INFORMAZIONI DI PRODOTTO
PC-DMIS
®
Enterprise Metrology Solutions
La Soluzione
Enterprise Metrology
Enterprise Metrology Solutions (EMS) per il
controllo e il miglioramento del processo
Con PC-DMIS EMS è possibile personalizzare un sistema di misura
affinché possa soddisfare le esigenze specifiche del produttore. La
suite EMS è un insieme integrato di software per la metrologia che
si basano su di una tecnologia comune, il che la rende flessibile ed
efficiente.
Grazie a PC-DMIS EMS, le aziende possono stabilire punti di controllo
metrologico nelle numerose fasi del processo produttivo, dalla
progettazione fino alla produzione. Quest'interazione in fasi diverse
migliora la disponibilità delle informazioni e consente la formulazione
di decisioni che possono migliorare la produzione.
Ciclo di acquisizione dati e reportistica – Ogni modulo PC-DMIS
utilizza un'interfaccia di programmazione standardizzata per creare
programmi di collaudo per un'ampia gamma di dispositivi di misura.
Dapprima la procedura di misura indica al programma come verificare
il pezzo e poi come analizzare i dati prodotti. I risultati sono quindi
trasmessi al motore di reportistica di PC-DMIS, che è standard per
tutte le versioni. Ciò significa che qualunque sia la fonte dei dati, gli
utenti possono facilmente creare e capire i rapporti e intraprendere
azioni correttive.
Aggregazione dei dati - Il motore di reportistica di PC-DMIS, flessibile
e potente, fornisce informazioni dettagliate sui singoli pezzi. Le
applicazioni statistiche consentono l’analisi dei risultati aggregati
di lotti di pezzi. A questo scopo, PC-DMIS EMS offre il software
DataPage+ SPC. L’analisi dei dati di qualunque versione di PC-DMIS
può essere visualizzata in tempo reale creando pannelli di controllo
dinamici e rapporti immediatamente fruibili.
3
Ambiente PC-DMIS
Strumenti di programmazione flessibili
Aumentano produttività e qualità grazie alla loro uniformità, adattabilità e flessibilità
PC-DMIS EMS offre ad aziende grandi e piccole una suite integrata di software metrologici. I suoi moduli perfettamente
integrati presentano un’interfaccia grafica uniforme in tutte le operazioni di misura, dalla programmazione allo sviluppo dei
programmi, alla misura del pezzo, all'analisi dei risultati, alla generazione dei rapporti e distribuzione degli stessi.
Prodotti di misura PC-DMIS EMS
Tutti i moduli di misura PC-DMIS sono basati su un'architettura comune.
PC-DMIS EMS:
• Supporta un gran numero di configurazioni di macchine di misura e dispositivi: dalle CMM tradizionali ai dispositivi
portatili, alle macchine utensili.
• Tutte le versioni usano un'interfaccia di programmazione comune e convenzioni universali. Questo agevola
l'apprendimento e riduce i costi dell'addestramento.
• I programmi possono essere condivisi da macchine e sensori diversi con un minimo lavoro di adattamento.
• I dati e le informazioni di misura possono essere archiviati in un database comune. Gli utenti possono quindi
esaminare lo sviluppo temporale dei processi indipendentemente dallo strumento che ha generato i dati.
• Impiega un motore di reportistica comune che permette ai part program di condividere i formati, offre una rapida
personalizzazione dei report esistenti e la generazione di nuovi.
• Attraverso la funzione Quick Start, gli utenti possono iniziare a usare il proprio strumento di misura in un tempo
minimo.
• Utilizza algoritmi di calcolo degli elementi geometrici certificati NIST e PTB.
Il CAD è la soluzione
PC-DMIS EMS basa la gran parte delle sue funzionalità sull'interazione con il modello CAD del pezzo. Grazie a questo:
• I progettisti possono integrare nel modello le proprie esigenze di collaudo.
• I programmatori sviluppano le proprie procedure di collaudo.
• Il software di misura confronta i risultati con il modello matematico.
• I report possono contenere il modello CAD per agevolarne l'interpretazione.
• I risultati di misura vengono usati per operazioni di reverse engineering e ulteriori valutazioni.
I prodotti PC-DMIS EMS offrono svariati tipi di collegamento al CAD. La maggior parte di essi comprende traduttori per i
principali standard neutri (IGES, STEP, ecc.). Per le applicazioni più difficili e impegnative sono disponibili le Interfacce CAD
Dirette (DCIs) e i Traduttori CAD Diretti (DCTs) per tutti i sistemi CAD principali.
Un'Interfaccia CAD Diretta (DCI) opera direttamente sul modello nativo accedendo al database CAD senza traduzione e
utilizzando quindi la rappresentazione più precisa del modello originale. L'impiego delle DCI richiede una licenza del sistema
CAD originario.
Un Traduttore CAD Diretto (DCT) converte il modello CAD direttamente dal suo formato nativo in formato PC-DMIS senza
utilizzare un formato neutro di passaggio. Il suo impiego non richiede una licenza del sistema CAD.
4
Livelli diversi di funzionalità
Non tutti i pezzi hanno le stesse esigenze di misura. Per soddisfare ogni necessità, PC-DMIS EMS offre tre diversi livelli di
utilizzo.
PRO soddisfa le esigenze principali delle aziende che non hanno la necessità di utilizzare modelli CAD e non devono
misurare pezzi complessi. PRO è ideale per chi si avvicina per la prima volta alla part-programmazione senza CAD. Include
funzioni create per razionalizzare il processo tra cui le modalità “guess” per identificare automaticamente il tipo di
caratteristiche misurate e le procedure Quick Start che automatizzano molte delle funzioni di misura di base. Offre anche
un'ampia gamma di strumenti di programmazione, analisi e reportistica.
CAD è ideale per il collaudo di pezzi prismatici utilizzando il modello CAD. Estende le funzionalità di PRO permettendo agli
utenti di programmare e verificare i pezzi usando modelli che vanno dai semplici disegni 2D ai modelli solidi 3D. Permette
inoltre l'uso completo di tutte le tecnologie PC-DMIS EMS di collegamento ai sistemi CAD. Presenta un'interfaccia intuitiva
che accompagna il tecnico nel processo di programmazione. Comprende una biblioteca di modelli di macchine di misura
per la simulazione cinematica, e permette all'utente di aggiungerne di nuove, quando necessario.
CAD++ permette all'utente di misurare i pezzi più complessi. Oltre a tutte le funzioni della versione CAD, include la capacità
di misurare superfici complesse sculturate, tra cui componenti in lamiera, plastica, pale di turbina e stampi. CAD++
supporta numerosi dispositivi e applicazioni di scansione e comprende algoritmi per la gestione di grandi quantità di dati. I
suoi collegamenti con il CAD permettono agli utenti di confrontare i risultati di misura direttamente con i modelli, offrendo
così una rapidità e una precisione imbattibili. Possiede molte funzionalità pur rimanendo di facile impiego.
Aumentare la produttività con la programmazione off-line
PC-DMIS è disponibile come licenza off-line per le configurazioni CAD e CAD++, particolarmente utili quando il tempo
macchina è un bene prezioso. Le versioni offline consentono di impiegare le macchine di misura principalmente per
misurare e non per eseguire la part-programmazione. Una licenza off-line permette agli utenti di sviluppare, testare e
correggere gli errori delle routine di collaudo off-line con l'impiego dei modelli CAD. È possibile l'esecuzione simulata dei
programmi su modelli cinematici precisi delle macchine. In questo modo i programmi possono essere verificati prima di
essere usati su di una macchina reale.
5
PC-DMIS CMM
La base di EMS
I motori di programmazione, valutazione e grafica di PC-DMIS CMM costituiscono la base di tutte le altre versioni di
PC-DMIS. È quindi semplice per gli utilizzatori creare una strategia di misura integrata su di una piattaforma software
comune. PC-DMIS CMM è disponibile come software standard su tutte le nuove macchine di misura di Hexagon Metrology.
È semplice anche l'aggiornamento di macchine esistenti, comprese la maggior parte di CMM non Hexagon. PC-DMIS CMM
offre moduli di migrazione interamente supportati per molti dei precedenti prodotti software di Hexagon Metrology.
Flessibilità e facilità d'uso
PC-DMIS CMM è efficiente e flessibile, semplice da usare sia per programmatori esperti che per operatori di base.
É possibile:
• Eseguire rapidi controlli o programmare pezzi complessi impiegando un'interfaccia grafica potente e flessibile.
• Configurare e calibrare sensori di ogni tipo con rapidità e precisione impiegando una serie integrata di funzioni di
gestione dei tastatori.
• Modificare percorsi tastatore, aggiungere e cancellare punti, inserire movimenti di posizionamento e modificare
parametri di misura, semplicemente con un clic.
• Utilizzare i controlli grafici per modificare rappresentazioni del pezzo e definire parametri di misura.
• Inserire immagini e video nelle istruzioni di esecuzione del programma.
• Misurare elementi complessi a parete sottile, rapidamente e con una serie completa di routine predefinite.
• Sviluppare routine personalizzate e avanzate o configurare barre strumenti e menù secondo le particolari esigenze e
preferenze dell'utente.
Collegamento al CAD
PC-DMIS CMM è stato il primo software di misura a integrare il CAD nel processo di programmazione. Lo sviluppo costante
migliora questi collegamenti e contribuisce a sincronizzare le operazioni di progettazione, produzione e qualità. Le funzioni
CAD comprendono la possibilità di:
• Manipolare i modelli con funzioni di simmetria, aggiungere livelli, eliminare, nascondere e modificare entità e
aggiungere griglie.
• Usare le tecnologie Interfaccia CAD Diretta (DCI) o Traduttore CAD Diretto (DCT), oppure formati neutri come IGES e
STEP.
• Identificare potenziali collisioni unendo la matematica del pezzo con modelli CAD sia delle attrezzature di supporto,
sia delle macchine.
• Modificare automaticamente l'orientamento CAD per allinearlo con la direzione del tastatore.
• Importare anche i file CAD più grandi usando un motore grafico avanzatissimo e potente.
Analisi dei dati
Gli utenti del software di misura prendono decisioni importanti sulla base dei risultati ottenuti. É quindi importante che i
risultati siano ripetibili e precisi. PC-DMIS CMM:
• è conforme agli standard internazionali (PTB e NIST) per i software di CMM
6
• supporta le tolleranze geometriche GD&T secondo ASME Y14.5,
ISO 1101 e ISO 8015
• supporta la creazione di simbologie personalizzate per
tolleranze geometriche definite dall’utente
Strumenti di reportistica efficienti
Lo scopo della misura è quello di produrre informazioni sui pezzi
significative e immediatamente fruibili. PC-DMIS CMM possiede la
serie completa di strumenti di reportistica di tutte le edizioni di PCDMIS. Le funzionalità comprendono:
• Modelli CAD incorporati nei report per agevolare
l'interpretazione. La rappresentazione grafica di elementi
misurati può essere usata quando non è disponibile il CAD.
• Generazione di rapporti di collaudo usando modelli predefiniti o
formati personalizzati.
• Reporting di risultati direttamente con DataPage+, il modulo di
PC-DMIS per l'analisi statistica e la distribuzione di report.
• Reportistica di dati di misura per software di terzi per ulteriori
operazioni di analisi ed elaborazione.
Supporto per scansione 3D
Grazie al perfezionamento di questa tecnologia, la scansione 3D
è divenuta una parte importante della misura delle CMM. PCDMIS supporta un’ampia gamma di dispositivi e numerose
funzionalità. Tra queste rientrano la possibilità di:
• Definire rapidamente i percorsi di scansione ed
estrarre valori teorici e vettori.
• Scansionare e misurare pezzi complessi e di
lamiera con l'impiego di una vasta gamma di
sensori a contatto, analogici e laser.
• Impiegare svariati metodi di scansione e
personalizzare tecniche e modelli preimpostati di
scansione.
• Eseguire automaticamente la scansione e il
reverse engineering di superfici ed elementi
sconosciuti.
• Impiegare le CMM manuali per eseguire la
scansione sia di pezzi a parete sottile che di pezzi
complessi.
7
PC-DMIS planner
Collegare progetto e collaudo
Preparazione per il collaudo
L'esigenza di collaudo è insita nel processo di produzione. Molte organizzazioni, tuttavia, hanno scoperto che
il processo di conversione dell'intento progettuale di un modello CAD in una serie di istruzioni di verifica non è
invece integrato nel software. Il software PC-DMIS Planner è un'applicazione stand-alone innovativa che rende
automatico il flusso di informazioni tra il mondo virtuale del reparto progettazione e il mondo reale dei reparti
di ingegneria, responsabili della fabbricazione del pezzo. Crea un collegamento bidirezionale tra i modelli CAD
e i relativi programmi di collaudo.
Integrare le esigenze di collaudo nei modelli CAD
La comunicazione delle esigenze di progettazione e le modifiche dal reparto progettazione all'officina
seguono spesso un iter disordinato. Può comprendere disegni cartacei, riunioni interminabili, numerose
telefonate ed errori costosi. PC-DMIS Planner elimina questa disfunzione rendendo automatico il processo di
comunicazione.
Garantire l'integrità dimensionale dalla progettazione alla produzione
Oggi i progettisti eseguono la maggior parte del loro lavoro su sistemi CAD 3D in cui progettano pezzi “perfetti”. I
processi di produzione producono pezzi che sono più vicini possibile al pezzo di riferimento perfetto. La qualità
può interagire con la progettazione nei seguenti modi.
Progettazione del prodotto/Database CAD - Non appena un progettista archivia un modello nel database
CAD, questo diventa disponibile a tutti gli utenti del sistema EMS per lo sviluppo di piani di collaudo. PC-DMIS
EMS e PC-DMIS Planner, con le loro Interfacce CAD Dirette (DCI) opzionali e i Traduttori CAD Diretti, permettono
ai reparti di collaudo di elaborare piani basati sulle versioni più precise dei modelli CAD.
Programmazione del controllo qualità e progettazione del processo - PC-DMIS Planner permette ai
progettisti di inserire elettronicamente le annotazioni nei loro modelli definendo caratteristiche geometriche,
valori teorici e dimensioni. Può creare piani di collaudo a partire dalle annotazioni CAD per un gran numero di
dispositivi di misura. PC-DMIS Planner permette agli utenti di creare canali di comunicazione sincronizzati
bidirezionali tra file CAD, piani di collaudo e part program, garantendo così che i pezzi vengano misurati e
valutati in base alle specifiche più aggiornate.
8
PC-DMIS Planner: sviluppato appositamente per i progettisti
I vantaggi principali sono:
• Eliminazione del disegno cartaceo. L'intento progettuale (teorici, dimensioni, tolleranze, ecc.) è integrato nel file CAD
per la creazione dei piani di collaudo.
• Utilizzo di file CAD convertiti da formati standard (cioè IGES, STEP) o con l'uso dell'Interfaccia CAD Diretta PC-DMIS
(DCI) o delTraduttore CAD Diretto (DCT) per operare su file in formati CAD specifici.
• Produzione di piani di collaudo indipendenti dal tipo di dispositivo di collaudo e utilizzabili da qualunque strumento
di misura che esegua PC-DMIS.
• Generazione automatica di part program PC-DMIS di base a partire dai piani di collaudo con l'uso di parametri
predefiniti che garantiscono la misura omogenea degli elementi.
• Impiego degli strumenti di PC-DMIS per ottimizzare i percorsi sensore e inserire distanze di posizionamento per
produrre part program efficienti.
Tracciare i cambiamenti
Le modifiche dei modelli CAD e delle esigenze di collaudo conseguente sono una costante in qualunque sede produttiva. È
fondamentale che questi cambiamenti vengano comunicati all'organizzazione di assicurazione qualità per essere efficaci.
PC-DMIS e PC-DMIS Planner operano congiuntamente nel tener traccia delle modifiche nei file CAD originari e forniscono
strumenti per mantenere sincronizzati i corrispondenti piani di collaudo e part program. Questo processo è automatico per
cui si riducono notevolmente gli errori.
PC-DMIS e PC-DMIS Planner incorporano strumenti di gestione delle modifiche. Lo strumento di gestione delle modifiche
in PC-DMIS Planner sincronizza i modelli CAD e i piani di collaudo. Lo strumento di gestione delle modifiche in PC-DMIS
sincronizza i piani di collaudo e i programmi di misura.
Gestore delle revisioni di PC-DMIS Planner:
• Confronta un piano di collaudo con il suo modello CAD e riconosce automaticamente le differenze tra loro.
• Evidenzia le differenze tra i modelli e i piani e permette all'utente di fare modifiche o ignorarle.
PC-DMIS Change Manager:
• Identifica le differenze tra i piani di collaudo e i relativi part program.
• Permette all'utente di fare modifiche basate sulle differenze tra piani e programmi o ignorarle.
• Opera col Gestore revisioni di PC-DMIS Planner offrendo strumenti semplici per aggiornare rapidamente i part
program sulla base delle modifiche sia al file CAD sia al piano di collaudo.
9
Similar image as previous?
Screen w/part and on CMM
Need program w/data to get screens, report screens
10
PC-DMIS vision
Un nuovo approccio alla misura ottica
La potenza di PC-DMIS nella misura con sistemi ottici
Da tempo ormai PC-DMIS ha stabilito lo standard per i software di misura basati sul CAD. Alla misura ottica, PC-DMIS Vision
offre tutte queste funzioni e molte altre ancora.
PC-DMIS Vision fornisce ai metrologi che usano sistemi ottici gli stessi strumenti da tempo disponibili agli utenti di PC-DMIS
CMM. Permette inoltre di eseguire rapidamente la misura dei pezzi 2D, l'applicazione tradizionale di questa tecnologia. Gli
utenti di PC-DMIS Vision hanno inoltre accesso alla gamma completa di funzioni di analisi e reportistica supplementari
presenti in EMS.
Il CAD nella misura con sistemi ottici
PC-DMIS ha integrato per primo il CAD nel software di misura. PC-DMIS Vision adatta questa funzione essenziale alle
esigenze particolari della misura ottica. Consentendo ai modelli CAD di essere usati come pezzi master perfetti a scopo di
programmazione e collaudo, migliora così notevolmente la produttività.
Questi sono i vantaggi delle funzioni CAD di PC-DMIS Vision:
• Eseguire analisi pezzo-CAD e GD&T avanzate che non sono possibili con il software di misura ottica tradizionale.
• Estrarre informazioni dal modello CAD, eliminando gli errori di interpretazione e input dei dati.
• Aumentare la produttività della part-programmazione anche del 75% impiegando modelli 3D CAD per sviluppare,
verificare e modificare le procedure di collaudo semplicemente cliccando con il mouse.
• Importare modelli CAD ed esportare i risultati di misura in un'ampia gamma di formati standard industriali o specifici
di un'azienda.
• Sviluppare programmi in off-line con un modulo opzionale che simula tutti gli aspetti del processo di misura. Passare
dalla vista CAD alla vista CADCamera© che simula con precisione non solo un'immagine della videocamera, ma anche
i parametri di illuminazione e ingrandimento.
• Attingere alle funzioni di programmazione di PC-DMIS basate sugli elementi per semplificare sia la creazione che la
modifica degli elementi.
• Comprende gli strumenti di reportistica standard di PC-DMIS che permette di inserire le immagini CAD nei report di
collaudo per facilità di consultazione.
Funzioni avanzate per la misura con sistemi ottici
PC-DMIS Vision comprende anche una serie di strumenti flessibili ed efficienti per la gestione di videocamere, illuminazione
e sensori sui sistemi ottici. Poichè l'ambiente di programmazione è identico a PC-DMIS CMM, chi conosce già questo
software può agevolmente passare alla programmazione con sistemi ottici, integrando le operazioni specifiche per la
misura ottica.
Le caratteristiche di PC-DMIS Vision:
• Portabilità completa dei part program. I programmi vengono eseguiti su diverse macchine ottiche o anche macchine
tradizionali, con piccole modifiche o senza modifiche.
• La rivoluzionaria funzione Multi-Capture, in attesa di brevetto, identifica automaticamente tutti gli elementi che
stanno nel campo visivo e li misura simultaneamente anche se sono di tipo diverso. Il sistema porta successivamente
la videocamera al prossimo campo visivo e ripete il processo. Per i pezzi che hanno fitti raggruppamenti di elementi,
questo può rendere la verifica più rapida anche del 70%.
• La funzione Sensi-light aiuta gli utenti nella selezione dei parametri di illuminazione corretti.
• La programmazione basata sugli elementi non solo semplifica la creazione degli stessi ma anche la loro modifica.
• Regolazione automatica di parametri critici come l'illuminazione e l'ingrandimento.
• La funzione Teach Mode Execute (TME) ferma l'esecuzione del programma quando si presenta un problema e
permette agli utenti di riprogrammare gli elementi "al volo".
Aggregazione dei dati
PC-DMIS Vision ed EMS permettono di riunire in un database di misura consolidato, i dati di misura ottica e altri dati
ottenuti all'interno di un'organizzazione. Questo facilita l'analisi con dati di misura rilevati da numerosi tipi di dispositivi.
11
PC-DMIS Portable
Portare la misura in officina
Ottenere il massimo dalla misura portatile
I dispositivi di misura portatili hanno rivoluzionato il modo in cui
le aziende usano la metrologia. Le operazioni di analisi e di misura
possono essere eseguite in officina dove l'impatto è maggiore. É
fondamentale avere un software che ottenga le massime prestazioni
dalle apparecchiature di misura portatili.
PC-DMIS Portable è un software di misura molto sofisticato,
fortemente integrato con strumenti di misura portatili come i bracci di
misura portatili, laser tracker e stazioni totali.
Una gamma completa di funzioni
PC-DMIS Portable esegue in modo rapido ed efficiente operazioni
di verifica, costruzione di gruppi virtuali e analisi ingegneristiche. Le
interfacce utente personalizzate dispongono di tutti i controlli e le
funzioni di uso comune disposte in modo da permettere velocità e
facilità d'uso.
Integrare la misura portatile nelle Enterprise
Metrology Solutions
PC-DMIS Portable fa parte della suite EMS dei prodotti software
di misura. Aziende grandi e piccole di tutti i settori dell’industria
utilizzano PC-DMIS Portable sui loro appparecchi di misura portatili
e integrano queste operazioni di misura in veri e propri processi
metrologici.
12
PC-DMIS Portable:
• Riduce al minimo l'apprendimento necessario grazie
all'interfaccia quick-start che consente a programmatori e
operatori di sfruttare al massimo le funzioni più usate delle
loro macchine. Se necessario, però, tutte le funzioni di PCDMIS sono sempre a disposizione.
• Utilizza il modello CAD del pezzo come riferimento per le
operazioni di programmazione e misura.
• Consente la generazione di programmi di misura per
autoapprendimento. I programmi possono essere
successivamente richiamati e riutilizzati.
• Trova automaticamente i dati teorici dal CAD mentre viene
misurato il pezzo. Non è necessario interrogare il modello
prima della misura.
• Protegge i part program da modifiche non autorizzate con la
"Modalità Protetta" che permette agli operatori di eseguire i
programmi ma non di modificarli.
• Per mezzo di interfacce personalizzate, le funzioni del
software possono essere organizzate in modo ottimale.
• La misura guidata accompagna l'utente attraverso sequenze
di misura con testo, grafica e filmati. L'utente viene guidato
indicando sul modello CAD qual è l'elemento da verificare,
aumentando così la produttività e riducendo al minimo gli
errori.
• Elimina i colli di bottiglia della part-programmazione con
funzioni di programmazione off-line. Con l'uso di PC-DMIS
Offline, i programmatori possono sviluppare le sequenze di
misura in modo indipendente dai dispositivi di misura. Questo
riduce il tempo richiesto dalla misura o dall'adattamento sul
luogo e minimizza i tempi di fermo macchina.
• É disponibile la gamma completa di opzioni di reportistica
PC-DMIS che va da semplici output di testo a presentazioni
grafiche corredate di note basate sul modello CAD del pezzo.
• Comprende gli algoritmi GD&T a supporto degli standard ISO e
ANSI. Certificato da PTB.
PC-DMIS NC
Misura tridimensionale su macchina utensile
PC-DMIS NC permette l'applicazione delle funzionalità di PC-DMIS nell'attività di messa a punto e validazione del pezzo
su macchina utensile. Consente agli operatori di sfruttare al massimo i tastatori CNC integrati e di eseguire misure in
macchina. Grazie a PC-DMIS NC la programmazione di procedure di misura su macchina utensile risulta enormemente
semplificata. L'ambiente di programmazione è di facile uso ma al contempo molto sofisticato, a differenza dei complessi e
difficili macrolinguaggi spesso utilizzati sui controlli numerici. Gli algoritmi di calcolo dei risultati di misura sono certificati
PTB.
Software CAM per il rilevamento in CNC
Storicamente i tastatori per macchine utensili hanno avuto un impiego minimo e soltanto per le applicazioni più semplici a
causa della loro ridotta funzionalità e delle limitate funzioni di programmazione. PC-DMIS NC dà agli utilizzatori di macchine
utensili l'accesso a tutte le funzioni di programmazione e gestione dati di un pacchetto di misura per CMM. Funzionalità:
• PC-DMIS NC offline permette di sviluppare e verificare procedure di collaudo su macchina utensile con modelli
CAD 2D e 3D. Poichè tutto il lavoro viene svolto in off-line, il processo di programmazione non incide in alcun modo
sull'utilizzo della macchina.
• Le procedure di collaudo vengono scaricate automaticamente nei controlli NC.
• I percorsi di misura possono essere costruiti in formato standard G ed M. Non è necessario che gli operatori della
macchina apprendano un nuovo linguaggio o una particolare applicazione di misura.
• Rilevamento e calcolo dei dati di misura man mano che si rendono disponibili senza l'intervento dell'operatore.
• Sono supportate numerose macchine utensili con vari tipi di controllo e configurazioni assi.
• Procedure di collaudo condivise con altri moduli PC-DMIS EMS per assicurare che i risultati di misura siano correlati.
14
I vantaggi del processo:
• Eseguire rapidi controlli durante la messa a punto ed eliminare la maggior parte degli errori di programmazione e di
setup prima che diventino costosi scarti o rilavorazioni.
• Eliminare ritardi ed errori che sono insiti nella verifica manuale.
• Controllare gli offset misurando specifiche geometrie sul pezzo, eseguire la messa a punto e il loro aggiornamento
automatico.
• Allineare e misurare con facilità i pezzi più complessi e le attrezzature.
• Valutare i pezzi in macchina durante i cicli di lavorazione, soprattutto quelli che non possono essere facilmente
spostati.
• Impiegare PC-DMIS NC come strumento di valutazione per poter comprendere ad ogni passo i punti di forza e i punti
deboli del processo.
• Confrontare i risultati di misura direttamente con il modello CAD usando un potente motore analitico tridimensionale
e algoritmi avanzati di bestfitting.
• Seguire l'andamento e modificare automaticamente i programmi di taglio per compensare i cambiamenti nelle
caratteristiche delle attrezzature.
• Aumentare la precisione di misura con specifiche procedure di calibrazione e compensazione avanzate.
Informazioni per il Controllo di Processo
PC-DMIS NC esegue il monitoraggio mentre i pezzi sono ancora sulla macchina, quindi la valutazione è davvero in tempo
reale. PC-DMIS NC confronta gli elementi misurati con il modello CAD, per eseguire un'analisi rapida e precisa, con una
modalità di monitoraggio che consente veloci controlli dei pezzi di tipo passa/non passa. Un modulo di analisi statistica
integrato permette di tener traccia agevolmente dei processi nel tempo.
Eliminare gli scarti grazie alle Enterprise Metrology Solutions
La Lean Manufacturing si fonda sull’eliminazione degli scarti in tutte le sue forme e PC-DMIS NC ne è la diretta espressione.
Porta la tecnologia di misura leader al mondo direttamente in officina. La macchina CNC diventa così parte integrante
di un sistema di misura dedicato all’eliminazione degli scarti e alla riduzione al minimo di rilavorazioni e costi. Questo è
assolutamente indispensabile nell’ambiente competitivo in cui viviamo.
15
DataSuite+ SPC
Potenti strumenti SPC per la metrologia
Controllo statistico di processo per una produzione di qualità.
Il software di Controllo Statistico di Process (SPC) permette di monitorare i processi in tempo reale. I vantaggi di un SPC
comprendono la rapida identificazione di piccole anomalie prima che divengano problemi gravi e la capacità di analizzare e
migliorare i processi nel lungo periodo.
Il nuovissimo pacchetto DataPage+ SPC è il risultato di oltre 20 anni di esperienza nello sviluppo e nell'impiego del software SPC
per le applicazioni di misura. Questo pacchetto offre alle aziende di qualunque dimensione strumenti SPC flessibili e scalabili che
possono essere personalizzati per esigenze specifiche.
Trasformare i dati di misura in informazioni immediatamente fruibili
DataPage+ è una serie integrata di strumenti per l'acquisizione e l'analisi dei dati di misura. Trasforma questi dati in
informazioni immediatamente fruibili e le formatta automaticamente per coloro ai quali sono destinate. Le informazioni
vengono fornite nel modo più rapido possibile. Il risultato è un sistema SPC reattivo che contribuisce a risolvere i problemi
rapidamente, minimizzare i tempi morti, ridurre gli scarti e migliorare enormemente la qualità del prodotto.
DataPage+ dispone di due configurazioni, DataPage+ per il desktop e la Web Reporting Suite. Entrambe offrono la stessa
funzionalità di analisi statistica di processo, ma con diverso tipo di accesso e configurazione di licenza, per soddisfare le
esigenze di tutti i tipi di organizzazione, dalle piccole aziende alle multinazionali più grandi.
Licenza tradizionale DataPage+ — DataPage+ adotta il metodo tradizionale, un computer, una licenza, studiato per l'uso
da parte di un unico stabilimento o di una piccola azienda. Più sistemi possono accedere e condividere un unico database di
risultati SPC.
Web Reporting Suite — Un sistema client-server in cui si accede al medesimo database SPC attraverso un modello di
licenze di rete con un browser web. Questa configurazione è ideale per le implementazioni in più sedi e a livello di impresa.
16
DataPage+ è un pacchetto SPC autonomo per l'analisi dei dati provenienti da più dispositivi di misura e più software di
tipo diverso. Caratteristiche:
• Integrazione con il motore di reportistica PC-DMIS per consentire un facile trasferimento dei dati
• Una vista personalizzabile del Pannello di Controllo che permette di monitorare più processi, elementi o altre
caratteristiche.
• Più modelli predefiniti che permettono di organizzare il report nel formato più idoneo per i destinatari specifici,
come la produzione, la direzione o l'ingegneria.
• Il monitoraggio in tempo reale man mano che si eseguono le misure, che offre all'officina un riscontro immediato
sulla qualità del pezzo.
• La capacità di tracciare l'usura dell'utensile per informare gli operatori quando sono necessarie delle regolazioni.
• Operatori, ingegneri e manager dispongono di un'ampia serie di strumenti per analizzare i problemi di produzione,
contribuendo all'analisi delle cause e implementando le iniziative di miglioramento del processo.
• La capacità di accettare dati provenienti da PC-DMIS o altro software di misura e riunire questi dati in un unico
database SQL.
• È scalabile per soddisfare le esigenze del cliente che cambiano, grazie all'impiego di una robusta architettura del
database.
• Output automatico dei dati in formato Excel.
• Modulo di reportistica CAD opzionale per unire i modelli ai risultati di misura allo scopo di ottenere
un'interpretazione visiva dei dati facile da comprendere.
17
Web Reporting Suite
Sistemi di reportistica della qualità via Internet
Soddisfare le esigenze di reportistica di molti utenti
Web Reporting Suite è un sistema di reportistica per tutti i livelli dell'impresa che opera congiuntamente ai prodotti
software di PC-DMIS e al suo pacchetto di reportistica DataPage+. È un sistema di reportistica integrato via web che
acquisisce e analizza i dati di misura in tempo reale per generare automaticamente e distribuire i report derivati nel formato
giusto, al posto giusto, al momento giusto.
Uso del web e chiusura del ciclo
Web Reporting Suite è una vera applicazione web. È residente su di un server centralizzato ed è distribuito sotto forma
di licenze. Non è quindi necessario installare il software sul computer di ogni utente, è sufficiente condividere le licenze
presenti sul server. Gli utenti possono avere accesso ai dati tramite collegamento Intranet o Internet usando un qualunque
browser web. Poiché il collegamento è bidirezionale, i dati vanno direttamente dai dispositivi di misura al database,
eliminando così i problemi di gestione dei dati.
DataPage+ Web Reporting Suite:
• Esegue il monitoraggio dei processi di produzione sia interni che dei fornitori, inviando i dati di misura direttamente
dall'officina al database di misura per un'analisi immediata. Il software informa immediatamente gli operatori e i
tecnici circa i problemi reali e potenziali.
• Per mezzo dei PC-DMIS Inspection Plan, definisce in anticipo il formato dei rapporti di collaudo. In tal modo è
possibile ottenere i rapporti stessi in tempo reale, immediatamente dopo l'esecuzione delle misure.
• Distribuisce i report usando un Report Delivery Scheduler integrato. Il software invia automaticamente i report
specifici quando sono disponibili.
• Fornisce agli utenti autorizzati un'applicazione report viewer che permette loro di vedere i report da qualunque
postazione con accesso a Internet.
• Migliora i processi usando il software PC-DMIS
DataSuite+ SPC. Quest'applicazione offre una
serie completa di funzioni per la gestione di grandi
MEASUREMENT
STAND-ALONE
CSV
quantità di dati e per l'analisi dei processi e loro
DATA FILE
DEVICES
DATAPAGE+
funzioni.
• Genera report grafici di facile comprensione,
indicando dati dimensionali sul modello CAD.
Il Software EMS per la reportistica di
impresa
DataPage+ e la Web Reporter Suite fanno parte della
famiglia EMS di prodotti di misura. Soddisfano le esigenze
dei clienti che vogliono integrare la tecnologia del web
nei loro sistemi di reportistica di misura. In linea con la
filosofia EMS, è flessibile, scalabile e potente sia nel
funzionamento che nella configurazione.
WWW
WEB CLIENT
18
REPORT DELIVERY
SCHEDULER
WEB REPORTER
SERVER
LAN/WAN
STAND-ALONE
DATAPAGE+
EMAIL
REPORT VIEWER
PC-DMIS Reshaper
Software per l'analisi delle nuvole di punti
Strumenti efficienti per nuvole di punti
PC-DMIS Reshaper offre una serie di strumenti specifici per creare modelli 3D di qualità elevata per il reverse engineering, il confronto CAD o la riproduzione di oggetti. Reshaper consente sia il collegamento diretto con uno strumento di
misura per l'acquisizione dei dati, sia di operare come applicazione stand-alone per elaborazione, meshing e modifica
di nuvole di punti 3D. Reshaper può essere usato per creare rapidamente modelli digitali precisi e di alta qualità. Con
l'impiego di algoritmi avanzati, è in grado di elaborare in pochi istanti grandi quantità di dati.
PC-DMIS Reshaper offre:
Elaborazione di nuvole di punti
• Facile gestione anche delle nuvole di punti più
grandi
• Manipola, modifica, unisce e separa le nuvole di
punti
• Registra allinea ed esegue il bestfitting delle nuvole
di punti con facilità • Elimina dati estranei e riduce il rumore di
acquisizione
Funzioni di meshing
• Riduce e ottimizza i dati di una mesh poligonale
• Aggiunge punti mancanti alle superfici rilevate
• Ottimizza la mesh lungo le aree di forte curvatura
• Esegue la modifica tridimensionale locale della
forma della mesh
Controllo 3D e collaudo
• Importa file in formati IGES e STEP
• Confronta le superfici dei profili
• Esegue il confronto CAD con mappatura delle
superfici a colori con scale variabili e etichette dati
mobili
Reverse Engineering
• Modella parti 3D per successiva progettazione o
adattamento CAD
• Crea un pezzo master o un "golden part" quando non
è disponibile un disegno CAD o un disegno del pezzo
• Analizza pezzi e prodotti della concorrenza
• Conserva documentazione di manufatti per
l'archiviazione
19
Estensioni di PC-DMIS EMS
Strumenti software per applicazioni speciali
PC-DMIS EMS offre una gamma di estensioni per le configurazioni PC-DMIS di base. Queste possono essere varianti standalone del prodotto base o add-on che controllano dispositivi speciali come tavole rotanti, o eseguono uno o più funzioni
particolari. Con le varianti stand-alone si semplifica il controllo dei pezzi, come pale di turbina e dentature, o
il funzionamento generale del software per ambienti specifici. Alcuni esempi:
PC-DMIS Gear – Non sono necessarie attrezzature dedicate per la misura di ingranaggi
PC-DMIS Gear semplifica la difficile operazione di misura degli ingranaggi. Caratteristiche:
• Un modulo gestito per regole, di facile comprensione, per creare part program.
• Misura ingranaggi in base a una serie di standard internazionali tra cui: AGMA 2000-A88, DIN 3962, JIS B 1702 e ISO
1328.
• Allinea ingranaggi ed effettua con facilità la messa a punto e la calibrazione dei sensori usando una combinazione di
guide e procedure predefinite.
• Genera report con l'uso di una serie completa di modelli di output conformi allo standard industriale.
PC-DMIS Blade – Software per l'analisi di pale di turbina
PC-DMIS Blade è una soluzione chiavi in mano per la misura e l'analisi di pale di turbina. PC-DMIS Blade:
• Possiede un'interfaccia semplice che permette agli utenti di identificare i pezzi, scegliere le sezioni da misurare e
iniziare le sequenze di scansione con facilità.
• Simula con precisione i calibri a ghigliottina tradizionali a un costo molto minore.
• Misura rapidamente caratteristiche come il profilo e l'angolo di torsione senza penalizzare la precisione.
• Allinea i pezzi rapidamente usando metodi tradizionali come il Root Holding (rotazione attorno all'asse principale
della pala) con offset XYZ e una rotazione angolare rispetto all'asse della pala. PC-DMIS Blade supporta anche
allineamenti iterativi usando modelli di superfici CAD o supporti su 6 punti.
PC-DMIS STI+ porta la verifica direttamente in officina
PC-DMIS STI+ permette al personale di officina di verificare i pezzi senza dover diventare esperti di CMM, guidandoli
nell'allineamento del pezzo e nella misura. PC-DMIS STI+:
• Fa della CMM un'alternativa vantaggiosa ai calibri d'officina, permettendo agli utenti di eseguire verifiche preprogrammate ed esaminare i report senza che sia necessaria un'interazione diretta con il software PC-DMIS.
• Consente al personale di officina di scegliere i programmi di verifica prelevandoli da un lista grafica o alfanumerica.
• Guida gli operatori nell'allineamento dei pezzi e nell'attrezzaggio usando immagini del pezzo e dell'attrezzaggio.
• Esegue automaticamente le procedure di verifica e genera report grafici indicando le caratteristiche geometriche che
interessano, inserendo il flag per i pezzi “buono” o “cattivo”.
• Conserva la storia di tutti i pezzi verificati.
• Trasforma la CMM in uno strumento di misura semplice da usare come un calibro dedicato “passa/non passa”, ma
con la flessibilità e le capacità analitiche di una sofisticata macchina di misura.
Opzioni per la produttività
Le opzioni consentono agli utenti di configurare i prodotti PC-DMIS EMS in modo da soddisfare esigenze specifiche.
Supportano dispositivi particolari, configurazioni di macchine o funzioni di livello superiore. Esse comprendono:
• Tavole rotanti – Controllo di una pluralità di tavole rotanti indexabili o continue. Procedure integrate per semplificare
la calibrazione e la programmazione della tavola.
• Sistemi di cambio utensile e cambio punta Questo modulo è in grado di gestire più dispositivi di cambio in un'unica
macchina e offre strumenti di facile uso per la sua qualifica e quella del tastatore.
• Supporta input e output ISO DMIS consentendo al software di eseguire ed esportare programmi in formato DMIS e
generare risultati conformemente alle specifiche.
20
PC-DMIS EMS
Aggiornamenti e retrofit per rivitalizzare qualunque
CMM
Per ridare vita a sistemi meno recenti
L'upgrade di PC-DMIS è opportuno sia che una macchina di misura venga usata per fare pochi controlli in-process, che per
verificare la maggior parte dei componenti di aereo più complessi. Per la frazione del costo di una macchina nuova, si può
avere la tecnologia di misura più recente sulla maggior parte delle macchine più vecchie.
Hexagon Metrology offre un'ampia scelta di pacchetti di aggiornamento per le CMM di tutti i suoi marchi, per la maggior parte
delle macchine di altri produttori e per diversi sistemi ottici. Sono disponibili configurazioni personalizzate adatte a tutte le
applicazioni e a tutti i budget. Gli upgrade di PC-DMIS rientrano in due categorie: solo software e software/hardware. Offrono
vantaggi diversi.
I retrofit solo software di PC-DMIS:
• Si interfacciano direttamente con l'hardware esistente senza modificarlo, migliorando notevolmente le capacità di
misura con un costo minimo. Di regola i retrofit si installano in breve tempo e le macchine continuano a poter eseguire i
part program esistenti.
• Sfruttano le funzioni di PC-DMIS EMS, condividendo programmi e dati con altri componenti di EMS.
• Collegano le CMM con i sistemi CAD. Impiegano tutti i traduttori neutri di PC-DMIS, DCT o DCI.
• Suite moderne, costantemente sviluppate e aggiornate per le esigenze di
produzione del futuro.
Gli aggiornamenti software/hardware PC-DMIS:
• Mantengono i sistemi aggiornati agli standard attuali. Aggiornamenti
hardware innovativi per macchine manuali e DCC di tutte le fasce di prezzo.
• Potenziano velocità e precisione della CMM. Un nuovo hardware e sofisticate
tecnologie di compensazione volumetrica migliorano notevolmente la
performance della macchina.
• Si interfacciano con i più sofisticati dispositivi di misura. I controlli Hexagon
supportano teste di misura per scansione, sensori ottici e sistemi di
attrezzaggio.
• Migliorano l'affidabilità e la facilità di manutenzione.
• Eliminano il rischio e i costi legati alle apparecchiature obsolete.
21
PC-DMIS Touch
Un tocco per iniziare
PC-DMIS Touch sfrutta la semplicità di un'interfaccia tablet e le potenzialità della piattaforma Windows 8 Professional.
Con la sua interfaccia touch-screen intuitiva, gli utenti possono verificare rapidamente singole dimensioni senza la
necessità di programmare procedure di misura. Procedure automatiche guidano l'utente attraverso operazioni di misura
complesse con facilità e un rapido tocco salverà il programma di misura per altri pezzi. La visualizzazione interattiva sullo
schermo degli elementi di misura aiuta l'utente a selezionare i componenti giusti quando si creano dimensioni o serie di
elementi costruiti. Ancora un tocco e l'utente può aggiornare rapidamente i dati teorici e di tolleranza e poi una strisciata
verso destra per visualizzare e stampare un report di collaudo. Ogni report di collaudo viene salvato separatamente per la
consultazione futura.
Sulle CMM automatiche, PC-DMIS Touch impiega la tecnologia Clearance Cube per gestire in sicurezza i movimenti di
svincolo tra gli elementi e i cambi utensile. PC-DMIS Touch prevede anche la funzione di scansione continua, per una misura
più precisa e una maggiore produttività. É inoltre possibile eseguire i programmi di collaudo PC-DMIS esistenti.
22
PC-DMIS Touch usa un'interfaccia a schermo intero semplice per ogni
operazione di misura. Poiché ogni operazione ha colore diverso, il processo
operativo è facile da seguire con un solo colpo d'occhio. Le icone al fondo del
task editor permettono un rapido accesso a qualunque operazione di misura
in ogni momento.
Le operazioni di misura come la distanza tra elementi, la creazione di elementi
e la reportistica GD&T sono guidate intuitivamente dall'input dell'utente,
sia dalla misura fisica sia dagli elementi selezionati. Gli elementi misurati
possono essere scelti dal grande display grafico o direttamente da una lista.
L'intera reportistica dimensionale viene eseguita in tempo reale mentre il
report è visualizzabile e stampabile in ogni momento. I dati relativi vengono
acquisiti e calcolati automaticamente man mano che gli elementi vengono
misurati. Inoltre vi è la possibilità di aggiornare al volo i dati teorici e di
tolleranza.
23
LASER TRACKER E STAZIONI
LASER
CMM GANTRY
SENSORI
BRACCI DI MISURA
PORTATILI
CMM A PORTALE
SISTEMI OTTICI E MULTISENSORE
SCANNER A LUCE
BIANCA
STRUMENTI DI MISURA DI
PRECISIONE
SOLUZIONI SOFTWARE
Hexagon Metrology offre una gamma completa di prodotti
e servizi per tutte le applicazioni di metrologia industriale in
svariati settori, tra cui l’industria automobilistica, aeronautica,
energetica e medicale. Supportiamo i nostri clienti con risultati
di misura immediatamente fruibili per tutto il ciclo di vita di un
prodotto: dalla progettazione e sviluppo, all’assemblaggio, al
collaudo finale.
Con oltre 20 stabilimenti produttivi e 70 Centri Servizi per
assistenza e dimostrazioni, e una rete di oltre 100 partner
per la distribuzione nei cinque continenti, offriamo ai nostri
clienti gli strumenti per controllare i loro processi produttivi,
migliorando la qualità dei prodotti e aumentando l’efficienza
dei loro stabilimenti produttivi nel mondo.
Per ulteriori informazioni, visitate il sito
www.hexagonmetrology.com
© 2014 Hexagon Metrology. Part of Hexagon
Tutti i diritti riservati. Le specifiche contenute possono
essere modificate senza darne preavviso.
CMM A BRACCIO
ORIZZONTALE
CMM AD ALTISSIMA
PRECISIONE
Hexagon Metrology fa parte del gruppo Hexagon (Nordic
exchange: HEXA B). Hexagon è un fornitore globale di tecnologie di progettazione, misura e visualizzazione i cui prodotti
permettono agli utilizzatori di misurare e posizionare oggetti,
processare e visualizzare i risultati.
Per saperne di più: www.hexagon.com
