BOOSTER HP Revisione n. 0 Data revisione 22/03/2006 Stampata il 28/01/2009 Pagina n.1 / 3 Scheda Dati di Sicurezza Pag 1/3 1. 2. IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELLA SOCIETA’ Nome del Prodotto: Utilizzo BOOSTER HP Fornitore: Indirizzo: n°Telefono: n° Fax CBC S.p.A TELEFONO di EMERGENZA: (39) 02 97240469 ( CBC S.p.A ) Lubrificante - Settore << Metal Working >> Via E. Fermi, 11 - 20012 CUGGIONO (MI) (39) 02 97240469 (39) 02 97240526 COMPOSIZIONE / INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI >> PREPARAZIONE Descrizione chimica Componenti pericolosi: >>Altre informazioni: Solfonato di calcio sovrabasico in olio minerale, oli vegetali solforizzati, polisolfuri, triarilfosfati modificati in miscela. Polisolfuro di diterz-dodecile (n°CE:270-335-7) 30% - 40%. Classificazione: No simbolo- R: 53 Olio minerale severamente idrotrattato (n° CE: 309-877-7)…8% - 12% 3 TLV-TWA (A.C.G.I.H): 5mg/m (nebbie di olio) Trifenilfosfati (n° CE: 204-112-2)………0,6% max. - Classificazione: N - R: 50/53. Contenuto in cloro = assente 3. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Pericoli per la salute Il prodotto non presenta rischi specifici particolari nelle normali condizioni di utilizzo;rispettare, tuttavia, le regole generali di sicurezza e di igiene industriale. Il contatto ripetuto e prolungato può comunque causare arrossamenti della pelle, irritazioni e dermatiti da contatto. Il contatto con gli occhi può essere causa di arrossamenti ed irritazioni. Effetti sull’ ambiente: Nocivo per gli organismi acquatici; il preparato può provocare a lungo termine effetti negativi per l’ambiente acquatico. Danni chimico-fisici: Durante la combustione , sviluppo di vapori pericolosi per la salute. Classificazione/Rischi specifici: In accordo con i criteri di classificazione CE, il prodotto è classificato: - PERICOLOSO PER L’AMBIENTE - 4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO Ingestione: Sciacquare la bocca con acqua solo nel caso in cui l’infortunato sia totalmente cosciente. << NON PROVOCARE MAI IL VOMITO >>. Chiamare il medico che deciderà sull’opportunità di una lavanda gastrica previa somministrazione di un antischiuma (dimeticone). Inalazione: Non evidenziati effetti negativi in condizioni normali di utilizzo. Se necessario, allontanare l’infortunato dalla zona contaminata e portarlo in luogo ventilato o all’aperto. In caso di disturbi persistenti, chiamare il medico Contatto con la pelle: Togliere immediatamente gli indumenti contaminati .Lavare abbondantemente con acqua le parti colpite. In caso di irritazione, consultare il medico. Contatto con gli occhi: Lavare immediatamente gli occhi con acqua corrente per almeno 15 minuti tenendo le palpebre ben aperte. Consultare sempre un oftalmologo. 5. MISURE ANTINCENDIO Mezzi di estinzione: - Consigliati : - Controindicati: Rischi specifici: Interventi particolari: Protezione individuale: 6. Anidride carbonica (CO2) - Schiuma - Polveri chimiche - Acqua nebulizzata . Acqua a getto pieno. . Durante la combustione sviluppo di vapori tossici e fumi soffocanti di ossidi di carbonio (CO+COx) - tracce di ossidi di zolfo (SOx), ossidi di azoto (NOx) e ossidi di fosforo (POx). Raffreddare con acqua nebulizzata i contenitori esposti al fuoco. Limitare/raccogliere le acque di estinzione per successivo trattamento in centro autorizzato. Autorespiratore . MISURE IN CASO DI FUORIUSCITE ACCIDENTALI Precauzioni individuali: Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle . Non fumare . Usare guanti , occhiali ed idonei indumenti protettivi durante la manipolazione.Non respirare i vapori Precauzioni ambientali: Impedire al prodotto di raggiungere corsi d’acqua superficiali , di immettersi nella rete fognaria o di spandersi nel suolo. In caso contrario avvisare subito le autorità competenti. Pulizia/Decontaminazione:Arginare le perdite con terra o sabbia. Raccogliere con mezzi meccanici o assorbire con materiale inerte (sabbia o vermiculite). Stoccare quindi il residuo in idonei contenitori ad uso reciclo o per successivo smaltimento in centri autorizzati, in conformità alle vigenti leggi locali. Lavare quindi le ultime tracce con abbondante acqua. Eliminazione: Eliminare la soluzione acquosa contaminata in conformità con le prescrizioni regolamentari in vigore. BOOSTER HP Revisione n. 0 Data revisione 22/03/2006 Stampata il 28/01/2009 Pagina n.2/3 pag 2/3 7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO Manipolazione: - Misure tecniche: Predisporre bacino di contenimento - Assicurare una buona ventilazione. . - Misur precauzionali: Evitare il contatto diretto con il prodotto.Manipolare con protezione adeguata(Vedi par. 8) Informazioni di utilizzo: Manipolare ed aprire il contenitore con cura. Stoccaggio: - Misure tecniche : Non necessarie specifiche o particolari misure tecniche di stoccaggio. Prendere comunque tutte le misure necessarie per evitare il riversamento accidentale del prodotto all’esterno in caso di rottura dei serbatoi o dei sistemi di travaso. - Condizioni di stoccaggio:Mantenere i contenitori chiusi in luogo fresco e ventilato lontano da fiamme e fonti di calore. Conservare il prodotto negli imballi d’origine. Il prodotto è stabile nelle normali condizioni di stoccaggio. - Materiali incompatibili: Ossidanti forti. 8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE / PROTEZIONE INDIVIDUALE Misure tecniche: Non necessita di alcun specifico o particolare intervento tecnico. Assicurare comunque una buona ventilazione sul posto di lavoro. Protezione individuale: - Protezione respiratoria: Nessuna richiesta nelle corrette condizioni di utilizzo. - Protezione delle mani: Guanti di protezione in PVC. - Protezione degli occhi: Occhiali di sicurezza - Protezione della pelle: Idonei indumenti protettivi. Protezione collettiva: Predisporre nelle immediate vicinanze del posto di lavoro docce e fontane oculari. Misure igieniche : Togliere e lavare immediatamente con acqua i vestiti contaminati. Non mangiare , non bere , non fumare durante la manipolazione del prodotto. 3 Limiti di esposizione: TLV-TWA (A.C.G.I.H): 5mg/m (nebbie di olio minerale). 9. PROPRIETA' CHIMICO-FISICHE - Aspetto a 25° C: Liquido viscoso - Colore: Bruno. - Odore: Tipico. - pH: Non applicabile (insolubile in acqua). - Punto di congelamento:n.d. - Punto di ebollizione: > 200°C. - Punto di fiamma: >120°C (PM - CC) - Temp. di decomposizione: n.d. - Limiti di esplosività: n.d - inferiore - superiore - Tensione di vapore: n.d. - Densità del vapore: n.d. 3 - Densità: 1,03 – 1,07 Kg/dm ca. a 20°C - Solubilità: Insolubile in acqua. - Estratto al DMSO: < 3% (IP 346/92) – Rif.to nebbie di olio). Coefficiente di ripartizione ottanolo/acqua(Log Pow): n.d 10. STABILITA' E REATTIVITA' Stabilità: Prodotto stabile nelle normali condizioni di utilizzo Condizioni da evitare: Contatto con fonti di calore , stoccaggio in contenitori aperti (vedi anche par. 7.2) Materiali da evitare: Ossidanti forti Prodotti di decomposizione pericolosi: Durante la combustione sviluppo di vapori tossici e fumi soffocanti di ossidi di carbonio (CO+COx) - tracce di ossidi di zolfo (SOx) e ossidi di fosforo (POx). 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Tossicità acuta : - Ingestione: LD50 ( orale ratto ) >2000 mg / Kg - Contatto con la pelle: LD50 (dermale coniglio) >2000 mg/Kg Effetti locali: - Contatto con la pelle: Leggermente irritante per la pelle - Contatto con gli occhi: Non irritante per gli occhi. - Inalazione: A forti concentrazioni , i vapori potrebbero causare irritazione delle mucose e delle vie respiratorie Effetti specifici: Nessuno a nostra conoscenza >> Altre informazioni: Tutte le informazioni si intendono dedotte da riferimenti bibliografici ed da dati su dati su prodotti chimicamente simili. 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Mobilità - Destinazione finale del prodotto: Insolubile in acqua. - Persistenza/ Degradabilità: Nessun dato specifico disponibile; il prodotto comunque contiene (65% approx) di derivati organici non facilmente biodegradabili e potenzialmente bioaccumulabili. BOOSTER HP Revisione n. 0 Data revisione 22/03/2006 Stampata il 28/01/2009 Pagina n.3/3 pag 3/3 Ecotossicità: - Effetti sull’ambiente acquatico: >>Altre informazioni: Nessun dato specifico disponibile; la presenza (0, 6% max.) tuttavia di un additivo molto tossico per gli organismi acquatici rende il formulato nocivo per gli organismi acquatici / Può provocare a lungo termine effetti negativi per l’ambiente acquatico. Le informazioni riportate si basano su dati di prodotti chimicamente simili ed in accordo con le vigenti normative comunitarie e nazionali. 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO Rifiuti del prodotto: - Divieti Evitare o ridurre al minimo la formazione di rifiuti Divieto di scarico in fogna e corsi d’acqua. - Distruzione / Eliminazione: Inviare il rifiuto ad incenerimento o a distruzione presso centro autorizzato secondo le vigenti normative locali. Imballi contaminati: - Decontaminazione/ lavaggio: Lavare abbondantemente con acqua inviando la stessa al reciclo o a centri autorizzati di trattamento. - Distruzione/ eliminazione: Rigenerare e reciclare gli imballi dopo decontaminazione,se possibile ; in caso contrario distruggere l’imballo come rifiuto. 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Norme internazionali : - RID/ADR (stradale): Non regolamentato - IMDG/IMO( marittimo):Non regolamentato - ICAO/IATA (aereo): Non regolamentato >> Nota: Le prescrizioni regolamentari sopra riportatesono quelle in vigore alla data di compilazione della scheda presenta 15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE Etichettatura : Norme CE: Etichettatura obbligatoria (autoclassificazione ) di preparati pericolosi : Applicabile - Classsificazione/ Simbolo: Pericoloso per l’ambiente (Nessun simbolo). - Frasi R: 52/53..…Nocivo per gli organismi acquatici/può provocare a lungo termine effetti negativi per l’ambiente acquatico. - Frasi S: 61………Non disperdere nell’ambiente.Riferirsi alle istruzioni speciali /schede informative in materia di sicurezza. 16. ALTRE INFORMAZIONI Testo completo delle frasi rischio (R) indicate al punto 2. 50/53…….Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l’ambiente acquatico. Legenda: n.a = Non applicabile n.d = Non disponibile * Aggiornamento : Questa scheda è stata aggiornata (rif.to alla data riportata in alto a destra di ogni pagina ) . I sottotitoli ed i testi , modificati rispetto alla precedente versione, sono preceduti da un asterisco. Scheda dati di sicurezza conforme alla Direttiva 2001/58 CE ed alla Drettiva1999/45 CE Avviso agli utilizzatori Questa scheda di sicurezza completa la scheda tecnica di utilizzo del prodotto, ma non la sostituisce. Le informazioni contenute sono basate sulle conoscenze relative al prodotto in oggetto alla data di compilazione della scheda. La scheda non dispensa in alcun caso l’utilizzatore dalla conoscenza e dalla applicazione di ogni regolamentazione pertinente alla sua attività. L’insieme delle prescrizioni regolamentari menzionate ha semplicemente lo scopo di aiutare il destinatario a soddisfare gli obblighi che gli competono durante l’utilizzazione del prodotto pericoloso e non di cui è l’unico responsabile. Fine del documento Numero di pagine : 3