Tra le stelle in una stella
Cantilena per coro di voci bianche (o voci femminili) a tre
di Carlotta Ferrari
...E la terra sentii nell'universo.
Sentii, fremendo, ch'è del cielo anch'ella.
E mi vidi quaggiù piccolo e sperso
errare tra le stelle in una stella.
(Giovanni Pascoli, Il bolide)
Ispirato al testo di una poesia "cosmica" di Giovanni Pascoli, il brano sviluppa atmosfere generate dalla
sovrapposizione di tre ambiti modali diversi, ciascuno dei quali è affidato ad una sezione del coro.
Gli interpreti dovranno eseguire il brano con molta morbidezza, come rapiti in una sorta di estasi.
Il colore delle voci, qui non suddivise in soprani e contralti bensì in sezioni omotimbriche,
sia esaltato per fornire una dimensione luminosa e stellare che deve accompagnare
l'esecuzione dall'inizio alla fine.
Le note con testa a forma di croce indicano, come segnato in partitura, il sussurro: ossia un parlato espressivo
dotato di range dinamico che, laddove non è indicato, va dal mezzopiano al pianissimo e si intende ad libitum.
Il metronomo è al battito cardiaco. La notazione è in campo aperto per suggerire fluidità.
Le stanghette tratteggiate costituiscono un mero ausilio visivo per facilitare gli ingressi.
La durata complessiva del brano è di circa 4 minuti e 30 secondi.
(2013)
Molto espressivo

I
II
III
= 60
 
p

...E la
mp

 

Tra


le

stel

le
in
 
 
ra sen
tii nel
l'u ni



le
in
u
 
l'u ni

u

stel

ver
so.



men


stel
la.

Tra

men
do.



stel
ter
ra sen
tii nel




le

nel
l'u
ni
ver
so.







stel
le
stel
le
tii fre


Fre

in
 
E la
Sen
so,
Tra
le
   
   
ver
la.
p
 

stel
Tra

do.

na
la.




mf
Fre
  
2


na

24

 
na

ter
(parlato, sottovoce)
Fre
  


u

13


 

u
le
 
men do

in
 
ch'è del

men
do.


na
stel
  
36
cie
 
lo an



ch'el
la.
p


Tra
le
stel
le
E mi
mf
   
Tra
le
vi

stel

di quag
le






men do.
mi
na
stel
 
men do.
vi
di quag
 
u


   
e
in
do fre
 
u
   
giù

men
in

 

Fre men do fre
    



 
 
na
p
   
giù
pic co
 
stel
la.
Tra
lo e

le
    
Fre men do fre men do.
   
58
sper


la.
la.

Fre

46




stel
so

le
 
pp

pic

co

lo





in
   
u
 
Fre men do fre men do.
na
e
stel

sper
so


la.
p


Tra
  
Sen
p
tii fre
er

le
 
men do

le
 

stel
ch'è del

cie
3
   
69
ra re



in
 
lo an
  

 
tra le

u

ch'el



stel

ch'el
  
91


4

la.
  

la.
Sen
tii fre
p
L'u
ni
ra.

Tra
Tra
 
men do
ver
p
(a tempo)

L'u
(a tempo)
la.








tra le
   

f
stel le

le
tra le
stel
f

le
    
ch'è del


stel
cie
lo an
p


L'u


ni


stel
le.
L'u
ni




Tra
le
stel



le
stel
le.




ni

ver

E
ch'el
so.

so.
E

la



la

la
le.

L'u

ni

ver





so.
ter


ter
ra.


so.
E
la



E
la

an

E
ver

sempre cresc.
so.
ni

ra.
ver
L'u
na
ter
E

u

sempre cresc.

 
la


ver
na
rit.

la

rit.
f
 
u
in
sempre cresc.
so.
rit.
le in
a tempo
la.

ra.
stel le
stel


le

na
la.
Tra
ter
tra le



81
stel
stel le
  
 
ter
ff
Tra


le
ra.
Tra
le
ff


Tra
le
stel
ff



Tra
le

u
mp


Sen
l'u
ni
  
119
le


Sen
 
ra sen
fre
men
ver
...E la
ter
Tra
u
na
 
 
 
fre
men do
 
 


do

ch'è
tii nel
l'u
ni

 
ra
sen
tii
del

cie
p
mf

so,
lo an
 
stel
 
lo an
nel
la.



la
ter
  
E mi

l'u

ch'el
Tra
ch'el la.




nel

la.
  
cie
ver
 

stel
ch'è del

in
le
E

le


so.


mp


tii
 

in

tii
le.

stel
 
la.


le.

stel

 
stel

na


le.

  

stel
ra.
ter









112



  
103
vi


le
 
di quag
ni
5
  
dim.
127

stel

le
in


   
giù pic
6
co lo˛e

stel

la.


Tra

le

stel
le

ver
 
E mi

 
vi
di quag
   
giù pic
co lo˛e
p


L'u
ni
rit.
   
u na
stel
la.


 
Tra le

stel

le
 

in

u na stel

 




rit.
E mi
   
vi di quag giù pic co lo˛e
men do.
so.

L'u

ni
ver
morendo

Fre
so.
 
men do.
pp morendo
  
Fre
sper so.
rit.

la.
 

Fre
    


men do

 
pp
rit.
sper so.
dim.

dim.
so.
Fre
 


p


men do.
sper so.
ver
in


 

  

na
Fre
132

u

mp


 
men do.