interni couture

edizione italiana - novembre 2015
NEW
DéCOR
Stoffe & carte
da parati
per sontuose
scenografie
lifestyle
torino: SPlendori
e avanGUardie
ARTE
Rachel Feinstein
Lynette Yiadom-Boakye
Frank Stella
INTERNI
COUTURE
DETTAGLI SARTORIALI, TONALITà
SEDUCENTI, MATERIALI DELUXE
S O MM ARIO
Novembre
N. 116 – In copertina, ambiente del servizio Cigar Lounge,
con chaise-longue di Visionnaire e paravento di Smania;
da pag. 149. Styling Bruno Tarsia, foto Lorenzo Pennati.
2 5
Editoriale L'età non conta (per davvero).
EVENTI
2 7
News Mostre, libri, anticipazioni e debutti. Il calendario
degli appuntamenti da non perdere questo mese.
DÉCOR
4 3
83
52
55
56
5 9
64
66 52
43
89
69
Coordinato speciale Tessuti riccamente decorati fanno
eco a sontuose carte da parati e a mobili-bijoux.
Oggetti cult Romantico e dark. Anche nel design
gli opposti si attraggono, all'insegna del glamour.
Argento vivo La sorprendente lucentezza
del metallo trasforma il tappeto in arredo scultoreo.
Fase lunare Riflessi luminescenti accarezzano
le superfici e l'effetto a specchio moltiplica la bellezza.
La via della seta Anima del brand de Gournay, Hannah
Gurney ha rilanciato le chinoiserie del Settecento.
Roland Barthes Nell'impero dei segni, tra calligrafie
e oggetti rétro. In onore del semiologo nato 100 anni fa.
Almost Blue Profondo e misterioso come il cielo
di notte, interpreta con garbo forme originali.
Coppia vincente Rachel e Nick Cope: i protagonisti
del momento con il loro marchio Calico Wallpaper.
LUXURY
73 83
89
Scripta manent Il ritorno del biglietto scritto a mano
per le occasioni importanti e gli accessori ad hoc.
Medaglia d'oro I successi di Attilio Codognato, erede
della casa orafa a due passi da Piazza San Marco.
Anouska Style Dalle dimore signorili ai boutique hotel,
Mrs Hempel vince in eleganza. Con estro eclettico.
ARTE
93 99
103 Visione celeste Il mondo incantato di Rachel Feinstein,
icona newyorkese pronta a conquistare Shanghai.
La buona Stella Una restrospettiva celebra il genio
della pittura astratta al Whitney Museum di New York.
Il mondo segreto di Lynette In mostra a Monaco,
i ritratti dell'acclamata artista inglese Yiadom-Boakye.
27
17
S O MM ARIO
LE CASE
108 118 128 138
Holland Park Nel cuore green di Londra, una
residenza ottocentesca rifulge del tratto inimitabile
di Anouska Hempel: classico, disinvolto, femminile.
Abito grigio Jean-Louis Deniot firma un restauro
sartoriale dove rétro e modernità si incontrano sulla
Fifth Avenue. E il total grey diventa dress code.
Loft gallery Lampi di colore vitaminici, tra arte
contemporanea e vintage ricercato, per la casa
newyorkese dell'interior decorator George Nunno.
Colpi di scena Drammaturgo, scenografo
e decoratore, Jim Luigs progetta un appartamento
teatrale a Manhattan. Uno sfoggio di spettacolarità.
ARREDO
149
Cigar Lounge Rivisitazione moderna della smoking
room di fine Ottocento. In versione deluxe.
MAISON SELECTION
15 9
166 Sofà couture Il living si ispira alla moda.
In passerella sfilano eleganti divani extralarge.
Easy Chic Colori soft e una spruzzata d'oro.
Abbinamento vincente per un salotto votato al relax.
LIFESTYLE
17 2
182 188 118
182
Torino. Fasti contemporanei Dove i palazzi
storici accolgono l'avanguardia artistica.
Noblesse oblige Nel parco scozzese del castello
di Drummond, il più amato dalla regina Vittoria.
I Magnifici 10 afternoon tea Tra stucchi e velluti
l'ora del tè da Londra a Budapest.
RUBRICHE
196 199
210
Primafila Musica. Cinema. Lettura.
Savoir-vert Una raccolta dei giardini più belli.
My Place Marzio Cavanna.
17 2
INDIRIZZI
203 Dove trovare tutti i mobili e gli accessori
di questo numero di Marie Claire Maison.
1 59
APPUNTAMENTO
DAL 25 NOVEMBRE CON
DI DICEMBRE/GENNAIO
93
149
EDI T ORI AL E
L’ ETÀ NON CONTA
(PER DAVVERO)
ono sinceramente
i
sbalordita
b l di
dallo sconforto in cui sembra
piombare la popolazione, soprattutto di sesso femminile, al compimento dei 50 anni. È come se,
al loro scoccare, la parabola deldi CINZIA
la Vita cominciasse in sincrono
il suo lento, inesorabile declino.
Secondo convinzioni sociali
ultraradicate, quella tappa anagrafca rappresenterebbe infatti
l’inizio della fne, ovvero il capolinea della bellezza, dell’energia, delle opportunità lavorative e affettive. “Age is a cage” (l’età
è una gabbia) proclamano gli anglosassoni, giocando con l’assonanza dei due termini. In realtà, i continui progressi nell’epigenetica testimoniano che l’ambiente in cui ci muoviamo, i pensieri generati dalla mente e le sensazioni provate sono in grado
di esercitare un influsso potente sulla nostra biologia.
Il segreto di una salute incrollabile − secondo la celebre ginecologa americana Christiane Northrup, nata nel 1949 ma che
dichiara un’età effettiva di 35 anni − risiede nella capacità di vivere emozioni intense (gioia, piacere, divertimento), responsabili dell’innalzamento dei livelli di Dhea, “l’ormone del buonumore”, prodotto perlopiù dalla corteccia surrenale. Negatività e dolori/rancori inespressi sortiscono invece l’esito contrario.
S
Ritratto Stefania Giorgi
A fare la differenza è la qualità
delle emozioni. Ma anche l’astuzia
di non festeggiare più con troppa
enfasi i compleanni a cifra tonda
Considerato che la boa del mezzo secolo rappresenta per tutti
un traguardo ineludibile, ecco
qualche consiglio ad hoc.
Non rinunciate alle vostre
ore
di sonno. Perfino la wonFELICETTI
derwoman Arianna Huffington,
fondatrice dell’omonimo sito di
news, dopo il famigerato crollo
psicofisico del 2007 afferma che dormire in modo soddisfacente
è diventato il suo nuovo superpotere. Riposo sì, ma anche un’attività fisica ritemprante, non finalizzata punitivamente al dimagrimento. Dal punto di vista nutritivo, concentrate l’attenzione
su verdure biologiche, proteine e grassi di qualità. Quello che ha
il maggiore effetto boomerang a tavola è un’alimentazione fondata su cereali e zuccheri (leggere per credere Grain Brain, testo
imprescindibile del neurologo David Perlmutter).
Ma la vera astuzia, suggerita dal fondatore della scienza biocognitiva Mario Martinez, autore del libro The MindBody Code,
è non festeggiare più con particolare enfasi i compleanni a cifra tonda (registrati dall’inconscio come tappe di un invecchiamento incontrovertibile), bensì dirottare le celebrazioni sugli
eventi più significativi della nostra esistenza (successi, promozioni & Co.). Con ottime ripercussioni sull’autostima. l
25
E V E N T I
M O S T R E , L I B R I , A N T I C I PA Z I O N I , P R O G E T T I , D E B U T T I .
C A L E N D A R I O D E G L I A P P U N TA M E N T I D A N O N P E R D E R E Q U E S T O M E S E
Foto, © Herb Ritts Foundation/Courtesy Edwynn Houk Gallery, New York
d i DA N I LO AS C A N I , B E N E D E T TA B E R N AS CO N I , PAT R I Z I A P I CC I N I N I
PA R I S
P H OTO
AL GRAND PALAIS APRE I BATTENTI
LA FIERA PIÙ AMATA DAI CULTORI
DELL’IMMAGINE. CON OLTRE
140 GALLERIE, MOSTRE, PROGETTI
ESCLUSIVI E MIGLIAIA DI SCATTI
Attesa da molti collezionisti, la prestigiosa fiera Paris
Photo è un'occasione irripetibile per ammirare il meglio della fotografia, tra icone moderne e talenti emergenti. Grande novità di quest'anno la sezione dedicata
a video e opere in formato XL di eccezionali autori,
come Nobuyoshi Araki, che presenta duemila polaroid della serie Flower Love (qui, Herb Ritts, Versace
Dress, Back View, El Mirage, 1990). Paris Photo, Grand
Palais, Parigi. Dal 12 al 15/11. www.parisphoto.com
A R T E
RIFLETTORI PUNTATI SULLA CREATIVITÀ. PITTURA, SCULTURA E ARCHITETTURA,
T R A N O M I C E L E B R I E TA L E N T I D A S C O P R I R E
VISIONE
CELESTE
IL MONDO INCANTATO DI RACHEL
FEINSTEIN, ICONA NEWYORKESE
PRONTA A CONQUISTARE SHANGHAI
d i DA N I LO AS C A N I - fo to JAS O N S C H M I DT/ T R U N K
A R C H I V E /CO N T R ASTO
Ritratta nello studio
di New York, Rachel
Feinstein, 44 anni,
è attorniata dalle
sue sculture. Musa
di illustri stilisti,
qui indossa un abito
di Maison Margiela.
LE CASE
C O LT O , R A F F I N AT O , C O S M O P O L I TA :
L O S T I L E M A I S O N D E C L I N AT O N E L L E D I M O R E P I Ù E S C L U S I V E
Foto Anouska Hempel Design
La signorilità secondo
la designer Anouska
Hempel, in un interno
londinese: specchi,
due applique con cigni
e un sofà ottomano.
Tocco fnale, la coppia
di splendidi vasi cinesi.
107
ARREDO
L A N O S T R A I N T E R P R E TA Z I O N E D E L L’A B I TA R E C H I C ,
T R A A M B I E N TA Z I O N I E L E G A N T I S S I M E E D E T TA G L I S U M I S U R A
Poltrona capitonné Wallis,
con fregi in acciaio laccato oro,
Visionnaire, cm 101x89x80h,
€7.089. Da sinistra, segnalibro
in cartoncino con lettera a rilievo
e focco in seta, Pineider, €4,20;
set composto da pennino color oro
e boccetta portainchiostro in vetro
con tappo in argento, Pineider,
€80; libro vintage rilegato in pelle,
da Le stanze della memoria; gala
in raso nero con nodo in ceramica,
di Cor Sine Labe Doli, €195; stola
in cashmere di Lanifcio Luigi
Colombo, €500. Calzascarpe coll.
Country, Ottavio Recalcati, €20.
CIGAR LOUNGE
RIVISITAZIONE MODERNA DELLA SMOKING ROOM DI FINE OTTOCENTO.
ATTUALIZZATA DA UNA PALETTE SEDUCENTE E MATERIALI DELUXE
d i B R U N O TA R S I A - fo to LO R E N ZO P E N N AT I
h a co l l a b o rato C R I ST I N A B I S O G N I N
Da sinistra, poltrona in velluto Hambo, di Smania, cm 107x94x90h, €2.818, e modello King, con rivestimento in pelle, di Villevenete,
cm 68x90x86h, da €2.750. Caminetto a legna Alghero, con cornice in pietra Moka Cream, Piazzetta, cm 150x24x124,5h: costano €2.318
il focolare e €3.294 la cornice; sopra: corna bionde su base in legno, di Arcahorn, da Curiosità, cm 15x15x98h, €780 cad; libri antichi
rilegati in pelle, da Le stanze della memoria; carta geografca da Antichità Giglio, €250. Coppia di tavolini A song for you, in Mdf laccato
(cm 75x50x26h, €453) e in multistrato di legno Zebrano (cm 75x50x40h, €558), Saba Italia; sopra: fûte e coppe (anche a destra) Dolce
Vita, in acrilico, di Mario Luca Giusti, da €13 cad; piatto in argento decorato, da Argenteria Dabbene, cm 40Ø, €3.100; decanter Santra,
in cristallo blu, di Arnstadt Kristall, distr. Messulam, cm 25h, €366. Lampada da terra Cup, in acciaio brunito, di Smania, misura cm
52Øx160h, €2.849. Poltrona in pelle capitonné Jana, Smania, cm 79x88x110h, €5.087. A parete, carta da parati coll. Intarsia Vinyls
(anche a destra), Osborne & Little, m 10x0,68h, €130/rollo. Tappeto Frame, in lana himalayana e pura seta, Design Collection di Illulian,
LIFESTYLE
V I AG G I , G I A R D I N I E L U O G H I D I P U R O E D O N I S M O.
P R O TA G O N I S TA A S S O L U T O : I L P I A C E R E D E L T E M P O P E R S É
Foto Matteo Carassale
Il monumentale scalone
di Palazzo Madama a
Torino, progettato, come
la facciata, da Filippo
Juvarra (1678 − 1736).
Nel 1861 divenne la sede
del primo Senato del
Regno d'Italia, mentre
oggi ospita il Museo
Civico d'Arte Antica, con
oltre 60 mila opere.