Bio-Cosmesi, uniti nella ricerca, vincolati alla qualità, finalizzati al

Bio-Cosmesi,
uniti nella ricerca, vincolati alla qualità,
finalizzati al benessere
APODEA INFORMAZIONI
I
cosmetici APODEA contengono erbe officinali, prodotti delle api,
oli spremuti a freddo e oli essenziali (di produzione italiana).
La produzione avviene in laboratori controllati da Demeter e da Icea.
Per la loro lavorazione artigianale, si distaccano nettamente dal
prodotto industriale che troviamo nel mercato.
Per i loro ingredienti naturali, si possono verificare dei cambiamenti
in profumo e consistenza che però non influiscono sulla qualità.
La loro formulazione è semplice e la lavorazione riduce al minimo
i trattamenti termici e meccanici, al fine di mantenere il più possibile
inalterati i principi attivi presenti negli ingredienti utilizzati.
I cosmetici APODEA non vanno sottoposti a temperature superori:
+30° C e inferiori: +3° C.
Il marchio Demeter garantisce che i cosmetici contengano più del 90%
di componenti derivate da coltivazioni certificate.
agricoltura biodinamica
L’agricoltura biodinamica è un modo di lavorare la terra andando
oltre la natura, cioè aiutandola nell’ottenere una terra sempre più
fertile, e alimenti vivi di qualità piena che nutrano l'uomo e gli diano
salute.
marcHio dEmEtEr
Demeter - marchio internazionale - è un marchio della tutela della
qualità biodinamica.
I cosmetici certificati DEMETER sono prodotti ottenuti:
- componenti più del 90% derivati da coltivazioni certificate
- rispettando una lista di sostanze vietate;
- senza l' impiego di OGM;
- senza ricorrere alla sperimentazione sugli animali;
- senza l'uso di radiazioni ionizzanti;
marcHio icEa
I Cosmetici Bio Ecologici certificati da ICEA sono prodotti ottenuti:
- rispettando una lista di sostanze vietate;
- senza l' impiego di OGM;
- senza ricorrere alla sperimentazione sugli animali;
- senza l'uso di radiazioni ionizzanti;
- impiegando prodotti agricoli e zootecnici da agricoltura biologica
certificati.
APODEA
costa del gallo, 100 / 05024 gioVE (tr)- italy
tel.+39.0744.992147 - www.apodea.it
Le api
Lungo sguardo
di un unico essere
in migliaia di esemplari
intimimamente legati
al sole,
alla luce.
Estremo sforzo
nell’idea
che unisce
ed insegna al mondo
il lavoro sociale.
Profumo
di momenti d’estate,
di fiori,
di bosco.
Caldo sospiro d’amore
e di dedizione
col dono di cibo
legato al cosmo,
che rinvigorisce
e fa sperare,
che rischiara il pensiero
e riscalda l’animo.
O.R.
Tonico
Ha un’azione rinfrescante e riequilibrante
senza alterare il pH naturale della pelle.
inci: hypericum perforatum water*, mentha piperita water*, thymus vulgaris
water*, sorbus aucuparia extract, cetraria islandica extract, lavandula angustifolia
water*, mel*, boise de rose oil.
composizione: idrolato di iperico*, idrolato di menta piperita*, idrolato di timo*,
idrolato di lavanda*, estratto di sorbo, estratto di lichene islandico*, idrolato di
lavanda*, miele*, olio di legno di rosa, (citronellol e eugenolo contenuto nell’estratto
e olio di legno di rosa *prodotti demeter.
Componenti degli oli essenziali naturali: Citronellol, Eugenolo.
PRINCIPI ATTIVI DELLE MATERIE PRIME
Conf. 125 ml - Flacone in vetro
PAO: 6 mesi
Certificazione: dEmEtEr - art. 2/d
Codice barre 8015169820002
idrolato di iperico: ricco di flavonoidi ha una spiccata azione lenitiva, disarrossante
e dermopurificante. idrolato di menta piperita: ha proprietà decongestionanti,
rinfrescanti e dermopurificanti. idrolato di timo: ha azione dermopurificante,
moderatamente stimolante, è anche un blando antisettico.
idrolato di lavanda: ha azione ipermizzante e antisettica. miele: svolge una funzione emolliente, rinfrescante, levigante, idratante. Estratto di sorbo: funzione
umettante. Estratto naturale “sorbe”, in cosmetica ha effetto idratante perché trattiene l’acqua. lichene islandico: svolge una funzione dermopurificante.
olio di legno di rosa: ha azione tonificante sui capillari. Previene gli arrossamenti,
lenisce le irritazioni e stimola la rigenerazione della cute.
uSo: mattina e sera spruzzare una piccola quantità su un panno umido dopo il
latte detergente.
Per un’azione rassodante: picchiettare sul viso. Per un’azione calmante: impacchi
su viso-collo lasciando agire qualche minuto.
Latte Detergente
Rimuove in modo delicato il trucco e le impurità,
lasciando la pelle idratata.
inci: lavandula angustifolia water, malva sylvestris water, thymus vulgaris water,
olea europea fruit oil, helianthus annuus seed oil, glyceryl stearate SE, mel, cyanopsis
tetragonolobata extract, xantan gum, sodium benzoate, potassium sorbate, citrus
amara oil, citrus medica limonum oil, bois de rose oil, cetraria islandica extract, linalolo,
limonene.
composizione: idrolato di lavanda*, idrolato di malva*, idrolato di timo*, olio extra
vergine di oliva*, olio di girasole*, gliceril stearato, miele*, guar, gomma xantana,
conservanti, oli essenziali, lichene islandico. *prodotti demeter. Componenti degli oli
essenziali naturali: Linalolo, Limonene.
PRINCIPI ATTIVI DELLE MATERIE PRIME
Conf. 125 ml - Flacone in vetro
PAO: 6 mesi Certificazione: dEmEtEr - art. 1/d
Codice barre 8015169810003
idrolato di lavanda: ha azione ipermizzante e antisettica. idrolato di malva: ha azione
idratante e lenitiva per la sua ricchezza di mucillagini. idrolato di timo: ha azione
dermopurificante, moderatamente stimolante è anche un blando antisettico.
olio extra vergine di oliva: ha azione lenitiva, emolliente, tonificante, idratante,
antiarrossamento, è ricco di Vit. A e E. Stimola le cellule che generano COLLAGENE
ed ELASTINA. Indicato per le pelli più sensibili. olio di girasole: emolliente, antirughe, ricco di Vit. E con proprietà antiossidanti. miele: svolge una funzione emolliente,
rinfrescante, levigante, idratante. olio di legno di rosa: ha azione tonificante sui
capillari. Previene gli arrossamenti, lenisce le irritazioni e stimola la rigenerazione della
cute. guar: addensante. gomma xantana: si presenta in forma di polvere color avorio,
a contatto con l’acqua forma geli viscosi, per questa proprietà è usata in cosmesi come
legante-viscosizzante. lichene islandico: svolge una funzione dermopurificante.
uSo: Applicare una piccola dose su cotone umido o direttamente su viso mattina e
sera con leggero massaggio, poi applicare il tonico.
3
Crema Viso Idratante
Grazie ai suoi elementi nutritivi, apporta alla pelle
la giusta idratazione e la protegge da agenti atmosferici.
inci: melissa officinalis water, crataegus oxyacantha water, mentha piperita water,
helianthus annuus oil, olea europea oil, mel, thymus vulgaris water, sesamum indicum
oil, chondrus crispus extract, cyanopsis tetragonoloba extract, ceratonia siliqua extract,
bois de rose oil, melissa officinalis oil, vanilla planifolia extract, uncaria tomentosa
extract, sorbus aucuparia extract, styrax benzoin extract, linalolo, citral.
composizione: idrolato di melissa*, idrolato di biancospino*, idrolato di menta piperita*, olio di girasole*, olio extra vergine di oliva*, miele*, idrolato timo*, olio di
sesamo*, piante con proprietà addensanti, oli essenziali, estratto di uncaria, estratto
di sorbo, estratto di benzoino.
*prodotti demeter. Componenti degli oli essenziali naturali: Linanolo e Citral.
PRINCIPI ATTIVI DELLE MATERIE PRIME
idrolato di melissa: azione lenitiva, antiarrossamento. idrolato di biancospino: azione
schiarente, lenitiva e rinfrescante. idrolato di menta piperita: ha proprietà decongestionanti, rinfrescanti e dermopurificanti. olio di girasole: emolliente, antirughe, ricco
di Vit. E con proprietà antiossidanti. olio extra vergine di oliva: ha azione lenitiva,
emolliente, tonificante, idratante, antiarrossamento è ricco di Vit. A e E. Stimola le cellule che generano COLLAGENE ed ELASTINA. Indicato per le pelli più sensibili.
miele: svolge una funzione emolliente, rinfrescante, levigante, idratante.
idrolato di timo: ha azione dermopurificante, moderatamente stimolante, è anche un
blando antisettico.olio di Sesamo: funzione emolliente, antiossidante ed è ricco di
vitamine. Estratto di Sorbo: funzione umettante. Estratto naturale “sorbe”, in cosmetica ha effetto idratante perché trattiene l’acqua. olio di legno di rosa: ha azione
tonificante sui capillari. Previene gli arrossamenti, lenisce le irritazioni e stimola
la rigenerazione della cute. Linalolo: ha effetti antisettici.
uSo: si applica sul viso-collo con leggero massaggio fino ad assorbimento dopo il
latte e il tonico.
Conf. 50 ml - Flacone in vetro
PAO: 6 mesi
Certificazione: dEmEtEr - art. 3/d
Codice Barre: 8015169830001
Crema Viso Pelli Delicate
Grazie ai suoi principi lenitivi questa crema va ad attenuare le irritazioni locali
della pelle e la protegge da agenti atmosferici, rinfrescandola e tonificandola.
IN PRODUZIONE
INCI: malva sylvestris water, chamomilla recutita water, melissa officinalis water,
sesamum indicum oil, helianthus annuus oil, vaccinum mirthyllus extract, mel, cyanopsis tetragonoloba extract, chondrus crispus extract, ceratonia siliqua extract, bois
de rose oil, vanilla planifolia extract, uncaria tomentosa extract, sorbus aucuparia
extract, linalolo, azulen.
composizione: idrolato di malva*, idrolato di camomilla*, idrolato do melissa*, olio
di sesamo*, olio di girasole*, estratto di mirtillo bacche, miele*, piante con proprietà
addensanti, olio di rosa, estratto di vaniglia, estratto di uncaria, estratto di sorbo, linalolo dall’olio essenziale, azulene. *prodotti demeter.
Componenti degli oli essenziali naturali: Linaolo e Azulene.
PRINCIPI ATTIVI DELLE MATERIE PRIME
idrolato di malva: ha azione idratante e lenitiva per la ricchezza di mucillagini.
idrolato di camomilla: principio attivo con proprietà decongestionanti, rinfrescanti,
riepitilizzanti e dermopurificanti. idrolato di melissa: azione lenitiva, antiarrossamento. olio di Sesamo: funzione emolliente, antiossidante ed è ricco di vitamine.
olio di girasole: emolliente, antirughe, ricco di Vit. E con proprietà antiossidanti.
Estratto di mirtillo: ha azione antisettica, lenitiva e decongestionante. miele: svolge
una funzione emolliente, rinfrescante, levigante, idratante. Previene gli arrossamenti,
lenisce le irritazioni e stimola la rigenerazione della cute. Estratto di Sorbo: funzione
umettante. Estratto naturale “sorbe”, in cosmetica ha effetto idratante perché trattiene
l’acqua. linalolo: ha effetti antisettici. azulene: ha azione lenitiva, decongestionante,
addolcente e calmante. olio di legno di rosa: ha azione tonificante sui capillari. Previene gli arrossamenti, lenisce le irritazioni e stimola la rigenerazione della cute.
uSo: si applica sul viso e collo con un leggero massaggio ad assorbimento.
4
Conf. 50 ml - Flacone in vetro
Pao: 6 mesi
Certificazione: dEmEtEr - art. 4/d
Codice Barre: 8015169840000
Esfoliante Viso
con Argilla
Pulisce a fondo in modo dolce ed efficace,
grazie all’azione dei microgranuli dell’argilla rimuove delicatamente
le impurità lasciando la pelle levigata e idratata.
inci: lavandula angustifolia water, salvia sclarea water, helianthus annuus seed oil,
olea europea fruit oil, glyceryl stearate SE, kaolin, argilla, mel, cera alba, potassium
sorbate, sodium benzoate, cyanopsis tetragonolobata extract, xantan gum, citrus
medica limonum oil, limonene.
composizione: idrolato di lavanda*, idrolato di salvia*, olio di girasole*, olio extra
vergine di oliva*, gliceril stearato, kaolino, argilla, miele*, cera d’api*, conservanti, guar,
gomma xantana, olio essenziale limone. *prodotti demeter
Componenti degli oli essenziali naturali: Limonene.
PRINCIPI ATTIVI DELLE MATERIE PRIME
Conf. 50 ml
Flacone in plastica PE
PAO 6 mesi
Certificazione: dEmEtEr - art. 5/d
Codice Barre: 8034077630070
idrolato di lavanda: ha azione ipermizzante e antisettica. idrolato di Salvia: ha azione
dermopurificante, stimolante, rassodante. olio di girasole: emolliente, antirughe,
ricco di Vit. E con proprietà antiossidanti. olio extravergine di oliva: ha azione lenitiva, emolliente, tonificante, idratante, antiarrossamento, è ricco di Vit. A e E. Stimola
le cellule che generano COLLAGENE ed ELASTINA. Indicato per le pelli più sensibili.
argilla: miscela di silicati, alluminio e magnesio. Lascia la pelle levigata e morbida in
quanto assorbe l’acqua in eccesso rilasciando sali minerali. miele: svolge una funzione
emolliente, rinfrescante, levigante, idratante. cera d’api: svolge una funzione protettiva
creando un film lipidico per riparare da freddo e screpolature. guar: addensante.
gomma xantana: si presenta in forma di polvere color avorio, a contatto con l’acqua
forma geli viscosi, per questa proprietà è usata in cosmesi come legante-viscosizzante.
olio essenziale di limone: ha proprietà astringenti e schiarenti.
uSo: dopo la pulizia con il latte detergente utilizzare una piccola quantità sul viso e
massaggiare delicatamente. Lasciare agire qualche minuto e risciacquare accuratamente, poi utilizzare il tonico.
Emulsione Corpo
Fresca emulsione all’aroma di limone, ridona tono ed elasticità
ai tessuti idratandoli. Si assorbe facilmente senza ungere.
inci: salvia sclarea water, juglans regia leaf water, hypericum perforatum water,
helianthus annuus seed oil, olea europea fruit oil, prunus amygdalus dulcis oil, mel,
cera alba, glyceryl stearate SE, cyanopsis tetragonolobata extract, xantan gum,
potassium sorbate, sodium benzoate, commiphora myrrha oil, vanilla planifolia
extract, citrus amara oil, uncaria gambir extract, cetraria islandica extract, limonene.
composizione: idrolato di salvia*, idrolato noce foglie*, idrolato di iperico*, olio di
girasole*, olio extra vergine di oliva*, olio di mandorle dolci biologico, miele*, cera
d’api*, gliceril stearato, guar, gomma xantana, conservanti, oli essenziali, uncaria,
cetraria. *prodotti demeter.
Componenti degli oli essenziali naturali: Limonene.
PRINCIPI ATTIVI DELLE MATERIE PRIME
Conf.125 ml Flacone in plastica PE
PAO: 6 mesi
Certificazione: dEmEtEr - art. 7/d
Codice Barre: 8015169850009
idrolato di Salvia: ha azione dermopurificante, stimolante e rassodante.
idrolato di noce foglie: emolliente con proprietà di permeazione per la pelle.
idrolato di iperico: ricco di flavonoidi, ha una spiccata azione lenitiva, disarrossante,
dermopurificante. olio di girasole: emolliente, antirughe, ricco di Vit. E con proprietà
antiossidanti. olio extra vergine di oliva: ha azione lenitiva, emolliente, tonificante,
idratante, antiarrossamento è ricco di Vit. A e E. Stimola le cellule che generano
COLLAGENE ed ELASTINA. Indicato per le pelli più sensibili. olio di mandorle
dolci: eccipiente grasso impiegato in cosmetica per le sue proprietà emollienti.
miele: svolge una funzione emolliente, rinfrescante, levigante, idratante.
cera d’api: eccipiente grasso naturale. guar: addensante. gomma xantana: si presenta
in forma di polvere color avorio, a contatto con l’acqua forma geli viscosi, per questa
proprietà è usata in cosmesi come legante-viscosizzante. lichene islandico: svolge
una funzione dermopurificante. olio essenziale di limone: ha proprietà astringenti
e schiarenti.
uSo: applicare con leggero massaggio fino a completo assorbimento.
5
Deodorante
senza Alcool
Grazie al delicato aroma di limone dona una sensazione di freschezza
e con le proprietà disinfettanti del propoli deodora senza impedire la normale
traspirazione.
inci: hyssopus officinalis water, mentha piperita water, melissa officinalis water,
potassium alum, propolis cera, citrus limonum oil.
composizione: idrolato di issopo*, idrolato di menta piperita, idrolato di melissa*,
allume di rocca (prodotto naturale), propoli* estratto alcolico 1:1 (alcool biologico
che viene fatto evaporare) olio essenziale di limone*. *prodotti demeter
Componenti degli oli essenziali naturali: Limonene.
PRINCIPI ATTIVI DELLE MATERIE PRIME
idrolato di issopo: depurativo per la pelle. idrolato di menta piperita: ha
proprietà decongestionanti, rinfrescanti e dermopurificanti.
idrolato di melissa: azione lenitiva e antiarrossamento.
allume di rocca: è composto da sali minerali naturali che normalizzano la traspirazione e rinfrescano la pelle. Propoli: è una sostanza cerosa-resinosa che le api producono a partire da quella specie di vernice protettiva che ricopre le gemme degli
alberi. In cosmesi svolge molteplici funzioni: lenitivo, antisettico, cicatrizzante,
antimicotico. olio essenziale di limone: ha proprietà astringenti e schiarenti.
Deodorante
senza Alcool
Grazie al delicato aroma di geranio dona una sensazione di
freschezza e con le proprietà disinfettanti del propoli deodora senza impedire
la normale traspirazione.
inci: hyssopus officinalis water, mentha piperita water, melissa officinalis water,
potassium alum, propolis, xantan gum, pelargonium asperum oil, juglans regia
husk extract.
composizione: idrolato di issopo*, menta piperita*, melissa*, allume di rocca
(prodotto naturale), propoli*, gomma xantana, geranio, noce mallo.
*prodotti demeter.
Componenti degli oli essenziali naturali: Geraniolo, Citronellolo, Linalolo. Uso
esterno
Conf. 125 ml - Flacone in vetro
PAO: 6 mesi
Certificazione: dEmEtEr - art. 2/d
Codice barre 8015169880006
PRINCIPI ATTIVI DELLE MATERIE PRIME
idrolato di issopo: ha azione depurativa. idrolato di menta piperita: ha proprietà
decongestionanti, rinfrescanti e dermopurificanti. idrolato di melissa: ha azione
lenitiva, antiarrossamento. allume di rocca: è composto da sali minerali naturali
che normalizzano la traspirazione e rinfrescano la pelle.
E’ un’anti batterico naturale. Propoli: nella cosmesi svolge molteplici funzioni:
lenitive, antisettiche, cicatrizzanti, antimicotiche.
gomma xantana: si presenta in forma di polvere color avorio, a contatto con l’acqua
forma geli viscosi, per questa proprietà è usata in cosmesi come legante-viscosizzante. geranio: ha azione astringente, cicatrizzante, deodorante e disinfettante.
noce mallo: ottimo antisettico e cheratizzante cioè favorisce il rinnovo cellulare
della pelle.
Conf. 50 ml
Roll-on Flacone in PE
PAO: 6 mesi
Certificazione: dEmEtEr - art. 15/d
Codice barre 8015169820002
6
Unguento “Propolis”
Per le qualità antisettiche, antimicotiche e cicatrizzanti del propoli, trova largo
impiego nella cura della pelle.
inci: olea europea oil*, helianthus annuus seed oil*, cera alba*, propolis cera.*
composizione: olio extra vergine di oliva*, olio di girasole*, cera vergine d’api*, propoli*. *prodotti demeter.
PRINCIPI ATTIVI DELLE MATERIE PRIME
Conf. 30 ml - Flacone in vetro
PAO: 6 mesi
Certificazione: dEmEtEr - art. 9/d
Codice barre 8015169880006
olio extra vergine di oliva: ha azione lenitiva, emolliente, tonificante, idratante,
antiarrossamento, è ricco di Vit. A e E. Stimola le cellule che generano COLLAGENE
ed ELASTINA. Indicato per le pelli più sensibili. cera d’api: eccipiente grasso
naturale.
Cera purificata naturale ottenuta dal favo del miele. olio di girasole: emolliente,
antirughe, ricco di Vit. E con proprietà antiossidanti.
Propoli: è una sostanza cerosa-resinosa che le api producono a partire da quella specie
di vernice protettiva che ricopre le gemme degli alberi. In cosmesi svolge molteplici
funzioni: lenitivo, antisettico, cicatrizzante, antimicotico. Nell’unguento propolis
APODEA il propoli è presente nella percentuale del 10%.
Olio per il corpo
IN PRODUZIONE
con estratto di Iperico,aroma di Mandarino
Grazie ai suoi principi attivi è altamente idratante.
Dona morbidezza rilasciando un gradevole aroma di agrumi.
inci: Ethylhexyl stearate, Caprylic/capric triglyceride, Dicaprylyl carbonate, Oryza
sativa (Rice) bran oil, Simmondsia chinensis (Jojoba) seed oil**, Zea mays (Corn)
oil**, Limonene, Tocopherol, Helianthus annuus (Sunflower) seed oil**, Hexyldecanol, Hexyldecyl laurate, Citrus nobilis (Mandarine orange) peel oil**, Olea europaea (Olive) fruit oil**, Hypericum perforatum (Saint John's Wort) extract**,
Linalool. **da agricoltura biologica
PRINCIPI ATTIVI DELLE MATERIE PRIME
olio di riso: ha proprietà emoliente ed idratante. olio di jojoba: ha proprietà anti
infiammatorie ed emolienti.
olio di girasole: ha azione emolliente, antirughe, ricco di Vit. E con proprietà
antiossidanti.
o.e di mandarino: ha proprietà antirughe, tonificanti e cicatrizzanti.
olio di oliva: ha proprietà emolienti, lenitive, tonificanti, idratanti ed antiarrossamento. linalolo: ha effetto antisettico. olio di iperico: toccasana per rughe e
problemi della pelle.
uSo: utilizzare piccole quantità con un leggero massaggio.
Conf. 150 ml - Flacone in PE
PAO: 12 mesi
Certificazione: icEa - art. 29/i
Codice barre 80758624
7
Crema Mani
Grazie ai principi attivi presenti negli ingredienti è altamente
nutriente ed idratante. Ha azione protettiva contro gli agenti atmosferici
prevenendo le screpolature.
inci: aqua/water, glycerin, cetyl alchol, decyl oleate, glyceryl stearate, cetearyl
alcohol, cera alba/beeswax**, caprylic/capric triglyceride, propylheptyl caprylate,
dicaprylyl carbonate, stearic acid, sodium lauroyl glutamate, sesamum indicum
(sesame) seed oil**, olea europae (olive) fruit oil**, mel/honey**, benzyl alcohol,
cocoglycerides cetyl palmitate, sodium benzoate, limonene, tocopheryl acetate,
lactic acid, potassium sorbate, citrus medica limonum (lemon) peel oil**, sodium
phytate, propolis extract**, tocopherol, helianthus annuus (sunflower) seed oil**,
citral, chamomilla recutita (matricaria) flore/leaf extract**, thymus vulgaris (thyme)
extract**. **biologico/organic.
PRINCIPI ATTIVI DELLE MATERIE PRIME
cera d’api: svolge una funzione protettiva creando un film lipidico per riparare da
freddo e screpolature.
olio essenziale di Sesamo: funzione emolliente, antiossidante e ricco di vitamine.
olio extravergine di oliva: ha azione lenitiva, emolliente, tonificante, idratante,
antiarrossamento, è ricco di Vit. A e E. Stimola le cellule che generano COLLAGENE
ed ELASTINA. Indicato per le pelli più sensibili. miele: svolge una funzione emolliente, rinfrescante, levigante, idratante. olio essenziale di limone: ha proprietà
astringenti e schiarenti. Propoli: è una sostanza cerosa-resinosa che le api producono
a partire da quella specie di vernice protettiva che ricopre le gemme degli alberi.
In cosmesi svolge molteplici funzioni: lenitivo, antisettico, cicatrizzante, antimicotico.
olio di girasole: emolliente, antirughe, ricco di Vit. E con proprietà antiossidanti.
Estratto di camomilla: principio attivo con proprietà decongestionanti, rinfrescanti,
riepitilizzanti e dermopurificanti. Estratto di timo: ha azione dermopurificante,
moderatamente stimolante è anche un blando antisettico.
uSo: applicare una piccola quantità più volte al giorno.
Conf. 50 ml - tubo in plastica PE
PAO: 12 mesi
Certificazione: icEa - art. 11/i
Codice barre 80758600
Balsamo Labbra
Grazie alle proprietà della cera d’api ridona alle labbra idratazione
ed elasticità, proteggendo dalle screpolature
inci: helianthus annuus (sunflower) seed oil**, cera alba/beeswax**, sesamum
indicum (sesame) seed oil**, olea europae (olive) fruit oil**, limonene, tocopherol,
mel/honey**, citrus aurantium dulcis (orange) oil**, linalool, citral. **biologico/organic
PRINCIPI ATTIVI DELLE MATERIE PRIME
olio di girasole: emolliente, antirughe, ricco di Vit. E con proprietà antiossidanti.
cera d’api: svolge una funzione protettiva creando un film lipidico per riparare da
freddo e screpolature. olio di Sesamo: funzione emolliente, antiossidante ed è ricco
di vitamine. olio extra vergine di oliva: ha azione lenitiva, emolliente, tonificante,
idratante, antiarrossamento, è ricco di Vit. A e E. Stimola le cellule che generano
COLLAGENE ed ELASTINA. Indicato per le pelli più sensibili.
miele: svolge una funzione emolliente, rinfrescante, levigante, idratante.
olio di arancio dolce: aromatizzante.
linalolo: ha effetti antisettici .
8
Conf. 10 ml - tubo in plastica PE
PAO: 12 mesi
Certificazione: icEa - art. 12/i
Codice barre 80758617
Shampoo Miele
Grazie ai principi attivi degli ingredienti, i capelli vengono detersi
in modo delicato.
inci: aqua/water, sodium cocoamphoacetate, glycerin,decyl glucoside, sodium
myristoyl sarcosinate, sodium lauroyl sarcosinate, lactic acid, aloe barbadensis gel/aloe
barbadensis leaf juice**, sodium lauryl sulfoacetate, mel/honey**, benzyl alcohol,
coco-glucoside, glyceryl oleate, guar hydroxpropyltrimonium chloride, urea, sodium
benzoate, limonene, potassium sorbate, citrus medica limonum (lemon) peel oil**,
sodium phytate, citral, camomilla recutita (matrixcaria) flower/leaf extract**, malva
sylvestris (mallow) extract**. **biologico/organic
PRINCIPI ATTIVI DELLE MATERIE PRIME
aloe Vera: proprietà lenitive, idratanti, emollienti. miele: svolge una funzione
emolliente, rinfrescante, levigante, idratante.
olio essenziale di limone: ha proprietà astringenti e schiarenti.
Estratto di camomilla: principio attivo con proprietà decongestionanti, rinfrescanti,
riepitilizzanti e dermopurificanti.
Estratto di malva: ha azione idratante e lenitiva per la sua ricchezza di mucillagini.
uSo: applicare una piccola quantità di prodotto direttamente sulla cute, massaggiare
e ripetere risciacquando abbondantemente.
Conf. 250 ml
flacone in plastica PE
PAO: 12 mesi
Certificazione: icEa - art. 13/i
Codice barre 8034077630015
Balsamo Miele
Grazie ai principi attivi presenti negli ingredienti i capelli sono nutriti, idratati
e risultano facili al pettine.
inci: Aqua [Water], Cetearyl alcohol, Behenamidopropyl dimethylamine, Behenyl
alcohol, Aloe barbadensis gel [Aloe barbadensis leaf juice], Butyrospermum parkii
(Shea butter)**, Mel/Honey**, Simmondsia chinensis (Jojoba) seed oil**, Glycerin, Benzyl alcohol, Decyl glucoside, Dicaprylyl ether, Limonene, Guar hydroxypropyltrimonium chloride, Xanthan gum, Sodium benzoate, Glyceryl oleate, Olea europaea (Olive)
fruit oil**, Sodium dehydroacetate, Citrus medica limonum (Lemon) peel oil**, Lactic
acid, Tocopherol, Potassium sorbate, Sodium phytate, Helianthus annuus (Sunflower)
seed oil**, Citral, Chamomilla recutita (Matricaria) flower extract**, Malva sylvestris
(Mallow) extract**. **biologico/organic
PRINCIPI ATTIVI DELLE MATERIE PRIME
aloe Vera: proprietà lenitive, idratanti, emollienti.
olio extra vergine di oliva: ha azione lenitiva, emolliente, tonificante, idratante, antiarrossamento, è ricco di Vit. A e E. miele: svolge una funzione emolliente, rinfrescante, levigante, idratante.
olio di Jojoba: per le sue qualità idratanti lascia i capelli morbidi e lucenti.
olio essenziale di limone: ha proprietà astringenti e schiarenti.
Estratto di camomilla: principio attivo con proprietà decongestionanti, rinfrescanti,
riepitilizzanti e dermopurificanti. Estratto di malva: Ha azione idratante e lenitiva per
la sua ricchezza di mucillagini.
uSo: applicare una piccola quantità di prodotto sulla lunghezza del capello, lasciando
agire per qualche minuto. Risciacquare abbondantemente. Uso esterno.
Conf. 250 ml
flacone in plastica PE
PAO: 12 mesi
Certificazione: icEa - art. 14/i
Codice barre 8034077630022
9
Sapone Vegetale
con eMiele e Lavanda
Grazie alle proprietà del miele e del limone dona idratazione senza alterare il
pH naturale. Particolarmente delicato anche per le pelli più sensibili.
inci: olea europea oil, helianthus annuus oil, lavandula angustifolia water, cocos
nucifera oil, sodium hydroxide, mel, citrus limonum oil.
composizione: olio extra vergine di oliva*, olio di girasole*, idrolato di lavanda*, olio
di cocco, idrossido di sodio, miele millefiori*, olio essenziale di limone*
*prodotti demeter
Componenti degli oli essenziali naturali: Limonene.
PRINCIPI ATTIVI DELLE MATERIE PRIME
olio extra vergine di oliva: ha azione lenitiva, emolliente, tonificante, idratante,
antiarrossamento, è ricco di Vit. A e E. Stimola le cellule che generano COLLAGENE
ed ELASTINA. Indicato per le pelli più sensibili. olio di girasole: emolliente, antirughe, ricco di Vit. E con proprietà antiossidanti. lavanda: ha azione ipermizzante e
antisettica. olio di cocco: azione saponine. idrossido di sodio: è un agente tampone,
denaturante. miele: svolge una funzione emolliente, rinfrescante, levigante, idratante.
olio essenziale di limone: ha proprietà astringenti e schiarenti.
Conf. gr. 100
PAO: 6 mesi
Certificazione: dEmEtEr - art. 8/d
Codice barre 8015169811000
Dentifricio Propoli
con Estratto di Calendula
IN PRODUZIONE
Una formula naturale per rinfrescare l'alito.
Naturali proprietà antibatteriche aiutano a combattere la placca e le gengiviti.
il propoli è una sostanza resinosa che si trova su alcune gemme, foglie e cortecce, è
raccolto e trattato dalle api per l'uso interno dell’ alveare. il propoli è composto di
flavonoidi, sostanze minerali, oli essenziali e vitamine.
inci: Aqua [Water], Sorbitol, Hydrated silica, Glycerin, Calcium carbonate, Citric
acid, Sodium cocoamphoacetate, Xanthan gum, Ammonium glycyrrhizate, Titanium
dioxide, Mentha piperita (Peppermint) oil**, Potassium sorbate, Sodium benzoate, Alcohol, Limonene, Propolis extract**, Calendula officinalis flower extract**, Linalool.
**biologico / organic.
PRINCIPI ATTIVI DELLE MATERIE PRIME
Propoli ha azione lenitiva, antisettica, cicatrizzante e disinfettante.
menta piperita ha proprietà decongestionanti e rinfrescanti.
calendula ha proprietà antiinfiammatorie, antibatteriche, disinfettanti, cicatrizzanti
e di contrasto alle infiammazioni.
linalolo ha effetto antisettico
Conf. 75 ml
tubo in plastica PBL
PAO: 12 mesi
Certificazione: icEa - art. 28/i
Codice barre 8034077630039
10
IN PRODUZIONE
Bagno Doccia al Miele
Grazie ai suoi principi attivi è ideale per la detersione ditutta la famiglia
e per pelli delicate.
Lascia la pelle morbida e piacevolmente profumata.
inci: Aqua [Water], Sodium cocoamphoacetate, Lauryl glucoside, Sodium cocoyl
hydrolyzed wheat protein, Coco-glucoside, Glyceryl oleate, Parfum [Fragrance],
Glycerin, Mel/Honey**, Benzyl alcohol, Phenoxyethanol, Potassium sorbate, Olea
europaea (Olive) fruit oil**, Lactic acid, Tocopherol, Calendula officinalis flore extract**, Malva sylvestris (Mallow) flower/leaf/stem extract**.
**biologico/organic
PRINCIPI ATTIVI DELLE MATERIE PRIME
miele, ha proprietà emolienti, rinfrescanti e idratanti. olio di oliva ha proprietà
emolienti, lenitive, tonificanti, idratanti ed antiarrossamento. calendula ha proprietà
antiinfiammatorie, antibatteriche, disinfettanti, cicatrizzanti e di contrasto alle infiammazioni. malva ha azione idratante e lenitiva.
uSo: per la doccia mettere su un panno una piccola quantità e massaggiare delicatamente. Per il bagno: utizzare una piccola quantità direttamente nbell’acqua.
Conf. 250 ml.
flacone in plastica PE
PAO: 12 mesi
Certificazione: icEa - art. 27/i
Codice barre 8034077630060
11
Dove Siamo
S
ituata sulle colline umbre vicino al paese di Giove (TR) la nostra
azienda è a conduzione familiare.
Da diversi anni abbiamo scelto di accostarci alla natura in modo sano,
utilizzando i metodi dell’agricoltura biologico-dinamica, grazie alla
quale è possibile apportare forze nuove alla Terra e ottenere prodotti di
alta qualità.
Gli ospiti dell’agriturismo possono venire coinvolti nelle attività dell’azienda e conoscere da vicino la vita delle api, l’organizzazione dell’alveare, l’estrazione e la lavorazione del miele, questo prezioso alimento,
frutto del felice incontro tra il mondo vegetale e quello animale.
Organizziamo anche corsi di Pittura e di Euritmia. All’elemento agricolo-artigianale si aggiunge così quello artistico.
Negli ultimi anni abbiamo affiancato ai prodotti dell’alveare una linea
di cosmetici naturali per la cura del corpo nel rispetto dell’ambiente.
Questi cosmetici contengono erbe officinali, prodotti delle nostre api,
oli spremuti a freddo e oli essenziali.
La produzione avviene in laboratori controllati da Demeter e Icea.
Come Nasce Il Marchio Apodea
Sappiamo che gli antichi egizi ritenevano l’ape un insetto sacro, da
un’antico bassorilievo inciso su pietra abbiamo ricostruito il disegno che
compare come logo sulle confezioni dei prodotti apodea,
Sappiamo anche dalle comunicazioni di R. Steiner (dal libro Le Api) che
nella struttura dell’alveare, che è composto da una triplicità, fuchi, api
operaie e ape regina si ha una relazione stretta con il capo degli uomini.
Nel capo umano abbiamo, in fasi diverse di sviluppo, i nervi, i vasi
sanguigni e anche delle cosidette cellule albunimiche, quindi anche
dentro il capo umano vi è una triplicità.
“Se le cellule nervose potessero svilupparsi da ogni lato nelle stesse
condizioni di un alveare, allora diventerebbero dei fuchi, Le cellule del
sangue che scorrono nelle vene, diventerebbero api operaie. E le cellule
albuminiche, che si trovano specialmente nel centro della testa, che
hanno uno sviluppo più breve, possiamo paragonarle all’ape regina.
Così che nel capo umano abbiamo le stesse tre forze”.
Osservando bene l’antica immagine egizia che abbiamo scelto per il
nostro logo in relazione alle considerazioni che abbiamo descritto,
possiamo vedere con quale saggezza gli egizi consideravano l’uomo e
l’ape in così stretta relazione.
12
13
Apodea In Giappone
APODEA
Costa del gallo
05024 Giove (tr)
Tel.0744 992147
www.apodea.com