L’ E R B O L A R I O
F
iorisce nell’animo un sentire nuovo,
quando la Natura sembra risvegliarsi per
poi rivestirsi di rinnovata bellezza.
Mentre la morsa del freddo cede il passo
a un primo, delicato tepore, illuminato
da una luce ancora incerta eppure diffusamente intensa, ecco apparire timide,
delicate corolle che fanno mostra di sé
sullo sfondo del verde acerbo e al contempo acceso dell’erba dei prati.
Sì, è sbocciata la Primula! Ecco il segnale, quello che più di tutti preannuncia,
nel perenne avvicendarsi delle stagioni,
l’arrivo di uno dei periodi più affascinanti e vitali dell’anno, più aperti a prospettive nuove ed evocativi di un’esistenza
che non muta mai nel suo rinnovarsi: la
Primavera.
Di più, da sempre si è voluto pensare
che questo fiore rechi con sé un messaggio di buon augurio: il suo nome fin dai
tempi antichi si è tradotto come “fior di
Primavera” o addirittura “vera Primavera”,
a indicare simbolicamente una stagione
che per tutti diviene sinonimo di rinascita e di rigoglioso splendore.
BENESSERE
IERI, OGGI E DOMANI.
Dai tempi più lontani sono state riconosciute le molte mirabili proprietà racchiuse in questo fiore tanto aggraziato:
fu considerata da molti pianta medicinale, come nel caso della badessa benedettina che la utilizzava quale toccasana
per lenire le ferite e le sofferenze di temperamenti malinconici.
In effetti sono assai note le virtù sedative
della Primula, anche nel caso di disturbi
irritativi che spingono l’organismo ad
avere necessità di recuperare un fisiologico equilibrio.
E ancora, nel nord Europa si era tradi-
zionalmente soliti preparare una gradevole bevanda dalle qualità lievemente
calmanti, così come uno speciale tè e
addirittura un delizioso vino. Anche la
pelle oggi può affidarsi all’efficacia della
Primula quale fonte di naturali benefici
per conservare la propria bellezza: i
Laboratori di Ricerca Fitocosmetica
dell’Erbolario hanno racchiuso le proprietà dell’Estratto di fiori e di quello di
radice di Primula veris in una linea di
specialità per il corpo, con l’obiettivo di
avvolgere l’epidermide di attenzioni
straordinariamente protettive, antiossidanti, tonificanti e rinfrescanti.
I tessuti cutanei così non cedono facilmente a precoci rilassamenti e infeltrimenti, ma si sentono rinfrancati e ben
difesi: quando poi la Primula rivela la
sua fragranza fiorita e fruttata insieme,
nata per impreziosire queste innovative
ricette, la pelle non può che scegliere di
rivestirsi interamente dell’emozione di
una Primavera ritrovata.
ACQUA
DI PROFUMO
Una verde freschezza, la sua, come quella di un
mattino di Primavera pieno di luce e di armonia:
è la fragranza Primaverde.
Un bouquet di accordi fruttati e fioriti che
all’unisono danno vita a una sinfonia profumata,
lieve e al contempo decisa, ideale per celebrare e
interpretare le emozioni di una stagione tutta
nuova.
PROFUMO
SOLIDO
Un piccolo ma grande segreto di bellezza, quello
del Profumo solido reso piacevolmente speciale
dalla fragranza di Primaverde.
La particolare forma solida di questa ricetta ha la
singolare capacità di accentuare le note dell’originale sentore fiorito e fruttato: comoda da portare con sé e da indossare ovunque, ad ogni applicazione rigenererà la vibrante emozione di
vivere una luminosa, serena giornata di Primavera,
tutta perfusa di un invitante profumo di nuovo.
BAGNOSCHIUMA
con estratti di Primula
Ci si può forse tuffare in una distesa di Primule in
fiore, che con gentile discrezione fanno capolino
nell’erba dei prati, sospinte da una leggera brezza
di Primavera? Oggi è possibile!
È sufficiente immergersi nell’acqua della vasca o
sotto la vivificante cascata della doccia, lasciando
che la profumazione dal fascino tutto naturale di
questo bagnoschiuma diventi il preludio di un
momento infinitamente rilassante e benefico: tra
gli ingredienti della formulazione è proprio il
simbolo della Primavera per eccellenza, la
Primula veris – con i suoi Estratti di fiori e di radice - a distinguersi grazie alla specifica attività
ad alto effetto antiossidante.
La pelle non avrà da temere l’azione disseccante
dell’acqua del bagno, poiché sarà rivestita da un
sottilissimo film protettivo che gli aminoacidi
del Grano tensioattivati e le Proteine di Mandorle
dolci, mentre lavano, non mancano di lasciare
sull’epidermide.
Beata tra tante attenzioni, la pelle del corpo a
conclusione del rito di toilette quotidiana si risveglia circondata da un mondo di freschezza e
morbidezza.
CREMA
FLUIDA CORPO
con estratti di Primula
Narrano le fiabe di un tempo che la Primula fosse
il fiore caro alle fate: di certo è oggi leggendaria
l’efficace azione contro i radicali liberi in eccesso
che l’Estratto di fiori e quello di radice di Primula
veris, presenti nel cuore di questa formulazione,
assicurano per conservare il naturale capitale di
bellezza della pelle. Ecco perché questa Crema
fluida dalla piacevolissima texture potrà diventare uno dei trattamenti più amati dalla pelle, che
saprà quotidianamente apprezzare le virtù elasticizzanti ed idratanti di un inedito complesso vegetale a base di Frumento, Soja, Avena e Mais,
Carota e Trehala Manna. Al suo fianco instancabilmente si attiva anche l’efficacia degli Oli di
Girasole e Babassu e della frazione insaponificabile dell’Olio di Oliva, sostanze funzionali dalle
note virtù ammorbidenti e protettive, insostituibili per una prevenzione di pregio contro rilassamenti e infeltrimenti cutanei. Completa la ricetta
la Vitamina E dai semi della Soja, componente
selezionato dai Laboratori dell’Erbolario per la
sua capacità antiossidante, a sostegno di tono e
levigatezza dei tessuti. A lungo accompagnato
dal fruttato e verde sentore di Primaverde, il benessere della pelle, dopo l’incontro con questa
gradevolissima Crema, ogni giorno si sentirà rifiorire e rinascere, come la più belle delle stagioni, all’apparire delle Primule: la Primavera.
Con i fitocosmetici dell’Erbolario sei vicino all’ambiente e agli animali, a favore di uno sviluppo sostenibile.
L’Erbolario infatti:
• si è dotato di un Sistema di Gestione Ambientale (certificazione UNI EN ISO 14001 nr. cert.
497-2002-AE-MIL-SINCERT DNV);
• utilizza esclusivamente energia elettrica da fonti rinnovabili;
• certifica tutte le sue attività agricole con ICEA (Istituto per la Certificazione Etica Ambientale), secondo
il Reg. CE 834/07 dell’Agricoltura Biologica (codice
operatore IT ICA C517);
• sostiene la Fondazione Slow Food per la Biodiversità
Onlus;
• aderisce allo “Standard Internazionale” Stop ai Test
su Animali; tutti i suoi prodotti sono controllati da
ICEA (Istituto per la Certificazione Etica Ambientale)
per LAV Lega Anti Vivisezione;
• contribuisce al finanziamento delle attività del FAI
(Fondo per l’Ambiente Italiano).
La sicurezza e l’efficacia di tutte le proposte cosmetiche
dell’Erbolario sono certificate da test clinici supervisionati dall’Università di Pavia: formulati e preparati nel
sito produttivo di Lodi, i nostri cosmetici vengono prodotti senza discriminazione né sfruttamento del lavoro.
Perché all’Erbolario pensiamo che la vera bellezza
debba sempre avere un profilo etico.
Design Angelo Sganzerla - Sill Life Italo Pozzi - Testi Cristiana Palmigiano
L’ E R B O L A R I O
916.3212 D10D11A
Viale Milano, 74 - 26900 Lodi
Tel. 0371/4911 - Fax 0371/491411
www.erbolario.com
