1 CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN SCIENZE DELLA

CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA
Curriculum: Standard
Classe di appartenenza: 3 – Scienze della mediazione linguistica
Gli studenti possono scegliere tra uno dei curricula illustrati qui di seguito.
La seguente tabella vale soltanto per gli studenti iscritti al primo anno nel 2003/2004. Gli studenti
iscritti negli anni precedenti dovranno fare riferimento alla tabella pubblicata sulla guida dell’anno
passato.
Nessuno studente del primo anno potrà seguire i corsi e sostenere gli esami di Letteratura A e
Letteratura B, che saranno previsti nell’a.a. 2004/2005.
Percorso consigliato
Gli insegnamenti di Lingua sono comprensivi di Esercitazioni linguistiche che si svolgono nei
Lettorati
Primo anno
Secondo anno
Terzo anno
1.- Diritto dell’Unione Europea 6.- Storia moderna oppure
12.- Esame a scelta dello
Storia contemporaneaoppure
studente***
Storia dell’Asia orientale e sudorientale (per gli studenti di
cinese e di giapponese del
curriculum di Lingue Orientali)
oppure Antropologia
culturale**
2.- Letteratura italiana
7.- Economia aziendale
13.- Lingua A terza annualità
3.- Lingua A prima annualità
8.- Letteratura della lingua A I
14.- Lingua B terza annualità
4.- Lingua B prima annualità
9.- Lingua A seconda annualità 15.- Letteratura della lingua A II
5.- Linguistica italiana oppure
10.- Lingua B seconda
16.- Letteratura della lingua B II
Didattica delle lingue moderne annualità
oppureLinguistica generale*
11.- Letteratura della Lingua B Informatica
I
Tirocini ****
Prova finale – dissertazione
scritta
NOTE:
* Gli insegnamenti di Linguistica Italiana, Linguistica generale e Didattica delle Lingue moderne
possono essere scelti liberamente dagli studenti in base ai loro interessi, al percorso culturale che
intendono svolgere all’Università e agli sblocchi professionali che desiderano.
**Per Storia Contemporanea si intende uno a scelta tra: Storia contemporanea, Storia
Contemporanea del Mediterraneo, Storia Moderna-Storia dell’Europa contemporanea e Storia
dell’Europa orientale.
***Lo studente può decidere liberamente come conseguire i 10 cfu a sua scelta:
1) Con un esame – quello che preferisce per interessi culturali, per curiosità, per completare il
proprio itinerario di studio – fra tutti gli insegnamenti attivati nella Facoltà o in tutte le altre
Facoltà dell’Ateneo torinese.
2) Con moduli di diverse discipline (da 5 cfu)
3) Con attività formative varie approvate dalla Facoltà
****Il tirocinio che è obbligatorio (senza averlo terminato non ci si può laureare), è consigliato per il
secondo o per il terzo anno
1
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA
Curriculum: Lingue Orientali
Classe di appartenenza: 3 – Scienze della mediazione linguistica
Il Percorso consigliato è simile a quello del precedente curriculum in Scienze della Mediazione Linguistica: la
Lingua A e/o la Lingua B sono orientali e l’esame al punto 6 per gli studenti di cinese e giapponese è storia
dell’Asia orientale e sud-orientale. A partire da quest’anno accademico l’arabo non è previsto in questa
classe, ma soltanto nella classe 11.
2
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA
Curriculum: Italiano come lingua straniera per studenti stranieri
Classe di appartenenza: 3 – Scienze della mediazione linguistica
Percorso consigliato
Gli insegnamenti di Lingua sono comprensivi di Esercitazioni linguistiche che si svolgono nei
Lettorati
Primo anno
Secondo anno
Terzo anno
1.- Letteratura italiana
6.- Diritto dell’Unione Europea 12.- Economia aziendale
2.- Letteratura della lingua
materna dello studente oppure
Altra letteratura*
3.- Lingua B prima annualità
4.- Lingua italiana prima
annualità
5.- Linguistica italiana oppure
Didattica delle lingue moderne
oppureLinguistica generale
7.- Letteratura della lingua B**
13.- Lingua B terza annualità**
8.- Lingua B seconda annualità
9.- Lingua italiana seconda
annualità
10.- .- Antropologia culturale
oppure
Geografia oppure
Storia moderna oppure
Storia contemporanea oppure
Storia dell’Asia moderna e
contemporanea***
11.- Esame a scelta dello
studente****
14.- Lingua B terza annualità**
15.- Lingua italiana terza
annualità
16.- Lingua italiana specialistica
Informatica
Tirocini *****
Prova finale – dissertazione
scritta
NOTE:
* In assenza dell’insegnamento della letteratura della lingua madre dello studente presso
l’Università di Torino.
** Con Lingua B e Letteratura B si intendono tutte le lingue e Letterature insegnate in Facoltà come
lingue triennali.
***Gli insegnamenti di Linguistica Italiana, Linguistica generale e Didattica delle Lingue moderne
possono essere scelti liberamente dagli studenti in base ai loro interessi, al percorso culturale che
intendono svolgere all’Università e agli sbocchi professionali che desiderano.
****Per Storia Contemporanea si intende uno a scelta tra: Storia contemporanea, Storia
Contemporanea del Mediterraneo, Storia Moderna - Storia dell’Europea Contemporanea e Storia
dell’Europa orientale.
*****Lo studente può decidere liberamente come conseguire i 10 cfu a sua scelta:
1) Con un esame – quello che preferisce per interessi culturali, per curiosità, per completare il
proprio itinerario di studio – fra tutti gli insegnamenti attivati nella Facoltà o in tutte le altre
Facoltà dell’Ateneo torinese.
2) Con moduli di diverse discipline (da 5 cfu)
3) Con attività formative varie approvate dalla Facoltà
3
*****Il tirocinio che è obbligatorio (senza averlo terminato non ci si può laureare), è consigliato per il
secondo o per il terzo anno
4
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Curriculum: Lingue e Letterature straniere
Classe di appartenenza: 11 – Lingue e culture moderne
Gli studenti posso scegliere tra uno dei curricula illustrati qui di seguito.
Le lingue e letterature insegnate sono Arabo, Cinese, Francese, Giapponese, Hindi, Inglese,
Ispano-americano, Polacco, Portoghese, Romeno, Russo, Serbo e Croato, Spagnolo, Tedesco.
Gli studenti potranno seguire Danese, Svedese, Ungherese soltanto come annualità unica (vale a
dire non biennale).
Percorso consigliato
Gli insegnamenti di Lingua sono comprensivi di Esercitazioni linguistiche che si svolgono nei
Lettorati, in tutti i tre anni di corso. Le Esercitazioni linguistiche sono previste fin dal primo anno
anche per chi, seguendo il percorso consigliato, sostiene gli esami di Lingua al 2° e 3° anno.
Primo anno
Secondo anno
Terzo anno
1.- Letteratura italiana
6.- Letteratura Lingua A prima
12.- Filologia Lingua A o B*****
annualità
2.- Linguistica italiana oppure
7.- Letteratura Lingua B prima
13.- Letteratura lingua A
Didattica delle lingue moderne annualità
seconda annualità
oppure Linguistica generale*
3.- Storia medievale oppure
8.- Lingua A prima annualità
14.- Letteratura lingua B
Storia moderna oppure Storia
seconda annualità
contemporanea **
4.- Storia della filosofia
9.- Lingua B prima annualità
15.- Lingua A seconda
annualità
5.- Antropologia culturale
10.- Terza lingua ***
16.- Lingua B seconda
oppure
annualità
Geografia oppure
Geografia culturaleoppure
Storia e critica del cinema
11.- Esame a scelta dello
Informatica
studente****
Tirocini******
Prova finale – dissertazione
scritta
NOTE:
*Gli insegnamenti di Linguistica Italiana, Linguistica generale e Didattica delle Lingue moderne
possono essere scelti liberamente dagli studenti in base ai loro interessi, al percorso culturale che
intendono svolgere all’Università e agli sbocchi professionali che desiderano.
**Per Storia Contemporanea si intende uno a scelta tra: Storia contemporanea, Storia
Contemporanea del Mediterraneo, Storia Moderna - Storia dell’Europea Contemporanea e Storia
dell’Europa orientale.
***Terza lingua: una lingua diversa dalle due già seguite. Possono essere Arabo, Danese,
Polacco, Romeno, Russo, Serbo-Croato, Svedese, Ungherese, o una lingua orientale: Cinese,
Giapponese, Hindi.
****Lo studente può decidere liberamente come conseguire i 10 cfu a sua scelta:
4) Con un esame – quello che preferisce per interessi culturali, per curiosità, per completare il
proprio itinerario di studio – fra tutti gli insegnamenti attivati nella Facoltà o in tutte le altre
Facoltà dell’Ateneo torinese.
5
5) Con moduli di diverse discipline (da 5 cfu)
6) Con attività formative varie approvate dalla Facoltà
Per completare il panorama culturale anglofono, gli studenti di inglese sono invitati a inserire
Lingue e Letterature Anglo-americane, oppure Storia della Cultura Nord-Americana, oppure
Letteratura Anglo-Irlandese, oppure Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese.
***** Filologia germanica per Inglese e Tedesco; Filologia romanza per Francese, Portoghese,
Romeno. Un caso a sé è costituito dal curriculum Lingue orientali (si vedano le indicazioni in
proposito nella descrizione specifica del curriculum stesso).
****** Il tirocinio che è obbligatorio (senza averlo terminato non ci si può laureare), è consigliato per
il secondo o per il terzo anno.
6
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Curriculum: Lingue Orientali
Classe di appartenenza: 11 – Lingue e culture moderne
Percorso consigliato
Gli insegnamenti di Lingua sono comprensivi di Esercitazioni linguistiche che si svolgono nei
Lettorati, in tutti i tre anni di corso. Le Esercitazioni linguistiche sono previste fin dal primo anno
anche per chi, seguendo il percorso consigliato, sostiene gli esami di Lingua al 2° e 3° anno.
Primo anno
Secondo anno
Terzo anno
1.- Linguistica italiana oppure
6.- Antropologia culturale
12.- Filologia Lingua A o B (per
Linguistica generale oppure
oppure
gli studenti di Hindi: Lingua e
Didattica delle lingue moderne Geografia oppure
Letteratura sanscrita, fuori
Geografia
culturale
oppure
*
Facoltà più il modulo
Storia e critica del cinema
monografico di Indologia)****
2.- Letteratura italiana
3.- Lingua A prima annualità
4.- per Cinese e di
Giapponese:
Storia dell’Asia orientale e sudorientale,
per Arabo: Islamistica (fuori
Facoltà)
per gli altri:
Storia medievale oppure
Storia moderna oppure
Storia dell’Europa orientale
oppure
Storia contemporanea**
5.- Storia della filosofia
7.- Letteratura Lingua A prima
annualità
8.- Letteratura lingua B prima
annualità
9.- Lingua Aseconda annualità
13.- Letteratura lingua A
seconda annualità
14.- Letteratura lingua B
seconda annualità
15.- per Hindi: Religioni e
filosofia dell’India oppure
Indologia, (fuori Facoltà) per
Arabo, Cinese e di Giapponese:
ulteriore esame di lingua
10.- Lingua B prima annualità
16.- Lingua B seconda
annualità
Informatica
Tirocini*****
11.- Esame a scelta dello
studente***
Prova finale – dissertazione
scritta
NOTE:
Solo per comodità si è qui inteso convenzionalmente che le diciture Lingua A o Letteratura lingua
A siano sempre riferite a una lingua orientale, mentre la Lingua B o Letteratura lingua B possono
essere rispettivamente tanto orientali che occidentali.
*Gli insegnamenti di Linguistica Italiana, Linguistica generale e Didattica delle Lingue moderne
possono essere scelti liberamente dagli studenti in base ai loro interessi, al percorso culturale che
intendono svolgere all’Università e agli sbocchi professionali che desiderano.
**Per Storia Contemporanea si intende uno a scelta tra: Storia contemporanea, Storia
Contemporanea del Mediterraneo, Storia Moderna - Storia dell’Europea Contemporanea e Storia
dell’Europa orientale.
***Lo studente può decidere liberamente come conseguire i 10 cfu a sua scelta:
7
1) Con un esame – quello che preferisce per interessi culturali, per curiosità, per completare il
proprio itinerario di studio – fra tutti gli insegnamenti attivati nella Facoltà o in tutte le altre
Facoltà dell’Ateneo torinese.
2) Con moduli di diverse discipline (da 5 cfu)
3) Con attività formative varie approvate dalla Facoltà
****Filologia cinese per Cinese; Filologia germanica per Inglese e Tedesco; Filologia giapponese
per Giapponese; Filologia romanza per Francese, Portoghese, Romeno e Spagnolo. Filologia
slava per Polacco, Russo, Serbo-Croato; Lingua e letteratura sancrita e il modulo monografico di
Indologia per Hindi (poiché per l’a.a.2003-2004 il corso di Lingua e Letteratura sanscrita sarà di 30
ore, con l’attribuzione di soli 5 crediti, sarà necessario integrarlo con le 30 ore del secondo modulo
di Indologia. Entrambi i corsi si svolgeranno nel 1° semestre. Gli studenti di Hindi sono vivamente
consigliati di inserire questi due corsi nel secondo anno).
***** Il tirocinio che è obbligatorio (senza averlo terminato non ci si può laureare), è consigliato per
il secondo o per il terzo anno.
8
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Curriculum: Comparatistico in Lingue e letterature europee
Classe di appartenenza: 11 – Lingue e culture moderne
Percorso consigliato
Gli insegnamenti di Lingua sono comprensivi di Esercitazioni linguistiche che si svolgono nei
Lettorati, in tutti i tre anni di corso. Le Esercitazioni linguistiche sono previste fin dal primo anno
anche per chi, seguendo il percorso consigliato, sostiene gli esami di Lingua al 2° e 3° anno.
Primo anno
Secondo anno
Terzo anno
1.- Letterature comparate
6.- Letteratura Lingua A prima
11.- Storia e critica del cinema
annualità
2.- Letteratura italiana
7.- Letteratura Lingua B
12.- Filologia lingua A o B***
3.- Letteratura latina
8.- Lingua A prima annualità
13.- Letteratura lingua A
seconda annualità
4.- Storia della filosofia
9.- Lingua B
14.- Lingua A seconda
annualità
5.- Storia medievale oppure
Storia moderna oppure
Storia contemporanea *
10.- Esame a scelta dello
studente**
15.- Storia dell’educazione
europea
16.- Terza lingua****
Informatica
Tirocini*****
Prova finale – dissertazione
scritta
NOTE:
*Per Storia Contemporanea si intende uno a scelta tra: Storia contemporanea, Storia
Contemporanea del Mediterraneo, Storia Moderna - Storia dell’Europea Contemporanea e Storia
dell’Europa orientale.
**Lo studente può decidere liberamente come conseguire i 10 cfu a sua scelta:
1) Con un esame – quello che preferisce per interessi culturali, per curiosità, per completare il
proprio itinerario di studio – fra tutti gli insegnamenti attivati nella Facoltà o in tutte le altre
Facoltà dell’Ateneo torinese.
2) Con moduli di diverse discipline (da 5 cfu)
3) Con attività formative varie approvate dalla Facoltà
*** Filologia germanica per Inglese e Tedesco; Filologia giapponese per Giapponese; Filologia
romanza per Francese, Portoghese, Romeno e Spagnolo. Filologia slava per Polacco, Russo,
Serbo-Croato.
****Terza lingua: una lingua diversa dalle due già seguite come Arabo, Danese, Polacco, Romeno,
Russo, Serbo-Croato, Svedese, Ungherese, o una lingua orientale: Cinese, Giapponese, Hindi.
***** Il tirocinio che è obbligatorio (senza averlo terminato non ci si può laureare), è consigliato per
il secondo o per il terzo anno.
9
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Curriculum: Italiano come lingua straniere per studenti stranieri
Classe di appartenenza: 11 – Lingue e culture moderne
Percorso consigliato
Gli insegnamenti di Lingua sono comprensivi di Esercitazioni linguistiche che si svolgono nei
Lettorati.
Primo anno
Secondo anno
Terzo anno
1.- Letteratura italiana prima
6.- Letteratura italiana seconda 13.- Filologia lingua A o B****
annualità
annualità
2.- Linguistica italiana (lingua
7.- Letteratura della lingua A
14.- Letteratura lingua A
italiana) prima annualità
prima annualità**
seconda annualità **
3.- Antropologia culturale
8.- Letteratura della lingua B ** 15.- Didattica delle lingue
oppure Geografia oppure
moderne *****
Storia e critica del cinema
oppure Storia dell’arte
contemporanea
4.- Storia medievale oppure
9.- Lingua A prima annualità**
16.- Lingua A seconda
Storia moderna oppure Storia
annualità **
contemporanea * oppure
Storia dell’Europa Orientale
5.- Storia della filosofia
10.- Lingua B**
11.- Terza lingua: linguistica
italiana (lingua italiana)
seconda annualità
12.- Esame a scelta dello
studente***
Informatica
Tirocini******
Prova finale – dissertazione
scritta
NOTE:
*Per Storia Contemporanea si intende uno a scelta tra: Storia contemporanea, Storia
Contemporanea del Mediterraneo, Storia Moderna - Storia dell’Europea Contemporanea e Storia
dell’Europa orientale.
**Con Lingua A e B e Letteratura lingua A e B si intendono tutte le lingue e Letterature insegnate in
Facoltà. Lingua A e B e Letteratura B possono essere la lingua e la letteratura materna dello
studente, oppure (in assenza dell’insegnamento di tale letteratura nell’università di Torino) la
letteratura di una.
***Lo studente può decidere liberamente come conseguire i 10 cfu a sua scelta:
1) Con un esame – quello che preferisce per interessi culturali, per curiosità, per completare il
proprio itinerario di studio – fra tutti gli insegnamenti attivati nella Facoltà o in tutte le altre
Facoltà dell’Ateneo torinese.
2) Con moduli di diverse discipline (da 5 cfu)
3) Con attività formative varie approvate dalla Facoltà
*** Filologia germanica per Inglese e Tedesco; Filologia giapponese per Giapponese; Filologia
romanza per Francese, Portoghese, Romeno e Spagnolo. Filologia slava per Polacco, Russo,
Serbo-Croato; Filologia per le lingue orientali: cf. il curriculum Lingue orientali.
10
*** L’esame a scelta dello studente è consigliato per il secondo o per il terzo anno.
***** Il tirocinio che è obbligatorio (senza averlo terminato non ci si può laureare), è consigliato per
il secondo o per il terzo anno.
11
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Curriculum: Avvio all’insegnamento dell’italiano come lingua straniera
Classe di appartenenza: 11 – Lingue e culture moderne
Percorso consigliato
Gli insegnamenti di Lingua sono comprensivi di Esercitazioni linguistiche che si svolgono nei
Lettorati, in tutti i tre anni di corso. Le Esercitazioni linguistiche sono previste fin dal primo anno
anche per chi, seguendo il percorso consigliato, sostiene gli esami di Lingua al 2° e 3° anno.
Primo anno
Secondo anno
Terzo anno
1.- Antropologia culturale
6.- Didattica delle lingue
12.- Filologia lingua A o B****
oppure Geografia
moderne **
oppureGeografia culturale
oppureStoria e critica del
cinema
2.- Letteratura italiana
7.- Letteratura italiana
13.- Letteratura lingua B
3.- Letteratura lingua A prima
8.- Letteratura lingua A
14.- Lingua A seconda
annualità
seconda annualità
annualità
4.- Linguistica italiana oppure
9.- Lingua A prima annualità
15.- Lingua B seconda
Linguistica generale
annualità
5.- Storia medievale oppure
Storia moderna oppure
Storia contemporanea *
10.- Lingua B prima annualità
16.- Storia della filosofia
11.-Esame a scelta dello
studente***
Informatica
Tirocini*****
Prova finale – dissertazione
scritta
NOTE:
*Per Storia Contemporanea si intende uno a scelta tra: Storia contemporanea, Storia
Contemporanea del Mediterraneo, Storia Moderna - Storia dell’Europea Contemporanea e Storia
dell’Europa orientale.
**Per Didattica delle lingue moderne si intende Didattica della lingua italiana come lingua straniera.
***Lo studente può decidere liberamente come conseguire i 10 cfu a sua scelta:
1) Con un esame – quello che preferisce per interessi culturali, per curiosità, per completare il
proprio itinerario di studio – fra tutti gli insegnamenti attivati nella Facoltà o in tutte le altre
Facoltà dell’Ateneo torinese.
2) Con moduli di diverse discipline (da 5 cfu)
3) Con attività formative varie approvate dalla Facoltà
**** Filologia germanica per Inglese e Tedesco; Filologia giapponese per Giapponese; Filologia
romanza per Francese, Portoghese, Romeno e Spagnolo. Filologia slava per Polacco, Russo,
Serbo-Croato; Filologia per le lingue orientali: cf. il curriculum Lingue orientali.
***** Il tirocinio che è obbligatorio (senza averlo terminato non ci si può laureare), è consigliato per
il secondo o per il terzo anno.
12
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN SCIENZE DEL TURISMO
Classe di appartenenza: 39 – Scienze del Turismo
Percorso consigliato
Gli insegnamenti di Lingua sono comprensivi di Esercitazioni linguistiche che si svolgono nei
Lettorati, in tutti i tre anni di corso. Le Esercitazioni linguistiche sono previste fin dal primo anno
anche per chi, seguendo il percorso consigliato, sostiene gli esami di Lingua al 2° e 3° anno.
Primo anno
Secondo anno
Terzo anno
1.- Diritto dell’Unione Europea 6.- Storia dell’arte medievale
12.- Economia aziendale
oppure
Storia dell’arte moderna
oppure
Storia dell’arte
contemporanea**
2.- Geografiaoppure Geografia
culturale
7.- Antropologia culturale
oppure Letterature comparate
3.- Sociologia del territorio
8.- Storia e critica del cinema
oppure
Discipline dello spettacolo
oppure
Musicologia e storia della
musica**
9.- Lingua A prima annualità
4.- Storia medievale oppure
Storia moderna oppure
Storia contemporanea *
5.- Letteratura italiana
10.- Lingua B prima annualità
11.-Esame a scelta dello
studente***
13.- Archeologia e storia
dell’arte del vicino Oriente
antico/Egittologiaoppure
Archeologia e storia dell’arte
dell’India e dell’Asia centrale
oppure Archeologia, storia
dell’arte e filosofia dell’Asia
orientale****
14.- Lingua A seconda
annualità
15.- Lingua B seconda
annualità
16.- Letteratura della lingua A o
B
Informatica
Tirocini*****
Prova finale – dissertazione
scritta
NOTE:
*Per Storia Contemporanea si intende uno a scelta tra: Storia contemporanea, Storia
Contemporanea del Mediterraneo, Storia Moderna - Storia dell’Europea Contemporanea e Storia
dell’Europa orientale.
**A seconda delle discipline attivate in Facoltà.
***Lo studente può decidere liberamente come conseguire i 10 cfu a sua scelta:
13
1) Con un esame – quello che preferisce per interessi culturali, per curiosità, per completare il
proprio itinerario di studio – fra tutti gli insegnamenti attivati nella Facoltà o in tutte le altre
Facoltà dell’Ateneo torinese.
2) Con moduli di diverse discipline (da 5 cfu)
3) Con attività formative varie approvate dalla Facoltà
****A seconda delle discipline attivate in Facoltà.
***** Il tirocinio che è obbligatorio (senza averlo terminato non ci si può laureare), è consigliato per
il secondo o per il terzo anno.
14