M.K. JUCHHEIM GmbH & Co
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co
Moltkestrasse 13-31
36039 Fulda, Germany
Tel.: 06 61- 60 03-7-25
JUMO Italia s.r.l.
P.zza Esquilino, 5
20148 Milano
Tel.: 02-40092141
Bollettino 40.4380
Pagina 1/3
Trasduttore di pressione
JUMO dTRANS p01
Tipo 404380
Impiego
Questi trasduttori rilevano la pressione assoluta e relativa di fluidi e gas e la convertono in
segnale elettrico. Il trasduttore di pressione funziona secondo il principio di misura piezoresistivo o a film sottile DMS.
Dati tecnici
Norme di riferimento
Secondo DIN 16086 e DIN IEC 770/5.3
Campi di misura
Vedere indicazioni per l’ordinazione
Limite di carico
Campi di misura
0...25 bar 3 volte il valore di fondo scala
(ma non superiore a 70 bar)
Campi di misura
0-40...0-250 bar 2 volte il valore di fondo scala
Campi di misura
0-400...0-600 bar 1,5 volte il valore
di fondo scala
Pressione di scoppio
Campi di misura 0...25 bar ³ 4 volte il valore
di fondo scala (ma non superiore a 100 bar)
Campi di misura
0-40...0-100 bar 8 volte il valore di fondo scala
Campi di misura
0-160...0-400 bar 5 volte il valore
di fondo scala
Campi di misura
0-600 bar 3 volte il valore di fondo scala
Parti a contatto del fluido
di serie: acciaio inox,
tipo 1.4571 /
1.4435
campo di misura ³ 60 bar, tipo 1.4571 /
1.4542
Uscita
0,5...4,5 V
4...20 mA
1...6 V *
0...10 V *
carico ³ 50 kW
carico £ (UB-10 V) / 0,02A
carico ³ 10 kW
carico ³ 10 kW
Influenza del carico
< 0,5%
Precisione dello zero
£ 0,3% del valore di fondo scala
* in preparazione
01.00 / 00332615
Isteresi termica
£ ± 0,5% del valore di fondo scala
(nel campo di temperatura compensato)
£ ± 1% per i campi di misura 0...250 mbar
0...400 mbar
0...600 mbar
Influenza della temperatura ambiente
Nel campo 0...+100°C
(campo di temperatura compensato)
per i campi di misura 250 und 400 mbar
Zero:
£ 0,02%/K tipico,
£ 0,04%/K max
Valore
di fondo scala: £ 0,02%/K tipico,
£ 0,04%/K max
per campi di misura a partire da 600 mbar
Zero:
£ 0,01%/K tipico,
£ 0,03%/K max
Valore
di fondo scala: :£ 0,01%/K tipico,
£ 0,03%/K max
Temperatura ambiente ammessa
-20...+100°C
Temperatura di magazzinaggio
-40...+125°C
Temperatura del fluido ammessa
-30...+120°C
Tempo di risposta
£ 10 ms
Compatibilità elettromagnetica:
Scarica elettrostatica:
IEC 801-2/ Grado di intesità 4
(Tensione di prova 15 kV)
Campi elettromagnetici:
IEC 801-3/ Grado di intensità 3
(Intensità di prova 10 V/m)
Grandezze di disturbo transitorie (Burst):
IEC 801-4/ Grado di intensità 4
(Tensione di prova su conduttore I/O 2kV)
Resistenza alle tensioni impulsive
(sovracorrente):
DIN VDE 0843, parte 5/ Grado di intensità 2
Resistenza a grandezze di disturbo indotte
nella linea da campi ad alta frequenza
DIN VDE 0843, parte 6/ Grado di intensità 3
(UO=3V)
Il trasduttore è conforme a EN 50 082-2
(marchio CE) per impieghi in campo industriale
Stabilità/anno
£ 0,5% del valore di fondo scala
Urto meccanico
100 g/1 ms
Alimentazione
10...30 V DC (con uscita 4...20 mA e 1...6 V)
5 V DC (con uscita 0,5...4,5 V)
11,5...30 V DC (con uscita 0...10 V)
Ondulazione residua (ripple): i picchi di tensione non devono superare né scendere al di
sotto dei valori di alimentazione prestabiliti
Corrente assorbita max 25 mA ca.
Vibrazioni meccaniche
20 g max a 15-2000 Hz
Scostamento linearità
£ 0,5% del valore di fondo scala
(impostazione dello zero)
Isteresi
£ 0,1% del valore di fondo scala
Ripetibilità
£ 0,1% del valore di fondo scala
Influenza dell’alimentazione
£ 0,02%/V (Alimentazione nominale 24 V DC)
a rapporto con alimentazione 5 V DC(±0,5 V)
Grado di protezione
Con connettore
IP 65 secondo EN 60 529
(diametro conduttore di collegamento
5 mm min, 7 mm max)
con conduttore di collegamento
IP 67 secondo EN 60 529
Custodia
acciaio inox, tipo: 1.4301
policarbonato GF
JUMO Italia S.r.l.
Attacco
Vedere indicazioni per l’ordinazione
altri attacchi su richiesta
Bollettino 40.4380
Pagina 2/3
Dimensioni
Collegamento elettrico
Vedere indicazioni per l’ordinazione
connettore secondo DIN 43650,
Forma costruttiva A,
sezione conduttore fino 1,5 mm2 max
o
cavo in PVC a 4 fili, collegamento fisso,
lunghezza 2 m
Altre lunghezze su richiesta
Posizione
A piacere
Peso
200 g
Tipo 404380-...-...-504-..-61
Tipo 404380-...-...-504-..-12
Attacco 511
Attacco 512
Attacco 523
Attacco 521
Attacco 562
Attacco 502
Collegamenti elettrici
Collegamento
Alimentazione
10...30 V DC
11,5...30 V DC
5 V DC
Uscita
1...6 V
0...10 V
0,5...4,5 V
Uscita 4...20 mA
a due fili
Collegamenti
connettore
cavo
1
bianco
2
grigio
2
3
grigio
giallo
1
2
bianco
grigio
Il segnale 4 ÷ 20 mA viene prelevato
in serie all’alimentazione
Conduttore di terra
Schermo
01.00 / 00332615
nero
Attenzione:
Collegare a terra l’apparecchio!
(attacco di terra
o schermo)
JUMO Italia S.r.l.
Bollettino 40.4380
Pagina 3/3
Indicazioni per l’ordinazione
Tipo di base
404380 Trasduttore di pressione JUMO dTRANS p01 con sensore in esecuzione piezoresistiva
o a film sottile
I
Ingresso
I
451 0 ... 0,25 pressione relativa
I
452 0 ...
0,4 pressione relativa
I
453 0 ...
0,6 pressione relativa
I
454 0 ...
1,0 pressione relativa
I
455 0 ...
1,6 pressione relativa
I
456 0 ...
2,5 pressione relativa
I
457 0 ...
4 pressione relativa
I
458 0 ...
6 pressione relativa
I
459 0 ...
10 pressione relativa
I
460 0 ...
16 pressione relativa
I
461 0 ...
25 pressione relativa
I
462 0 ...
40 pressione relativa
I
463 0 ...
60 pressione relativa
I
464 0 ... 100 pressione relativa
I
465 0 ... 160 pressione relativa
I
466 0 ... 250 pressione relativa
I
467 0 ... 400 pressione relativa
I
468 0 ... 600 pressione relativa
I
487 0 ... 0,6 pressione assoluta
I
488 0 ... 1,0 pressione assoluta
I
489 0 ... 1,6 pressione assoluta
I
490 0 ... 2,5 pressione assoluta
I
491 0 ...
4 pressione assoluta
I
492 0 ...
6 pressione assoluta
I
493 0 ... 10 pressione assoluta
I
494 0 ... 16 pressione assoluta
I
495 0 ... 25 pressione assoluta
I
999 Campo di misura speciale
I
I
Uscita
I
I
405 4 … 20 mA
I
I
412 0,5 … 4,5 V
I
I
415 0 … 10 V*
I
I
420 1 … 6 V*
I
I
I
Attacchi
I
I
I
502 Attacco G 1/4 secondo DIN EN 837
I
I
I
504 Attacco G 1/2 secondo DIN EN 837
I
I
I
511 Attacco 1/4-18 NPT secondo DIN 837
I
I
I
512 Attacco 1/2-14 NPT secondo DIN 837
I
I
I
521 Attacco G 1/4 secondo DIN 3852 T11
I
I
I
523 Attacco G 1/2 secondo DIN 3852 T11
I
I
I
562 Attacco 7/16-20 UNF
I
I
I
Materiale per attacchi
I
I
I
I
20 Acciaio inox
I
I
I
I
I
Collegamento elettrico
I
I
I
I
I
12 con cavo fisso (lunghezza cavo nel testo in chiaro)
I
I
I
I
I
61 con connettore
I
I
I
I
I
I
/
* in preparazione
01.00 / 00332615
-
-
-
-
Codice di ordinazione
Preis
396,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
a. Anfrage
24,00
0,00
36,00
24,00
0,00
0,00
7,50
7,50
9,60
9,60
9,60
0,00
15,60
0,00
Preis DM
