Untitled - Menorca

annuncio pubblicitario
L’offerta di musei a Minorca è amplia e variegata.La privilegiata
Parimenti possiamo addentrarci nel mondo dell’Artigianato e della
posizione geografica di Minorca e il meraviglioso porto hanno
Etnologia con la visita del Centro Artigianale di Minorca (Centre
suscitato l’interesse di varie popolazioni, civiltà e grandi potenze
Artesanal de Menorca) a Es Mercadal e la collezione museografica
mondiali. Tutto questo ha lasciato l’impronta nella storia e nelle
del Molí de Dalt presso Sant LluísLluís.
abitudini di Minorca, formando una singolare idiosincrasia. Tale
storia, e le relative orme sono rappresentate nei nostri musei. Da
rilevare soprattuto il Museo di Minorca nel chiostro della Chiesa di
Sant Fransesc, il Museo Municipale di Ciutadella situato tra i resti
dell’antico bastione, catalogato come BIC, la collezione
museografica del Convento di Sant Agustí (El Socors) a Ciutadella,
il Museo Militare nella spianata di Es Castell e la collezione
museografica Hernández Sanz-Hernández Mora. Ma, non solo gli
avvenimenti storici di Minorca sono ricordati mediante i reperti e i
vestigi all’interno dei nostri musei e collezioni museografiche, anche
la nostra flora e fauna può essere ammirata e studiata grazie a
importanti collezioni, come la collezione museografica di Scienze
Naturali Carreras Torrent, il Circuito Botanico e della Biodiversità
delle Cave Pedreres de S'Hostal a Ciutadella, mentre nella
collezione museografica del Convento di Sant Agustí (El Socors) vi
sono varie collezioni di paleontologia, malacologia, entomologia e di
vertebrati imbalsamati provenienti dall’antico studio di Scienze
Naturali e Fisica del Seminario Diocesano e dalla sala di biologia
dell’Ospedale dell’Illa del Rei, dove, inoltre possiamo ammirare
un’importante collezione sanitaria e farmaceutica.
Infine, un percorso attraverso le gallerie d’arte di Minorca ci
immetterà nel cospicuo e prolifico mondo dell’arte dei nostri artisti
contemporanei.
CAPÍTULO 2
MUSEI E COLLEZIONI MUSEOGRAFICHE
MUSEO DI MINORCA
3
MUSEO DI MINORCA
APERTO AI VISITATORI
Ubicazione: Pla des Monestir
Località: Maó
Titolare e gestione: Governo Isole Baleari
Web: www.ajmao.org
€
39º53'27,88'' N 4º15'39,78'' E
4
Il Museo di Minorca è l’ente dei musei più importante dell’isola. Nelle
sue sale si illustra la storia di Minorca attraverso vestigi materiali. L’attuale sede del Museo di Minorca è l’antico convento francescano di
Jesús, un edificio in stile barocco costruito alla fine del XVII secolo e
inizi del XIX. Nell’anno 1835, a causa dell’alienazione di Mendizábal, i
frati lasciarono l’edificio che da allora ha rivestito varie funzioni. La
visita ha un interesse doppio, per via delle importanti collezioni
archeologiche e pittoriche esposte e grazie all’architettura dell’edificio.
Il fondo del Museo è composto da materiale di Minorca proveniente da
antiche collezioni, da scavi e da depositi o donazioni, di privati e di enti
vari. Al piano terra, attorno al chiostro, si trovano le sale di esposizioni
temporanee e le sale per atti. L’esposizione permanente occupa il primo
e il secondo piano, aperti al pubblico dall’anno 1998. Al primo piano si
illustrano la preistoria e la storia antica. Va, inoltre, ricordata
l’esposizione del materiale proveniente dall’antico convento. Al
secondo piano è rappresentato il periodo che va dall’Età Media al XX
secolo.
5
Il Museo di Minorca ha circa 5.000 m2 utili, di cui la metà corrisponde
a servizi interni (biblioteca, magazzini, spazi di laboratori scientifici e
uffici amministrativi). Direttamente o attraverso altri enti, effettua
varie attività dirette al pubblico. Ha un dipartimento incaricato di
svolgere attività didattiche, che elabora materiali educativi, effettua
visite guidate al Museo per scolari nel corso dell’anno scolastico e
collabora nell'organizzazione di campi di lavoro archeologico per
studenti universitari, in estate.
6
COLLEZIONE MUSEOGRAFICA
HERNÁNDEZ SANZ - HERNÁNDEZ MORA
7
COLLEZIONE MUSEOGRAFICA
HERNÁNDEZ SANZ - HERNÁNDEZ MORA
APERTO AI VISITATORI
Ubicazione: Primo piano del Chiostro del Carme. Plaça Miranda, 5
Località: Maó
Titolare e gestione: Comune di Maó
Telefono: +34 971 350 597
39º53’19,31’’ N 4º15’57,96’’ E
8
Il museo e la biblioteca che il Comune di Maó mantiene presso il
Chiostro del Carme, sin dal 1987, sono un campione importante della
storia, dell’arte e della cultura di Minorca e dei collegamenti con la
storia universale.
L’illustre Professor Joan Hernández Mora fece una donazione del
proprio patrimonio alla città di Maó. Parte di questo patrimonio lo
aveva ereditato dal padre, il cronista-archivista del Comune di Maó,
Francesc Hernández Sanz; il resto lo aveva raccolto, nel corso degli
anni, fino ad ottenere un gran campionario di mobili, oggetti e quadri
di Minorca, nonché una copiosa biblioteca. Nel 1999, i discendenti,
con un grande gesto di generosità nei confronti della città, donarono il
resto della collezione di Francesc Hernández Sanz per completare la
c o l l e z i o n e o r i g i n a r i a .
Il museo rispecchia l’interno di una casa di Minorca. Le sale ospitano
l’opera grafica organizzata cronologicamente dai secoli XVIII, XIX e
XX. Inoltre, vi è una galleria di personaggi storici di Minorca o inerenti
ad essa, una magnifica collezione cartografica e i lavori dei familiari. La
biblioteca è allestita su due sale del primo piano ed è composta da tutti
i libri e depliant raccolti dal Signor Hernández Mora nel corso della
propria vita. Con un numero iniziale superiore ai quattromila, si tratta
di capolavori di autori di Minorca o correlati all’isola di Minorca. Il
fondo bibliografico, completamente informatizzato, è aggiornato
costantemente con nuove acquisizioni e supera i settemila esemplari.
9
10
MUSEO MILITAR DE MENORCA
11
MUSEO MILITAR DE MENORCA
APERTO AI VISITATORI
Ubicazione: Plaça Explanada
Località: Es Castell
Titolare e gestione: Consorzio del Museo Militare di Minorca e Patrimonio Storico Militare
Telefono: +34 971 362 100
Web: www.museomilitarmenorca.com
€
39º52’46,63’’ N 4º17’24,49’’ E
12
Dopo lo scioglimento della maggior parte delle unità militari alla fine
del XX secolo, si considerò conveniente la creazione di un museo
militare per alloggiare i resti della milizia, che sono una parte molto
importante della storia di un’isola, la cui difesa ha rappresentato un
ruolo così fondamentale nel passato. E così, nel 1981, nacque il Museo
Militare di Minorca. Inizialmente, fu allestito nell’antico magazzino
delle polveri del Castello di Sant Felip, ma più tardi fu spostato nel
quartier generale di Calacorp, un edificio storico inglese dell’ultimo
terzo del XVIII secolo.
13
Il museo ha diciannove sale che rispecchiano la storia di Minorca,
soprattutto dal punto di vista militare. Ogni sala è dedicata ad un
personaggio storico. Spiccano le sale di Carlos III, dedicata alla
riconquista di Minorca da parte della Spagna e la sala di Isabel II,
dedicata alla fortezza della Mola. A questa fortezza e al castello di Sant
Felip si presta particolare attenzione. La sala Ammiraglio Miranda ci
mostra la Marina spagnola e il porto di Maó. Le dominazioni straniere a
Minorca sono rappresentate nella sala del Governatore Kane, mentre
nella sala Generale Brandaris sono esposte le fortificazioni della Guerra
Civile spagnola. Nella sala Colonnello Albertí è esposta una grande
collezione di dipinti a olio e acquerelli del XVIII secolo.
È d’uopo menzionare anche la collezione di modellini di fortificazioni e
navigli, nonché la serie di pezzi di artiglieria del periodo che va dal XVI
secolo al XIX secolo, che adornano il piano terra e che il Museo
dell’Esercito ha lasciato in deposito.
14
Il Museo Militare ha una biblioteca propria e un archivio con una
collezione di più di 700 cartine e una sala conferenze con proiezioni sul
Patrimonio del Consorzio del Museo Militare.
Nel 1998 è stato costituito il Consorzio del Museo Militare di Minorca
e Patrimonio Storico Militare del Porto di Maó e Cala Sant Esteve.
Quest’organismo effettua un grande sforzo per restaurare, mantenere
e diffondere il patrimonio storico militare di Minorca e in particolare
del porto di Maó.
15
COLLEZIONE MUSEOGRAFICA DI SCIENZE NATURALI
CARRERAS TORRENT
16
COLLEZIONE MUSEOGRAFICA DI
SCIENZE NATURALI
CARRERAS TORRENT
APERTO AI VISITATORI
Ubicazione: Strada che collega Ferreries e Ciutadella, all’altezza del Km 31,6 bivio Camí dels Alocs
Località: Ferreries
Titolare e gestione: Privato
Telefono: +34 971 380 056
Web: www.binisues1.wix.com/binisues
€
17
Grazie agli studiosi di scienze naturali Juan e Miguel Carreras Torrent,
è stata creata la Collezione museografica di Scienze Naturali di
Minorca in cui si mostra il lavoro e lo studio scientifico di entrambi, in
42 anni. Si trova situato nelle case signorili di Binissuès del XVIII
secolo, in piena natura e circondato da magnifiche viste, dove sono
esposti esemplari della biodiversità delle Baleari, in particolar modo,
nonché esempi provenienti da tutte le parti del mondo, raccolti in
collezioni organizzate in varie sezioni. Alcuni esempi sono la sezione di
zoologia; vertebrati (rappresentata da più di 200 specie) e invertebrati
(con più di 6.000 esemplari tra cui spiccano le farfalle diurne di
Minorca). Malacologia, geologia, micologia, anch’esse collezioni
esposte in modo permanente e che aumentano costantemente i fondi
del museo. Vi è un fondo scientifico di più di 70.000 esemplari, di cui
la maggior parte è composta da artropodi.
18
Una delle funzioni di rilievo del centro è l’attività di ricerca.
Questo ente punta sulla sensibilizzazione nei confronti dell’ambiente,
considerata la premessa fondamentale, e pertanto il lavoro è orientato
alla diffusione dei valori naturali, non solo attraverso le collezioni, ma
anche attraverso programmi audiovisivi per il visitatore, con più di
1.000 documentari.
In definitiva, costituisce un percorso appassionante per godersi la parte
più naturale delle isole, mediante l’osservazione, il divertimento e la
conoscenza.
19
COLLEZIONE MUSEOGRAFICA
DEL CONVENTO E CHIOSTRO DI
SANT AGUSTÍ (EL SOCORS)
20
COLLEZIONE MUSEOGRAFICA DEL
CONVENTO E CHIOSTRO DI SANT
AGUSTÍ (EL SOCORS)
APERTO AI VISITATORI
Ubicazione: Carrer Seminari, 7.
Località: Ciutadella
Titolare e gestione: Vescovato di Minorca
Telefono: +34 971 481 297
Web: www.bisbatdemenorca.com
21
Si trova nel convento barocco di Sant Agustí, meglio noto come El
Socors, la cui edificazione iniziò al principio del XVII secolo e si
p r o t r a s s e fi n o a l l a m e t à d e l X V I I I s e c o l o . L’accesso avviene attraverso l’atrio dell’entrata alla chiesa del Socors.
Le sale del piano terra del chiostro esibiscono varie collezioni, che
hanno origine nel 1858. Le sale 1, 3 e 4 sono dedicate ai ritrovamenti
archeologici dell’isola sin dall’epoca pretalaiotica fino all’epoca romana.
La sala 2 contiene una collezione di disegni e dipinti, nonché stampe
dei secoli XVIII-XX, relative a Minorca. Nella sala 5 vi è una mostra del
pittore Pere Dora donata dalla figlia. I suoi capolavori mostrano le
influenze degli ultimi impressionisti, dell'espressionismo, del cubismo,
ecc... Il lavoro di questo artista si può contemplare in vari musei della
Catalogna, della Francia e degli Stati Uniti. Nella sala 6 vi è una
selezione di pezzi dell’antico dipartimento di Scienze Naturali e della
Fisica del Seminario Diocesano e varie collezioni di paleontologia,
malacologia, entomologia e di vertebrati imbalsamati. La sala 7 o del
Nunzio è l’antica mensa del convento. Spicca la volta a spigolo.
22
La sala contiene un quadro di Santa Rosalía e alcuni ritratti dei vescovi
della diocesi. La sala otto è l’antico refettorio del convento di frati
agostiniani e ora la sala d'atti. Questa sala, è un notevole esempio
dell’architettura di Minorca del XVIII secolo, opera del maestro Joan
Amorós e contiene alcuni quadri religiosi, libri romantici e antifone dei
secoli XVII-XIX, piatti lavorati a sbalzo in ottone, risalenti al XVI
secolo, e alcuni esempi di ceramica. La sala 10 è la parte posteriore
della chiesa, dietro l’altare, e mostra i ritrovamenti in pietra provenienti
da varie costruzioni antiche, di chiese e di conventi, come lapidi,
frammenti di iscrizioni, chiavi di volta, scudi e gargouille gotiche della
c a t t e d r a l e .
23
MUSEO MUNICIPALE DI
CIUTADELLA
24
MUSEO MUNICIPALE DI CIUTADELLA
APERTO AI VISITATORI
Ubicazione: Pla de Sa Font, s/n
Località: Ciutadella
Titolare e gestione: Comune di Ciutadella
Telefono: +34 971 380 297
Web: www.ciutadella.org/museo
€
40º00'16,51'' N 3º50'16,46'' E
25
Il Museo Municipale di Ciutadella - Bastión de la Fuente, è un museo
di storia e archeologia di tematica generale con un’esposizione
permanente sulla storia di Ciutadella e dell’isola, dall’epoca preistorica
e fino all’epoca mussulmana e all’arrivo di Alfonso III nel 1287.
Pertanto, a partire dagli oggetti archeologici esposti, i visitatori
possono fare un percorso lungo le varie tappe storiche dell’isola.
Nel 1935 s’inaugura il Museo Storico artistico di Ciutadella al piano
terra del comune.
A partire dal 1995, la nuova ubicazione si trova nell’edificio del Bastión
de la Fuente, che offre la massima categoria di protezione del
patrimonio storico, dichiarato BIC. Era uno dei cinque bastioni che
proteggevano le cinque porte che si aprivano sulle muraglie. Il bastione
in origine aveva la funzione di cisterna e si riforniva con acqua piovana. L’esposizione permanente inizia con il principio dell’insediamento
umano sull’isola e con una vetrina dedicata al periodo pretalaiotico e
alle forme di vita e abitudini di questo momento, prosegue, poi, con la
fase talaiotica, a cui è dedicato un ampio insieme di vetrine che
spiegano le forme di vita, le abitudini e le relazioni di questa cultura
endemica e rappresentativa di Minorca e Maiorca. Quindi, troviamo
uno spazio dedicato all’epoca romana. Per finire questo periodo, vi è
una vetrina dedicata alle origini del cristianesimo a Minorca e alle
basiliche paleocristiane.
26
Infine, troviamo uno spazio dedicato alle incursioni vandale, all’impero
bizantino, alla fine dell‘impero romano e all’inizio della tappa
m u s s u l m a n a d i M i n o r c a .
Periodicamente si effettuano piccole esposizioni temporanee per
mostrare periodi storici che non sono rappresentati nell’esposizione
permanente, aspetti dell’antropologia e le nuove acquisizioni e
c o l l e z i o n i c h e a r r i v a n o a l m u s e o .
Il museo offre visite guidate per gruppi che prenotano in anticipo.
27
CAPÍTULO 3
GALLERIE D’ARTE
GALERIA ARGOS
29
GALERIA ARGOS
Ubicazione: Carrer d'en Deià, 4
Località: Maó
Telefono: +34 971 362 652
30
GALERIA ARTARA
31
GALERIA ARTARA
Ubicazione: Carrer Rosari, 18
Località: Maó
Telefono: +34 971 352 912
Web: www.galeriaartara.com
32
GALERIA KROMA
33
GALERIA KROMA
Ubicazione: Carrer Anuncivay, 7
Località: Maó
Telefono: +34 971 350 804
Web: www.galeriakroma.com
34
GALERIA ENCANT
35
GALERIA ENCANT
Ubicazione: Carrer Infanta, 20. Maó
Località: Maó
Telefono: +34 971 364 416
Web: www.encant.net
36
GALERIA ART I JOC
37
GALERIA ART I JOC
Ubicazione: Carrer Barcelona, 20
Località: Ciutadella
Telefono: +34 971 385 712
Web: www.galeria-artijoc.com
38
GALERIA RETXA
39
GALERIA RETXA
Ubicazione: Carrer Nou de Juliol, 37
Località: Ciutadella
Telefono: +34 971 381 806
Web: www.galeriaretxa.com
40
GALERIA VIDRART
41
GALERIA VIDRART
Ubicazione: Carrer del Roser, 8
Località: Ciutadella
Telefono: +34 971 385 851
Web: www.galeriavidrart.com
42
CAPÍTULO 4
SALE DI ESPOSIZIONI E SPAZI POLIVALENTI
SALA DELLA CULTURA
SA NOSTRA
44
SALA DELLA CULTURA SA NOSTRA
Ubicazione: Carrer S´Arraval, 32
Località: Maó
Telefono: +34 971 366 854
Web: www.obrasocialsanostra.com
45
SALA DI ESPOSIZIONI DEL
CHIOSTRO DEL CARME
46
SALA DI ESPOSIZIONI DEL
CHIOSTRO DEL CARME
Ubicazione: Chiostro del Carme, s/n
Località: Maó.
Titolare e gestione: Comune di Maó
Telefono: +34 971 353 280
Web: www.ajmao.org
47
SALA DI ESPOSIZIONI ES PATI
48
SALA DI ESPOSIZIONI ES PATI
Ubicazione: Carrer Governador Ramírez, 4
Località: Maó
Web: www.espati.net
49
SALA DI ESPOSIZIONI EL
HORNABEQUE
50
SALA DI ESPOSIZIONI
EL HORNABEQUE
Ubicazione: Fortezza della Mola. Carretera de La Mola
Località: Maó
Titolare: Consorzio del Museo Militare di Minorca e Patrimonio Storico Militare
Gestione: Cordial Hoteles
Telefono: +34 971 364 040 / +34 686 659 400
Web: www.fortalesalamola.com
€
51
CENTRO D’ARTE XALUBINIA
52
CENTRO D’ARTE XALUBINIA
Ubicazione: Carrer Baixamar, 54-56
Località: Alaior
Telefono: +34 971 371 365
Web: www.xalubinia.blogspot.com.es
53
CENTRO DI CULTURA SANT DIEGO
54
CENTRO DI CULTURA SANT DIEGO
Ubicazione: Carrer des Banyer, s/n.
Località: Alaior
Titolare e gestione: Comune di Alaior
Telefono: +34 971 378 322
Web: www.alaior.org
55
SALA DI ESPOSIZIONI COMUNE
DI ALAIOR
56
SALA DI ESPOSIZIONI COMUNE
DI ALAIOR
Ubicazione: Carrer Major, 11.
Località: Alaior
Titolare e gestione: Comune di Alaior
Telefono: +34 971 371 002
Web: www.alaior.org
57
SALA MULTIFUNZIONALE DI ES MERCADAL
58
SALA MULTIFUNZIONALE DI
ES MERCADAL
Ubicazione: Avinguda del Metge Camps, s/n.
Località: Es Mercadal
Titolare e Gestione: Comune di Es Mercadal
Telefono: +34 971 375 300
Web: www.aj-esmercadal.org
La Sala Multifunzionale è un edificio municipale progettato in modo pratico e funzionale, diretto principalmente allo svolgimento di attività culturali
di vario tipo (concerti, teatro, danza…), ma che si è specializzato anche nell’offrire all’isola uno spazio polivalente che consente di compiere una vasta
gamma di attività ed eventi di formazione o divulgazione di carattere insulare, come conferenze, seminari, congressi …
La polivalenza e l’ubicazione al centro dell’isola fanno sì che l’attività sia molto intensa durante tutto l’anno con una media di 4 attività settimanali che
accolgono un totale di 25000 utenti all’anno.
59
SPAZIO D’ARTE XEC COLL
– PALAZZO SAURA
MORELL
60
SPAZIO D’ARTE
XEC COLL – PALAZZO SAURA MORELL
Ubicazione: Carrer des Seminari, 5
Località: Ciutadella
Titolare e gestione: Comune di Ciutadella
Telefono: +34 971 381 335
Web: www.ajciutadella.org
61
SPAZIO D’ARTE SANT
62
SPAZIO D’ARTE SANT JOSEP
Ubicazione: Carrer Santa Clara, 9
Località: Ciutadella
Telefono: +34 971 480 686
Web: www.obrasocialsanostra.com
Edificio costruito nel XVII secolo a partire da una chiesa precedente al XIV secolo, dedicata a Sant Antoni. Ha la pianta a nave unica, a forma
rettangolare, senza cappelle e ricoperta da tre tratti di volta a croce. La facciata odierna è frutto di un restauro eseguito nel XIX secolo. Dal 1989 è la
sala di esposizione della Fundació ”Sa Nostra”.
63
SALA MUNICIPALE EL ROSER
64
SALA MUNICIPALE EL ROSER
Ubicazione: Carrer del Roser
Località: Ciutadella
Titolare e gestione: Comune di Ciutadella
Telefono: +34 971 383 563
LLa Chiesa del Roser è opera di Joan Amorós (1664-1707) e fu terminata nel 1705 seguendo le direttive di uno stile architettonico che ricorda
timidamente lo stile barocco. Venne costruita sul posto in cui si ergeva una piccola chiesa omonima, si tratta di una costruzione a navata centrale
unica, ricoperta da volta a spigolo, con tre cappelle a ogni lato, incrocio coperto da una cupola con abside semicircolare. Spicca soprattutto la facciata,
con un portale molto adornato e ben rifinito, sulla parte superiore, con un'immagine della Vergine del Rosario.
65
CAPÍTULO 5
ALTRO
COLLEZIONE
MEDICA-BIOLOGICA
HOSPITAL DE L’ILLA DEL REI
67
COLLEZIONE MEDICA-BIOLOGICA
HOSPITAL DE L’ILLA DEL REI
Ubicazione: Porto di Maó
Località: Maó
Titolare: Comune di Maó
Gestione: Fundació Illa del Rei
Telefono: +34 609 161 662
Web: www.islahospitalmenorca.org
68
L’Illa del Rei, situata nel Porto di Maó, si chiama così perché è il punto
in cui sbarcò Alfonso III nel 1287. Nel 1711 l’Ammiraglio Jennings
ordinò la costruzione di un ospedale che ha subito varie trasformazioni
fino a che, a metà del XX secolo, è stato abbandonato con una
profonda decadenza della zona. La Fondazione Ospedale dell’Illa del
Rei (Fundació Hospital de l’Illa del Rei), costituita nel 2005, s’incarica
di recuperare questo patrimonio dimenticato per anni. In varie sale
dell’edificio principale dell’ospedale si trova una grande collezione
medica, donata dalle famiglie di prestigiosi medici, come Pablo Mir,
Bernardo Sampol, Echevarria, Apellaniz, Cuadra, Vicente Roca,
Osuna, Gabriel Sampol e Antonio Ramis. Vi sono sei sale dedicate al
materiale ospedaliero e due al materiale farmaceutico. Spiccano la sala
di autopsie, dedicata al chirurgo scozzese George Gleghorn, che ha
eseguito più di mille dissezioni sull’Isola tra il 1736 e il 1749, e la sala
dedicata alle attrezzature mediche elettriche con materiale
preziosissimo che va dai raggi catodici, alla luce di quarzo e ai raggi X...
69
Va ricordata, inoltre, la sala di biologia in cui vi è una stupefacente
collezione di malacologia, donata dalla vedova del dottor José Ramos.
La collezione è composta da più di 5.000 conchiglie (non tutte
dell’isola). Oltre alle conchiglie, catalogate per famiglie, dimensioni e
provenienza, troviamo il tavolo da lavoro del dottore e la ricca
biblioteca, creata in materia. In questa sala troviamo anche la
collezione donata dalla biologa tedesca Rita Pabst.
70
È d’uopo menzionare la grande collezione bibliografica dell’Ospedale
con circa 3.000 titoli provenienti da donazioni disinteressate. I fondi
sono alquanto variegati e un 41% è in lingua inglese.
Infine, ogni anno, sotto la direzione dei laureati che gestiscono la
Farmacia dell’Ospedale dell’Illa del Rei e il Giardino delle Piante
Medicinali annesso, si recidono le piante medicinali, la cui coltivazione
era essenziale nella medicina del XVIII secolo. Ogni giorno, aumenta la
collezione, mentre si studiano e paragonano le proprietà delle piante
esistenti.
71
CENTRO ARTIGIANALE
72
CENTRO ARTIGIANALE
Ubicazione: Carrer Metge Camps s/n (Polo fieristico)
Località: Es Mercadal
Titolare e gestione: Centre Artesanal de Menorca
Telefono: +34 971 15 44 36
Web: www.artesaniademenorca.com
73
Il Centro Artigianale di Minorca (Centre Artesanal de Menorca) è uno
spazio di ritrovo tra il mondo dell’artigianato e la società, inaugurato nel
2005 e situato nel vecchio quartier generale militare di Es Mercadal.
L’edificio, che ha più di 100 anni di antichità, è catalogato come bene
p a t r i m o n i a l e .
Il centro si pone come punto di riferimento dell’artigianato dell’isola, in
cui si promuove l’artigianato oltre ad aiutare a conservare e diffondere i
mestieri tradizionali come parte della memoria storica della nostra
isola.
I visitatori potranno vedere tutti i pezzi esposti nella mostra
permanente (vi sono anche esposizioni temporanee), vedere un video
su 7 mestieri tradizionali, consultare libri nella biblioteca, ammirare il
giardino artigianale con elementi tipici dell’artigianato popolare di
Minorca, oltre ad elementi etnologici della campagna di Minorca e
piante autoctone dell’isola, e, ovviamente, fare un giro nello spazio
commerciale dove potranno acquisire prodotti elaborati dagli artigiani
che hanno il marchio di garanzia "Artesanía de Menorca” (Artigianato
di Minorca).
74
Il centro è, in definitiva, un punto di ritrovo tra l’artigianato popolare e
tradizionale, l’artigianato creativo e moderno, nonché il visitatore.
75
PEDRERES DE S'HOSTAL
76
PEDRERES DE S'HOSTAL
Ubicazione: Camí Vell, km 1.
Località: Ciutadella
Titolare e gestione: Associazione Lithica
Telefono: +34 971 481 578
Web: www.lithica.es
€
77
Nate dall’estrazione della pietra arenaria con cui tradizionalmente si
costruivano le case di Minorca, le Cave Pedreres de S'Hostal, a
Ciutadella, offrono una passeggiata labirintica lungo uno spazio
scultorio scavato nella roccia, memoria indelebile nel paesaggio del
mestiere dello scalpellino, e abitato ora dalla vegetazione.
78
La visita comprende la passeggiata lungo i giardini del Laberint dels
Vergers, al cui interno si trova, tra gli altri progetti, il Circuito Botanico
e della Biodiversità, formato da un’ampia rappresentazione della flora
autoctona e un percorso di cartelli informativi inerenti ai sottocircuiti:
Botanico, sulla vegetazione della cava e gli usi; Zoologico, sulla fauna
delle cave; Geologico, sulla formazione e caratteristiche della pietra
arenaria; e Etnologico, sull’estrazione e gli usi della pietra arenaria e
sulle varie tipologie di cave di estrazione di questa pietra.
79
Scarica