ESTATE ROMANA 2016
#estateromana2016
Musica, teatro, danza, cinema, cultura, appuntamenti per bambini
per riscoprire luoghi della vita quotidiana e monumenti, parchi, ville storiche,
siti archeologici e storico artistici
LUGLIO > SETTEMBRE
39° EDIZIONE
Nelle prossime ore online il sito
www.estateromana.comune.roma.it
Roma, 7 luglio 2016
L’Estate Romana giunge alla sua 39° edizione e, anche quest’anno, la musica, il teatro,
la danza, il cinema, gli incontri culturali, gli eventi di arte sono l’occasione per riscoprire
luoghi della vita quotidiana e monumenti, parchi, ville storiche, siti archeologici e storico
artistici della città. Da luglio a settembre si compone un ricco mosaico di
appuntamenti, tra lo spettacolo di tradizione e le proposte culturali innovative e
Roma diviene una vera capitale dello spettacolo all’aperto nella quale il centro storico si
unisce alla periferia in un grande abbraccio culturale.
L’Estate Romana è promossa da Roma Capitale, l’edizione 2016 è realizzata grazie ad
ATAC SpA che fornisce un sostegno alla campagna di comunicazione e grazie alla SIAE
(Società Italiana degli Autori e degli Editori) che riconosce particolari agevolazioni sul
diritto d’autore. Le attività di comunicazione sono realizzate grazie al supporto di Zètema
Progetto Cultura.
Nelle prossime ore online il sito www.estateromana.comune.roma.it e già attivi i canali di
comunicazione sui social network, facebook.com/EstateRomanaRomaCapitale e
twitter.com/estateromana, instagram.com/estateromana, mentre #EstateRomana2016 è
l’hashtag ufficiale della rassegna. Inoltre, è possibile contattare il numero 060608 attivo
tutti i giorni dalle 9 alle 21 per informazioni e acquisto dei biglietti.
A breve disponibile anche una App gratuita Estate Romana per Iphone e Android con
aggiornamenti in tempo reale, calendario giornaliero, ricerca avanzata, percorsi su mappa
per raggiungere le manifestazioni ed indicazione degli eventi vicini al luogo in cui ci si
trova.
L’Estate Romana 2016 presenta in cartellone le manifestazioni selezionate con
Avvisi Pubblici curati dall’Amministrazione Capitolina, insieme alla migliore offerta
culturale realizzata dalle istituzioni culturali cittadine: Luglio suona bene all’Auditorium
Parco della Musica, Shakespeare sotto le stelle di Roma al Silvano Toti Globe Theatre,
Summertime 2016 alla Casa del Jazz, Effetto Notte alla Casa del Cinema, la Stagione
estiva del Teatro dell’Opera a Caracalla, I Viaggi nell’Antica Roma ai Fori di Augusto e di
Cesare, Di scena in Estate al Teatro Tor Bella Monaca.
Moltissime anche le attività organizzate negli Spazi per la cultura, nelle diverse Case e
nei Musei: Technoestate alla Technotown di Villa Torlonia, Astrosummer al Planetario, i
laboratori per bambini alla Casina di Raffaello, le mostre ospitate nel Sistema Musei Civici,
nel Palazzo delle Esposizioni, nelle Scuderie del Quirinale, nella Casa della Memoria e
della Storia, nella Sala Santa Rita.
Il programma è in costante ampliamento e si arricchirà in corso d’opera della
programmazione delle manifestazioni risultate vincitrici dell’Avviso Pubblico Estate
Romana 2016.
Ecco gli appuntamenti in programma per la settimana che va dall’8 al 14 luglio.
ARTE
Tra le tante mostre in corso segnaliamo Gianni Berengo Gardin. Vera fotografia.
Reportage, immagini, incontri, ospitata nelle sale del Palazzo delle Esposizioni fino al 28
agosto. A cura di Alessandra Mammì e Alessandra Mauro la mostra, circa 250 fotografie,
ripercorre la lunga carriera di Gianni Berengo Gardin, il fotografo che forse più di ogni altro
ha raccontato il nostro tempo e il nostro Paese in questi ultimi cinquant’anni.
Il 13 luglio il MACRO di via Nizza inaugura l’esposizione Roma Pop City 60-67, oltre 100
opere fra dipinti, sculture, fotografie, installazioni e anche film d’artista e documentari,
recuperati grazie alla collaborazione con il Centro Sperimentale di Cinematografia Cineteca Nazionale, che hanno come protagonista la Roma dei primi anni ’60, trasformata
e rivissuta mediante l’immaginario visivo degli artisti della cosiddetta Scuola di piazza del
Popolo.
Prosegue ai Musei Capitolini la mostra La Misericordia nell’arte, un itinerario giubilare tra
i capolavori dei grandi artisti italiani. Tema dell’esposizione, appunto, la misericordia,
cuore del pensiero cristiano, testimoniata dalle opere, tra gli altri, di Caravaggio, Piero
della Francesca, Pietro Bernini e Guido Reni.
Quattro le sezioni in cui è divisa la mostra 2 giugno 1946 – Appunti sulla nascita della
Repubblica Italiana, in corso alla Casa della Memoria e della Storia, un percorso per
immagini e testimonianze giornalistiche, ricavate dai maggiori quotidiani e riviste
dell’epoca, che precedettero e seguirono il referendum e successiva affermazione
repubblicana dopo la fine della seconda guerra mondiale.
Fino al 14 luglio infine alla Sala Santa Rita è possibile vedere l'installazione site-specific
SCUDI dell'artista Susanne Kessler. L’opera racchiude in sé un'intima e profonda tensione
che riverbera nell’atmosfera densa di sacralità della ex chiesa barocca. Tre sculture
autoportanti, realizzate con filo elettrico, fil di ferro, tessuto e altri materiali, si intersecano e
si connettono tra loro, formando entità reticolari e vibranti, sorta di esoscheletri dalla
natura primordiale. Ingresso martedì - sabato dalle ore 16,30 alle 20,30.
BAMBINI
Tanti gli appuntamenti per i più piccoli. Nel cuore di Villa Borghese, la Casina di Raffaello
invita i bambini dai 3 ai 10 anni a partecipare ai laboratori di manualità creativa (martedì-
domenica ore 11.30 e 16.30) ed alle Letture ad alta voce (martedì-domenica ore 12.30,
15.30 e 17.30).
A Villa Torlonia c’è invece la TechnoEstate di Technotown, che offre un calendario ricco
di novità per permettere a tutti di scoprire la scienza attraverso il gioco e l’interazione con il
mondo virtuale. Corsi, laboratori, giochi e conferenze-spettacolo per tutti (dai 6 anni in su),
Happy Hour dal martedì al venerdì, ore 16 e ore 17, con attività al prezzo speciale di € 5.
Attività per i più giovani sono in programma anche al Museo Civico di Zoologia (l’11
luglio, pensata per chi ha tra i 5 e 12 anni di età, al via la settimana delle Sperimentiadi, un
modo originale per unire scienza, fantasia, tecnologia e divertimento) e al Palazzo delle
Esposizioni che, dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 16.30, propone il Laboratorio d’arte
del Palazzo delle Esposizioni, un’alternativa divertente e di qualità per trascorrere
piacevolmente le prime settimane di vacanza dopo la chiusura delle scuole (età 5-11
anni).
Una novità rivolta ai bambini arriva dalla manifestazione Luglio Suona Bene. Per la prima
volta nella storia dell’Auditorium è stato organizzato uno luogo interamente a
disposizione dei più piccoli, Luglio Suona Bene Kids, uno spazio ludico e creativo,
programmato in contemporanea allo spettacolo a cui assistono i genitori. Per ogni
appuntamento alla Cavea è prevista una serata divertente, coinvolgente e istruttiva per
ragazzi dai 5 ai 12 anni. Dalle Mini Olimpiadi all’Ice Cream Party, dallo Yoga per Bambini
al Teatro in Inglese, dal Pirata Party alla Casa di Topolino, attività, idee, giochi organizzati
da animatori e operatori professionisti, cui affidare in tutta sicurezza i propri figli durante le
serate del festival estivo.
CINEMA
Tante le arene all’aperto nella capitale, piacevole alternativa alle afose serate casalinghe.
Proiezioni tutte le sere nelle quattro sale dell’Isola del Cinema sull’Isola Tiberina, location
del Festival Hollywood sul Tevere. Novanta giorni di proiezioni, incontri ed eventi speciali
con l’unico obiettivo di offrire visibilità a tutte le forme di cinematografia: dalle opere di
registi emergenti ai documentari che riflettono sull’attualità, dal cinema indipendente alle
grandi produzioni internazionali. Venerdì 8 luglio, prima della proiezione di Non Essere
Cattivo, Paolo Vivaldi ricorda il regista Claudio Caligari con il concerto Il suono
dell’immagine.
C’è tutto il caleidoscopio del grande schermo nel programma estivo della Casa del
Cinema, da quest’anno intitolato a un maestro indimenticabile come Ettore Scola. La
rassegna, intitolata Effetto Notte, presenta nel Teatro all’aperto 70 appuntamenti ad
ingresso gratuito. 7 le rassegne tematiche, pensate per pubblici diversi e articolate in
appuntamenti settimanali, completate da tre perle internazionali. La sera del 13 luglio al
via la rassegna dedicata al cinema africano, che torna a Roma dopo il successo ottenuto
lo scorso anno.
Da sempre tra gli appuntamenti più attesi ed apprezzati dell’estate romana, il cinema
all'aperto quest’anno approda anche al Polo Museale Atac che, per l'occasione, diventa
L'Arena del Trasporto. Grazie infatti alla partnership con il network Arene di Roma il
Polo Museale Atac (Via Bartolomeo Bossi, 7, Piramide – Ostiense) ospita un cartellone
ricco di eventi, spaziando tra cinema, musica, teatro, danza, arte, fotografia e letteratura.
Cuore della rassegna, la prima grande retrospettiva dedicata ad Aldo Fabrizi, formidabile
rappresentante della romanità.
DANZA
Fino al 14 luglio il Teatro Vascello propone la rassegna estiva di danza e prosa Fuori
Programma, ovvero l'idea di una programmazione teatrale che non ha interruzioni. Sabato
9 luglio alle ore 21 c’è Passion Love, Life, per la produzione di InternationalBallet, 12
ballerini italiani e stranieri del corpo di ballo del Teatro dell'Opera di Budapest. Il 13 e il 14
luglio con uno sguardo anche alle nuove formazioni di danza contemporanea in scena un
doppio spettacolo firmato E.sperimenti GDO Dance Company: Per...Inciso, ovvero l'Italia
vista attraverso la voce dei suoi cantautori dagli anni '60 ad oggi, e Attacchi di Pane, uno
spettacolo che porta in scena ironicamente un tema antico, ma assai attuale: l'uomo in
società.
MULTIDISCIPLINARI
Suoni e ricerca scientifica che interagiscono, si incontrano, si adattano all’ambiente che li
circonda, lo valorizzano con la bellezza e l’emozione di un’opera d’arte. Venerdì 8 luglio
ultimo appuntamento estivo con ArteScienza, la rassegna internazionale di arte, scienza,
organizzata dal Centro Ricerche Musicali – CRM, che tornerà poi in autunno dal 22
settembre al 4 novembre. Luogo dell’ultimo atto il Goethe-Institut Rom: alle 20.30 nel
Giardino Alto Segni e Suoni, concerto/installazione con Olofoni, ispirato a Shakespeare,
Cervantes e Goethe. Alle 21.30 all’Auditorium 4-4-2 viaggi in Italia tra letteratura poesia e
musica, dove teatro e musica si incontreranno per ricordare i 400 anni della morte di
Shakespeare, Cervantes e la figura di Goethe.
Ultimi 2 appuntamenti con Letterature Festival Internazionale di Roma, storico evento
letterario ad ingresso gratuito di Roma Capitale che in occasione della XV edizione si è
riappropriata della sua sede storica, la Basilica di Massenzio al Foro Romano. Martedì
12 luglio ore 21 appuntamento con Inventori di memorie: Miguel de Cervantes e William
Shakespeare. Giovedì 14 luglio ore 21 In memoria di noi, Cristina Comencini e Chiara
Valerio leggono testi inediti ispirati all’opera e la persona di Natalia Ginzburg nel giorno del
suo anniversario. In scena anche l’attrice Piera degli Esposti.
Chi erano Cesare ed Augusto? Come si viveva nell’antica Roma? Cosa si provava ad
ammirare i monumenti del Foro in tutta la loro maestosità? Piero Angela e Paco
Lanciano hanno risposto a queste e tante altre domande ideando due spettacoli che
continuano ad affascinare spettatori provenienti da ogni parte del mondo. Tutte le sere è
possibile intraprendere due suggestivi Viaggi nell’antica Roma (disponibili sia
singolarmente sia in forma combinata) immersi nella bellezza dei Fori Imperiali. Gli
spettacoli nel Foro di Cesare sono proposti ogni 20 minuti tra le 21 e le 23.40, per il Foro
di Augusto sono previste tre repliche ogni sera alle 21, alle 22 e alle 23.
Al Parco del Ninfeo all’Eur il Gay Village festeggia il suo quindicesimo anno di età,
diventando per l’occasione College, nella piena tradizione trasformista della
manifestazione. Oltre 15.000 metri quadri, tre differenti piste con diverse offerte musicali
(Pop, House & Hit), aree tavoli riservate, 400 impiegati ed una programmazione artistica
variegata, che propone in modo trasversale appuntamenti di teatro, interviste-spettacolo,
concerti, proiezioni e le tanto attese Lectio Magistralis, momenti in cui gli ospiti invitati,
approfondiranno argomenti colti, spinosi o semplicemente attuali, sempre nello stile Gay
Village. Sabato 8 e domenica 9 luglio il viaggio nel mondo della moda si conclude con le
tappe di Parigi e Londra, all’insegna rispettivamente della extravaganza francese e dello
humour britannico. Protagonisti della serata i #GayVillageDancers.
Arte contemporanea e archeologia tornano a dialogare nei monumentali spazi del colle
Palatino. Anteprima del RomaEuropaFestival 2016 la mostra Par tibi, Roma, nihil
presenta opere e performance di 36 artisti che accettano il confronto con l’antico. La
terrazza e le arcate severiane, lo Stadio Palatino e il peristilio inferiore della Domus
Augustana sono i luoghi che, con la loro memoria, si trasformano in un laboratorio
linguistico per il pensiero contemporaneo. Appuntamento tutti i giorni dalle ore 8.30 alle
19.15 (ultimo ingresso alle ore 18.15). Sempre come anteprima estiva del Romaeuropa
Festival 2016 fino al 9 luglio allo Stadio di Domiziano al Palatino Alessandro Baricco
presenta Palamede, con Valeria Solarino e lo stesso Baricco nelle vesti di narratore.
MUSICA
24 serate di grande qualità, come di consueto ricco il cartellone della stagione estiva del
Teatro dell’Opera alle Terme di Caracalla, che accanto all’opera e i balletti presenta sul
palco anche il pop e il rock di Lionel Ritchie (14 luglio), Neil Young (15 luglio) e i 2Cellos
(31 luglio). Prima, sabato 9 luglio, spazio alla prima delle sette recite del nuovo
allestimento del Nabucco di Verdi, curato da Federico Grazzini, giovane regista alla prima
collaborazione con il Teatro dell’Opera.
Torna l’Estate Romana, torna Summertime, la rassegna estiva di concerti all’aperto nel
parco della Casa del Jazz che, con un interessante e prestigioso cartellone, garantisce e
salvaguarda la presenza del Jazz di alto livello a Roma. Sabato 9 luglio ore 21 sul palco
una grandissima interprete del jazz internazionale, Dee Dee Bridgewater, accompagnata
da una band di giovanissimi leoni capitanati dal trombettista Theo Croker. Lunedì 11 ore
21 è la volta dell’Avishai Cohen Quartet.
Star internazionali in esclusiva e big italiani per la quattordicesima edizione di Luglio
Suona Bene, la rassegna organizzata dalla Fondazione Musica per Roma, che fino al 3
agosto ha in programma 40 appuntamenti sul palco coperto della cavea dell’Auditorium.
Sabato 9 luglio c’è Jean-Michel Jarre, lunedì 11 luglio gli Stadio, martedì 12 luglio Keith
Jarrett alla Sala Santa Cecilia, Stazioni Lunari con Carmen Consoli, Ginevra Di Marco,
Brunori Sas, Max Gazzè, Ex – Csi alla Cavea. Giovedì 14 luglio Stefano Bollani sarà
protagonista del primo concerto dell’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia.
TEATRO
A 400 anni dalla morte di Shakespeare il Silvano Toti Globe Theatre di Roma, unico
teatro elisabettiano d’Italia, presenta una stagione speciale. Il pubblico potrà finalmente
assistere ad un evento atteso da anni: per la prima volta Gigi Proietti sale sul palco di Villa
Borghese in veste di attore e presenta un omaggio a Shakespeare con brani da Edmund
Kean di Raymund FitzSimons, curando anche l’adattamento e la regia dello spettacolo
(spettacoli in programma l’8, 9, 12 e 13 luglio con inizio alle ore 21.15). Lunedì 11 luglio
ore 21.15 in scena invece c’è Intestamè di Carlo Ragone e Loredana Scaramella.
Con la rassegna Di Scena in Estate il Teatro Tor Bella Monaca, spazio della Rete Teatri
in Comune di Roma Capitale, diretto da Alessandro Benvenuti, fa il suo ritorno nel
panorama dell’offerta culturale della città, riaprendo le sue porte per un’estate densa di
spettacoli, concerti, performance e laboratori. Fino al 31 luglio come anteprima della
stagione 2016/2017 il Teatro ha in programma prosa, concerti e danza per un mese ricco
di appuntamenti. L’8 luglio c’è il secondo appuntamento con la Commedia di Arlecchino e
Pulcinella, il 9, 10 e 11 luglio sul palco arriva lo spettacolo firmato ARGOT produzioni
Albania casa mia. Per la musica il 12 e 13 luglio è in programma il concerto di
Unavantaluna Isula Ranni, mentre per la danza il 14 luglio primo dei 3 appuntamenti con
la Compagnia Atacama, che presenta Frida Am I.
Fino al 10 luglio al Teatro India il teatrante-artigiano della scena, Riccardo Caporossi,
‘compone’ Forme insieme a 12 artefici-operai alle prese con la costruzione di uno
spettacolo che pone al centro della riflessione il gioco della forma, la sua realtà oggettiva e
il suo senso rappresentativo. Una produzione Teatro di Roma che porta sul palcoscenico
gli allievi della Scuola di Teatro e Perfezionamento professionale del Teatro di Roma.
Appuntamento tutti i giorni alle ore 21, domenica 10 luglio inizio spettacolo ore 19.
Pirandelliana, organizzata dalla Compagnia Teatrale La bottega delle maschere, diretta
da Marcello Amici, è una delle rassegne teatrali più importanti e seguite dell'Estate
Romana. L’aria che si respira nel Teatro della Bottega è ironica tragedia e commedia
tragica. Il teatro pirandelliano nella XX Edizione affronta il problema della solitudine
esistenziale che opprime e condiziona. Nel corso della rassegna, che si svolgerà fino al 7
agosto, saranno rappresentate a sere alterne Enrico IV (in scena il martedì, il giovedì, il
sabato) e L’altro figlio - La giara (in scena il mercoledì, il venerdì, la domenica). Inizio
spettacoli ore 21.15.
INFO PER IL PUBBLICO
Web
www.estateromana.comune.roma.it
Tel
060608 (tutti i giorni ore 9-21)
Facebook
www.facebook.com/EstateRomanaRomaCapitale
Twitter
twitter.com/estateromana
Instagram
Instagram.com/estateromana
Ufficio Stampa Estate Romana 2016 - Zètema Progetto Cultura
[email protected]
Giusi Alessio +39 06 82077327 - +39 340 4206562
Gianluca Farina +39 06 82077300
