metropolitana del Magnolia. MAGNOLIA - Gioca d’anticipo il Magnolia, che festeggia il decennale aprendo i battenti domani con un opening night (5 euro l’ingresso) a base di elettronica con Croockers, due settimane prima del concor- rente sestese. Sempre in tema di elettronica, è atteso il canadese Caribou (28 maggio) per l’unica data italiana. Ricca la “sezione” concerti con, tra gli altri, Hozier (8 luglio all’interno di Unaltrofestival), i Public Enemy (16 luglio), Shaggy (28 luglio), i Tre Allegri Ragazzi Morti ft. Abbey Town Jazz Or- Nuovi provini per Amici 15 “DISCOTEQUE MACHINE” RICERCA BALLERINI/E MUSICISTI PER LO SHOW DI EUGENIO FINARDI AMICI - Non è ancora giunta al termine questa edizione di Amici, il talent di Mediaset ideato da Maria De Filippi, ma sono già in corso le selezioni per il prossimo anno. Per i casting di Amici 15 si ricercano cantanti, band, ballerini e dance crew pronti ad entrare nella scuola più famosa della televisione. Per partecipare, inviate un video di due minuti entro il 31 luglio all’indirizzo www.wittytv.it. BALLERINI - Aperte le audizioni a Milano per ballerini e ballerine per lo spettacolo teatrale Discoteque Machine. Bags Entertainment ricerca in particolare danzatori con forte base moderna, di bella presenza e con attitudini acrobatiche. Lo spettacolo verrà prodotto tra giugno e luglio e, per partecipare, è necessario preparare una coreografia da presentare, con cv e foto, venerdì 29 maggio alle 10.00 al Teatro Arcimboldi per la prima fase delle audizioni. Seguirà il call-black, il 30 maggio, per i selezionati. MUSICISTI - Per lo spettacolo musicale della Todomodo Music-All, Musica Ribelle - La forza dell’amore, di e con Eugenio Finardi, si ricercano un batterista, una batterista o percussionista donna, un bassista, un chitarrista e un pianista/tastierista. Si ricercano capacità di lettura delle partiture musicali, capacità di improvvisazione e di recitazione. I candidati dovranno allegare cv si studi e artistico e due foto all’indirizzo casting@todomodomusicall. com. Appuntamento il 10 e l’11 giugno presso l’Auditorium CPM, in via Reguzzoni 15. 26 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 21 MAGGIO 2015 Manuela Sicuro chestra (31 luglio), Yelawolf (25 agosto) e i Sud Sound System (29 agosto). Festa del compleanno (10-11 luglio) a parte, il Magnolia apre alla settima arte con Lo strano caso del cinema a Magnolia - che s’inaugura l’8 giugno con Finding Fela, documentario dedicato al genio dell’afrobeat Fela Kuti e allo street food con il festival All you can eat, in programma il 20 e 21 giugno. Sempre aperti pizzeria e friggitoria per cenare nelle serate estive. CARROPONTE - Cantautorato, rap, rock, classica e impegno sociale nella stagione del Carroponte che affida l’apertura (il 4 giugno) a Lo Stato Sociale. Il rap quintuplica con Marracash (5 giugno), Fedez (23 giugno), Clementino (26 giugno), Ghemon (1 agosto) e J-Ax (12 settembre). Nel cartellone, ad alto tasso di italianità, spiccano Stefano Bollani con Sheik Yer Zappa, omaggio al grande musicista italo-statunitense (13 luglio); i Litfiba (17 luglio); Francesco De Gregori (18 luglio) e le cantautrici Cristina Donà (18 giugno) e Carmen Consoli (5 settembre). Dagli Stati Uniti, il 6 luglio arrivano gli Eagles of Death Metal e l’8 John Hiatt. Appuntamento speciale l’11 e il 12 luglio con Emergency Days, la due giorni per raccogliere fondi per l’associazione di Gino Strada, che porterà sul palco la musica di Alessandro Mannarino e il teatro di Ascanio Celestini con lo spettacolo Racconti d’estate - Fiabe per adulti che volevano essere bambini cattivi. VERSUS - Due modi di intendere l’estate. Più a misura di giovani e modellata sulla voglia di divertimento la stagione del Magnolia. Più “classica” e a misura di famiglia - grazie anche a Bambini@Carroponte - quella dell’ex area industriale Brera. Anche a Sesto, ça va sans dire, si può cenare nei tre ristoranti allestiti. Quindi non vi resta davvero che l’imbarazzo della scelta. Mariella Caruso M @mariellacaruso IBS • I 5 GIOCHI PIÙ VENDUTI 1. 2. 3. 4. 5. The Witcher 3 - The Wild Hunt Batman Arkham Knight Grand Theft Auto V Just Dance 2015 Dragon Ball Xenoverse young EXPOsition WWW.PELLUX.IT PIAZZA SAN FEDELE, 2 MILANO (ITALIA) TEL. +39.02.86.41.04 URBAN HEALTH La nuova arma contro le leucemie ALL’IEO SI PUNTA SU TERAPIE INNOVATIVE, SENZA IL RICORSO ALLA CHEMIOTERAPIA IL NUOVO TEAM RADUNA ALCUNI TRA I MASSIMI ESPERTI DI GENETICA: LA SITUAZIONE a lotta contro i tumori del sangue oggi ha un’arma in più. Che non ha nulla a che fare con la chemioterapia, visto che l’Istituto Europeo di Oncologia di Milano ha rifondato il suo reparto di Ematologia, arruolando i migliori specialisti italiani e stranieri all’insegna della cosiddetta nuova medicina delle 5P: predittiva, preventiva, personalizzata, partecipativa e psicologica. In particolare, adesso è possibile far ricorso a nuovissimi farmaci molecolari, che sono ritagliati su misura del paziente in base al suo Dna. L’obiettivo è mettere a punto terapie intelligenti e personalizzate, il più possibile chemio free. Il programma di Drud Discovery è stato mutuato da centri di eccellenza negli Stati Uniti, come l’università di Harvard, a Boston, e l’Md Anderson, a Houston. Il cuore del nuovo reparto è un ambulatorio aperto 24 ore su 24, che accompagna i malati verso la speranza della guarigione senza mai farli sentire soli. L LA SQUADRA - Il nuovo team Ematologia Ieo per la cura di linfomi, leucemie e mielomi si avvale di nomi molto noti alla comunità scientifica: Pier Giuseppe Pelicci, direttore del programma di Ematologia, Stefano Pileri, direttore dell’Unità di diagnosi emolinfopatologica, Corrado Tarella, direttore della Divisione di oncoematologia clinica, Francesco Bertolini, direttore del Laboratorio di ematologia clinica, Riccardo Dalla Favera, dell’Istituto di genetica del cancro della Columbia University di New York - pioniere della genetica dei linfomi come consulente e collaboratore scientifico del programma. “Nel rapporto medico-paziente ho sempre creduto nella condivisione – spiega Tarella -. Per questo abbiamo deciso in Ieo di coinvolgere i nostri pazienti nella gestione della loro malattia e del nostro approccio alle cure”. Così è nata l’idea di attivare “un servizio di assistenza specialistico aperto 24 ore al giorno, fra i primi in Italia, per assicurare un contatto immediato con l’ospedale tutte le volte che è necessario. Insieme all’Unità di psicologia guidata da Gabriella Pravettoni - ag- I NUMERI 4.700 i nuovi casi di leucemia maschile ogni anno in Italia 3.400 i casi annuali che colpiscono le donne 33,5% l’incidenza della leucemia linfatica cronica sul totale 28 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 21 MAGGIO 2015 giunge - stiamo sviluppando un approccio personalizzato che analizza e interpreta varie componenti cognitive, psicologiche e comportamentali. E stiamo sostenendo la crescita dell’Associazione italiana pazienti ematoncologici (Aipe), fondata vent’anni fa dai miei assistiti, completamente gestita dai malati e dedicata ai loro bisogni”. LE INCIDENZE - Le leucemie acute sono i tumori del sangue più diffusi e rappresentano oltre il 25 per cento di tutti i cancri dei bambini. Più in dettaglio, la leucemia linfoblastica acuta rappresenta l’80% di tutte le leucemie diagnosticate in bambini fino a 14 anni, mentre quella mieloide acuta rappresenta il 13%. Le leucemie croniche sono invece più caratteristiche dell’età adulta. In Italia vengono diagnosticati circa 15 nuovi casi ogni 100mila persone all’anno (16,9 casi ogni 100mila uomini e 12,8 ogni 100mila donne) che si tradu- cono in un numero stimato di 4.700 nuovi casi ogni anno tra gli uomini e poco meno di 3.400 tra le donne. In base ai dati dell’Associazione italiana registri tumori, nel nostro Paese le forme più frequenti di leucemia sono la linfatica cronica (33,5% del totale), la mieloide acuta (26,4%), la mieloide cronica (14,1%) e la linfatica acuta (9,5%). A cura di Daniela Uva “Si cura pure con una carezza” VERONESI A MT: “I MEDICI SONO ANCHE AMICI” famiglia, quali sono le sue aspettative, le sue frustrazioni e i suoi desideri, come vive il rapporto con i medici e con l’ospedale in cui si trova. Allora sì che possiamo decidere cosa possiamo fare, cosa dobbiamo fare e cosa dobbiamo non fare”. Il reparto di Ematologia dello Ieo di Milano è cambiato completamente, per dare assistenza ai malati anche dal punto di vista psicologico e umano. Questo perché “una carezza e un sorriso qualche volta curano più dei farmaci”. Non ha alcun dubbio l’oncologo Umberto Veronesi, che ha fortemente voluto questa rivoluzione basata sull’uso di farmaci chemio free. L’obiettivo del- lo specialista, fondatore e direttore scientifico emerito del centro di eccellenza, è avere “non più malati, ma uomini e donne”. Veronesi aggiunge a Mi-Tomorrow: “Il medico deve diventare anche amico e un po’ psicoanalista. Prima di iniziare una terapia dobbiamo dialogare moltissimo con la persona. Dobbiamo conoscere chi è, che problemi personali ha, com’è il suo rapporto con la “SENZA PAURA” - “La malattia del corpo si può curare, spesso guarire - conclude lo scienziato -. Ma la vera sfida della medicina psicologica è togliere dal cervello l’angoscia e la paura che il male ha provocato, e che purtroppo restano anche oltre la guarigione. Ecco perché una carezza e un sorriso qualche volta curano veramente”. Di qui l’idea di mutuare dagli Stati Uniti la medicina delle 5P - predittiva, preventiva, personalizzata, partecipativa e psicologica – che mette al primo posto le esigenze dei pazienti e dei loro familiari. URBAN HEALTH Oltre il pensiero: le mappe mentali A CASA, A SCUOLA, SUL LAVORO: “MAGIA METROPOLITANA” VI SPIEGA CHE COSA SONO PRENDERE APPUNTI, FARE BRAINSTORMING, TROVARE NUOVE IDEE... E PIÙ AUTOSTIMA deate dallo psicologo inglese Tony Buzan attorno al 1960, le mappe mentali sono uno strumento, basato su un meccanismo associativo, che consente di utilizzare al meglio il proprio cervello nel mare magnum di informazioni e dati quotidiani. È stato stimato che nel solo cervello umano vi siano circa mille miliardi di cellule cerebrali: se ingrandiamo una di queste cellule, possiamo notare come dal suo centro si irradino dei I € 2,00 € 1,50 Ades DONNE SESSI LA PARITÀ DEI ESISTE DAVVERO? DIVORZIO BREVE le: Una svolta epoca I ora bastano 6 MESIO PER DIRSI ADD 2 - GIUGNO 2015 - € 2,00 € 1,50 TA INCHIES ENTO IL CONGELAM DEGLI OVULI PEROLOGIO “FERMARE” L’OR andare rim BIOLOGICO e la maternità ENTO TRADIM GO DI LAVORO SUL LUO i tentazioni le maggior REGISTA MONICA CCI BELLU Bond Girl A 50 ANNI MODA IL RITORNO DEGLI ANNI ’70 VIAGGI , Da Londra a Roma York, da Milano a New kok da Mumbai a Bang alla scoperta dei ROOFTOPo più belli del mond Charlize Theron FEMMINILITÀ A GUERRIER L’ESERCIZIO - Per cominciare ad allenarsi, si può partire da un semplice esercizio che permetta già di creare una vostra mini mappa mentale. Scegliete una parola - per esempio “gioia” - e ponetela al centro di un foglio, in un ovale. Poi scrivete velocemente le prime 10 associazioni che si irradiano dal centro pensando alla gioia. Una raccomandazione: non censurate, lasciate che il flusso scorra, qualsiasi cosa vi stia indicando. In seguito, provate a rifare l’esercizio utilizzando le immagini e i colori. Noterete che, privilegiando parole COMPLETAMENTE RINNOVATO IL MENSILE DI ATTUALITÀ, PERSONAGGI, TENDENZE, CULTURA, VIAGGI E CUCINA IN EDICOLA A SOLO € 1,50 per esempio nel prendere appunti, guadagnerete tempo ed aumenterete concentrazione, memoria e creatività. Scoprirete territori nuovi e nuove idee, accrescerete l’autostima e la fiducia nelle vostre capacità. L’aspetto più interessante è che il vostro cervello può compiere un numero davvero infinito di associazioni e che, dai primi rami, potranno partire altre ramificazioni in grado di dar vita all’albero più rigoglioso: il vostro. Elisabetta Garbarini M @EliGarbarini GIUGNO 2015 € 2,00 € 1,50 NATALIE PORTMAN DONNE Adesso chiamatem i LA PARITÀ DEI SESS ESISTE DAVVERO? I REGISTA MONICA BELLUCCI Bond Girl A 50 DIVORZIO BREVE Una svolta epocale: ora bastano 6 MES PER DIRSI ADD I IO ANNI MODA IL RITORNO DEGLI ANNI INCHIESTA € 1,50 NATALIE MAN POsoRT chiamatemi GIUGNO 2015 - NUMERO MENSILE - ANNO IV THE RADIANT THINKING Le mappe sono la naturale espressione di ciò che Buzan ha definito the radiant thinking. L’espressione si riferisce a processi di pensiero di tipo associativo che partono o provengono da un punto centrale, come fosse un sole. Ciò che sorprende, all’inizio, è che questo modo di pensare non è altro che il modo naturale in cui funziona il nostro cervello. Perché, allora, non ragioniamo tutti nello stesso modo? Il presunto “inghippo” si situa nello sviluppo dei processi di pensiero dove abbiamo usato, anziché l’intero “sole”, solamente alcuni singoli raggi. La capacità di radiant thinking del nostro cervello può essere usata nell’abilità delle parole, ma si può esprimere analogamente attraverso le immagini. Il vantaggio, in questo ultimo caso, è che le immagini risultano molto più evocative delle parole nello stimolare le associazioni, poiché fanno uso di un’ampia gamma di capacità della nostra corteccia cerebrale. 2 - GIUGNO 2015 - € 2,00 “rami” - i dendriti e gli assoni - simili a quelli degli alberi. Possiamo dire, semplificando al massimo, che le strutture e i collegamenti tra le varie cellule cerebrali siano simili a una foresta e che la “mappa mentale” è la via nervosa, di natura biochimica elettromagnetica, attraverso cui passano le informazioni tra una cellula e l’altra. Dunque funziona molto bene perché rispecchia una struttura già presente in noi: si tratta solo di utilizzarla al meglio, un po’ come hanno fatto i grandi geni del passato. MENSILE - ANNO IV - NUMERO “Iniziamo a sviluppare un sistema che lavora con, anziché contro i nostri cervelli”. Tony Buzan ’70 IL CONGELAM ENTO DEGLI OVULI PER “FERMARE” L’OR OLOGIO BIOLOGICO e rimand la maternità are VIAGGI TRADIMENTO SUL LUOGO le maggiori tentDI LAVORO azioni Da Londra a Roma , da Milano a New York, da Mumbai a Bang kok alla scoperta dei ROOFTOP più belli del mond o Charl ize Theron FEMMINIL ITÀ GUERRIERA MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 21 MAGGIO 2015 | 29 DOVE MI PORTI? A caccia di fossili? Tutti a Verona ALLA 54ESIMA EDIZIONE DEL MINERAL SHOW È POSSIBILE GIOCARE A FARE I PALEOLOGI TRE GIORNI PER IMPARARE QUALCOSA IN PIÙ SU CRISTALLI E GEODI: UN’ANTICIPAZIONE una fiera che affascina un po’ tutti, quella che si svolgerà da venerdì 22 a domenica 24 maggio a Verona perché coinvolge chi lavora nel settore, ma anche i bambini che restano impressionati davanti ai fossili che studiano sui libri di scuola e le signore che forse un bijoux di pietre dure se lo porterebbero a casa volentieri. Si chiama Verona Mineral Show e ha un successo così vasto da essere già giunta alla cinquantaquattresima edizione. CONSIGLI... A DUE PIAZZE È IN ESPOSIZIONE - Migliaia di campioni minerali, cristalli e pietre dure da tutto il mondo, insieme ai fossili che raccontano l’evoluzione delle forme di vita sulla terra sono in mostra per tre giorni a Veronafiere. Il tema di questa edizione è Jurassic Park e i padiglioni ospiteranno anche giganteschi modelli di dinosauri, per la gioia dei più piccoli. Verona Mineral Show è il primo dei due appuntamenti fieristici annuali a Verona con i mondi della mineralogia e della paleontologia e rappresenta la più importante rassegna di settore in Italia e la terza in Europa per dimensioni e numero di presenze: si attendono oltre duecentocinquanta espositori da trentatré Paesi. Nei padiglioni 11 e 12 ci si potrà ubriacare di minerali di tutte le forme e i colori, tra cristalli e geodi estratti da ogni parte del mondo, ma anche gemme, pietre dure e preziose valorizzate da manufatti di gioielleria e di bigiotteria che è possibile acquistare presso gli stand. evoca subito la caccia all’oro, quella dei Cercatori d’Oro della Valle del Ticino pavese che si mette a disposizione dei visitatori per mostrare come estrarre il prezioso metallo giallo dai depositi alluvionali dei nostri fiumi e torrenti. Infine, il Museo di Vignola-Falesina ricostruisce la storia delle celebri miniere in provincia di Trento. E a chi vuole trovarsi faccia a faccia con un enorme dinosauro alto fino a tre metri e con un espressione tutt’altro che mansueta basterà dedicarsi all’altra parte dell’esposizione di Veronafiere, quella in cui si può provare l’emozione di fare un viaggio nel tempo e nella paleontologia, partendo dai reperti della pesciara di Bolca con una dettagliata ricostruzione della cava sui monti Lessini. Grandi e piccoli, martello e scalpello alla mano, possono scavare tra le lastre di un deposito di calcare per cercare qualche reperto fossile. A cura di Elisa Pasino LA “PRATICA” - Per chi si vuole mettere alla prova, sarà possibile prendere parte ai corsi gratuiti di taglio, sfaccettatura e lucidatura delle pietre preziose grazie agli artigiani del laboratorio Gemmarum Lapidator di Trento. I misteri geologici del Pianeta saranno, invece, raccontati dagli operatori del Museo Civico di Verona e dagli allievi dell’Università di Urbino. C’è poi un’associazione che porta un nome che PAZZI PER I DINOSAURI TUTTE LE INFO FERMARSI A DORMIRE I grandi rettili estinti milioni di anni fa rivivono nel padiglione 12 di Verona Mineral Show nei modelli in esposizione. Dai mastodonti del Giurassico fino alle raccolte di insetti preistorici arrivati sino a noi perché incastonati nell’ambra. É possibile partecipare ai laboratori didattici in una ricostruzione di accampamento dell’età della pietra, provando ad accendere il fuoco, lavorando la selce, l’argilla e le pelli grazie ai musei paleontologici di Sant’Anna d’Alfaedo e di Camposilvano. Il biglietto intero per Verona Mineral Show a Veronafiere (in Viale del Lavoro, 8 a Verona) ha un costo di 10,00 euro, ridotto 8,00, dai sei ai quattordici anni e oltre i sessantacinque anni si pagano 5,00 euro, si entra gratis sotto i sei anni. L’abbonamento per i tre giorni di fiera costa 18,00 euro. Gli orari di apertura per domani, sabato e domenica maggio è dalle 9.00 alle 18.00. Per altre informazioni è possibile consultare il sito www.veronamineralshow.com. Il prossimo fine settimana, dopo una visita a Verona Mineral Show, potreste fermarvi nella romantica città di Verona, quella di Giulietta e Romeo. Su www. veronabooking.com potreste trovare qualche offerta interessante nel centro storico della città, come l’Hotel Sanmicheli a partire da 70 euro e l’Hotel Armando da 156. Oppure, in zona fiera potrebbe essere comodo l’Hotel Monaco da 90 euro. Se non badate a spese, fa per voi l’Hotel Europa, in centro, con camere da 220 euro. 30 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 21 MAGGIO 2015 MI-BOARD OROSCOPO #Milano #MiTomorrow LE VOSTRE SENSAZIONI, I NOSTRI HASHTAG #MiTomorrow vi aspettiamo giovedì 21 alle ore 16,30 in atelier per il secondo incontro di #ExpoInCittà? (@TeaAtelierCha) #MiTomorrow... Solo notizie di eventi, spettacoli, possibilità di lavoro... di una città sempre avanti su tutte! (Lorenzo Penna) Su #MiTomorrow di oggi, spazio a uno dei film italiani in gara a a #Cannes2015, #YouthLaGiovinezza di P. Sorrentino (@Lady_G87) [Doppio. Per due] #palazzoitalia #expomilano #valigiaaduepiazze #expo2015 #mitomorrow (valigiaaduepiazze) #campari #artsandfoods #triennale #expo2015 #milano (isabellacapriglia) ARIETE Le discussioni sterili non fanno altro che amplificare un’atmosfera già pesante. Puntate sul dialogo sincero e costruttivo. TORO Venere vi regala serenità e un bel po’ di fascino. Un’amicizia potrebbe diventare amore: mettete legna sul fuoco. GEMELLI Manifestazioni di affetto dirompenti, grazie a Venere che vi sprona a fondere sentimento e desiderio. CANCRO Saturno vi strizza l’occhiolino e vi aiuta a consolidare e stabilizzare le relazioni che ritenete importanti. LEONE L’entusiasmo e la passione rinverdiranno le relazioni con una fresca ventata di novità. Possibili incontri positivi. VERGINE Dimostratevi accorti e generosi col partner. Vedrete che contraccambierà con un atteggiamento fiducioso. BILANCIA Prediligete gli amori complicati. Se non soffrite vi sembra di non amare. Occhio alla sindrome del/della crocerossino/a. SCORPIONE Lasciate andare le ombre del passato: concentratevi sulle affermazioni del presente per dissiparle del tutto. Lascia i tuoi messaggi social e inserisci gli hashtag #Milano #MiTomorrow o invia una mail all’indirizzo [email protected]: domani potresti esserci anche tu! SAGITTARIO Cercate di evitare le lamentele e le critiche. Pensateci due volte prima di parlare. Evitate le occasioni di polemica. CAPRICORNO La serenità non è facile da conquistare, ma in questo periodo la potreste assaporare col partner di sempre. METEOPENDOLARI ACQUARIO Per i single è arrivato il momento tanto atteso: potreste avere la sorpresa di un anello al dito! PESCI Venere vi stuzzica e voi rischiate qualche reazione eccessiva. Il partner vi lascerà fare e poi sdrammatizzerà. DOMANI SARAI COME... PIAZZA GAE AULENTI DUOMO SAN SIRO TRAM STORICO TRAFFICO IN TANGENZIALE RICAPITOLANDO... PREVISIONI PER VENERDÌ 22 MAGGIO Zone 30, ecco i dehor (pag. 4) Tempo previsto: cielo ancora molto nuvoloso o coperto in nottata con residue deboli piogge sparse sui settori meridionali. In giornata cielo ancora generalmente nuvoloso o molto nuvoloso con qualche timida schiarita possibile solo su ovest regione, sui settori orientali invece sarà ancora probabile qualche pioggia sparsa. Temperature: minime in lieve aumento (12/16°C), massime in aumento (19/24°C). Venti: in pianura venti generalmente deboli di direzione variabile. Nuove norme dal Comune per l’installazione di dehor nelle strade con limite di velocità ridotto a 30 chilometri orari. L’Oktoberfest milanese (pag. 8) Da domani al Legend Club prende via Rock in Park: due mesi di rock, italiano e internazionale, oltre a fiumi di birra. Leucemie “chemio-free” (pag. 28) DIRETTORE RESPONSABILE Christian Alessandro Pradelli [email protected] [email protected] DIRETTORE EDITORIALE Piermaurizio Di Rienzo [email protected] COLLABORATORI Marco Barzizza, Silvia Bavera, Roberta Biasi, Benedetta Borsani, Carmelo Bruno, Marta Cantoni, Mariella Caruso, Elena Castellani, Piero Cressoni, Massimo D’Ardia, Rossella Farinotti, Elisabetta Garbarini, Niccolò Gervasoni, Federica Ghizzardi, Andrea Gubello, Niccolò Lupone, Valentina Marazza, Michela Marra, Daniele Mariani, Leda Mariani, Gloria Paparella, Lorenzo Pardini, Elisa Pasino, Alberto Rizzardi, Manuela Sicuro, Daniela Uva. TIPOGRAFIA Centro Stampa Quotidiani S.p.a. - Via dell’Industria, 52 - 25030 - Erbusco (BS) Testata di proprietà di “PRADIVIO Editrice S.r.l.” Via Eustachi, 12 - 20129 Milano Presidente: Matteo Viola ([email protected]) Amministratore Delegato: Piermaurizio Di Rienzo Nuova terapia e nuova equipe all’Istituto Europeo di Oncologia di Umberto Veronesi per curare i tumori del sangue. Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 257 del 22/07/2014. Iscrizione al ROC Registro degli Operatori della Comunicazione n. 24876 del 16/09/2014 BONUS EVENT Manera-Penoni a Zelig PER LA PUBBLICITÀ PROGETTO GRAFICO Penna G&C S.a.s. Via G. Mameli, 6 23807 Merate (LC) Via Melzi d’Eril, 29 - 20154 Milano Tel. 02 76318838 – Fax. 02 33601695 [email protected] Responsabile di Testata: Alessio Viola Gestione materiali: Selene Merati @COPYRIGHT PRADIVIO EDITRICE S.R.L. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge. Grandi sorprese a Zelig con Revival, ovvero il ritorno della stravagante coppia di polacchi Petrektek e Kripstak, interpretata da Leonardo Manera e Claudia Penoni. L’appuntamento è per domani sera, dalle 21.30, in viale Monza 140. Ingresso da 12 euro. MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 21 MAGGIO 2015 | 31 Chi va di fretta ama la frutta! Tutto il buono della frutta, sempre con te. Scopri il sapore ed il benessere di tutti i prodotti Noberasco: frutta secca, morbida, mista e molto altro ancora nel temporary shop della Stazione di Milano Porta Garibaldi per tutto il mese di maggio. Oggi finalmente disponibile anche per lo shopping on line sul sito shop.noberasco.it