Che spettacolo d`estate

1
Che spettacolo
d'estate !
Verifica Valori di Copertina
TUTTI GLI APPUNTAMENTI
Pubblicazione:
TASCABILI
Titolo:
PISTOIA EVENTI
Data Diffusionale:
30/06/2016 gio
Anno Copertina:
2016
Prezzo di Copertina:
La guida del tempo libero
0,00 €
Tipologia I.V.A.:
IVA al 4% no tab.(n.a Editore) def. 98,8
Periodicità:
Mensile
Barcode:
y(7HB5J2*SMKLQL( +]!z!"!%!,
Supplemento al numero odierno de IL TIRRENO
PISTOIA
EVENTI
2
3
4
IL SOMMARIO
5
PISTOIA BLUES PAGG. 6-7
La 37esima edizione del
festival
MIKA
PAG. 9
No Place in Heaven Tour
ITALIAN BLUES NIGHT
PAG. 10
Mike Sponza suona Catullo
BRIAN AUGER
PAG. 11
La sonorità dell’organo
Hammond
BASTILLE
PAG. 13
Live la band della hit
Pompeii
THE NATIONAL
PAG. 15
La band di Brooklyn scuote
il festival
SKUNK ANANSIE PAG. 17
Torna l’energia di Skin
WHITESNAKE
PAG. 19
Pistoia si apre all’hard
rock
DAMIEN RICE
PAG. 21
L’artista irlandese chiude
l’edizione 2016
CLINICS
PAG. 23
A scuola di musica in
omaggio a Muddy Waters
NEXT GENERATION VOL.2
PAG. 25
La compilation dei nuovi
talenti
DANZA
PAG. 27
Tutti a lezione di ballo
Blues
Direttore responsabile
OMAR MONESTIER
Vicedirettore
FABRIZIO BRANCOLI
Amministrazione, redazione,
diffusione e tipografia:
viale Alfieri, 9 - Livorno
tel. 0586.220111
Finegil Editoriale S.p.A.
via C. Colombo, 98 - Roma
BUSKERS
PAG. 31
Il centro storico si riempie
di note e colore
GIUGNO AGLIANESEPAG. 47
Fino al 10 luglio eventi per
tutti i gusti
ROCK FUN SHOW PAG. 33
Virgin Radio fa ballare la
città
ESTATE IN FORTEZZA
PAGG. 50-51
Dieci giorni di spettacoli
VILLA STONOROV PAG. 35
L’Antidoto: serate musicali
LE PIASTRE
PAG. 53
Il Campionato della Bugia
TEATRI DI CONFINEPAG. 37
Lindo Ferretti, A Cuor
Contento
PERCORSI NOTTURNI
PAG. 55
Shopping sotto le stelle
MONTECATINI OPERA
FESTIVAL
PAG. 39
La musica sposa arte e
gusto
NASCE MOA
PAG. 41
L’accademia per le voci del
futuro
ESTATE REGINA
PAG. 43
Tutti i concerti a ingresso
gratuito
NOTTE ROSSA
PAG. 45
De André canta De André
Redazione di Pistoia
Via Cosimo Trinci, 2 - Tel. 057397791
Pubblicità: A. MANZONI & C. S.p.A.
Livorno - viale Alfieri, 11
tel. 0586.446211
Registrazione del tribunale di Livorno
n. 4 del 14/10/1948 e succ. modifiche.
Responsabile del trattamento dati
(d.lgs 30 giugno 2003 n. 196) Omar Monestier.
Supplemento al numero odierno
non può essere venduto separatamente
Inserto a cura di Ludovica Monarca
Impaginazione: Odeon Grafica Pisa
ESTATE CHIACCHIERINA
PAG. 59
Il mondo del cinema
TRADIZIONI
PAG. 61
La Festa di San Bartolomeo
SAN JACOPO
PAG. 63
La celebrazione del Santo
Patrono
GIOSTRA DELL’ORSO
PAG. 65
Torna la sfida storica di
Pistoia
MACCHIA ANTONINI
PAG. 67
La tradizionale festa
d’agosto
PESCIA
PAG. 69
Il Carnevale di Veneri
MONSUMMANO
La Notte Bianca
PAG. 71
6
PISTOIA EVENTI / PISTOIA BLUES
OTTO SERATE DI GRANDISSIMI CONCERTI, MA NON SOLO
PER LA 37ESIMA EDIZIONE DEL FESTIVAL CHE ILLUMINA LA CITTÀ
Pistoia Blues 2016
Il meglio della musica
È
in arrivo la nuova
edizione del Pistoia
Blues Festival non
soltanto ricca di star internazionali e di artisti
in esclusiva, ma concepita sempre di più come
una città che trasforma
il suo volto per la durata del festival diventando
un grande palcoscenico
con numerose iniziative
ed attività collaterali che
renderanno Pistoia una
delle città protagoniste
dell’estate 2016.
A partire dalle 8 serate ufficiali della 37esima edizione (dal 5 luglio,
l’anteprima sarà affidata
a Mika) con tre arti- sti in
esclusiva nazionale (Bastille, The National, Damien Rice), una serata in
collaborazione con Avis
Pistoia (Cristiano De
Andrè) per poi ampliare
il festival con gli incontri con gli artisti, le esibizioni dei buskers e delle
street bands nel centro
storico cittadino, l’attenzione sempre maggiore alla didattica con le
ormai frequentatissime
Pistoia Blues Clinics, i
DJ Set gratuiti in Piazza
Duomo, lo stage di danza blues e le esposizioni
fotografiche e la tradizionale edizione del concorso per band emer-
genti Obiettivo Blues
In. E per il secondo anno
consecutivo, la compilation dedicata al Festival “Pistoia Blues Next
Generation vol.2” edita da Vrec e vera istantanea dei nuovi talenti rock
blues del panorama italiano.
«Con ancora vivide le
tante emozioni assaporate lo scorso anno, siamo
ad aprire questa 37esima edizione del Pistoia
Blues Festival che si presenta altrettanto entusiasmante per la qualità degli artisti che si esibiranno, per il coinvolgimento della città e per la col-
PISTOIA EVENTI / PISTOIA BLUES
info
Tutti i concerti si svolgeranno in Piazza Duomo a
partire dalle 21.30
Piazza Duomo durante
una passata edizione, il
logo della manifestazione
e il pubblico durante un
concerto.
laborazione offerta dalle
associazioni del territorio – ha evidenziato l’assessore alla cultura del
Comune di Pistoia Elena
Becheri –. Confermiamo
anche quest’anno la formula del “festival diffuso” con le serate sul palco centrale di piazza del
Duomo affiancate da numerosissimi eventi collaterali che animeranno le
altre piazze e le vie citta-
dine, sia la sera che in altri momenti della giornata. Forte di una lunga tradizione e di uno
spiccato radicamento
nel territorio, il Pistoia
Blues si ripresenta come
uno degli eventi centrali e maggiormente attesi
e partecipati dell’estate
pistoiese. Si tratta di una
di quelle iniziative che
compone l’identità cittadina e che certamente ha contribuito a promuovere il nome della
città nel mondo e che
non a caso è parte integrante del dossier di Pistoia Capitale della Cultura 2017».
5 Luglio MIKA + Xylaroo
9 Luglio ITALIAN BLUES
NIGHT
10 Luglio BRIAN AUGER
+ Lucky Peterson + James Taylor Quartet +
The Twister with Alice
Violato + Leon
11 Luglio BASTILLE +
Kelevra
12 Luglio THE NATIONAL
+ Father John Misty
14 Luglio SKUNK ANANSIE + Down To Ground
15 Luglio WHITESNAKE
+ Hardcore Superstar
+ The Answer + Crazy
Rain + Junkie Dildoz
(aftershow: Dj set Rock
Fun Show)
16 Luglio DAMIEN RICE
+ Gyda.
Tutti i biglietti per i concerti sono già in prevendita sui circuiti tradizionali
ticketone.it e boxol.it a
prezzi variabili a partire
dai 20€.
Info sul rinnovato sito del
Festival www.pistoiablues.
com e news sulla pagina
facebook ufficiale facebook.com/pistoiablues
7
8
PISTOIA EVENTI / TRADIZIONE
Mika accende il Pistoia Blues 2016
S
ul palco di Piazza
Duomo, ad aprire la
serie di concerti con
un’anteprima del festival, sarà il cantautore e
interprete britannico Mika il prossimo 5 luglio.
La tappa a Pistoia (in
esclusiva toscana) rientra nel suo tour mondiale 2016 in promozione al
suo ultimo e fortunato
album “No Place In Heaven” (special edition).
Con oltre 10 milioni di
copie vendute nel mondo grazie ad una manciata di singoli “hit” ed uno
show con la sua affiatatissima band in costante sinergia col pubblico,
l’anteprima “pop” del
Festival promette uno
spettacolo straordinario
per qualità ed intrattenimento.
In apertura un gruppo attualissimo e interes-
sante: le Xylaroo un giovane duo formato da due
sorelle che stanno tra
il country e il folk-pop,
per un risultato di grande classe, come si può
ascoltare nel loro album
di debutto “Sweetooth”.
La scaletta del concerto comprende tutti i più
grandi successi di Mika,
da “Grace Kelly” a “Stardust”, da “Relax” a “Good Guys”, da “Beautiful
Disaster” a “Underwater”, “Love Today”, “Staring At The Sun”, “Lollipop”, “Boum Boum
Boum”, “We are Golden”, “Happy Ending”.
Mika inizia la sua carriera nel 2007 con il singolo “Grace Kelly” che vende oltre 3 milioni di copie in tutto il mondo e rimane per 5 settimane al 1° posto
della classifica britanni-
Mika in concerto
ca e ai vertici delle classifiche di altri 6 paesi nel
mondo.
Nel 2013 Mika diventa anche di X Factor Italia e coach nell’edizione francese di The Voice; entrambe le esperienze
televisive trasformano
Mika in una star ancora più popolare tanto da
essere confermato per le
edizioni successive.
Durante la sua carriera Mika ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti come Brits Awards,
Grammy, Ivor Novellos,
Capital Radio, Q magazine, The NRJs, The World Music Awards, BT and Vodafone, Virgin Media e gli MTV’s Europe, Asia, Australia e Japan e tanti altri.
9
10
PISTOIA EVENTI / PISTOIA BLUES
Torna Italian Blues Night
Mike Sponza suona Catullo
P
rimo appuntamento dedicato al blues,
quello suonato dagli
artisti italiani, con la seconda edizione dell’ Italian Blues Night, prevista
per sabato 9 luglio.
Una serata ad ingresso gratuito che vedrà diversi protagonisti tra cui
il chitarrista, cantante e
compositore triestino Mike Sponza che presenterà
il suo nuovo album “Ergo
Sum”, incredibile concept
ispirato dalla grande passione per i poeti classici latini che vuole unire il
blues con liriche in latino.
Un lavoro di ricerca
durato anni per tradurre
dal latino all’inglese nel
linguaggio blues le liriche
di Orazio, Catullo, Marziale e molti altri. Il talentuoso ed eclettico Mi-
ke Sponza è uno dei più
grandi chitarristi blues
italiani, ormai una sorta di guru del blues nazionale, un’esplosione di
classe, ritmo ed energia.
Dopo aver esordito
discograficamente nel
1997 a fianco del pioniere del Blues italiano Guido Toffoletti, ha in seguito proseguito con la sua
carriera da solista, costellata di una produzione discografica di tutto
rispetto, pluripremiata
sia per i contenuti musicali che per la progettualità innovativa. Di rilievo anche la partecipazione di Francesco Più, il bluesman sardo che ultimamente è riuscito ad organizzare un
suo tour in Mississippi
e Tennessee, templi del
Mike Sponza
blues. Tornerà sul placo
del blues anche Alessandro “Finaz” Finazzo che
ha recentemente pubblicato il suo secondo
album solista “GuitaRevolution”, con lui ospite
speciale Fabrizio Pocci:
insieme sono reduci da
un tour in Canada e USA.
Particolare il tributo a
Pino Daniele con Lino
Vairetti (Osanna) e Patrizio Trampetti (Nuova Compagnia di Canto
Popolare). Immancabile
il “coach del blues” Nick
Becattini quest’anno in
speciale compagnia di
Maurizio Pugno e Linda Valori. In apertura le
band vincitrici del concorso Obiettivo Blues In.
PISTOIA EVENTI / PISTOIA BLUES
IL 10 LUGLIO SERATA DEDICATA ALLE SONORITÀ DELL’ORGANO HAMMOND
SUL PALCO ANCHE LUCKY PETERSON, JAMES TAYLOR QUARTET E THE TWISTERS
Dal blues si passa al jazz
Brian Auger in concerto
D
omenica 10 luglio
al Pistoia blues è
la serata dedicata
alle sonorità dell’organo
Hammond, con protagonista il leggendario tastierista Brian Auger con
i suoi Oblivion Express.
Ad accompagnare il
suono del suo Hammond
ci sarà un ospite d’eccezione Alex Ligertwood,
chitarrista ed ex vocalist
di Carlos Santana. Brian
Auger è uno dei tastieristi
di jazz e rock più famosi
al mondo. Pianista jazz,
bandleader,
musicista
ed esperto organista con
l’Hammond B3, Auger ha
suonato o è stato in tournée con artisti come Rod
Stewart, Tony Williams,
Jimi Hendrix, Sonny Boy
Williamson, Led Zeppelin, Eric Burdon, Mango,
Giuni Russo e molti altri.
Ha suonato jazz, il primo
pop inglese, R&B, musica
soul e rock, ed è stato nominato per un Grammy.
Prima di loro lo show
di Lucky Peterson, celebre polistrumentista,
chitarrrista ed organista
soul e blues. Il chitarrista di Buffalo, il cui ultimo lavoro è “Son of a
Bluesman”, è considerato un virtuoso sia alla
chitarra che alle tastiere. Bambino prodigio dimostra un notevole ta-
lento nel suonare l’organo e viene scoperto nel
1969 (a soli 5 anni) dal
bassista, compositore e
produttore della Chess
Records, Willie Dixon.
Nello stesso anno registra il suo primo album Our Future: 5 Year
Old Lucky Peterson che
include il singolo che diventerà una hit: “1-2-34”.
Altro grande nome
in cartellone i James
Taylor Quartet, gruppo britannico capitanato dall’hammondista James Taylor. Il gruppo si
è formato sulle ceneri
dei ‘Prisoners’. Agli inizi degli anni novanta il
Brian Auger
gruppo cambiò direzione, componendo qualche
album soul con cantanti
come Rose Windross dei
Soul II Soul, Alison Limerick e Noel McKoy. Da allora i JTQ hanno sempre
dato molto risalto alle
performance live, dove è
possibile godere appieno
del loro talento. In
apertura
The
Twisters with Alice Violato, bluesband rodigina
che ha già due album di
inediti all’attivo ed il cantautore valdostano Leon che presenterà il suo
se- condo album “Gli eroi
muoiono” (Meat Beat).
11
12
PISTOIA EVENTI / MUSICA
Bastille live in piazza Duomo
I
l gruppo inglese dei
Bastille si esibirà lunedì 11 luglio 2016. La
band di alternative rock
resa celebre nel mondo
per la hit “Pompeii” si
esibirà per la prima volta al Festival di Pistoia in
esclusiva italiana mentre annunciano l’uscita
di nuovo materiale proprio in questi giorni, atteso seguito del disco “Bad
Blood”.
La band, che prende
il nome dalla data di nascita del frontman Dan
Smith, nato il giorno in
cui in Francia si celebra
la Presa della Bastiglia,
è famosa nel mondo per
le sue strepitose performance dal vivo. Durante il concerto sul palco
del Pistoia Blues Festival,
i Bastille potrebbero far
ascoltare al pubblico alcune canzoni tratte dal loro nuovo lavoro di inediti.
In apertura la band
fiorentina dei Kelevra
una della band vincitrici
del bando “Toscana 100
Band” indetto da Giovani Si e Regione Toscana:
presentano il loro nuovo album “Cronache per
poveri amanti” (Vrec/
Audioglobe). Con il nuovo disco confermano la
propria originalità rock
venata di melodie con
dieci nuovi brani inediti
e la partecipazione straordinaria di Davide Toffolo dei Tre Allegri Ragazzi Morti.
Il titolo è un forte richiamo allo scrittore fiorentino Vasco Pratoli-
Bastille
ni ed al suo capolavoro “Cronache di poveri amanti”, un titolo che
ben racchiude le tematiche raccontate dalla
band nel disco contrapponendo la diffusa e cruda realtà dell’ “essere poveri economicamente e
umanamente” con l’ unica arma a nostra disposizione: le relazioni e il calore che ne deriva.
I Kelevra nascono
nell’ottobre 2012. La formazione è composta
da Matteo Ravazzi (voce), Francesco Ravazzi (chitarra, cori), Marco
Emanuele (basso), Giacomo Rapisardi (tastiere, synth,cori), Giovanni
Sarti (batteria).
13
14
PISTOIA EVENTI / MUSICA
Per la prima volta nella storia
The National live al Pistoia Blues
I
l 12 luglio altra esclusiva nazionale italiana
per Pistoia Blues che
ospiterà per la prima volta nella sua storia la band
The National.
Il gruppo statunitense (vengono da Brooklyn) con all’attivo sei album in studio tra cui
l’acclamato “Trouble will
find me” (nomination
ai Grammy Award come
Best Alter-native Album
2013), è una delle formazioni alternative indie
rock più importanti ed
influenti del panorama
contemporaneo.
In scaletta sicuramente anche un omaggio ai
Greateful Dead dato che
i fratelli Aaron e Bryce
Dessner hanno recentemente curato il monumentale disco (5 cd)
“Day of the Dead” in cui
The National insieme a
Mumford & Sons, Wilco, The Flaming Lips e
moltissimi altri rileggono
brani della celebre band
di rock psichedelico.
I National sono un
gruppo musicale indie
rock formatosi a Brooklyn (New York) ed attivo dal 1999. I testi della
band sono tutti scritti e
cantati da Matt Berninger, cantante con voce
baritonale. Con lui nella band, due coppie di
gemelli: Aaron e Bryce
Dessner, Scott e Bryan
Devendorf. Al gruppo
si unisce spesso Padma
Newsome, cantante e tastierista dei Clogs, che
cura gli arrangiamenti
per gli archi e le tastiere.
In apertura un imperdibile concerto del cantautore Father John Mi-
The National
sty che con l’ultimo album “I Love You, Honeybear”, pubblicato nel
2015 da SubPop, ha conquistato critica e pubblico. Arrangiamenti complessi, un utilizzo della
voce così generoso da essere commovente, e una
storia d’amore raccontata con tutto ciò di cui abbiamo bisogno: superamento della miseria individuale, speranza e visione. Ma anche ironia e leggerezza.
Father John Misty è lo
pseudonimo dietro cui si
nasconde J. Tillman, già
membro dei Fleet Foxes,
per cui ha suonato la batteria dal 2008 al 2011, e
autore di numerose prove soliste a suo nome.
15
16
PISTOIA EVENTI / MUSICA
Il grande ritorno di Skin
sul palco del Pistoia Blues
I
l 14 luglio spazio agli
Skunk Anansie, la
band inglese capitanata da Skin fresca di
pubblicazione del nuovo “Anarchytecture”. Si
tratta della seconda volta della band al Pistoia
Blues dopo l’esibizione
del 2011 che ottenne un
grande successo di pubblico. Il gruppo non mancherà di realizzare uno
show vulcanico, grazie
all’ampio repertorio del
gruppo, fatto di continue
hit come l’ultimo singolo
“Love somebody else”.
Il sesto disco di inediti
viene descritto come un
album in pieno stile della band: una collezione di
potenti inni dell’alternative rock, ricchi di intensi riff e di quel fuoco che
brucia solo nel cuore e
nell’anima di un vulcano
di energia come Skin.
Opening act la band
italo/neozelandese
dei
Down To Ground, trainati
dal singolo “Belong” incluso nel nuovo album “The
World We Live In” (Vrec/
Audioglobe). I Down
To Ground nascono nel
2007 e sono attualmente composti da Michele
Cesca (voce), Truong Van
Thai(basso), Alessandro
Morgan (batteria), Charlie Narduzzo (chitarra).
“Down To Ground” è una
tipica espressione anglosassone utilizzata per indicare una persona che persegue i propri obiettivi, sogni e speranze ma sempre
con i piedi per terra.
Nel 2012 pubblicano
“Early in the morning”,
fortunato album che vede i singoli “One last time” e la title track in
Skin in concerto
rotazione su Virgin Radio, 105 e Rock Tv.
Dopo aver aperto i concerti a Subsonica, Motel Connection e molti
altri arriva il secondo album “The world we live
in” su etichetta Vrec/Audioglobe. “The World We
Live In” è stato prodotto
artisticamente da Pietro
Foresti produttore multiplatino che vanta collaborazioni internazionali
con componenti di Korn,
Asian Dub Foundation,
Guns N’ Roses, Unwritten Law, Lone Justice. Al
mix e mastering è stato
coinvolto Rich Veltrop famoso produttore americano (P!nk, Macy Gray,
System of a Down, Rage
Against The Machine).
17
18
PISTOIA EVENTI / MUSICA
Il Pistoia Blues apre all’hard rock
con gli storici Whitesnake
I
l 15 luglio arriveranno sul palco di Piazza Duomo gli storici
Whitesnake guidati dal
celebre front- man David
Coverdale. Anche loro si
esibiranno per la prima
volta sul palco di Piazza Duomo che da qualche anno apre all’hard
rock di qualità: dopo il
disco omaggio ai Deep Purple uscito l’anno
scorso intitolato “The
Purple Album” (Frontiers) la band, un pezzo
di storia dell’hard rock
inglese, ha intrapreso un
tour in cui esegue tutte
le principali hit da “Here
I go again” a “Still of the
Night”. Fondata da Coverdale quando sciolse i Deep
Purple nel 1977, i Whitesnake hanno pubblicato 12 album in studio
e numerosi live e raccolte. Attualmente la formazione prevede, oltre a
Berg alla voce, anche Vic
Zino (chitarra), Martin
Sandvick (basso), Magnus “Adde” Andreasson
– (batteria).
Prima di loro i rocker
svedesi Hardcore Superstar e i The Answer
arricchiscono il cartellone di star internazionali.
Gli Hardcore Superstar,
con la loro musica hanno
sposato due generi musicali nati per opporsi l’uno all’altro: il trash metal
e lo sleaze rock, il primo
duro ed aggressivo, il secondo orecchiabile e melodico. Da questa fusione
nasce un nuovo sound,
da loro stessi battezzato street metal.
The Answer, band irlandese che celebra
Whitesnake
quest’anno il decennale
di “The Rise”, eccellente disco d’esordio che ha
proiettato i quattro rocker nell’olimpo del nuovo panorama hard rock
internazionale. Per l’occasione, uscirà una ristampa doc del celebre
album ed un nuovo disco
è previsto per ottobre.
L’onore di aprire la
serata rock toccherà ai
Crazy Rain (Hard ‘n Heavy da Massa Carrara) ed
ai Junkie Dildoz (Sleaze Metal band da Firenze). Terminato il concerto speciale DJ set gratuito “Rock Fun Show” a cura di Marco Biondi e PF
Colombi direttamente
da Virgin Radio Italy, la
radio partner del Pistoia
Blues Festival.
19
20
PISTOIA EVENTI / MOSTRA
La poesia della musica di Damien Rice
C
hiuderà l’edizione
2016 del Festival
Damien Rice sabato 16 luglio. L’artista
si esibirà in un esclusivo
concerto in data unica
italiana per la prima volta sul prestigioso palco di
Piazza Duomo.
Particolarmente apprezzato per i suoi concerti ricchi di emotività,
Rice, torna in Italia portando i brani dell’ultimo album “My Favourite Faded Fantasy” ed i
suoi successi di sempre.
Personaggio introverso,
profondo, anticonvenzionale, Rice si è ritagliato uno status di icona nel
panorama indipendente
cantautorale con una
folta schiera di fan che lo
seguono in ogni sua iniziativa.
Tre album all’attivo
e dodici anni anni di distanza dal disco di esordio “O”, lavoro talmente
superlativo da rendere
il successo una conseguenza inevitabile, guadagnato però alla vecchia maniera: attraverso
il passaparola. La terra
d’Irlanda si rivela ancora
una volta paese baciato
dalla fortuna, in grado di
regalare cantautori preziosi e tra questi Damien
Rice rappresenta la perla
più rara.
La curiosità? Damien
Rice ha vissuto in Italia,
per due mesi in una fattoria a Pontassieve. Mancavano luce e telefono:
“Scappavo da me stesso”, ha raccontato. Prima di lui la violoncellista islandese Gyda
Valtysdottir in arte solamente Gyda, cofonda-
Damien Rice
trice del gruppo dreampop dei Mùm lasciati per
proseguire gli studi di
musica classica armata di
arco e violoncello. Le sue
esibizioni soliste uniscono cover senza tempo del
repertorio classico con le
sue composizioni eteree
e sognanti.
Lo spettatore è trasportato in un mondo
di paesaggi sonori ultraterreni e atmosfere che
si sentono come “cambiamento nella struttura
molecolare dello spazio”.
☞
Per maggiori informazioni sul programma del
festival, orari dei concerti
e schede degli artisti che si
esibiranno in piazza Duomo
è possibile visitare il sito:
www.pistoiablues.com
21
22
PISTOIA EVENTI / MUSICA
DAL 1 AL 3 LUGLIO TORNANO LE CLASSI DEL FESTIVAL
CON TRE CONCERTI DA NON PERDERE IN PIAZZA DELLA RESISTENZA
Pistoia Blues Clinics
Omaggio a Muddy Waters
D
al 01 al 03 luglio
tornano le Pistoia
Blues Clinics legate al Pistoia Blues Festival all’insegna di Muddy
Waters considerato il più
importante rappresentate del blues di Chicago.
Nick Becattini, Dario
Lombardo, Andrea Scagliarini, Alberto Marsico,
Daniele Nesi, Giancarlo
Crea e Enrico Cecconi,
professionisti nel mondo
del blues a livello nazionale ed internazionale, coadiuvati dai tutor
Maurizio Spampani, Paolo Scali e Dona Pellegrini, saranno i docenti dei
corsi di chitarra, basso,
piano, canto, batteria,
armonica e musica d’insieme.
Cambia il format d’insegnamento ed in palio
un’occasione unica: la
possibilità di far parte
del- la band dei migliori
allievi dei corsi che suonerà sul palco del Pistoia Blues in apertura alla
serata Italian Blues Night
del 09 luglio.
Non
mancheranno
anche delle esibizioni.
Si parte il 1 luglio alle 22
con Nick Becattini Band
with Model T. Boogie alla
pizzeria Al’Trove in piazza della Resistenza. Nick
è un vero talento della
chitarra Blues: dal suo
incontro con Giancarlo
Crea nacque la Model T
Boogie, a cui Nick arrivò
dopo alcune esperienze musicali con gruppi
dell’area pistoiese.
Il gruppo che si caratterizza per la presenza di
ottimi musicisti e che nel
giro di pochi anni si impone all’attenzione della critica e del pubblico
blues italiani. Tra i componenti della NBB possiamo ricordare i nomi di
Mimmo Mollica, Manlio
Muddy Waters
Pepe, Pee Wee Durante,
Michele Papadia, Daniele Nesi, Luca Nardi, e poi
Enrico Cecconi, Massimo
Bertagna, Cris Pacini.
Il 2 luglio, stesso posto, stessa ora tocca a
Jonny Salani & Mimmo
Mollica. Chiude il programma delle Clinics una
jam session con gli allievi dell’edizione 2016 alle
21.30 sempre alla pizzeria Al’Trove.
23
24
PRATO EVENTI / CONCERTI IN CITTÀ
Pistoia Blues Festival Next Generation vol.2
D
opo il successo della scorsa edizione torna
la compilation ufficiale del Pistoia Blues Festival Next Generation
vol.2, pubblicazione discografica promozionale
che vuole diventare una
istantanea annuale dei
nuovi talenti emergenti che si affacciano sul
panorama rock, blues e
cantautorale in Italia.
La compilation viene
realizzata dall’etichetta
Vrec (marchio dell’agenzia di comunicazione del
Festival, davverocomunicazione) selezionando i migliori brani pervenuti al contest Obiettivo BluesIn, tradizionale concorso che porta tre
band emergenti ad esibirsi sul palco principale del Pistoia Blues. Tra
questi anche Samuele
Puppo, uno dei tre vincitori del 2015 che ha realizzato un brano inedito
per la compilation.
Con lui anche brani
di artisti e band italiane
presenti nel cartellone
del Festival e che si esibiranno durante la manifestazione.
Da segnalare la band
Down To Ground (che
apriranno agli Skunk
Anansie) il quale singolo “Belong” è anche colonna sonora dello spot
del Festival, un brano di
Finaz (chitarrista e fondatore della Bandabardò) dal suo ultimo lavoro
“GuitaRevolution”,
il bluesman ormai internazionale Francesco
Più, Fabrizio Pocci con
il suo singolo con Bobo
Rondelli, i fiorentini Ke-
Il pubblico del Pistoia Blues
levra con un inedito dal
loro album “Cronache
per poveri amanti” e tra
i vincitori del concorso
“Toscana 100 Band”, The
Twisters con Alice Violato ed il cantautore Leon
(in cartellone il 10 luglio
con Brian Auger), i Crazy
Rain e Junkie Dildoz in
apertura ai Whitesnake, e
molto altri giovani degni
di nota.
Durante il Festival si
terrà un evento collaterale previsto nei giorni 15
e 16 luglio dove una selezione di artisti presenteranno ufficialmente la
compilation.
☞
Info: www.pistoiablues.com
www.vrec.it www.davverocomunicazione.com
25
26
PISA EVENTI / MIXART-KOLLOK
PISTOIA EVENTI / DANZA
A Pistoia il blues
Non solo si suona, si balla
S
econda edizione per
“Dancing the Blues
in Pistoia”, nuova attività collaterale inserita
nel calendario del Pistoia
Blues Festival dopo l’ottimo riscontro dell’anno
scorso: quattro giorni di
di full immersion nel ballo blues che da anni sta
prendendo molto risalto
a livello internazionale.
Questo tipo di danza è
nata in contemporanea
con la nascita della musica Blues e si è sviluppata
negli Stati Uniti nella prima metà del secolo scorso sulla base delle danze
africane, si è evoluta da
ballo singolo a ballo di
coppia e negli anni è stata contaminata da altre
influenze.
Maestri d’eccezione
quest’anno sono Chris
Harm (ballerino, MC ed
intrattenitore di origini
australiane) e Leanna
Rozen (insegnate già attiva da tempo sul territorio). “Dancing the blues”
è aperto a curiosi ed appassionati: il programma
prevede il via giovedì 7
luglio alle 21:00 presso il
Giardino Liceo Classico
con la serata inaugurale
“Happy Days” del Centro di danza di Grazia
Pasquinelli e spettacolo
di ballo blues a cura dei
maestri Chris Harm e Leanna Rozen.
Il giorno successivo
le lezioni inizieranno
alle ore 17 presso il liceo Classico in Corso
Gramsci 148 a Pistoia.
Alle 21 il concerto di Dan
Nash (Londra), Magic
Bones (Toscana), Tom
Blacksmith
(Berlino)
presso il Giardino del Li-
Chris Harm mentre balla
ceo Classico.
Sabato 9 luglio alle 11
il via alle lezioni. Alle 19
trasferimento in Piazza Duomo per l’Italian
Blues Night mentre dalla
mezzanotte in poi Dj set
all’R.Mutt 1917 in vicolo
dei Bacchettoni 10. Chiusura prevista domenica
10 luglio: dalle 11 al Liceo Classico inizio lezioni con musica dal vivo a
cura di Dan Nash e Emiblues.
Dalle 19:00 in Piazza
Duomo Lucky Peterson,
James Taylor Quartet,
Brian Auger e molti altri.
Closing party all’R.Mutt
da mezzanotte con dj set
Rosa Lee (Berlino).
☞
www.dancingtheblues.com
27
28
29
30
PISA EVENTI / BALLE DI SCIENZA
PISTOIA EVENTI / PISTOIA BLUES
TUTTI GLI EVENTI COLLATERALI DEL FESTIVAL
TRA MOSTRE FOTOGRAFICHE, BALLI IN PIAZZA E INCONTRI CON ARTISTI
Tornano i Buskers in città
Il centro storico si colora
C
ome di consueto, in occasione
dell’edizione 2016
del Pistoia Blues Festival
torna un nutrito carnet
di appuntamenti a contorno dei concerti che
si terranno in Piazza del
Duomo.
Mostra Fotografica.
Si parte dal 1 luglio con
l’allestimento della mostra fotografica “Blues
Gallery – Scatti in Città”
a cura di Carlo Gualtieri.
La mostra è realizzata
in collaborazione con il
CSRE (Centro Studi Ricerche Espressive) include diverse fotografie dislocate nelle vetrine dei
negozi pistoiesi mentre
alcuni focus animeranno
gli spazi della Fondazione Luigi Tronci e del Supermercato Coop di viale
Adua.
La mostra si protrarrà
fino al 31 luglio, ricordando il carattere musicale che da 36 anni arricchisce la città.
Brian Auger. Domenica 10 Luglio alle ore 17
Brian Auger incontrerà il
pubblico nel centro storico. Sarà l’occasione di
ascoltare e parlare con
uno degli organisti più
importanti a livello internazionale, depositario di
un suono unico, testimo-
ne autorevole della stagione più bella del British
Blues.
Street Band e Live. Da
giovedì 14 a sabato 16
Luglio, il centro cittadino
sarà
animato dalla presenza delle streetband e
da formazioni
musicali
dislocate nei punti nevralgici della città. Ormai divenuta
una vera
e propria tradizione,
mutuata dalla città di
New
Orleans, Louisiana,
gli ensemble marcianti si
muoveranno
all’insegna
del divertimento nelle
strade del centro storico.
Il 15 luglio arriverà
la Sound Street Band
Un concerto nel centro
storico
guidata dal
trombettista
Franco Baggiani, mentre
il 16 i saluti
saranno affidati alla Fantomatik Orchestra (street band
ufficiale del Pistoia Blues)
diretta da Stefano Scalzi.
Sempre nei giorni
compresi fra giovedì 14
e sabato 16, nei percorsi
usuali troverete poi una
scelta musicale che passando dal blues degli Ol’
Donky Blues, toccherà il
jazz mainstream dei Florence New Grass per arrivare al funky di Bobby
Soul & Blind Bonobos.
31
32
PISTOIA EVENTI / MUSICA
SPAZIO AI DEEJAY MARCO BIONDI E PF COLOMBI
CHE FARANNO BALLARE PISTOIA A RITMO DELLE MIGLIORI HIT PER TUTTA LA NOTTE
Rock Fun Show
Virgin Radio
ti fa la festa!
N
on solo blues in
questa edizione
del festival. Spazio
anche ai DJ con il “Rock
Fun Show” targato Virgin Radio e proposto da
Marco Biondi e PF Colombi a chiudere la serata di venerdì 15 Luglio
dopo il concerto dei Whitesnake.
Rock Fun Show è
un’autentica festa a base
di musica rock che vede
protagonisti Marco Biondi + Pf Colombi, rispettivamente Direttore Musicale e Programmatore
Musicale di Virgin Radio.
Una festa molto intensa e divertente che
coinvolge totalmente il
pubblico. Pf Colombi in
consolle e Marco Biondi al microfono creano
situazioni ad hoc con la
musica proposta sfoggiando parrucche, oggetti di scena e rendendo
protagonista il pubblico
con gli stessi oggetti usati
da loro.
Collane di fiori, sparacoriandoli, cornini led,
bastoni e braccialetti luminosi, cappelli di vario
tipo...sono solo alcuni
dei gadgets che verranno
lanciati al pubblico per
“interpretare” i classici
Due immagini
rappresentative
del Rock che vengono
suonati in ogni festa del
Rock Fun Show. L’interazione con la gente è totale! Un Dj set di grandissima qualità, un numero
impressionate di Hitda
ballare e cantare tutti
insieme a squarciagola,
immergendosi per due
ore nella musica e non
pensare a nulla se non
a divertirsi al 110%. AD/
DC, Nirvana, Guns N’Roses, Offspring, Blink 182,
Red Hot Chili Peppers,
Baetles, Rolling Stones,
Foo Fighters e tutti I più
grandi inni Rock di tutti
I tempi. Questo è Rock
Fun Show!
Le storie degli amanti del blues
Nella pomeriggio di Sabato
9 Luglio, in occasione
dell’appuntamento
dedicato all’Italian Blues
Night, Antonio Tricomi
e Giorgio Verdelli,
presenteranno “A noi ci
piaceva il blues... ovvero
tutte le strade portano a
Memphis” storie in viaggio
fra Napoli e Los Angeles
passando per Memphis con
doverosa dedica a Pino
Daniele.
Nella giornata di Martedì
12 Luglio, in occasione
del concerto in esclusiva
nazionale dei “The
National”, Letizia
Bognanni e Daniela
Liucci racconteranno le
atmosfere della loro fatica
“The National. Walking with
spiders.Testi commentati”
pubblicato da Arcana
editore.
33
34
PISTOIA EVENTI / MUSICA
A FONDAZIONE JORIO VIVARELLI PRESENTA DUE CONCERTI DA NON PERDERE
TRIO VOX E CLARINEFEST SOTTO LA DIREZIONE ARTISTICA DI DANIELE GIORGI
L’Antidoto alla calura estiva:
serate musicali a Villa Storonov
L
a Fondazione Jorio
Vivarelli promuove, con il contributo
della Fondazione Cassa
di Risparmio di Pistoia e
Pescia e della Fondazione Pistoiese Promusica,
la sesta edizione de L’Antidoto – Serate Musicali a
Villa Stonorov. Due sono
gli appuntamenti in cartellone per questo periodo, che si articoleranno
fino al 31 luglio, sotto la
direzione artistica del M°
Daniele Giorgi.
I concerti si terranno
a Villa Stonorov (Via Felceti 11, Pistoia, ore 21.15,
ingresso libero), già dimora dell’artista Jorio Vivarelli, autore, tra le varie
opere, del cristo ligneo
della Chiesa dell’Autostrada di Michelucci
e del Cristo Redentore
in bronzo della Chiesa
del Cristo Redentore di
Monsummano Terme.
Il 9 luglio sarà protagonista il Trio Vox,
formato da Irene Novi
al pianoforte, Clarice Curradi, violinista
dell’Orchestra Leonore e
Augusto Gasbarri primo
violoncello dell’Orchestra della Toscana.
Il Trio è vincitore del
primo premio assoluto
al concorso internazionale “Giulio Rospigliosi”
nella sezione musica da
camera. Tutti e tre i componenti vantano un fitto
e variegato bagaglio di
esperienze musicali quali l’Accademia Gustav
Mahler di Bolzano, l’Orchestra Mozart diretta
da Claudio Abbado, l’Accademia Nazionale di
Santa Cecilia e contano
al loro attivo numerosi
concerti in qualità di solisti. Per L’Antidoto, eseguiranno il Trio n. 4 op.
90 “Dumky” di A. Dvorak
Filarmonica Borgognoni
e il Trio in Fa minore di F.
J. Haydn.
Gran finale, il 31 luglio, con ClarinetFest,
programma in cui i musicisti dell’Orchestra Leonore (voluta e promossa
dalla Fondazione Promusica) incontrano la Banda
Borgognoni, storica compagine cittadina.
I clarinettisti Tommaso Lonquich, Igor Armani e Aljaz Begus eseguiranno una selezione dai
Trii per corni di bassetto
op.439b di W.A.Mozart. A
seguire, la Banda della Filarmonica “P. Borgognoni” di Pistoia, diretta da
Carlo Cini, eseguirà pagine di G. Faurè, G. Rossini,
G. Gershwin, C. Gounod,
A. Dvorak e A.Ponchielli,
con la partecipazione di
Lonquich e Begus in veste di solisti.
35
36
PISTOIA EVENTI / TEATRO
Lindo Ferretti A Cuor Contento
G
iovedì 30 giugno,
accompagnato dai
suoi fedeli compagni di viaggio Ezio Bonicelli (chitarra elettrica,
violino) e Luca A. Rossi
(basso, chitarra elettrica,
batteria elettronica), Lindo Ferretti “ritorna” con
il suo concerto A Cuor
Contento in cui spazierà
tra passato e presente.
Una nuova veste per
storiche canzoni con
nuovi e allo stesso tempo fedeli arrangiamenti
elettronici. A cuor contento è anche un cd live,
registrato durante il tour
2011, in distribuzione in
tutti i negozi ed in digitale sulle principali piattaforme. In caso di pioggia
lo spettacolo si sposterà al Manzoni di Pistoia,
teatro che ha già ospitato in passato l’artista: nel
1996 assieme ai CSI con
il tour “Linea Gotica” e,
nel 2005, con “Iniziali:
Bcglf”, lo spettacolo firmato a quattro mani con
Giorgio Barberio Corsetti.
Con il concerto di Lindo Ferretti, Teatri di Confine consegna idealmente il testimone a “Estate
in Fortezza”, il cartellone
estivo di spettacoli che
animerà il Luglio pistoiese.
Quest’anno
Teatro
di Confine ospita anche un progetto speciale, Giornalisti di Confine, che vede all’opera ragazzi tra i 14 ed i 30 anni,
come giovani spettatori
e al tempo stesso videomaker, storyteller, cronisti radiofonici, blogger,
aspiranti critici, fotografi, tweetatori, instagram-
Lindo Ferretti
mer, che creano un gruppo-redazione che lavori
seguendo la rassegna e,
all’interno degli spazi del
teatro trasformi l’esperienza di visione in racconto e testimonianza,
secondo i principi del Citizen Journalism.
L’intento è di coinvolgere i giovani spettatori (videomaker, storyteller, cronisti radiofonici,
blogger, aspiranti critici,
fotografi, tweetatori, instagrammer), creando un
gruppo-redazione che lavori seguendo Teatri di
Confine.
☞
Prezzi da 6 a 12 euro. Riduzioni per i soci Unicoop Firenze e possessori
della RisvegliaTI Card under 30.
37
38
PISTOIA EVENTI / MUSICA
Montecatini Opera Festival
L’arte in tutte le sue forme
G
iunto alla sua diciottesima edizione,
Montecatini
Opera Festival riapre i
battenti in un perfetto
connubio di tradizione e
innovazione.
Il Festival, che si svolge con il patrocinio del
Mibact, è dedicato agli
amanti dell’opera e della
grande musica. Ha come
obiettivo prioritario la
valorizzazione del territorio in tutte le sue potenzialità, dalla cultura
alla rinomatissima tradizione enogastronomica,
nell’intento di esaltare
l’intimo rapporto che le
lega alla musica.
Ecco il calendario di
questo periodo.
San
PietroburgoMontecatini Opera Festival.
La III edizione si articola
in varie fasi che aggiungono al solido tracciato
finora perseguito la nascita di un’Accademia
internazionale di alto
perfezionamento.
2 settembre 2016:
gran galà lirico di chiusura con grandi interpreti
italiani e russi accompagnati dalla St. Petersburg
Northern Sinfonietta Teatro “Music Hall” di
San Pietroburgo diretta
dal maestro Fabio Mastrangelo.
Sul palco anche Gunther Sanin, primo violino
dell’Orchestra dell’Arena
di Verona. In programma una selezione da La
Dama di Picche di P.I.
Tchaikovsky e da Tosca
di Giacomo Puccini.
Opera & Food. Due le
selezioni d’opera realizzate in forma semisce-
Un concerto di una passata
edizione
nica, in cui alla grande
musica si abbinanopercorsi del gusto e prodotti enogastronomici di
eccellenza del territorio,
attentamente selezionati
da Slow Food: La Traviata (19 agosto), un dramma intenso in cui Giuseppe Verdi delinea uno
dei personaggi femminili
più moderni e psicologicamente cesellati di tutto
il teatro romantico testimoniando la sua acuta
sensibilità e la capacità
di cogliere e anticipare i
tempi; Il Barbiere di Siviglia (26 agosto) la più
celebre delle opere rossiniane, autentico emblema nella tradizione
dell’opera buffa.
39
40
PISTOIA EVENTI / MUSICA
Alle Terme di Montecatini nasce Moa
L’accademia per le voci del futuro
L
a città termale che
offrì ospitalità ai
grandi protagonisti
del melodramma italiano, Verdi, Leoncavallo e
Puccini, rinnova la sua
profonda passione per
la lirica, apprestandosi a
plasmare le voci del futuro.
Montecatini
Opera
Festival, cuore pulsante
della vita culturale del
territorio, cresce e nell’edizione 2016 aggiunge
un altro ambizioso tassello alla sua multiforme
attività.
Nasce Moa – Montecatini Opera Academy, un
presidio di alto perfezionamento lirico per giovani provenienti da tutto il
mondo che aspirano ad
affermarsi sulla scena
internazionale, un’imperdibile occasione di
confronto e crescita con
personalità di indiscussa
rinomanza per dotare di
un’impronta indelebile il
proprio percorso di formazione artistica.
I corsi si sono tenuti
nella splendida cornice
delle Terme di Montecatini, universalmente
conosciuti per storia,
maestosità e bellezza,
da professionisti di fama
internazionale quali il
celebre soprano Maria
Guleghina, il M° Fabio
Mastrangelo Direttore
artistico del Teatro Mu-
sic Hall di San Pietroburgo, il mezzosoprano
Laura Brioli docente di
dizione, il M° Jean Louis
Grinda Direttore artistico Opera di Monte-Carlo
e Les Choregies d’Orange, il M° Giuseppe Sabbatini celebre tenore e
Direttore d’rchestra, il
M° Ilia Vasheruk docente
di canto, il foniatra Dott.
Franco Fussi, il M° Federico Maria Sardelli, direttore dell’ensemble Modo
Antiquo.
Un percorso formativo completo, con lezioni
giornaliere anche itineranti, approfondimenti
sulla lingua e sulla cultura italiana e russa, semi-
Un concerto alla Terme
Tettuccio
nari di fisiologia vocale
e di storia della musica,
insieme a laboratori ed
eventi collaterali a tema.
L’Accademia si concluderà con il Gran Galà
degli allievi finalisti accompagnati dall’Orchestra dell’Opera Italiana
diretta dal Maestro Fabio
Mastrangelo il 30 giugno
alle 21.15. Al termine
della serata avrà luogo
la proclamazione dei 3
vincitori con giudizio insindacabile di una giuria
tecnica internazionale e
presieduta da Maria Guleghina.
41
42
PISTOIA EVENTI / MUSICA
LA STAGIONE 2016 SI ARTICOLA IN DIVERSE SEZIONI
CONFERMATO IL GRAN BALLO DI FERRAGOSTO E IL FESTIVAL CLASSICA
Estate Regina torna alle origini
Tutti i concerti a ingresso gratuito
E
state Regina torna
alle origini e presenta, dopo tanti anni
di biglietti a pagamento,
l’ingresso gratuito a tutti
i concerti (come accadeva all’inizio di questa
avventura musicale nata
19 anni fa). Il progetto
2016 del festival è contrassegnato dal consueto
sodalizio con i musicisti
del Maggio Musicale Fiorentino, principale punto di riferimento artistico
della rassegna sin dalla
sua nascita.
La stagione 2016 si
articola in 4 sezioni. Il
Festival Classica si svilupperà fino al 5 luglio.
Il 4 torna il M° Xu Zhong,
uno dei direttori e pianisti cinesi tra i più conosciuti a livello internazionale. Il Festival classica si
conclude il 5 luglio ospitando l’Orchestra di Toscana Classica diretta
dal M° Farahd Mahami
e con Daniele Valabrega
alla viola solista. Musica
e benessere è invece un
cartellone di eventi che
si presenta in linea con la
migliore tradizione della
cultura termale. Nata
dalla collaborazione tra
le Terme e l'Accademia
“Ruggero Leoncavallo”
(diretta da Giuseppe Tavanti), l’iniziativa propone una breve serie con-
certi, ideale espressione
del messaggio di benessere.
Il 1 luglio sarà la volta
del recital lirico del soprano catalano Eulàlia
Ara che presenta al
pubblico di Estate Regina
un concerto dedicato
ai grandi protagonisti
dell’opera italiana.
Il 4 settembre invece
il giovane soprano sud
coreano Ko Myung San,
affermatosi recentemente in Europa come brillante interprete di ruoli
mozartiani, presenterà
al pubblico di Estate Regina un programma riccamente variopinto, che
Una passata edizione
spazia dal repertorio cameristico dell’800 italiano al più pirotecnico virtuosismo belcantistico.
C’è poi una serie di
eventi speciali tra i quali spicca il Gran ballo di
Ferragosto, un appuntamento ormai tradizionale dell’estate montecatinese in cui il magico
scenario delle Terme Tettuccio si trasforma in una
grande sala da ballo e il
14 luglio il concerto dell’
Orchestra da Camera
Fiorentina diretta dal M°
Giuseppe Lanzetta.
43
44
PISTOIA EVENTI / MUSICA E SOLIDARIETÀ
De André canta De André
per la Notte Rossa di Pistoia
I
l 7 luglio torna la Notte
Rossa di Avis Pistoia
con un ospite d’eccezione: il cantautore genovese Cristiano De André, con il suo tour “De
André canta De André”.
Un omaggio al padre,
in occasione dei 50 anni
dall’uscita del suo primo
disco. La Notte Rossa,
manifestazione unica nel
suo genere in Italia, che
colora vie e piazze della
città per sensibilizzare le
persone sulla donazione
del sangue, quest’anno
giunge alla quarta edizione e, oltreché del Comune di Pistoia, si avvale
della preziosa collaborazione dell’associazione
Blues in. E proprio grazie
al supporto del Pistoia
Blues, Avis ospiterà De
André, sullo stesso palco
sui cui saliranno i musicisti della 37ª edizione
del Blues.
Tra i successi del padre, Cristiano De Andrè
reinterpreterà canzoni
come La guerra di Piero,
Via del Campo, Amore
che vieni amore che vai.
I biglietti per il concerto
di De André sono già in
vendita, al prezzo di 18
euro più diritti di prevendita, sui circuiti Ticket
one e Box office Toscana.
Non solo musica,
però, perché come ogni
anno la Notte Rossa riserverà tante sorprese in
giro per il centro cittadino. Da giochi e attività
di intrattenimento per
bambini, a tornei di burraco e angoli di lettura
Cristiano De André
di poesie dedicate a Pistoia. Come di consueto,
i negozi del centro coloreranno le loro vetrine
di rosso, in tema con la
serata, e lo stesso faranno
locali e ristoranti che apparecchieranno banconi
e tavoli.
Una serata all’insegna
della
sensibilizzazione
sulla donazione che come spiega il presidente
di Avis Pistoia, Igli Zannerini - è diventata fondamentale per coinvolgere sempre più persone
nel dono di un qualcosa
di fondamentale come il
sangue. Insieme ad Avis,
anche le associazioni
Admo, Aido, Adisco e Ail.
45
46
PISTOIA EVENTI / AGLIANA
FINO AL 10 LUGLIO SPETTACOLI, CONCERTI E DIBATTITI
PER OGNI TIPO DI PUBBLICO: DAI GIOVANI ALLE FAMIGLIE
Giugno Aglianese 2016
Protagonista è la musica
T
orna una nuova
edizione del Giugno Aglianese, con
la direzione artistica di
Associazione Culturale
Artigiano nella persona
di Luca Nesti, fino al 10
luglio.
Anche quest’anno un
calendario ricco di eventi e novità, tutte trasversali, che accontenteranno ogni tipo di pubblico,
dai giovani alle famiglie,
una manifestazione che
punta anche in questa
edizione a far ritornare
Agliana per più di un mese, un luogo ricco di proposte artistiche, culturali
e di intrattenimento.
Due
sono
anche
quest’anno i palchi residenti, uno in Piazza
Gramsci e l’altro al Parco
Pertini, all’interno dell’area chiamata il Circolo
degli Artisti, un luogo dove ascoltare ogni giorno
musica diversa dalla musica d’autore al rock, dal
blues agli indipendenti
e degustare birre artigianali quest’anno prodotte da I Due Mastri, vini e
prodotti tipici del territorio, tra cui una particolare attenzione ai celiaci,
vegetariani e vegani.
Il 2 luglio Zibba in
concerto, uno dei talenti
più riconosciuti da pubblico e critica degli ulti-
mi 10 anni, vincitore del
prestigiosissimo Premio
Tenco, e del Premio della Critica Mia Martini al
festival di Sanremo, ha
scritto brani per Jovanotti, Tiziano Ferro, Cristiano De André e molti altri.
Il 7 luglio una serata in
collaborazione con Regione Toscana e Controradio: “Giugno Aglianese
presenta: Toscana 100
band”, alcune delle realtà indipendenti ed emergenti toscane più valide
che hanno vinto il bando
indetto dalla Regione Toscana per la promozione
della musica sul territorio.
Quest’anno al Giugno
Aglianese sarà data im-
Agliana in festa
portanza quattro temi
sociali e culturali che animano i dibattiti dei nostri
tempi. Il 4 luglio Agliana
Vegan, un talk show sul
mondo del vegeterianseimo e vegano. Non mancheranno momenti dedicati alla letteratura con
gli Aperilibri.
Il 3 luglio Pieralberto Valli, cantante e compositore dell’apprezzato gruppo Santo Barbaro
presenta il suo ultimo romanzo “Finché c’è vita”.
Piazza Gramsci quest’anno sarà dedicata tutta
all’associazionismo con
spettacoli teatrali, danza
e musica.
47
48
49
50
PISTOIA EVENTI / FORTEZZA SANTA BARBARA
UNDICI SERATE FINO AL 10 LUGLIO FANNO RIVIVERE
IL MONUMENTO DELLA CITTÀ DI PISTOIA
Estate in Fortezza 2016
Un luglio spettacolare
P
istoia restituisce ai
pistoiesi e a tutti i
turisti uno dei suoi
monumenti più rappresentativi: nell’estate 2016
riapre totalmente i battenti la Fortezza Santa
Barbara e lo fa in grande
stile, con un calendario
ricco di iniziative per tutti i gusti.
Una location davvero
ricca di suggestione quella intorno a piazza della
Resistenza ed al bastione, che ha bisogno di una
forte valorizzazione per
diventare un punto di attrazione e che tenta di rilanciarsi a tutto tondo.
Da qui nasce “Estate
in Fortezza”: dal 30 giugno fino al 10 luglio ci saranno concerti, spettaco-
li, serate di gala. L’evento
rientra nel cartellone più
ampio del Pistoia Festival che animerà il centro
della città e non solo per
tutta l’estate.
Il programma
Si parte giovedì 30
giugno alle 21.30 con il
concerto di Giovanni
Lindo Ferretti “A Cuor
Contento”, che rappresenta l’anteprima del festival Estate in Fortezza e
l’appuntamento conclusivo della quarta edizione della Rassegna “Teatri
di Confine Pistoia 2016”
promossa dall’Associazione Teatrale Pistoiese insieme a Fondazione
Toscana Spettacolo Onlus.
Il festival prosegue venerdì 1 luglio alle 21.45
con Bandao, un’orchestra di percussioni nata
nel 1995 con un repertorio che varia da ritmi popolari brasiliani a composizioni originali a ritmi tradizionali italiani.
Domenica 3 luglio alle 21.30 è in programma
l’esibizione di “Voci di
corridoio”, un quartetto vocale (accompagnato
da un trio di affiatati musicisti) che da anni porta avanti un progetto legato alla musica italiana
a partire dalla fine degli
anni Trenta, in particolare lo swing, con brani di
Natalino Otto e Alberto
Rabagliati, Quartetto Cetra, Gorni Kramer, fino a
PISTOIA EVENTI / MUSICA
Fortezza Santa Barbara,
Rossana Casale, i Bandao
Jula de Palma e Lelio Luttazzi.
Lunedì 4 luglio tocca
a Naturart con “Avvinatevi alla bellezza” per ripercorrere anche quella che è stata l’esperienza dell’estate 2015 con le
visite guidate allo Spedale del Ceppo che hanno avuto un successo notevole. A chiusura della
serata ci sarà il concerto
della banda Borgognoni.
Mercoledì 6 luglio si
esibiranno alle 21.30 Richard Galliano & il suo
quintetto, mentre giovedì 7 luglio alle 20.30 sarà
la volta della Cena di Gala a lume di candela con
il macellaio di Panzano
in Chianti Dario Cecchini.
Poi venerdì 8 luglio alle 21.30 Rossana Casale
rivisiterà in chiave jazz
le canzoni di Giorgio Gaber per arrivare a sabato
9 luglio a un doppio appuntamento. Alle 18.30
la Fondazione Giorgio
Gaber presenterà un dibattito su “L’arte e la solidarietà ci aiutano a vivere” condotto da Paolo
Dal Bon, presidente della Fondazione Giorgio
Gaber. Alle 21.30 andrà
in scena “Il mio amico
Giorgio Gaber”: ad esibirsi saranno l’autore e
compositore Gian Piero
Alloisio e il musicista e
chitarrista di fama nazionale Gianni Martini.
La serata conclusiva
del festival è prevista per
domenica 10 luglio alle 21.30 con il concerto
di Ramin Bahrami e Danilo Rea, due pianoforti e quattro mani per un
omaggio all’importante
eredità musicale di Johann Sebastian Bach.
I concerti verranno effettuati nella piazza d’Armi della Fortezza Santa
Barbara dove sarà allestito un palcoscenico con
693 posti a sedere.
☞
La prevendita è acquistabile alla biglietteria del Teatro Manzoni,
chiamando anche lo 0573
991609 – 27112 (orario
dal martedì al venerdì
16/19 e sabato 11/13) o
online su www.teatridipistoia.it e www.boxol.it.
51
52
PISTOIA EVENTI / CAMPIONATO ITALIANO DELLA BUGIA
A Le Piastre quarantesima edizione
del Campionato Italiano della Bugia
E
ra il 1966, quando tre intraprendenti abitanti de Le
Piastre, il paesino della
montagna pistoiese, ebbero l’idea di organizzare
il primo Campionato Italiano della Bugia. Intendevano rievocare le serate trascorse nei caldi e
fumosi metati (le piccole
costruzioni in cui si seccavano le castagne per
ricavarne la farina) a raccontarsi storie che venivano ingigantite con bugie improvvisate.
Da allora sono passati 50 anni e il Campionato è cresciuto. Oggi ha 5
sezioni: quella letteraria,
quella grafica che riunisce il fior fiore dei disegnatori ed umoristi italiani, quella radiofonica
che permette di raccontare le bugie al telefono,
oltre a quella verbale, la
più tradizionale e attesa,
che impone la presenza dei raccontatori nella
piazza del paese nel pomeriggio della prima domenica di agosto.
Dallo scorso è nata anche la sezione scolastica,
che formerà nuove leve
di raccontatori fantastici.
Negli anni Le Piastre, il
paese dei bugiardi, si è
conquistato una notorietà nazionale e internazionale che l’ha portata a
stipulare un gemellaggio
con i cugini francesi di
Moncrabeau, il paesino
dei Pirenei che ogni anno nello stesso giorno organizza una propria sfida
tra bugiardi.
Una notte di shopping
Oggi il Campionato
italiano della bugia è una
delle manifestazioni più
apprezzate per genuinità
e originalità.
Si svolge in due giornate (30 e 31 luglio). Sabato 30 alle 19.30 cena bugiarda nella piazza
della Chiesa e a seguire
le premiazioni con ospiti a sorpresa. Domenica
31 giornata di bugie dalle
12.30 (pranzo Slow food)
fino a sera con torneo di
bugia verbale e lectio magistralis dei bugiardi doc.
Appuntamento a Le Piastre, dunque. Non mancate.
☞
Per tutto il resto c’è
www.labugia.it
53
54
IL TUO VERDE VA IN SCENA
I migliori prodotti per l'irrigazione e l'illuminazione ai prezzi
più convenienti. Visita il nostro nuovo e-commerce e
scopri le offerte.
www.elettrotecnicaagostini.it
PISTOIA EVENTI / CENTRO COMMERCIALE NATURALE
Percorsi Notturni
Shopping sotto le stelle
D
a giovedì 30 giugno una nuova
edizione dei Percorsi Notturni che farà
da cornice all’estate in
città.
Sei le date individuate
da giugno ad agosto (giovedì 30 giugno, 7-14-2128 luglio e 4 agosto) in
cui le vie cittadine si animeranno con shopping
in notturna, musica e
molto altro. Serate speciali nelle quali le imprese della città si apriranno
allo shopping in notturna fino alle 24.
Come ogni anno i
commercianti delle varie
vie cittadine si sono organizzati con un programma di animazioni che
colorerà di eventi le varie
aree cittadine per far sì
che tutto il centro storico sia “in movimento”.
Via del Can Bianco, via
della Madonna, via Carratica, via Vannucci, via
degli Orafi, via Roma, via
Bozzi, via Buozzi e p.zza
San Francesco, sono alcune delle zone coinvolte dagli eventi, ma sarà
tutto il Centro Storico a
presentarsi come salotto
buono della città nelle
caldi notti estive.
Fra gli eventi programmati si segnalano
sfilate di moda, concorsi
di bellezza, raduni di vespe e auto d’epoca, esibizioni sportive, musica
dal vivo, esibizioni di
ballo, serate enogastronomiche, street band,
esposizioni canine e
molto altro ancora oltre
alla tradizionale offerta
enogastronomica della
città e altro ancora.
I Percorsi Notturni
rappresentano un’occasione irrinunciabile per
Una notte di shopping
le imprese del Centro
Storico della città con la
quale mettersi a disposizione dei frequentatori
in una logica di servizio
sempre più qualificato
andando incontro a logiche di orario proprie del
periodo estivo.
Le aperture serali estive sono però anche una
grande occasione della
città di riaffermare un
ruolo di punto di riferimento della comunità
provinciale e non solo,
dove ritrovarsi, vivere
una socialità intensa fatta di eventi, commercio,
intraprendenza
delle
imprese e di tutti coloro
che a vario titolo danno
il proprio contributo al
successo di questa iniziativa.
55
56
PISTOIA EVENTI / TEATRO
DOPO IL SUCCESSO DI “CI SCUSIAMO PER IL DISAGIO”
GLI OMINI TORNANO CON UN NUOVO LAVORO SULLA MONTAGNA PISTOIESE
Progetto T: La Corsa Speciale
Il palco è la stazione dei treni
Q
uale miglior modo
per mettere al centro una linea ferroviaria, se non quella di
percorrerla all’interno di
un evento straordinario
e innovativo che unisce
viaggio, teatro e cibo?
Nel 2016 il viaggio de
Gli Omini riparte e vedrà
quindi come protagonista la Transappenninica,
con il lavoro della compagnia interamente concentrato lungo la linea e
le sue fermate, grazie alla
collaborazione con Trenitalia e Rete Ferroviaria
Italiana.
L’indagine si sposta
dalla stazione di Pistoia
sulla tratta Pistoia/Porretta e si fermerà anche
nei piccoli centri abitati
e paesini che costeggiano la linea, coinvolgendo
nel progetto poeti, musicisti, ristoratori che abitano la montagna. Per far
conoscere la Porrettana e
rivalutarla da linea minore a luogo di attrazione e
cultura, sarà infine realizzato uno spettacolo in
una delle stazioni di fermata.
Nel mese di aprile Gli
Omini sono stati sul treno per Porretta Terme:
hanno conosciuto e parlato con moltissime persone che usano quella
tratta ferroviaria, raccogliendo le storie e le testimonianze della gente di
montagna, passato e presente della Transappenninica. Ancora una volta
tutto quello che hanno
ascoltato e veduto sarà
lo spunto per la creazione del nuovo lavoro, La
Corsa Speciale, che nasce in stretta relazione
alle storie e alle persone
della montagna pistoiese
e in dialogo con le tante
realtà che da anni si occupano di mantenere
‘vivo’ questo territorio.
Lo spettacolo andrà in
scena dal 14 al 23 luglio,
tutte le sere, alla Fermata di Castagno. Un treno
in più, nei giorni delle re-
Gli Omini in scena
cite, partirà da Pistoia alle
20.45, accoglierà il pubblico e lo introdurrà nel
‘clima’ dello spettacolo,
portandolo con sé fino al
luogo della rappresentazione e riconducendolo
in città al termine della
serata.
Un’iniziativa che si
inserisce a pieno titolo nell’ambito dei Treni
Speciali, espressamente
pensati per valorizzare
le ferrovie minori e promuovere, attraverso il
passo ‘lento’ di un turismo attento e ecosostenibile, le bellezze naturali,
architettoniche e culturali dei nostri territori.
57
58
PISTOIA EVENTI / EVENTI
Estate Chiacchierina 2016
“B
ambini e cinema” o “cinema
e bambini” che
dir si voglia, sarà il tema
che declinerà quest’anno i molti volti dell’Estate
Chiacchierina giunta ormai alla sua VI edizione.
Sabato 2 luglio, ore 21 Laboratorio d’arte e di
cinema per bambini dai 5
agli 11 anni Il taumatropio, ovvero meraviglie in
movimento. Per gli adulti
Le irregolari. Buenos Aires horror tour. Poi brindisi e dolce per tutti.
Sabato 9 luglio ore 10 Laboratorio d’arte e cinema per bambini dai 5
agli 11 anni con merenda
nel parco “Dietro a uno
schermo trasparente…
illusioni in movimento”.
Per gli adulti Visita guidata alla scoperta dell’opera
di Jorio Vivarelli.
Sabato 16 luglio, ore 21 Laboratorio di immaginazione e narrazione per
bambini dai 4 agli 11 anni “Adoro i topi…”. Per
gli adulti Performance in
reading scenico Il Rubino
diretto da Dora Donarelli
E per finire in bellezza…
“un dolce dopocena” con
brindisi e dolcetti per tutti.
Sabato 23 luglio, ore 10 Laboratorio di proiezioni e immaginazioni per bambini dal 5 agli
11 anni con merenda nel
parco Hayao Miyazaky.
Per gli adulti: Jorio Vivarelli e Oskar Stonorov.
Sculture urbane.
Sabato 20 agosto, ore 10 Laboratorio di cinema
e d’arte per bambini e genitori (e nonni) dai 5 ai 99
anni, con fantastica merenda con i “pippi” della corona di San Bartolomeo.
Sabato 27 agosto , ore 10 Laboratorio d’arte per
bambini dai 5 agli 11 anni con merenda nel par-
Un'immagine
rappresentativa
co. Storyboard: un segreto del cinema! Per gli
adulti: Il Museo del Cinema di Torino.
Sabato 3 settembre, ore 17 Laboratorio d’arte per
bambini dai 5 agli 11 anni con merenda nel parco. Per arrivare poi alla
realizzazione di un vero
e proprio video. Per gli
adulti Conversazione con
Goffredo Fofi e Rodolfo.
Coordina Manuela Trinci
– Presidente di Orecchio
Acerbo Per tutti, grandi e
piccini: Aperitivo in giardino.
☞ Info dettagliate:
Orecchio acerbo, Associazione culturale Pistoia,
3667057587
orecchioacerbopistoia@
gmail.com www.associazione
orecchioacerbo.it
59
60
PISTOIA EVENTI / TRADIZIONI
CERIMONIE RELIGIOSE MA ANCHE GIOCHI
PER LA FESTA DEDICATA AI PIÙ PICCOLI
Pistoia festeggia
San Bartolomeo
protettore dei bimbi
P
istoia, unica tra le
città toscane, dedica
un culto particolare
all’apostolo Bartolomeo
che venera come santo
protettore dei bambini.
Una sorta di vero e
proprio secondo patrono della città. Il 24 agosto, giorno della festa del
santo, sin da tempi remoti, la piazza antistante la chiesa dedicatagli
(piazza San Bartolomeo
11) si anima e i bambini
in festa si affollano attorno ai banchi dei giocattoli che per quella particolare giornata offrono le
corone, gustosi dolcetti
di pasta frolla.
Durante la giornata di
festa i genitori credenti
conducono i figli all’altare per l’Unzione di San
Bartolomeo che proteggerà i piccoli per tutto
l’anno dai più o meno
gravi incidenti dell’infanzia. Vi è a Pistoia un
modo di dire che rende
conto dell’ancora vivissima tradizione: quando si vuole indicare un
bambino un po’ troppo
vivace e con le ginocchia
o i gomiti scorticati lo si
chiama San Bartolomeo
sbucciato, con riferimento chiaro, anche, se
non troppo devoto, al
santo apostolo e martire.
Un'immagine della festa
e i dolci tipici di San
Bartolomeo
I due giorni di festeggiamenti prenderanno il
via martedì 23 agosto con
i Vespri cantati, seguiti
dalla Santa Messa nella
chiesa di San Bartolomeo, al termine benedizione dell’olio e unzioni
fino a mezzanotte.
Negli stessi orari si
svolgeranno, nei dintorni
della parrocchia, attività per i più piccoli, i veri
protagonisti della festa,
che potranno trovare nelle vie attorno alla chiesa
bancarelle con dolciumi,
giochi e animazione.
61
62
PISTOIA EVENTI / PER LE VIE DEL CENTRO
La Festa del Santo Patrono di Pistoia
È
una città imbandierata e vestita a
festa quella che si
appresta a celebrare il
suo santo Patrono, San
Giacomo o San Jacopo
che dir si voglia. La cattedrale di San Zeno viene addobbata con tralci di alloro e di frutta di
robbiana memoria per
dare il via ai festeggiamenti jacopei.
Il 17 luglio si svolgerà
la tradizionale cerimonia della vestizione di
San Jacopo. Il programma prevede, alle 19, in
concomitanza con la
Santa Messa in Duomo, un piccolo corteo
storico dei Rioni e della
Comunità con gli sbandieratori. La cerimonia
sarà animata da musica
medievale con tamburi
e chiarine e dallo spetta-
colo degli sbandieratori.
Giovedì 21 luglio i
festeggiamenti proseguono alle 21 alla Cattedrale di San Zeno con il
concerto della corale inglese The Leconfield.
Il 24 luglio, come da
tradizione, in seguito
alla processione con la
reliquia del santo (inizio
ore 21) alle 23 circa inizieranno i fuochi di artificio in onore del patrono.
Il 25 luglio grande festa del Santo Patrono
della città. Al mattino ci
sarà la processione dei
ceri e la Messa in cattedrale. Alle 9.30 i figuranti si ritroveranno in
piazzetta Romana e da
qui prenderà le mosse
la processione che raggiungerà piazza Duomo, percorrendo via in
Il santo patrono di Pistoia
dopo la vestizione
Castel Cellesi, via dei
Fabbri, piazza della Sala, via di Stracceria, via
Roma, via Cavour, piazza Gavinana, via Buozzi
e via Curtatone e Montanara, piazzetta San Filippo, via Abbi Pazienza,
via del Carmine, via delle Pappe, piazza Giovanni XXIII, via Filippo Pacini, via Palestro, via Cavour e via Roma.
Alle 11 si svolgerà la
Santa Messa. La sera,
alle 19 inizierà il corteo storico dalla Fortezza Santa Barbara fino a
piazza del Duomo seguito da un aperitivo offerto alla città.
Alle 21.30 la Giostra
dell’Orso in piazza uomo.
63
64
PISTOIA EVENTI / NATURA
Torna la Giostra dell'Orso
L
a Giostra dell’Orso è una riedizione
moderna dell’antica
“corsa del palio” documentata fin dalla prima
metà del sec. Xlll, la quale si svolgeva il 25 luglio,
per la festa di S. Jacopo,
patrono di Pistoia.
Il corteo della Giostra
dell’Orso è composto dai
gonfaloni della montagna e della pianura, nonché dalle bandiere delle arti maggiori e minori della città e dei quattro rioni: rione del Cervo
Bianco, rione del Drago,
rione del Grifone, rione
del Leone.
Ogni rione è rappresentato, da tre compagnie, ciascuna di esse con un capitano, una
bandiera, un cavaliere,
un trombettiere, un cer-
to numero di alabardieri,
i capitani dei rioni, con
gonfaloni e valletti: un
suggestivo gruppo di circa 300 persone che sfila
nei loro caratteristici costumi medievali lungo le
vie del centro storico fino
alla piazza del Duomo.
La Giostra viene disputata fra dodici cavalieri, tre per ciascuno dei
quattro rioni.
Annunciati solennemente dai trombettieri e
da un rullo di tamburi, i
dodici cavalieri entrano
nella piazza seguiti dal
pittoresco corteo e, salutate le Autorità ed i rappresentanti di ciascun
rione, prendono posto
sotto l’arcata del Palazzo
Comunale.
Un araldo legge le norme che regolano il tor-
Una passata
edizione
neo, dopodiché la Giostra ha inizio.
I cavalieri, due a due,
le lance abbassate, percorrono al galoppo l’apposito tracciato, creato
lungo il perimetro della piazza, fino a raggiungere le figure di due orsi
stilizzati che costituiscono il bersaglio da colpire, per il quale vengono
di volta in volta assegnati
particolari punteggi.
Al termine viene proclamato il rione vincitore. mentre il cavaliere
che individualmente ha
con seguito il maggior
punteggio ottiene il titolo
di “Cavalier speron d’oro
di Pistoia e contado”.
65
66
PISTOIA EVENTI / TRADIZIONI
Torna la tradizionale festa
alla Macchia Antonini
U
na natura incontaminata, un pranzo
da condividere in
allegria, tanto divertimento e buona musica.
Tutto questo e molto altro vi aspetta la domenica dopo Ferragosto.
La Macchia Antonini il
16 agosto sarà infatti ancora il teatro della tradizionale festa, iniziata nel
lontano 1827 per esplicita volontà testamentaria
di Pellegrino Antonini,
proprietario di questi
vasti terreni che tanto
amava lo stare insieme
circondati dal verde della
natura.
Se è possibile godere
di un luogo ben curato
circondati da alberi secolari lo si deve al generoso
e ricco proprietario terriero, nonché ingegnere,
che con un testamento
del 1825 decise di donare
a beneficio della popolazione più di 200 ettari di
terreno.
Pellegrino aveva ereditato questo grande
appezzamento di terra
da suo padre Felice che
lo aveva acquistato nel
1778 dal Granduca di
Toscana. La famiglia Antonini trasformò la zona,
puramente boschiva, nel
luogo incantevole che è
possibile ammirare ancora oggi.
Fra le dettagliate disposizioni testamentarie
di Pellegrino Antonini
vi è quella che prevede
l’obbligo di organizzare,
ogni anno e in perpetuo,
una festa popolare in suo
onore nella domenica
più vicina al 20 di ago-
Festa alla Macchia
Antonini
sto, e quella che riguarda
i modi cui attenersi per
preservare il patrimonio
boschivo da lui lasciato.
Oggi la proprietà è
amministrata dal Legato
Antonini, un ente benefico costituito appositamente per tale scopo. E
così la storia giunge fino
a noi, con la festa che
attrae sempre numerose
persone la prima domenica dopo Ferragosto.
Il programma di domenica 14 agosto prevede alle 11 la celebrazione
della Santa Messa nella
cappella Antonini e nel
pomeriggio, intorno alle
16, una cocomerata per
tutti i presenti.
67
68
PISTOIA EVENTI / ESCURSIONI
Il Carnevale di Veneri
D
opo il successo
dello scorso anno torna il 2 e il 3
luglio il Carnevale estivo
di Veneri. Qualche anno
fa sembrava impossibile
pensare ad un Carnevale
estivo...
Oggi, a distanza di 6
anni dalla prima edizione, tutti, anche gli ultratrentennali nostalgici legati indissolubilmente al
concetto di un carnevale tradizionale, possiamo dire che è stata una
scommessa
rischiosa,
quasi azzardata, ma sicuramente vincente. E il
risultato del Carnevale
Estivo 2015 ne è una prova evidente... il successo
riscosso da questa manifestazione è sicuramente
andato oltre ogni più rosea aspettativa sotto ogni
punto di vista: dalla numerosa partecipazione,
alle apprezzate performance degli artisti presenti, al gradimento ottenuto dal menù offerto,
alle svariate possibilità di
divertimento e di gioco
proposto agli innumerevoli bambini presenti.
E, seppure sia impossibile prescindere dai
bambini che sono considerati il vero fulcro della
festa, il Carnevale Estivo
sta acquisendo sempre
più le sembianze di una
manifestazione a tutto tondo, dove il divertimento e l’allegria sono
garantiti per tutte le fasce di età, dai bambini ai
nonni, dagli adolescenti
agli adulti. Così, accanto ai giochi, ai carri mascherati, ai clown che in-
Un momento della passata
edizione
tratterranno i più piccoli,
anche gli adulti potranno
gustarsi la festosa atmosfera ballando, bevendo,
mangiando e lasciandosi trasportare dalla spontaneità e dalla spensieratezza di un momento di
gioiosa allegria.
Il corso carnevalesco
rappresenta il momento
centrale della manifestazione, ma intorno ad esso prenderanno vita giocolieri, clown, ballerini,
musicisti, maestri circensi... e mille giochi di ogni
genere.
Dalle sette del pomeriggio alla tarda serata
sarà un piacevole susseguirsi di svariate iniziative.
69
70
PISTOIA EVENTI / MONSUMMANO
Torna la Notte Bianca
di Monsummano Terme
I
l 2 luglio torna la Notte Bianca di Monsummano, la notte più
lunga dell’anno.
Il centro storico dalle 18.30 fino all’alba si
riempirà di spettacoli,
concerti e esibizioni per
grandi e piccini che travolgerà il pubblico in
una festa di colori e emozioni senza fine.
La guest star di questa
edizione, per la prima
volta organizzata dall’associazione Made in
Buggiano sarà Gianluca
Grignani che esibirà sul
palco centrale di piazza
Giusti dalle 23.
Il presentatore della
serata sarà Alessandro
Martini, anche in diretta
tv streaming.
Prima del concerto del
noto cantante spazio alla
musica hip hop con Be
the place Hip Hop Battle
e a seguire lice band Great Queen Rats. Dalle 24 a
fine serata grande di dj
set con Riccardo Cioni.
Al parcheggio in via
dell’Unità ci sarà lo Space Game con esibizioni
di difesa personale, latin
dance, la live band Ontatio e i top dj Vraudio Potenza Adeguata con special guest Joele Migliacci.
In piazza del popolo
Full Zero con a partire
dalle 19 Torneo di calcio
balilla, zumba fitness e
l’esibizione di Robert
Fashion Dance. Dalle
21.15 Live band Pianeta
Zero e a seguire A. Saxo
Dj.
Via Matteotti sarà
dedicata ai mitici anni
Ottanta con in serata la
live band Pelleossa Rock
Revolution e il dj set di
Mirxo. Nel pomeriggio
esibizioni di Pole Dance
e Ballo latino.
Il country sarà invece
il tema principale dell’incrocio tra viale Martini
e via Mazzini con la live
band Fifty Seven Band e
Gianluca Grignani
Cortex dj.
In via Maneto Na Notta ‘e stelle con l’esibizione di Ballatango, la live
band Ciao Guaglio e l’animazione di James Hart
e Christian.
Lo Spazio Ragazzi
quest’anno sarà in piazza
Berlinguer con gonfiabili,
schiuma party, pista gokart, marionette, artisti
di strada e molto altro.
Pagina Facebook: Made
in Buggiano.
71
72
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 4 SETTEMBRE 2016
GIUGNO
AGLIANA
30 GIOVEDÌ
CIRCOLO DEGLI ARTISTI
Giugno Aglianese
Tutto il giorno – pag. 47
MUSICA
CCN
FORTEZZA SANTA
BARBARA
Lindo Ferretti
A Cuor Contento
Ore 21.30 – pag. 37
e pagg 50 e 51
MUSICA
TERME
TETTUCCIO
Montecatini
Concerto finale Moa
Ore 21. 15 – pag. 41
Giovanni Lindo Ferretti
CENTRO STORICO
Percorsi Notturni
Fino alle 24 – pag. 55
LUGLIO
1 VENERDÌ
MUSICA
PIZZERIA AL’TROVE
(piazza della Resistenza)
Nick Becattini Band with
Model T. Boogie
Ore 22 – pag. 23
FOTOGRAFIA
Fondazione Luigi
Tronci e diversi negozi
in centro
Inaugurazione mostra
Blues Gallery – Scatti in
Città
Tutto il giorno –
pag. 31
ESTATE REGINA
TERME EXCELSIOR
Montecatini
Gran Galà Lirico
Ore 21.15 – pag. 43
AGLIANA
CIRCOLO DEGLI
ARTISTI
Giugno Aglianese
Tutto il giorno – pag. 47
73
74
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 4 SETTEMBRE 2016
ESTATE IN
FORTEZZA
FORTEZZA SANTA
BARBARA
Bandao
Ore 21.45 –
pagg. 50 e 51
2 SABATO
MUSICA
PIZZERIA AL’TROVE
(piazza della
Resistenza)
Jonny Salani & Mimmo
Mollica
Ore 22 – pag. 23
Bistille
AGLIANA
CIRCOLO DEGLI
ARTISTI
Giugno Aglianese
Tutto il giorno –
pag. 47
MONSUMMANO
CENTRO
Notte Bianca
Dalle 19 – pag. 71
IN FAMIGLIA
FONDAZIONE JORIO
VIVARELLI
Estate chiacchierina
Ore 21 – pag. 59
PESCIA
VENERI
Carnevale estivo
Dalle 19 – pag. 69
3 DOMENICA
MUSICA
PIZZERIA
AL’TROVE
(piazza della
Resistenza)
Esibizione allievi Pistoia
Blues Clinics
Ore 22 – pag. 23
75
76
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 4 SETTEMBRE 2016
Giostra dell'Orso
AGLIANA
CIRCOLO DEGLI
ARTISTI
Giugno Aglianese
Tutto il giorno –
pag. 47
ESTATE IN
FORTEZZA
FORTEZZA SANTA
BARBARA
Voci di Corridoio
Ore 21.45 –
pagg. 50 e 51
PESCIA
VENERI
Carnevale estivo
Dalle 19 – pag. 69
4 LUNEDÌ
5 MARTEDÌ
ESTATE REGINA
PISTOIA BLUES
AGLIANA
ESTATE REGINA
CIRCOLO DEGLI
ARTISTI
Giugno Aglianese
Tutto il giorno – pag. 47
TERME TETTUCCIO
Montecatini
Orchestra di Toscana
Classica
Ore 21.15 – pag. 43
ESTATE IN
FORTEZZA
AGLIANA
TERME TETTUCCIO
Montecatini
Zu Xhong & Friends
Ore 21.15 – pag. 43
FORTEZZA SANTA
BARBARA
Banda Borgognoni
Ore 20.30 – pagg. 50-51
PIAZZA DUOMO
Mika
Ore 21 – pagg 6 e 7
e pag. 9
CIRCOLO DEGLI
ARTISTI
Giugno Aglianese
Tutto il giorno –
pag. 47
77
78
MATERIALI PER COSTRUIRE,
RISTRUTTURARE E RINNOVARE CASA
u EDILIZIA
u CARTONGESSO
u PAVIMENTI E
u TETTI E STRUTTURE
u CENTRO
u INGROSSO E
RIVESTIMENTI
COLORE
IN LEGNO
DETTAGLIO
NICCOLAI SILVANO
E FIGLI
Via G. Galilei, 60 | QUARRATA (PT) | T. 0573 72247
[email protected] | www.niccolaisilvano.bigmat.it
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 4 SETTEMBRE 2016
6 MERCOLEDÌ
AGLIANA
CIRCOLO DEGLI
ARTISTI
Giugno Aglianese
Tutto il giorno –
pag. 47
ESTATE IN
FORTEZZA
FORTEZZA SANTA
BARBARA
Richard Galliano
Ore 21.30 –
pagg. 50 e 51
CCN
CENTRO STORICO
Percorsi Notturni
Fino alle 24 – pag. 55
8 VENERDÌ
DANZA
LICEO
CLASSICO
(corso Gramsci 148)
Dancing Blues Lezioni
Ore 17 – pag. 27
7 GIOVEDÌ
DANZA
GIARDINO LICEO
CLASSICO
Happy Days
Ore 21 – pag. 27
NOTTE ROSSA
PIAZZA DUOMO
Cristiano De André
Ore 21 – pag. 45
AGLIANA
CIRCOLO DEGLI
ARTISTI
Giugno Aglianese
Tutto il giorno –
pag. 47
ESTATE IN
FORTEZZA
FORTEZZA SANTA
BARBARA
Cena di Gala
Ore 20.30 –
pagg. 50 e 51
Damien Rice
MUSICA
GIARDINO LICEO
CLASSICO
Dan Nash
Magic Bones
Tom Blacksmith
Ore 21 – pag. 27
AGLIANA
CIRCOLO DEGLI
ARTISTI
Giugno Aglianese
Tutto il giorno –
pag. 47
79
80
il tuo ottico di fi ducia
Via Roma - PISTOIA -Tel. 0573 24129
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 4 SETTEMBRE 2016
ESTATE IN
FORTEZZA
DANZA
AGLIANA
9 SABATO
LIBRI
ESTATE IN
FORTEZZA
FORTEZZA SANTA
BARBARA
Rosanna Casale canta
Gaber
Ore 21.30 – pagg. 50-51
R. MUTT 1917
(vicolo dei Bacchettoni
10)
Deejay set Dancing
Blues
Dalle 24 – pag. 27
PIAZZA DUOMO
Mika
Ore 21 – pagg 6 e 7
e pag. 9
PIAZZA DUOMO
Antonio Tricomi e
Giorgio Verdelli
Presentano “A noi ci
piaceva il blues…”
Orario da definire –
pag. 33
DANZA
MUSICA
PISTOIA BLUES
LICEO CLASSICO
(corso Gramsci 148)
Dancing Blues Lezioni
Ore 11 – pag. 27
Skunk Anansie
VILLA STORONOV
Trio Vox
Ore 21.15 – pag. 35
CIRCOLO DEGLI
ARTISTI
Giugno Aglianese
Tutto il giorno –
pag. 47
FORTEZZA SANTA
BARBARA
Il mio amico Giorgio
Gaber
Ore 21.30 –
pagg. 50 e 51
IN FAMIGLIA
FONDAZIONE JORIO
VIVARELLI
Estate chiacchierina
Ore 10 – pag. 59
81
82
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 4 SETTEMBRE 2016
Lucky Peterson
10 DOMENICA
PISTOIA BLUES
PIAZZA DUOMO
Brian Auger + Lucky
Peterson + James Taylor
Quartet + The Twisters
With Alice Violato + Leon
Ore 21 – pag.11
DANZA
LICEO CLASSICO
(corso Gramsci 148)
Dancing Blues Lezioni
Ore 11 – pag. 27
DANZA
AGLIANA
INCONTRI
ESTATE IN
FORTEZZA
R. MUTT 1917
(vicolo dei
Bacchettoni 10)
Closing party
Dj set Rosa Lee
Dalle 24 – pag. 27
PIAZZA DUOMO
Brian Auger incontra il
pubblico
Ore 17 – pag. 31
CIRCOLO DEGLI
ARTISTI
Giugno Aglianese
Tutto il giorno –pag. 47
FORTEZZA SANTA
BARBARA
Ramin Bahrami e Danilo
Rea
Ore 21.30 –
pagg. 50 e 51
83
84
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 4 SETTEMBRE 2016
11 LUNEDÌ
14 GIOVEDÌ
PISTOIA BLUES
PISTOIA BLUES
PIAZZA DUOMO
Bastille
Ore 21 – pag. 13
12 MARTEDÌ
PISTOIA BLUES
PIAZZA DUOMO
The National
Ore 21 – pag. 15
LIBRI
PIAZZA DUOMO
Letizia Bognanni e
Daniela Liucci
presentano “The National.
Walking with spiders”
Orario da definire –
pag. 33
Whitesnake
PIAZZA DUOMO
Skunk Anansie
Ore 21 – pag. 17
BUSKERS
CENTRO CITTÀ
Ol’ Donky Blues
Florence New Grass
Bobby Soul & Blind
Bonobos
Tutto il giorno –
pag. 31
ESTATE REGINA
TERME TETTUCCIO
Montecatini
Orchestra da Camera
Fiorentina
Ore 21.15 – pag. 43
CCN
CENTRO STORICO
Percorsi Notturni
Fino alle 24 – pag. 55
TEATRO
FERMATA CASTAGNO
La Corsa Speciale
Partenza da Pt ore
20.45 – pag. 57
15 VENERDÌ
PISTOIA BLUES
PIAZZA DUOMO
Whitesnake
Ore 21 – pag. 19
BUSKERS
CENTRO CITTÀ
Sound Street Band
Tutto il giorno –
pag. 31
85
86
Assemblea dei Soci
200 aziende vivaistiche
Consiglio Direttivo
Presidente
Vicepresidente
Vicepresidente
Consigliere
Consigliere
Consigliere
Consigliere
Consigliere
Consigliere
Segretaria dell’Associazione
Vannino Vannucci
Daniele Dolfi
Romeo Trinci
Giovanni Giusti
Giorgio Innocenti
Luca Magazzini
Giancarlo Romiti
Marco Romiti
Gilberto Stanghini
Dott. Agr. Francesca Giurranna
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 4 SETTEMBRE 2016
Fortezza Santa Barbara
MUSICA
TEATRO
16 SABATO
IN FAMIGLIA
PIAZZA DUOMO
Rock Fun Show
Dalle 23 – pag. 33
PISTOIA BLUES
PIAZZA DUOMO
Damien Rice
Ore 21 – pag. 19
BUSKERS
CENTRO CITTÀ
Fantomatik
Orchestra
Tutto il giorno –
pag. 31
FERMATA CASTAGNO
La Corsa Speciale
Partenza da Pt ore
20.45 – pag. 57
FONDAZIONE JORIO
VIVARELLI
Estate chiacchierina
Ore 21 – pag. 59
17 DOMENICA
TEATRO
FERMATA CASTAGNO
La Corsa Speciale
Partenza da Pt ore
20.45 – pag. 57
TRADIZIONI
PIAZZA DUOMO
San Jacopo
Dalle 19 – pag. 63
18 LUNEDÌ
TEATRO
FERMATA CASTAGNO
La Corsa Speciale
Partenza da Pt ore
20.45 – pag. 57
19 MARTEDÌ
TEATRO
FERMATA CASTAGNO
La Corsa Speciale
Partenza da Pt ore
20.45 – pag. 57
87
88
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 4 SETTEMBRE 2016
20 MERCOLEDÌ
TEATRO
FERMATA CASTAGNO
La Corsa Speciale
Partenza da Pt ore
20.45 – pag. 57
21 GIOVEDÌ
CCN
CENTRO STORICO
Percorsi Notturni
Fino alle 24 – pag. 55
TEATRO
FERMATA CASTAGNO
La Corsa Speciale
Partenza da Pt ore
20.45 – pag. 57
The National
TRADIZIONI
CATTEDRALE SAN ZENO
Concerto per San Jacopo
Alle 21 – pag. 63
22 VENERDÌ
TEATRO
FERMATA CASTAGNO
La Corsa Speciale
Partenza da Pt ore
20.45 – pag. 57
23 SABATO
TEATRO
FERMATA CASTAGNO
La Corsa Speciale
Partenza da Pt ore
20.45 – pag. 57
IN FAMIGLIA
FONDAZIONE JORIO
VIVARELLI
Estate chiacchierina
Ore 10 – pag. 59
24 DOMENICA
25 LUNEDÌ
TRADIZIONI
PIAZZA DUOMO
Concerto per
San Jacopo
Dalle 9.30 – pag. 63
TRADIZIONI
PIAZZA DUOMO
Giostra dell’Orso
Ore 21.30 – pag. 65
89
90
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 4 SETTEMBRE 2016
Brian Auger
28 GIOVEDÌ
CCN
CENTRO STORICO
Percorsi Notturni
Fino alle 24 – pag. 55
AGOSTO
4 GIOVEDÌ
20 SABATO
IN FAMIGLIA
30 SABATO
CENTRO STORICO
Percorsi Notturni
Fino alle 24 – pag. 55
FONDAZIONE JORIO
VIVARELLI
Estate
chiacchierina
Ore 10 – pag. 59
LE PIASTRE
14 DOMENICA
23 MARTEDÌ
ESTATE REGINA
TRADIZIONI
PIAZZA DELLA
CHIESA
Campionato della Bugia
Dalle 19.30 – pag. 53
31 DOMENICA
MUSICA
VILLA STORONOV
Clarinet Fest
Ore 21.15 – pag. 35
LE PIASTRE
PIAZZA DELLA
CHIESA
Campionato della Bugia
Dalle 19.30 – pag. 53
CCN
TERME TETTUCCIO
Montecatini
Gran Ballo
di Ferragosto
Ore 21.15 – pag. 43
–––––––––––
TERME TETTUCCIO
Montecatini
La Traviata
Ore 21. 15 – pag. 39
FESTA
MACCHIA ANTONINI
Festa d’agosto
Tutto il giorno – pag. 67
PISTOIA
San Bartolomeo
Tutto il giorno –
pag. 61
24 MERCOLEDÌ
TRADIZIONI
PISTOIA
San Bartolomeo
Tutto il giorno –
pag. 61
91
onlus
FVL
FONDAZIONE
92
VALORE LAVORO
GRANDI SPETTACOLI da non perdere!
sotto le torri di Serravalle Pistoiese
Tutti a INGRESSO LIBERO
24
CECCO & CIPO
30
GAUDATS JUNK
BAND
GIUGNO
in Flop Tour 2016
NON È UN "FLOP"
ore 21.45
GIUGNO
ore 22.00
in CONCERTO
ore 22.00
4
8
YIKI PINDA
RAWELGUE
in CONCERTO
ore 21.30
LUGLIO
ore 22.00
1
LUGLIO
Antonio Martellini
Alessandro Antonini
Gianluca Belpassi
JAZZ Trio
Il Geometra
MANGONI
in CONCERTO
ore 22.00
GATTI MÉZZI
LUGLIO
25
GIUGNO
5
LUGLIO
dal cuore dell’Africa
in CONCERTO
9
ore 22.00
UNDERGROUND
FAMILY
ORKESTRA
in CONCERTO
2
REDTREE
GROOVE
6
THE ACOUSTIC
SIDE
LUGLIO
FABRIZIO BOSSO
LUCIANO BIONDINI
in CONCERTO
LUGLIO
in CONCERTO
ore 22.00
10
LUGLIO
di e con Andrea SCANZI
e Giulio CASALE
3
7
STORNELLI
SCORDATI
in CONCERTO
ore 22.00
in CONCERTO
LUGLIO
in CONCERTO
ore 22.00
ARTISTI DI
STRADA
in CONCERTO
GLI SPETTACOLI,
TUTTI A INGRESSO LIBERO,
sono curati da
ore 22.30
EUROPEI DI CALCIO 2016
dai quarti di finale tutte le partite
SU MAXISCHERMO !
IL SOGNO DI
UN'ITALIA
BOB JAY
Swing trio
LUGLIO
in CONCERTO
ore 22.00
VITTORIO
BONETTI
27
GIUGNO
ore 21.30
ore 22.00
ore 21.30
LUGLIO
26
GIUGNO
OGNI GIORNO:
Libreria, Angolo della
Solidarietà e della Legalità,
Ristorante, Pizzeria,
Pasticceria, Bar, Enoteca
Servizio di BUS NAVETTA:
giorni e orari consultabili
sul sito www.cgilincontri.it
ULTERIORI INFORMAZIONI
e aggiornamenti del programma
sono disponibili sul sito:
cgilincontri.it
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 4 SETTEMBRE 2016
26 VENERDÌ
ESTATE REGINA
TERME TETTUCCIO
Montecatini
Il Barbiere di Siviglia
Ore 21. 15 – pag. 39
27 SABATO
IN FAMIGLIA
FONDAZIONE JORIO
VIVARELLI
Estate chiacchierina
Ore 10 – pag. 59
SETTEMBRE
2 VENERDÌ
ESTATE REGINA
TERME TETTUCCIO
Montecatini
San Pietroburgo
Ore 21. 15 – pag. 39
3 SABATO
IN FAMIGLIA
FONDAZIONE JORIO
VIVARELLI
Estate chiacchierina
Ore 17 – pag. 59
4 DOMENICA
ESTATE REGINA
TERME EXCELSIOR
MONTECATINI
Gran Galà Lirico
Ore 21.15 – pag. 43
Mika
93
94
95
96