Il tuo sorriso, prendilo sul serio.

BTK – The Smile System
unitadv.it - 0367_13 - 06201049 R1 09.10.2013
FOLLOW THE RED WITH:
Il tuo sorriso,
prendilo sul serio.
Biotec s.r.l.
Via Industria, 53 - 36030 - Povolaro di Dueville (VI) - ITALY
Tel: +39.0444.361251 - Fax: +39.0444.361249
www.btkthesmilesystem.com
[email protected]
Ecco le risposte alle tue domande sull’implantologia dentale.
L’importanza
del tuo sorriso
Il tuo Dentista di fiducia sarà
lieto di chiarire ogni tuo dubbio
sull’implantologia e sugli impianti
dentali. Chiedigli la soluzione più
opportuna per tornare ad avere un
sorriso naturale e capace di
trasmettere sicurezza!
Un sorriso sano è il nostro primo biglietto da visita, grazie
al quale esprimiamo serenità e cura della nostra persona:
esso arricchisce il nostro volto e le nostre espressioni,
con il sorriso comunichiamo agli altri gioia e salute.
Quando si perde un dente, soprattutto se non visibile quando
si sorride, normalmente si tende ad ignorare la situazione,
dimenticando inconsapevolmente che la sua mancanza
genera impatto negativo sul nostro stato di salute.
Grazie ad un sorriso bello e naturale
ci sentiamo ed appariamo al meglio.
La perdita o la mancanza dei denti provoca difficoltà nella
funzione masticatoria ed altre inefficienze funzionali ed
estetiche, generando fastidiosi disturbi fisici
e psicologici che rendono più difficoltose le nostre relazioni
sociali e professionali.
Denti sani e forti ci permettono di apprezzare
i nostri cibi e bevande preferiti e di affrontare
con naturalezza tutte le occasioni di incontro con gli altri:
denti sani e forti significano essere a nostro agio a casa, al
lavoro, nel tempo libero ma soprattutto con noi stessi.
Oggi il tuo Dentista può rimediare a tutto questo ridonandoti
un sorriso sano e naturale grazie agli impianti dentali BTK!
Implantologia
ed impianti dentali
Il tuo Dentista può sostituire uno o più denti mancanti
o malati praticando un intervento di implantologia.
L’implantologia è la disciplina odontoiatrica sicura ed affidabile
che da oltre 30 anni permette la sostituzione di denti perduti
o danneggiati grazie all’utilizzo degli impianti dentali.
Gli impianti dentali sono dispositivi medici in titanio delle
dimensioni di pochi millimetri, il cui diametro e la cui
lunghezza variano a seconda della situazione anatomica del
paziente, che una volta posizionati a contatto con la struttura
ossea svolgono la stessa funzione della radice naturale del
dente estratto.
L’impianto dentale sostituisce la radice
del dente naturale, costituendo il
supporto per la corona o per il ponte,
realizzati su misura per ridonarti un
sorriso naturale e sano.
Il titanio è materiale biocompatibile ed è quindi ottimamente
tollerato dall’organismo umano: esso consente di mantenere
l’osso naturale e grazie alla stimolazione dello stesso ne
riduce la perdita nel tempo.
Agli impianti dentali il tuo Dentista fisserà, a seconda
della tua situazione clinica, una corona o un ponte dentale,
progettati specificamente per poter essere identici ai tuoi
denti naturali.
Il tuo Dentista, grazie alla moderna tecnologia odontoiatrica,
ridarà qualità alla tua vita di tutti i giorni ridandoti denti
resistenti ed identici a quelli sani!
TANIO SI
• TI
C
SICURO • TI
IO
NIO SICURO
TA
Perchè preferire
un impianto dentale btk
O • TITAN
UR
Nessun rigetto
Non vi è pericolo di rigetto da parte del tuo organismo, poiché
l’impianto dentale BTK è accettato senza alcun problema dal
tuo apparato scheletrico in quanto realizzato in titanio medicale,
materiale biocompatibile con la tua struttura ossea.
Sensazione naturale
L’impianto dentale BTK diviene parte integrante del tuo corpo, in
quanto la sua superficie è caratterizzata da micro-rugosità ottenuta
grazie ad un duplice processo di mordenzatura (processo D.A.E.S.),
che favorisce l’ancoraggio cellulare degli osteoblasti e quindi
l’interazione con il tuo tessuto osseo (osteointegrazione).
Massima stabilità
Masticherai e sorriderai in modo naturale e sicuro, in quanto la
stabilità dell’accoppiamento tra impianto dentale e moncone è
assicurata da una connessione di massima precisione e da una
superficie di contatto di grandi dimensioni che consente una stabilità
superiore alla media.
Profilo a 7.500X
della superficie
trattata
Foto a scansione
(50X) Sezione:
impianto - vite di
ritenzione – moncone
BTK utilizza solo titanio puro grado 4 per
la realizzazione degli impianti e titanio
grado 5 (Ti6Al4V) per la realizzazione delle
parti protesiche: entrambi sono certificati
secondo le severe norme americane ASTM,
per mantenere e garantire la massima
qualità della composizione chimica e delle
proprietà meccaniche e metallurgiche.
L’andamento della rugosità superficiale
dell’impianto dentale BTK replica una
dimensione dei crateri con valori medi
prossimi a 2 μm, favorendo l’ancoraggio
cellulare degli osteoblasti e quindi
l’interazione con il tessuto osseo,
abbreviando i tempi di osteointegrazione.
Tecnologie di lavorazione all’avanguardia,
sommate a costanti e continui
controlli dimensionali, garantiscono ai
dispositivi BTK la massima ripetibilità e
l’ottima precisione nell’accoppiamento
dell’impianto con la componentistica
protesica.
L’intervento
di implantologia
Il tuo Dentista esaminerà la tua situazione attraverso un
esame radiografico ed una “impronta” della tua dentatura,
per l’analisi completa ed accurata del tuo problema,
e ti esporrà quindi le diverse soluzioni possibili.
Normalmente l’intervento di implantologia prevede due fasi,
riassunte nei box a fianco.
Prima fase - Impianto
Consiste nell’inserimento vero e proprio
dell’impianto dentale. Segue un tempo di
attesa (normalmente tra i 2 ed i 9 mesi)
per permetterne l’osteointegrazione
(ovvero il completo “fissaggio” dell’
impianto dentale alla tua struttura ossea).
Seconda fase - Protesi
Ad osteointegrazione avvenuta, il tuo
Dentista procederà a fissare all’impianto
il manufatto protesico (e cioè il vero e
proprio “dente sostitutivo”).
Qualora la situazione lo consenta, la prima e la seconda fase
possono essere eseguite in un unico momento operatorio.
In alcuni casi selezionati, è possibile posizionare la protesi
fissa provvisoria nella stessa seduta o qualche giorno dopo
la fase chirurgica: questa tipologia di intervento si definisce
“carico immediato”.
Il tuo Dentista è a tua completa
disposizione per fornirti ogni risposta
inerente la tua situazione clinica e su
come risolverla grazie agli impianti
dentali BTK. Chiedigli tutti i dettagli
relativi alle varie fasi consecutive
del tuo intervento di implantologia!
Corona su impianto
Opzioni
terapeutiche
Sostituzione del dente singolo: corona su impianto
Se vi è un solo dente da sostituire, sarà l’impianto dentale a fare
da base e a sostenere la corona dentale, la cui forma e colore
saranno scelti dal tuo dentista in modo accurato, per una totale
corrispondenza alle caratteristiche originarie della tua dentatura.
I denti adiacenti non saranno toccati e rimarranno sani ed integri.
Sostituzione di più elementi dentali: ponte su impianti
Se i denti da sostituire sono più di uno, gli impianti dentali ed i relativi
monconi posizionati chirurgicamente dal tuo dentista costituiranno la
base stabile di sostegno per la protesi definitiva. Questo cosiddetto
“ponte su impianti” avrà totale corrispondenza alle caratteristiche
originarie della tua dentatura. I denti adiacenti non saranno toccati
e rimarranno sani ed integri.
Sostituzione di tutti gli elementi dentali: protesi totale
Se è necessario sostituire tutti i denti, sarà necessaria una protesi
totale (superiore o inferiore), nella maggior parte dei casi sostenuta
da quattro o sei impianti dentali per ancorarla permanentemente
alla tua struttura ossea.
Ponte su impianti
Protesi totale
Domande
frequenti
Durante il primo appuntamento, il tuo
Dentista effettuerà una diagnosi precisa
ed utilizzerà immagini radiografiche
quali la TAC per analizzare la situazione:
qualora emergano dati degni di
approfondimento, si avvarrà della
collaborazione di altri Specialisti.
Quando si può utilizzare un impianto dentale?
La maggior parte degli adulti può beneficiare del trattamento con
impianti dentali BTK, tenuto conto che la principale limitazione è la
quantità di osso disponibile. L’età del paziente non rappresenta un
problema, purché sia avvenuta la maturazione scheletrica.
I miei nuovi denti mi causeranno problemi di salute?
Tutt’altro! L’intervento di implantologia con impianti dentali BTK,
operato da un Odontoiatra professionista, fa sì che gli impianti
trasmettano le forze di masticazione all’osso dei mascellari,
contribuendo così a conservare l’osso.
Il trattamento è doloroso?
L’intervento non è doloroso poiché avviene in anestesia locale,
la stessa che l’Odontoiatra utilizza per un’estrazione dentale.
Anche l’eventuale fastidio successivo è di breve durata, facilmente
controllabile con i normali farmaci anti-infiammatori e analgesici.
L’intervento è costoso?
I costi di un trattamento implantare variano a seconda della
complessità di ogni caso: per la corretta quantificazione rivolgiti al
tuo Dentista di fiducia. Ricorda: i benefici derivanti da un intervento
di implantologia rappresentano un guadagno a lungo termine!
Quale sarà l’aspetto dei miei nuovi denti, e quali sensazioni o
fastidi proverò?
Rivolgendoti ad un Odontoiatra professionista e capace, con gli
impianti dentali BTK il risultato estetico è assicurato. Potrai mangiare
e bere qualsiasi cosa, in quanto l’efficienza masticatoria dei nuovi
denti sarà uguale a quella dei denti naturali.
Qual è la durata di un impianto dentale?
Ad osteointegrazione avvenuta, non c’è limite alla durata
dell’impianto dentale BTK, purché tu mantenga una scrupolosa igiene
domiciliare e ti sottoponga a controlli periodici e la riabilitazione sia
eseguita nel rispetto di corretti parametri tecnici.
Il tuo Dentista e la Qualità
degli impianti dentali BTK
Esperienza
BTK è garanzia di oltre 15 anni di esperienza nella progettazione,
ricerca, produzione e commercializzazione di dispositivi medici per
l’Odontoiatria certificati e sicuri.
Qualità
Tutti i dispositivi medici BTK rispondono agli standard di qualità
internazionali, essendo prodotti in strettissimo regime di qualità
secondo le norme UNI EN ISO 9001 e UNI EN ISO 13485. Sono inoltre
sottoposti alle verifiche dei preposti Organismi Notificati e conformi
alla Direttiva Europea 93/42/CEE e s.m.i. che regola la progettazione,
la produzione e la commercializzazione dei Dispositivi Medici.
Formazione ed aggiornamento continuo
BTK investe continuamente nella Formazione ed Aggiornamento dei
Professionisti dell’Odontoiatria, permettendo anche al tuo Dentista
di conoscere ed impiegare i dispositivi medici nel migliore dei modi.
La filiera produttiva di BTK è composta
da sistemi e macchinari all’avanguardia
che azzerano ogni minimo rischio
di contaminazione. Tutte le fasi del
processo produttivo interno sono
sottoposte a severe ed accurate verifiche
da parte di personale altamente
specializzato.
BTK sigla con la marcatura CE tutti
i dispositivi medici di propria produzione,
in quanto sottoposti alle verifiche degli
Organismi Notificati e conformi alla
Direttiva Europea 93/42/CEE e s.m.i. che
regola la progettazione, la produzione e la
commercializzazione dei Dispositivi Medici.
Tutti i dispositivi medici BTK rispondono
a standard di eccellenza internazionali in
quanto il sistema Qualità adottato per la
loro progettazione e la loro relizzazione è
conforme alle norme UNI EN ISO 9001 e
UNI EN ISO 13485 (requisiti dei sistemi di
gestione per la qualità).
O
VAZI
NO
ZA • RIC
ER
CA • IN
Innovazione,
Tracciabilità, Ricerca
• SCIE
N
NE
Gli impianti dentali BTK sono prodotti in Italia, interamente puliti e
confezionati in ambiente a decontaminazione controllata (camera
bianca) ed accuratamente sterilizzati mediante l’utilizzo
di apparecchiature irradianti raggi gamma.
Tutti i dispositivi medici BTK
sono registrati presso il Ministero
della Salute: la loro lista completa
con relativa registrazione è verificabile
sul sito web del Ministero
(www.salute.gov.it) alla sezione “Elenco
dei Dispositivi Medici”.
O • TITAN
UR
SICURO • TI
IO
TANIO SI
• TI
C
Il trattamento ed il confezionamento di ogni singolo impianto
sono effettuati ponendo particolare riguardo:
• al controllo della pulizia chimica e biologica del dispositivo;
• alla messa a punto di trattamenti e materiali innovativi,
basati sul controllo del comportamento cellulare;
• all’incessante attività di ricerca sull’interfaccia cellule-impianto,
supportata da studi in vitro dedicati.
NIO SICURO
TA
Tutti i dispositivi medici BTK per l’implantologia sono coadiuvati
da protocolli chirurgici adeguati, il che consente di aumentare
il livello di sicurezza dei piani di trattamento: l’utilizzo di impianti BTK
consente pertanto all’Odontoiatra di contenere il numero di sedute
e di ripristinare la dentatura del paziente in tempi rapidi.
BTK collabora con Università Italiane
e Straniere supportando numerosi
progetti di ricerca finalizzati al continuo
miglioramento e sviluppo dei propri
dispositivi medici: pubblicazioni
scientifiche e ricerche a livello
internazionale ne garantiscono la grande
affidabilità ed il livello di prestazione.
BTK opera il controllo assoluto della
qualità delle materie prime di prim’ordine
utilizzate. L’eccellenza dei materiali, già
certificata secondo i più rigorosi standard
internazionali, è ulteriormente verificata
mediante controlli d’analisi chimica e
meccanica.
Implantologia
Computer-Guidata
BTK assiste il medico
Implantologo fornendogli il
software per l’Implantologia
Computer-Guidata,
e dispositivi medici
appositamente dedicati.
Il tuo Dentista oggi può simulare l’intero svolgimento dell’operazione,
pianificando virtualmente la soluzione più opportuna.
TAC con dima radiologica
Viene realizzata una “dima radiologica”, cioè una protesi in resina
che deve essere indossata dal paziente durante la TAC Dentalscan.
Lo scopo è quello di raccogliere informazioni quali altezza, spessore e
densità delle ossa.
Effettuazione dell’intervento chirurgico
L’intervento, così scrupolosamente preparato, richiederà tempi ridotti
e provocherà scarsissime perdite di sangue: l’Odontoiatra, sapendo
già con precisione dove e come installare la protesi, non avrà bisogno
di intaccare la gengiva ed inserirà l’impianto attraverso un foro
cosiddetto “transmucoso”.
Pianificazione dell’intervento
Il Dentista utilizza il software BTK per elaborare i dati ottenuti,
pianificare l’intervento ed infine simularlo: si cerca in sostanza il
punto perfetto dove installare la protesi, eseguendo delle correzioni
laddove necessario.
Avvitamento della protesi fissa
All’impianto verrà infine avvitata la protesi fissa provvisoria:
trascorsi almeno due mesi, tempo necessario perché si realizzi
l’osteointegrazione, essa sarà sostituita con la protesi definitiva.
Realizzazione della dima chirurgica
I dati raccolti durante la pianificazione vengono utilizzati per la
realizzazione della “dima chirurgica”, dispositivo necessario durante
l’operazione e per la costruzione della protesi fissa provvisoria.
L’Implantologia Computer-Guidata permette la realizzazione
di operazioni rapide, precise e poco invasive: ottima garanzia di
successo per l’Odontoiatra ed ottimo riscontro in termini di comfort
per il paziente.
Il tuo sorriso,
passaporto per il mondo
in the World!
Quando l’impianto dentale sarà integrato con l’osso non
ci sarà limite alla sua durata, purché tu mantenga una
scrupolosa igiene orale e ti sottoponga a controlli periodici:
questo ti consentirà di mostrare un sorriso sano e naturale
a chiunque incontrerai e dovunque tu vada.
Per tua maggiore sicurezza e garanzia, subito dopo
l’intervento chirurgico il tuo Dentista ti rilascerà Il “Passaporto
Implantare”: in caso di necessità, potrai esibirlo ad un altro
Odontoiatra che identificando la componentistica usata potrà
intervenire in modo adeguato.
Ci impegniamo per essere il riferimento
dei professionisti dell’implantologia
in ogni paese del mondo, sviluppando
partnership basate sulla fiducia, guidate
dal rispetto e finalizzate a raggiungere
obiettivi comuni. Scopri come cresciamo
quotidianamente su
www.btkthesmilesystem.com
Lavoriamo con il sorriso, per il sorriso,
nel rispetto delle leggi e dei regolamenti
internazionali, operando responsabilmente
per uno sviluppo sostenibile. I nostri
stabilimenti sono progettati secondo
attente valutazioni di impatto ambientale
ed offrono le migliori condizioni di lavoro.
Al “Passaporto Implantare”, che ti
sarà consegnato dal tuo Dentista dopo
l’intervento, sono applicate le etichette
dei componenti utilizzati, per consentirne
la tracciabilità e per garantire quindi
un intervento mirato in caso di future
necessità.
Informati on line
sul nostro sito
Ogni tua domanda sull’implantologia troverà risposta sul nuovo
sito internet dedicato al paziente www.sorrisosicuro.info.
Esso nasce dall’esperienza di BTK nel settore odontoiatrico,
ed è realizzato in collaborazione con Odontoiatri
Professionisti: ti sarà utile per informarti sui nostri dispositivi
medici e sul loro corretto utilizzo da parte del tuo Dentista.
Qui troverai informazioni sulle varie opzioni di trattamento
grazie alla varietà delle nostre soluzioni per l’Odontoiatria,
sulla tracciabilità dei nostri dispositivi, sulle continue attività
di ricerca effettuate in collaborazione con le Università nostre
partner e sulla qualità e certificazione dei materiali che
utilizziamo.
Il sito web www.sorrisosicuro.info è
progettato per poter essere consultato
con qualsiasi pc, MAC e dispositivo
mobile. Per ogni ulteriore informazione
su BTK ed i suoi dispositivi medici,
ti invitiamo a visitare la nostra pagina
Facebook ed il nostro canale YouTube.
Informati ora sul sito
www.sorrisosicuro.info
Usa il tuo smartphone per inquadrare
il QRCode qui a fianco (è necessario
disporre di una App che permetta la
lettura e decodifica dei codici QR) ed
approfondisci subito tutti i contenuti
di questa brochure.
Il tuo Dentista di fiducia sarà lieto di
chiarire ogni tuo dubbio sull’implantologia
e sugli impianti dentali.
Chiedigli la soluzione più opportuna
per tornare ad avere un sorriso naturale,
sano e capace di trasmettere la tua
personalità!