TEATRO SISTINA dal 23 Ottobre al 2 Novembre 2014
presenta
ENZO IACCHETTI
ALBIN/ZAZÀ
MARCO COLUMBRO
RENATO
in
Musical di JERRY HERMAN e HARVEY FIERSTEIN
tratto dalla Commedia omonima di JEAN POIRET
Traduzione e adattamento di MASSIMO ROMEO PIPARO
con RUSSELL RUSSELL nel ruolo di JACOB
ed EDOARDO SALA – On. Sant’Ann de Que
Scene GIANLUCA AMODIO
Costumi NICOLETTA ERCOLE
Luci DANIELE CEPRANI
Suono LUCA FINOTTI
Coreografie BILL GOODSON
Direzione Musicale EMANUELE FRIELLO
Regia MASSIMO ROMEO PIPARO
www.lacageilmusical.it
www.ilviziettomusical.it
www.peeparrow.com
COMUNICATO STAMPA
“IL VIZIETTO - LA CAGE AUX FOLLES”
ENZO IACCHETTI E MARCO COLUMBRO AL TEATRO SISTINA:
A GRANDE RICHIESTA ARRIVA A ROMA LA COPPIA PROTAGONISTA DEL
MUSICAL FIRMATO MASSIMO ROMEO PIPARO
Dopo il grande successo e il tutto esaurito nei teatri italiani, Enzo Iacchetti e Marco
Columbro saranno ancora, a grande richiesta, la coppia protagonista de “Il Vizietto
- La Cage aux Folles”, il musical firmato Massimo Romeo Piparo in scena al
Teatro Sistina di Roma da domani, giovedì 23 ottobre e fino a domenica 2 novembre
2014.
In uno spettacolo di grande impatto e pieno di glamour anni ’70, un mix di
trasgressione e classicità, rigore e stravaganza, con 18 artisti sul palcoscenico. Tra
loro, sorprendenti performer che ballano sui tacchi a spillo coreografati dal grande Bill
Goodson e cantano con voce da soprano diretti dal Maestro Emanuele Friello. Nel
cast Russel Russel ed Edoardo Sala. Le scenografie sono di Gianluca Amodio, i
costumi di Nicoletta Ercole.
Il Vizietto, una commovente storia d'Amore (con la maiuscola), è uno degli spettacoli
più amati in tutto il mondo. Una Commedia esilarante che diverte, emoziona,
sorprende: portata in scena per la prima volta nel 1983, “La Cage aux Folles” si ispira
all’omonima opera teatrale francese di Jean Poiret da cui fu tratto il film, con le
straordinarie interpretazioni di Michel Serrault e Ugo Tognazzi. Al centro della vicenda,
la coppia sentimentale formata da Albin/Zaza e Renato, che gestisce uno sfavillante
locale notturno per travestiti a Saint Tropez, dove Albin si esibisce come Drag Queen
con il nome d'arte di "Zazà". La tranquillità della coppia viene improvvisamente scossa
e da quel momento hanno inizio una serie di equivoci esilaranti, che si concluderanno
con un happy end a sorpresa. Una sfida importante, uno spettacolo che in America ha
ottenuto un successo straordinario negli anni ’80 e nel 2010 ha vinto l’Oscar per il
miglior Musical Revival.
Massimo Romeo Piparo porta in scena un importante lavoro di adattamento e di
regia. “Affrontiamo temi come l’omosessualità e le coppie di fatto in maniera schietta,
chiara e divertente” – spiega il regista artefice dei favolosi successi di Jesus Christ
Superstar, Sistina Story, Sette Spose per Sette Fratelli, My Fair Lady, The Full Monty,
Rinaldo in Campo, HairSpray…Grasso è bello!, Smetti di piangere Penelope!, Evita,
Tommy, Cenerentola, La Febbre del Sabato Sera, Lady Day, Alta Società– “Nel
musical sono evidenti due grandi questioni del nostro tempo. La politica che attacca
gli omosessuali. E gli omosessuali che rispondono con la parola Amore. Questo
spettacolo serve anche a far luce sull’amore di cui sono capaci le coppie di fatto, a
cominciare da quelle gay”.
“La
Cage
aux
Folles” è un Musical americano del 1983 di Jerry
Herman (musica e testi) e Harvey Fierstein (libretto). È un adattamento dell'omonima
opera teatrale francese di Jean Poiret del 1973 dalla quale era stato tratto nel 1979 il
film “Il Vizietto”. La produzione originale del 1983 vinse 6 Tony Award (gli Oscar del
Musical), tra cui Miglior musical. Tony Award alla riedizione del 2010 come “Best
Revival”.
Il Musical debuttò il 21 agosto del 1983 e chiuse il 12 novembre 1987 dopo
1761 repliche. La regia dello spettacolo fu affidata a Arthur Laurents e le coreografie a
Scott Salmon. I protagonisti furono interpretati da Gene Barry e George Hearn. La
produzione londinese aprí il 7 maggio 1986 e rimase in scena 8 mesi. Fra le canzoni
più popolari di questa produzione meritano menzione The Best of Times e soprattutto
I Am What I Am ("sono quel che sono"), un inno alla "diversità" "Questo è il mio
mondo/quindi ci voglio un pizzico di orgoglio", divenuto celeberrimo anche fra il
grande pubblico grazie all'interpretazione di numerosi cantanti, in primo luogo per la
versione disco di Gloria Gaynor, che ha avuto un ottimo successo di pubblico.
La storia narra la vicenda di Renato e del suo compagno Albin: gestiscono uno
sfavillante locale notturno per travestiti a Saint Tropez, dove Albin si esibisce come
drag queen con il nome d'arte di "Zazà". I due, che vivono insieme da oltre 20 anni,
hanno cresciuto assieme Laurent, figlio di Renato, nato da una fugace relazione
eterosessuale con una ballerina. La tranquilla vita dei due viene però messa a dura
prova quando Laurent annuncia di essersi fidanzato con la figlia di un politico
reazionario e ultra-conservatore e che, in occasione della visita dei futuri suoceri,
desidererebbe che Albin non fosse presente, per non fare cattiva impressione sul
futuro suocero. Da qui ha inizio una serie di equivoci comici, che movimentano la
vicenda fino a una conclusione a sorpresa.
Vizietto è un FILM di Edouard Molinaro del 1978, adattamento
cinematografico di una commedia di Jean Poiret messa in scena nel 1973 e replicata
per cinque anni consecutivi al Palais Royal di Parigi. Uno dei due protagonisti maschili,
l'attore Michel Serrault, conserva il proprio ruolo anche nel film, mentre il
personaggio di Jean Poiret viene qui interpretato dal grande Ugo Tognazzi.
Il
www.ilviziettomusical.it
www.lacageilmusical.it
Ufficio Stampa Teatro Sistina
Ufficio Stampa Peep Arrow Entertainment
Federica Fresa 335/5481631 - Laura Fattore 337/735338
e-mail: stampa@il sistina.it
[email protected]
www.peeparrow.com
INFO ACQUISTO IL VIZIETTO – LA CAGE AUX FOLLES
con Enzo Iacchetti e Marco Columbro
da giovedì 23 ottobre a domenica 2 novembre 2014
Info e prenotazioni:
06 4200711
[email protected]
www.ticketone.it
www.boxtickets.it
Teatro Sistina Via Sistina 129, 00187 Roma
www.ilsistina.it
www.facebook.com/teatrosistinaroma
www.twitter.com/teatrosistina
Botteghino
Da lunedì a sabato 10.00-19.00 orario continuato
Domenica 11.00-19.00 orario continuato
Biglietti
Poltronissima :
€ 44,00
Poltrona :
€ 39,50
Prima galleria :
€ 39,50
Seconda Galleria: € 34,00
Terza Galleria:
€ 34,00
