Per un rendimento maggiore.

BIANCOSPINO
Per un
rendimento
maggiore.
cv_12.01_flyer_juli_i.indd 1
04.06.12 12:54
BIANCOSPINO
I
l biancospino, che cresce come arbusto rigoglioso
o alberello, può raggiungere diversi metri di altezza
e vivere fino a 500 anni. Durante la fioritura, che va
da maggio a giugno, i rami e ramoscelli – che sono
dotati di spine – si ricoprono di numerose infiorescenze bianche. I frutti del biancospino sono rossi e
hanno un sapore da acidulo a leggermente dolciastro.
Possono essere utilizzati per preparare composte
o gelatine oppure, se cotti assieme ad altri frutti,
sciroppi ricchi di vitamine..
Nel 1990 il biancospino è stato eletto «pianta curativa dell’anno». L’arbusto deve questo particolare
onore alle sue preziose sostanze che agiscono contro
diversi disturbi cardiaci. Nell’ambito delle piante
medicinali, il biancospino viene utilizzato già da
tempo per rinforzare il cuore e le coronarie.
Per i Celti il biancospino era l’albero di Merlino e in
seguito divenne l’albero dei demoni e delle streghe.
Gli si attribuiva il potere di tenere lontani gli spiriti
cattivi; per questo motivo spesso veniva collocato
come pianta da giardino o da siepe attorno alla casa
e al cortile.
cv_12.01_flyer_juli_i.indd 2
04.06.12 12:54
Tipo
Biancospino comune
(Crataeugus monogyna)
Famiglia
Rosacee
Distribuzione
Quasi in tutta Europa, Nordafrica
e Asia sud-occidentale
Sostanza medicinale
Foglie del biancospino con fiori
(Crataegi folium cum flore),
frutti rossi per la produzione
della tintura madre
Componenti principali
Flavonoidi, procianidine
oligomere
Fioritura
Da maggio a giugno
Azione
Favorisce la circolazione nelle
coronarie e l’efficienza cardiaca
Parti usate per la medicina
curativa
Foglie con fiori, frutti
Impiego
Come tè, tisana o sotto forma
di farmaco
cv_12.01_flyer_juli_i.indd 3
04.06.12 12:54
Prodotti a base di biancospino.
Il biancospino si trova in diversi
prodotti di cui vi presentiamo una
breve selezione.
* Tintura madre Ceres Crataegus
* Crataegisan® gocce
Il biancospino elimina il senso di sof-
Il preparato a base di frutti di biancospi-
focamento e oppressione al petto ed
no ha un effetto calmante ed è indicato
è adatto in caso di crisi di stanchezza
in caso di disturbi cardiaci di origine
dovuta a disturbi cardiocircolatori,
nervosa come senso di pressione e
insufficienza cardiaca, disturbi della
oppressione nonché fitte nella zona del
pressione sanguigna, durante o dopo
cuore e polso rapido.
malattie infettive e per rinforzare il
sistema circolatorio.
* Similasan calmante dei nervi
Farmaco omeopatico ottenibile sotto
forma di globuli o gocce contro ansia e
disturbi del sonno di origine nervosa, irritabilità, tensione, palpitazioni, senso di
pressione al petto, flatulenza e disturbi
intestinali di origine nervosa.
La sua farmacia Coop Vitality sarà lieta di consigliarla su questi
e molti altri prodotti.
Informazioni sulle nostre promozioni, i nostri servizi e le filiali:
www.coopvitality.ch
* Questi sono farmaci. Legga il foglietto illustrativo.
cv_12.01_flyer_juli_i.indd 4
04.06.12 12:54