INDICE SOMMARIO INTRODUZIONE 1. 2. 3. 4. Prospettive generali dell’indagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riferimenti della ricerca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scopo del lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piano dell’opera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 11 19 Parte Prima DIRITTO DI PROPRIETÀ E COSTITUZIONALISMO MODERNO Capitolo Primo STORIA, TEORIA E DOGMATICA DELLA GARANZIA COSTITUZIONALE DELLA PROPRIETÀ PRIVATA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il giusnaturalismo, traghetto dallo Stato assoluto allo Stato borghese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’individualismo possessivo quale radice della moderna teoria della proprietà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le proclamazioni costituzionali del diritto di proprietà privata di fine settecento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Da Kant ed Hegel alla teoria dei diritti pubblici soggettivi di Jellinek (estraneità del diritto di proprietà al sistema dei diritti pubblici soggettivi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La parabola del diritto soggettivo assoluto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1. Il diritto di proprietà nel Code Napoléon. . . . . . . . . . . . . . . 6.2. L’interpretazione della Ecole de l’Exégèse . . . . . . . . . . . . . . 6.3. Il percorso della tradizione civilistica in Italia tra il codice civile del 1865 e quello del 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il diritto di proprietà nella Costituzione di Weimar . . . . . . . . . . La proprietà, dal dibattito interno all’Assemblea Costituente alla formulazione degli artt. 42 e ss. Cost.: il superamento della teoria dei diritti pubblici soggettivi nella Costituzione democratica del secondo dopoguerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 26 32 41 46 54 54 57 61 72 74 x indice sommario Capitolo Secondo LE GARANZIE DELLA PROPRIETÀ PRIVATA NELLA COSTITUZIONE ITALIANA Sezione prima L’art. 42 Cost. nell’interpretazione costituzionale 1. 2. 3. 4. 5. 6. Interpretazione letterale dell’art. 42 Cost.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dal concetto di proprietà secondo la legge alla proprietà secondo la Costituzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riserva di legge e funzione sociale: il diritto di proprietà privata al di fuori del catalogo dei diritti fondamentali o inviolabili. . . L’‘‘accessibilità’’ a tutti del diritto di proprietà . . . . . . . . . . . . . . . La funzione sociale nella giurisprudenza della Corte costituzionale 5.1. La funzione sociale tra conformazione ed espropriazione della proprietà privata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2. I vincoli preordinati al futuro esproprio e la conformazione urbanistica dei suoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3. L’indennità di espropriazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4. La disciplina vincolistica delle locazioni di immobili urbani 5.5. Patti agrari, distanze nelle costruzioni e servitù di passaggio coattivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garanzia di istituto e contenuto minimo del diritto . . . . . . . . . . 81 84 90 102 104 105 111 120 134 139 142 Sezione seconda La funzione sociale dei nuovi beni 1. 2. 3. 4. 5. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurabilità del limite della funzione sociale rispetto ai nuovi beni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La disciplina delle licenze obbligatorie e dell’espropriazione per pubblica utilità nel Codice della proprietà industriale . . . . . . . . La riforma della politica agricola comune: dalla proprietà della terra alle New Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per un ripensamento della distinzione tra proprietà pubblica e proprietà privata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 156 161 165 172 Capitolo Terzo LA GARANZIA COSTITUZIONALE DELLA PROPRIETÀ PRIVATA NEI PRINCIPALI PAESI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA 1. 2. 3. Verso le tradizioni costituzionali comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Property nei sistemi di Common Law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il diritto di proprietà nel sistema costituzionale francese . . . . . . 179 180 190 indice sommario 4. 5. 6. Eigentum nell’ordinamento costituzionale tedesco . . . . . . . . . . . . Il sistema costituzionale spagnolo della proprietà privata. . . . . . Le Costituzioni dei Paesi dell’Europa centrale, orientale e baltica, membri dell’Unione europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi 197 208 216 Parte Seconda DIRITTO DI PROPRIETÀ E UNIONE EUROPEA: LE TRADIZIONI COSTITUZIONALI COMUNI Capitolo Quarto VERSO UNO STATUTO EUROPEO DEL DIRITTO DI PROPRIETÀ 1. 2. 3. 4. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’art. 1 del Protocollo 1 allegato alla Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo. I beni giuridici tutelati ai sensi del primo comma dell’art. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1. Diritto di disporre per testamento e diritti relativi alla successione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2. Diritto alla conservazione della clientela . . . . . . . . . . . . . . . 2.3. Diritto al mantenimento di una licenza di vendita di bevande alcoliche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4. Diritto del proprietario alla soddisfazione di un credito maturato sotto la vigenza di una legge abrogata . . . . . . . . 2.5. Credito di natura risarcitoria relativo ad un danno accertato con sentenza e nuova disciplina in materia di responsabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6. Interesse patrimoniale dell’acquirente alla conservazione di un quadro acquistato in violazione di una legge . . . . . 2.7. Interesse patrimoniale del proprietario di una baracca, costruita abusivamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8. Aspettativa dei privati all’acquisto di un vantaggio patrimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9. Pretese dei privati nei confronti dello Stato per prestazioni di contenuto sociale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La teoria del margine di apprezzamento in relazione alle diverse tipologie di interventi pubblici regolatori della proprietà privata: il potere di regolare l’uso dei beni conformemente all’interesse generale ed il potere di espropriare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’espropriazione per pubblica utilità con particolare riguardo all’indennizzo di esproprio ed il risarcimento del danno da occupazione appropriativa (giurisprudenza della Corte dei diritti e dialogo con il diritto nazionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 228 233 234 235 235 236 237 238 239 241 242 249 xii indice sommario Capitolo Quinto IL DIRITTO DI PROPRIETÀ PRIVATA NEL DIRITTO COMUNITARIO 1. 2. 3. 4. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La giurisprudenza della Corte di Giustizia UE sul diritto di proprietà privata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1. Casi del primo tipo: Nold, Hauer, Metallurgiki Halips, Commissione delle Comunità europee c. Repubblica federale di Germania, Zuckerfabrik, Fishermen’s Organisations, Valsabbia, Biovilac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Casi del secondo tipo: Intermills, Schraeder, von Deetzen, Booker Aquaculture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 Casi del terzo tipo: Testa, Fearon and Company limited, Wachauf, Bosphorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il parametro delle decisioni della Corte di Giustizia, con particolare riferimento agli ‘‘obiettivi di interesse generale’’. Prime conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’art. 17 della Carta dei Diritti di Nizza, ora recepita dal Trattato che istituisce una Costituzione per l’Europa, sottoscritto a Roma il 29 ottobre 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 263 266 276 283 290 298 CONCLUSIONI 1. 2. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metodo teleologico e del contenuto essenziale del diritto. Le prospettive del riconoscimento del massimo standard di tutela Diritto di proprietà privata e tradizioni costituzionali comuni: il contributo dell’indagine comparata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le tradizioni costituzionali comuni nella giurisprudenza di Strasburgo e di Lussemburgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Indice degli autori e delle opere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 3. 4. 5. 311 313 315 319