Thomas S. Eliot
La sera d'inverno si posa ( Trad. R. Sanesi)
La sera d'inverno si posa
Con odore di bistecche per strade.
Le sei.
Lucignoli consunti di giorni festosi.
E ora un tempestoso scroscio avvolge
Gli avanzi sudici
Delle foglie appassite attorno ai vostri piedi
E giornali da lotti da vendere;
gli scorci battono
sulle persiane rotte e sui fumignoli,
e all'angolo della strada
un solitario cavallo da vettura fuma e scalpita.
E poi l'accensione dei fanali.
Haiku
Luna d’inverno
Colpi al cancello. Poi
Rumore di passi
(YosaBuson)
Contro la forza
Del vento di primavera
Lottano le allodole
Titoli poesie di Quasimodo
D’alberi sofferte forme
Il tuo piede silenzioso
In me smarrita ogni forma
Ed è subito sera
Curva minore
Ora che sale il giorno
Già la pioggia è con noi
I fuochi di artificio che
Fioriscono. Dopo
Cade una stella
Danzando in aria
In cerchi armoniosi
Corvi fluttuanti
Passa la locomotiva
Nel fumo un turbine
Di giovani foglie
Sul lago oscuro
Piuma bianca si adagia
magicamente
